RIM-2013-RP-COM-Pilote - Fédération du Sport Auto

RIM-2013-RP-COM-Pilote - Fédération du Sport Auto
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
REGLES D’OR DE LA FIA
JE VEUX ETRE EN SECURITE
JE M’ENGAGE A
--------------------------------------------------------------METTRE LA CEINTURE DE SECURITE
Tous les passagers sont sous ma responsabilité
RESPECTER LE CODE DE LA ROUTE
Les règles sont faites pour nos protéger
RESPECTER LA LIMITE DE VITESSE
Ma voiture est en métal, les piétons et les enfants non
VERIFIER MES PNEUS
Leur usure et leur pression, sana oublier la roue de secours
RESTER SOBRE
Ivre ou sous l’effet de drogues, je suis un danger sur la route
PROTEGER MES ENFANTS
Je dois les installer dans les sièges autos
RESTER CONCENTRER
Appels et textos font de moi un danger public
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
34ème RALLYE INTERNATIONAL de MADAGASCAR 2013
8 manche CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES RALLYES 2013
ème
08 – 09 - 10 NOVEMBRE 2013
REGLEMENT PARTICULIER
________________________________________________
TITRES ARC
2013 CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES RALLYES – PILOTE & COPILOTE
2013 CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES RALLYES – COUPE CONSTRUCTEUR
2013 CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES RALLYES – COUPE 1600 PILOTE & COPILOTE
TITRES NATIONAUX
2013 CHAMPIONNAT DE MADAGASCAR – PILOTE & COPILOTE
2013 VAINQUEUR TROPHEE POUR LES GROUPES ET CLASSES – PILOTE & COPILOTE
2013 VAINQUEUR TROPHEE POUR LA CAT. 2 ROUES MOTRICES PROPULSION – PILOTE & COPILOTE
2013 VAINQUEUR TROPHEE POUR LA CAT. EQUIPAGE FEMININ – PILOTE & COPILOTE
2013 VAINQUEUR TROPHEE POUR LA CAT. EQUIPAGE MIXTE – PILOTE & COPILOTE
2013 VAINQUEUR TROPHEE CHAMPIONNAT DE MADAGASCAR - JEUNE PILOTE
2012 VAINQUEUR CHALLENGE COUPE DES CLUBS
ORGANISEE PAR
FEDERATION DU SPORT AUTOMOBILE-MOTO DE MADAGASCAR (FSAM)
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
Index
1. Introduction
1.1 Réglementation FIA
1.2 Configuration du terrain
1.3 Distance totale des Epreuves Spéciales et distance totale de l’itinéraire
2. Organisation
2.1 Titres FIA pour lequel le rallye compte
2.2 Numéros de Visa - FIA and ASN
2.3 Nom de l’organisateur, adresse et contact détail (Bureau du Rallye)
2.4 Comité d’organisation
2.5 Collège des Commissaires Sportifs
2.6 Observateur et Délégué FIA
2.7 Officiels de Course
2.8 PC lieu et contact détails (tel. & mail)
3. Programme, ordre chronologique (dates et heures), lieu
- Parution du Road Book, carte et Rallye Guide
- Date de clôture pour les extras services en parc d’assistance
- Ouverture / fermeture bureau ASN
- Tableau Officiel - Lieu
- Distribution matériels et documents
- Contrôle administrative
- Début des reconnaissances
- Ouverture salle media et accréditation
- Installation system de suivi sécurité (Epreuve International)
- Visite Technique, plombage et marquage
- 1ère Réunion du Collège des Commissaires Sportifs
- Publication de l’ordre de départ, cérémonie de départ et de l’Etape 1A
- Cérémonie de Départ
- Départ du rallye, lieu et heure
- Arrivée de l’étape 1A, lieu et heure
- Publication de l’ordre de départ des étapes suivantes
- Départ des Etapes suivantes
- Cérémonie de Podium / Remise des Prix
- Contrôle Final
- Publication du Classement Provisoire
- Publication du Classement Final
4. Engagement
4.1 Clôture des Engagements
4.2 Procédure d’engagement
4.3 Nombre d’engagés et Classes
4.4 Droit d’inscription / packages pour tous inscrits
4.5 Mode de règlement
4.6 Remboursements
5. Assurance
6. Publicité et Identification
7. Pneumatiques
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
8. Carburant
8.1 Ordre de procédure
8.2 Date de clôture pour la commande du carburant FIA
8.3 Distribution pour les pilotes non-prioritaire
9. Reconnaissance
9.1 Restrictions spécifiques nationales – Limite de vitesse
9.2 Procédure d’inscription
9.3 Programme des Reconnaissances
10. Contrôle Administrative
10.1 Documents à présenter
11. Visite Technique, Plombage et Marquage
11.1 Plombage et Marquage
11.2 Visite Technique Lieu et horaire
11.3 Bavettes (Annexe J Art. 252.7.7)
11.4 Vitres/Filets (Annexe J Art. 253.11)
11.5 Equipement des pilotes
11.6 Bruit
11.7 Installation du Système de suivi sécurité
12. Autres procédures
12.1 Procédure Cérémonie de Départ et Ordre
12.2 Procédure de départ et d’arrivée
12.3 Pointage en avance
12.4 Super Spécial Procédure et ordre de départ
12.5 Autres Procédures / Activités Promotionnels de l’Organisateur
12.6 Super Rallye
12.7 Heure Officielle du rallye
12.8 Autres Points
13. Identification des Officiels (tabards)
14. Prix
15. Contrôle Final et réclamation
15.1 Contrôle final
15.2 Droit de réclamation
15.3 Droit d’Appel
Annexe 1 - Horaire – Itinéraire
Annexe 2 – Programme des reconnaissances
Annexe 3 – Noms et identité du C.R.A.C, lieu et parcours
Annexe 4 – Autocollant et emplacement des publicités
Annexe 5 – Extraits de l’annexe L concernant les combinaisons, casques et toutes les conditions de
sécurité.
Annexe 6 – Limite de vitesse suivant le code de la route à Madagascar
Annexe 7 – Panneau de signalisations des contrôles
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
1. INTRODUCTION
1.1 Règlements de la FIA
"Ce rallye sera disputé conformément au Code Sportif International de la FIA et à ses annexes, au
Règlement Sportif des Championnats des Rallyes Régionaux de la FIA 2013 qui est conforme au règlement
de la FIA et au présent Règlement Particulier.
Les modifications, amendements et/ou changements apportés au présent Règlement Particulier seront
annoncées uniquement par voie d’Additifs datés et numérotés (publiés par l’organisateur ou les
commissaires sportifs).
Des informations supplémentaires seront publiées dans le Guide du Rallye, publié le 16/09/2013
Le Règlement Sportif des Championnats des Rallyes Régionaux de la FIA 2013 peut être consulté sur le site:
www.fia.com.
1.2 Revêtement de la route
100% Terre pour les Epreuves Spéciales
1.3 Distance totale des Sections compétitives et distance totale de l’itinéraire
223,770 Km Epreuves Spéciales
Etape 1A = 02,540 kms – Etape 1B = 128,020 kms – Etape 2 =
93,210 kms
12 Epreuves Spéciales (08 différentes)
461,080 Km distance total
2 Etapes
2. ORGANISATION
2.1 Titres FIA pour lesquels le rallye compte
2013 Championnat d’Afrique des Rallyes - Pilote & Copilote
2013 Championnat d’Afrique des Rallyes – Coupe Constructeur
2013 Coupe FIA Afrique Pilote & Copilote – 2 roues motrices atmosphérique 1600cc Maximum
2.1.1 Titres nationaux pour lesquels le rallye compte
2013 Championnat de Madagascar Pilotes & Copilotes
2.2 Numéros de Visa - FIA et ASN
FIA Visa N°: 8CAR/040913
ASN Visa N° : FSAM 05 / RAL / 13
2.3 Nom de l’organisateur, adresse et contact détail (Bureau du Rallye)
FEDERATION DU SPORT AUTOMOBILE-MOTO DE MADAGASCAR (FSAM) (S 18°55’149” – E 47°31’349’’)
P.O BOX 1623 / 79, Lalana Rabezavana – Ambodifilao / Antananarivo - 101 – Madagascar
Tel: +261 20 22 232 90
Cell:+261 33 11 431 01
+261 33 11 656 09
Mail:
[email protected]
Web:
www.motorsportmadagascar.com
2.4 Comité d’organisation
Président:
Vice Président :
Secrétaire Général:
Directeur Financier:
Membres:
Mr. Jimmy Rakotofiringa (+261331143101)
Mr. Yachine Adam (+261331165609)
Mrs. Sandy Solofonirina (+261324064720)
Mr. Hervé Séraphin (+261331109097)
Le Comité Exécutive et Clubs de la FSAM
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
2.5 Collège des Commissaires Sportifs (ARC)
• Président du Collège
Mr. Willie Du Plessis (RSA)
• Membre du Collège
Mr. Christian Gakwaya (RWA)
• Membre du Collège
Mme. Sandy Solofonirina (+261333333304)
• Secrétaire du Collège
Mme. Soafara Rakotoarimanana
2.5.1 Collège des Commissaires Sportifs (National)
• Président du Collège
Mr. Andriantsoavina Razafinimanana (+261333333303)
2.6 Observateur et Délégué FIA
Observateur FIA
Délégué Technique FIA
Mr. Jean Pierre Tardent (SWISS)
Mr. Viren Goricha (KEN)
2.7 Principaux Officiels de Course
• Directeur de meeting
• Responsable Financier
• Secrétaire de meeting
• Directeur de course
• Directeurs de course Adjoints
Mr. Yachine Adam (+261331165609)
Mr. Hervé Seraphin
Mlle Mialy Randriamaromanana
Mr. Jimmy Rakotofiringa (+261331143101)
Mr. Heritiana Razafindratovo (+261333333301)
Mr. Joel Manitra Razafikoto (+261333333302)
• Assistant au DC
Mr. Christian Andrianirinarivoniaina (+261333333306)
• Commissaire Technique Responsable Mr. Patrick Rabetrano (+261333333305)
• Commissaire Technique
Mr. Patrick Rakotovao
Mr. Eric Rabetrano
Mr. Liantsoa Rambolamanana
• Chargé des Relations Concurrents
Mr. Solo Andriamahery Rajaonson (+261333333310)
• Responsable Sécurité
Mr. Sanjy Rajaonarivelo
• Commissaire Sécurité
Mr. Jocelyn Sam Ralantoarison
Mr. Christian Solohery
• Médecin en Chef
Dr. Karl Randriambololona
• Responsable Parc d’Assistance Mr. Didier Ramanantoanina
Mr. Fano
Mr. Tony Razanatefy
• Responsable Service Classement Mr. Ndriana Razafindrabe
• Responsable Logistique
Mr. Naina Randrianarivony
Responsable Administratif
Mr. Dany Rasolofomasoandro
Mr. Elinah Lalao Randriamizakasoa
Mesdames et Messieurs les Commissaires et Chronométreurs du Corps des Officiels de la F.S.A.M
2.8 Emplacement du PC et coordonnées (tel. & mail)
Hôtel de Ville - Antananarivo - (S 18°54.325 – E 47°31.407)
du Mardi 05/11/2013 au Dimanche 10/11/2013
Mobile : +261 33 11 656 09 ou +261 33 11 431 01
Mail:
[email protected]
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
3. Programme, ordre chronologique (dates et heures), Lieu
DAY
LUN
LUN
LUN
MER
SAM
VEN
SAM
DIM
LUN
DATE
16/09
07/10
07/10
au
04/11
23/10
26/10
01/11
MAR
02/11
03/11
04/11
04/11
05/11
MER
MER
JEU
JEU
06/11
06/11
07/11
07/11
VEN
08/11
TIME
08h30 – 17h00
17h00
19h00
09h00 – 10h00
06h00 – 19h00
06h00 – 19h00
17h00
08h00 – 19h00
06h00 – 19h00
06h00 – 19h00
09h00
10h00 – 12h00
14h00 – 17h00
14h00 – 17h00
07h00 – 10h00
10h30
ETAPE
1A
SAM
ETAPE
1B
DIM
ETAPE
2
09/11
10/11
10h30
12h00
12h30
13h00
17h48
20h30
06h30
17h00
19h30
06h30
13h44
13h45 – 15h30
14h00 – 15h00
15h30
16h00
16h15
ACTIVITY
LOCATION
Parution du Rally Guide, carte
Parution de la Fiche d’Engagement
Ouverture / Fermeture bureau ASN
Tableau Officiel bureau ASN
www.motorsportmadagascar.com
www.motorsportmadagascar.com
ASN bureau – email : [email protected]
Clôture des inscriptions (ARC)
Réunion d’information Pilote
- Publication du Road Book (National)
- Publication de la carte du Rallye / Guide Assistance
1er Jour des Reconnaissances (Epreuve National)
2ème Jour des Reconnaissances (Epreuve National)
Dernière clôture des inscriptions (National)
Publication de la liste des inscrits
- PC Rallye ouverture/fermeture
- Tableau Officiel PC Rallye
- Distribution des matériels et documents
- Dépôt de l’Original Fiche d’Engagement
- Contrôle Administrative
- Publication du Road Book (International)
Date de clôture extra service parc d’assistance
1er Jour des Reconnaissances (Epreuve International)
2ème Jour des Reconnaissances (Epreuve International)
Ouverture du centre média et accréditation
- Contrôle Administrative (pour tout compétiteur)
- Plombage et Marquage (pour toutes voitures)
- Visite Technique (Epreuve National)
- Visite Technique (Epreuve International – Groupe FIA)
- Installation system de suivi sécurité (Epreuve International)
- toutes les voitures devront intégrer le Parc Fermé de Départ,
tout retard subira les pénalisations
- 1ère Réunion du Collège des Commissaires Sportifs
- Publication de l’ordre de départ de l’Etape 1A
- Cérémonie de Départ
- Départ du rallye
- Arrivée de l’Etape 1A
- Publication de l’ordre de départ Etape 1B
- Départ Etape 1B
- Arrivée Etape 1B
- Publication de la liste de Départ Etape 2
- Départ Etape 2
- Arrivée Finale
- Contrôle Final
- Retour du système de suivi sécurité
- Cérémonie de Podium / Remise des Prix
- Publication du Classement Provisoire
- Publication du Classement Final
ASN Office – email : [email protected]
Annexe Hôtel Glacier (Arcade) - Analakely
ASN bureau – email : [email protected]
Naturellement Rallye
ASN bureau – email : [email protected]
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
Quick Lane – Ankorondrano
Quick Lane – Ankorondrano
Materauto – Ankorondrano
Materauto – Ankorondrano
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
Quick Lane – Ankorondrano
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
PC Rallye – Hôtel de Ville
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
4. Engagement
4.1 Clôture des Engagements
Epreuve International: Mercredi 23 Octobre 2013 à 1700hrs (Ouverture 05/10/2011)
Epreuve National: Lundi 04 novembre 2013 à 1700hrs (Ouverture 05/10/2011)
4.2 Procédure d’engagement
Toute personne qui désire participer au ‘34ème Rallye International de Madagascar 2013» doit adresser à
l’adresse suivante la demande d'engagement dûment complétée en capital, accompagnée de 2 photos
d’identité récente, avant Mercredi 23 Octobre 2013 à 1700hrs (ARC).
FSAM – 34ème Rallye International de Madagascar
79, Rue Rabezavana – Ambodifilao - ANTANANARIVO 101 – (Madagascar)
Si cette demande est envoyée par e-mail, l'original devra parvenir à l'organisateur au plus tard à la
distribution du Road book.
Toute demande d’engagement doit être signée par le concurrent et chaque membre d’équipage avant le
début des reconnaissances. Les détenteurs de licence International doivent obtenir l’autorisation de leur
ASN ou faire tamponner la fiche d’engagement.
La fiche d’engagement ne sera accepté qu’accompagnée des droits d’inscription. Une demande mal
remplie ou incomplète ne respectant pas cet article sera refusé
4.3 Nombre d’engagés et Classes
4.3.1 Nombre maximum d’engagés
Le nombre maximum des engagés est limité à 50 voitures. Au-delà, la sélection se fera à l’appréciation de
l’organisateur.
4.4 Vehicules – Classes
- Voitures du Groupe A
- Kit Cars du Groupe A d’une cylindrée corrigée inférieure à 1600 cm³ à condition que
l’homologation soit acceptée par la FIA comme éligible pour le Championnat concerné
- Voitures du Groupe RGT conformes à l’Art. 256 de l’Annexe J 2013
- Voitures du Groupe R (Annexe J, Articles 260, 260 D et 261)
- Voitures du Groupe N (Annexe J, Article 253). Ces voitures peuvent utiliser des composants
homologués au niveau régional par la FIA (RVO)
- Voitures Super 2000 (Annexe J, Article 254A).
- les voitures Super 2000-Rallyes (conformes à l’Art. 255A) équipées d’une bride conforme à l’Art.
255A-5-1-1-b, excepté les points ci-après :
a) le diamètre interne maximum de la bride est de 30 mm,
b) le diamètre externe de la bride à son point le plus étroit doit être inférieur à 36 mm et être
maintenu sur une distance de 5 mm de chaque côté.
Le diamètre de la bride du turbocompresseur pourra être revu par la FIA à tout moment sans
préavis.
- Voitures régionales
- Voitures nationales
Les immatriculations Garage et/ou Concessionnaire (carte bleu) ne sont pas acceptées. Les
immatriculations étrangères doivent produire les documents douaniers relatifs à l’Admission
Temporaire pour pouvoir concourir.
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
Classes
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Groupes
S2000-Rallye: moteur 1.6 T avec une bride de 30mm
S2000-Rallye: Atmosphérique 2.0
Group R5
Group R4
Voiture du Groupe N de plus de 2000cm3 (N4 actuel)
Voitures RGT
3
3
Voiture du Groupe A entre 1600cm et 2000cm
Super 1600
R2C (entre 1600cm3 et 2000 cm3)
3
3
R3C (entre 1600cm et 2000cm )
3
R3T (jusqu’à 1620cm / nominal)
3
R3D (jusqu’à 2000cm / nominal)
Voiture du Groupe A entre 1400cm3 et 1600cm3
R2B (entre 1400cm3 et 1600cm3)
3
3
kit-car entre 1400cm et 1600cm
3
Voiture du Groupe A jusqu’à 1400cm
3
kit-car jusqu’à 1400cm
Voiture du Groupe N car entre 1600cm3 et 2000cm3
Voiture du Groupe N car entre 1400cm3 et 1600cm3
R1B (entre 1400cm3 et 1600cm3)
Voiture du Groupe N car jusqu’à 1400cm3
R1A (jusqu’à 1400cm3)
WRC caduque FIA (Championnat National)
M (national)
Le Groupe M empruntera le même itinéraire
Pour le Groupe M, les mêmes commissaires techniques sont désignés.
Pour les voitures Groupe M Nationales, les officiels seront désignés par la FSAM.
Les voitures groupe National partiront à l’appréciation du Collège des Commissaires Sportifs .
 Les voitures groupe M National auront un classement indépendant qui n’apparaitra pas dans les
résultats du rallye international.
4.5 Droit d’inscription / packages d’engagement
4.5.1 Championnat International
Mercredi 23 Octobre 2013 à 1700hrs au plus tard au ASN Office – FSAM
A) Avec la publicité proposée par les organisateurs:
Concurrents Locaux
Ariary 420.000 (licence Rallye Malgache – FIA Group)
Concurrents Etrangers
GRATUIT (licence Rallye Etrangère – FIA Group)
B) Sans la publicité proposée par les organisateurs:
Concurrents Locaux
Ariary 820.000 (licence Rallye Malgache – FIA Group)
Concurrents Etrangers
USD $ 500 (licence Rallye Etrangère – FIA Group)
4.5.2 Championnat National
Lundi 04 novembre 2013 à 1700hrs au secrétariat du rallye – FSAM
C) Avec la publicité proposée par les organisateurs:
Concurrents Locaux
Ariary 420.000 (licence Rallye Malgache)
Concurrents Etrangers
USD $ 350
Les concurrents acceptant la publicité facultative des organisateurs devront réserver un espace comme
décrit dans l’annexe 4. Cette publicité facultative ne peut être enlevée ou déplacée. Toute infraction sera
pénalisée par le paiement de l’équivalent de l’engagement « sans publicité proposée par les
organisateurs ».
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
D)
Sans la publicité proposée par les organisateurs:
Concurrents Locaux
Ariary 820.000 (licence rallye Malgache)
Concurrents Etrangers
USD $ 500
L’ESPACE SUR LES PLAQUES RALLYES APPARTIENT A L’ORGANISATEUR. CETTE PUBLICITE EST OBLIGATOIRE
SELON L’ANNEXE 4.
Package d’engagement:
 Une Fiche de visite technique
 Un Jeu de Road Book
 Une plaque d’Assistance et une plaque Auxilliaire
 Un Service Guide
 Un Jeu de Numéro et plaques Rallye
 Un jeu de Carnet de bord
4.5.3 Mode de règlement
Le règlement peut se faire en espèce ou chèque. L’inscription sera acceptée seulement si elle est
accompagnée par les frais d’engagements ou un reçu de paiement délivrée pas la FSAM.
Au plus tard :
04/11/2013
4.6 Remboursements
Les droits d’engagements seront remboursés:
Entièrement aux candidats dont l'engagement aurait été refusé.
Entièrement au cas où le rallye n'aurait pas lieu.
50% du montant, non départ pour cas de force majeure (dûment justifié par leur ASN),
5. Assurance
L’organisateur a contracté une assurance en Responsabilité Civil avec la loi malgache en vigueur sur
l’assurance obligatoire. Cette assurance couvre la responsabilité civile de la FSAM organisateur de
l’épreuve, des autorités intéressées et des agents, services, préposés ou membres (rétribués ou
bénévoles) des précités ainsi que la responsabilité civile des propriétaires, détenteurs ou conducteurs
des véhicules engagés et de leur préposés.
5.1
-
La RC Organisation couvre :
Dommage corporels : 20.000.000,00 Ar
Dommage corporels : 10.000.000,00 Ar par sinistre
Franchise : 10% du montant du sinistre avec un minimum de 500.000 Ar par sinistre
5.2 Les concurrents s’engagent à ce rallye sous leur propre responsabilité. La F.S.A.M, en tant
qu’organisateurs, déclinent tout accident pouvant leur survenir ainsi qu’à leurs véhicules durant
l’intégralité de ‘épreuve.
6. PUBLICITE ET IDENTIFICATION
6.1 - Publicité - La publicité proposée par les organisateurs est décrite dans l’annexe 4.
L’ESPACE SUR LES PLAQUES RALLYES APPARTIENT A L’ORGANISATEUR. CETTE PUBLICITE EST OBLIGATOIRE
SELON L’ANNEXE 4. . (Art.11, 12, 13 & 14 2013 FIA Code Sportif du championnat Régional des Rallyes ET
article 12.2 du code sportif de la FIA Afrique)
Les concurrents devront s’’assurer de la bonne apposition des publicités pendant toute la durée de
l’épreuve. Une absence ou une mauvaise apposition d’une publicité entrainera une pénalité:
REFUS DE DEPART OU EXCLUSION
Les concurrents acceptant la publicité facultative des organisateurs devront réserver un espace comme
décrit dans l’annexe 4.
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
6.1.1 Une absence ou une mauvaise apposition de la plaque rallye entrainera les pénalités suivantes :
Une plaque rallye manquante:
amende pécuniaire de $ 50 (Ar 100.000)
Numéro de compétition et plaque rallye manquant :
exclusion
Plaques rallye non visibles ou en partie cachées:
amende pécuniaire de $ 50 (Ar 100.000)
La publicité facultative ne peut être enlevée ou déplacée ; toute infraction sera pénalisée du paiement du
droit d’engagement « sans publicité facultative ».
6.1.2 – Numéros de compétition & Plaques Rallye (Art.11 et 14 ; 2013 RRC FIA)
Numéro de compétition: L’organisateur mettra a la disposition de chaque équipage les autocollants ciaprès, qu’il devra mettre sur leur voiture suivant l’article 11 du RRC 2013 de la FIA.
6.1.3 – Nom du pilote et nom du copilote,
ainsi que le drapeau indiquant la nationalité de la fédération a laquelle l’équipage est affilié, doivent
apparaitre sur les vitres latérales de chaque côte du véhicule, en dessous duquel apparaitra le numéro de
compétition. Seul le nom (Epreuve International)du pilote devra être :
- En caractère Helvetica: Première lettre en majuscule et le reste en minuscules.
- En blanc sur fond clair.
- Hauteur de 6 cm et une espace de 1 cm.
En cas de bris de glace sur les vitres latérales, l’amende pécuniaire pour absence du nom du pilote n’est
pas applicable.
6.2 Véhicule à conduite à droite
Un autocollant ‘Attention conduite à Droite’ doit être apposé sur l’arrière des véhicules concernés.
7. PNEUMATIQUES
N/A
8. CARBURANT
La qualité de carburant distribué à Madagascar est sans plomb : 95 octanes (RON)
L’AVGAS est autorisée.
8.1 Procédure d’inscription
Non applicable
8.2 Date limite de commande de carburant FIA
Non applicable
8.3 Distribution aux pilotes non-prioritaires
Non applicable
Trois membres du team sont autorisés à entrer dans la zone pendant le ravitaillement.
9. RECONNAISSANCE
9.1 Restrictions particulières nationales – limite de vitesse
Il est bien précisé que, les reconnaissances ne doivent en aucune façon être assimilées à des essais. Le
Code de la route, les règles de sécurité et le droit des usagés en vigueur à Madagascar doivent être
absolument respectés.
La vitesse maximum, en reconnaissance des épreuves spéciales, est limitée à 55 km/h ; il est fortement
conseillé de rouler au ralenti lors des passages dans les villages.
9.2 Procédure d’inscription
Les équipages qui partiront en reconnaissance devront s’inscrire au secrétariat du rallye avant:
Concurrents nationaux: Avant le samedi 02 novembre 2013 au siège de la fédération
Concurrents étrangers: Avant le Mercredi 06 novembre, 2013 au PC du Rallye - Hôtel de Ville
Toutes les voitures, non modifiées telles que proposées à la vente au grand public sont autorisées pour les
reconnaissances. Aucune voiture assimilée à des voitures de rallyes n’est autorisée (RRC de la FIA, Art.
20.1)
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
Toutes infractions résulteront des pénalités suivantes (RRC de la FIA Art.153)
1ere infraction: convocation par le Directeur de Course
2eme infraction: amende pécuniaire de USD 300 (Ar 600.000)
3eme infraction: amende pécuniaire de USD 500 (Ar 1.000.000) avec un rapport à l’ARC (2 & 3 seront
cumulées)
4eme infraction: A la discrétion du Commissaire Sportif
- Infractions (pendant tout le rallye) code de la route
Toutes infractions au code de la route constatées par les autorités routières compétentes seront
pénalisées. Les infractions seront communiquées aux officiels par les autorités compétentes par écrit.
Pendant toute la durée du rallye, le code de la route devra être respecté.
Tout manquement sera infligé des pénalisations ci-après:
1ere infration: amende pécuniaire de USD 300 (Ar 600.000)
2eme infraction: 5 minutes de pénalisation = 300 secondes
3eme infraction : exclusion
- Excés de vitesse, Art. 15.2.1 – 2013 Règlement Sportif du Championnat Régional des rallyes FIA 2012 et
Prescriptions Générales FIA 2013
- Pendant tout le rallye, les véhicules devront avoir les feux de code allumés.
9.3 Programme des Reconnaissances
Les reconnaissances seront autorisées seulement aux dates indiquées ci-après:
Epreuve national: de 0600hrs à 1900hrs le samedi 02 novembre et le dimanche 03 novembre 2013.
Epreuve International: de 0600hrs à 1900hrs le mercredi 06 novembre et le jeudi 07 novembre 2013.
Pendant les reconnaissances, le nombre de passages des épreuves spéciales est limite à deux (02). Le
nombre de passage sera soumis à un contrôle.
Il est STRICTEMENT INTERDIT de faire des reconnaissances en dehors des dates ci-dessus.
A partir de la publication du règlement particulier de l’épreuve, tout déplacement (sauf à pied) sur le
parcours d’une épreuve spéciale du rallye est interdit à toute personne ayant un quelconque lien avec un
équipage engagé, sauf autorisation express du directeur de course.
10. Vérifications Administratives
 FSAM Office – 79, rue Rabezavana – Ambodifilao – ANTANANARIVO 101.
 PC Rallye – Hôtel de Ville – Antananarivo 101
Heures / Programme
 voir 3. Programme
10.1 Documents à présenter:
Documents originaux à présenter lors de l’engagement et à la visite :
A
B
C
D
E
F
G
Documents à présenter
Papiers du Véhicule (carte grise, assurance, visite technique)
Autorisation du Propriétaire
Permis de conduire (pilote – copilote)
Licences des concurrents ou Demande de Licence
Autorisation de leur Fédération (Licences non FSAM)
Visite Médicale (Licences non FSAM ou non résidents)
Passeport Technique du véhicule, Fiche d’Homologation et annexes du véhicule
Naturellement Rallye
Engagement
X
X
X
X
X
X
Visite Technique
X
X
X
X
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
11. CONTROLE TECHNIQUE, PLOMBAGE et MARQUAGE
11.1 Plombage et Marquage
1. Carrosserie et bloc moteur pour tous les concurrents
2. Turbo compresseur et 01 rechange pour les voitures Turbo.
3. Transmissions et rechange pour les voitures FIA et les 4 roues motrices.
Lieu et horaire
 Quick Lane - Ankorondrano
Jeudi 07 novembre 2013 de 1400hrs – 1700hrs
11.2 Visite Technique Lieu et horaire
Quick Lane - Ankorondrano
 Epreuve National
Jeudi 07 novembre 2013 de 1400hrs – 1700hrs
Materauto - Ankorondrano
 Epreuve International Vendredi 08 novembre 2013, de 07h00 – 10h00
Programme
Tout équipage participant à cette compétition ou leur représentant devront arriver aux visites
administratives et techniques suivant l’heure de convocation indiquée sur la fiche de visite technique
Tout retard au VA-VT se verra infligé d’une amende pécuniaire d’USD 50 (Ar 100.000) par 30mn de retard.
L’heure officielle sera affichée sur le tableau d’affichage à partir de mardi 05/11/2013
11.3 Bavettes (Annexe J Article 252.7.7)
11.4 Vitres / Filets (Annexe J Article 253.11)
11.5 Equipement de sécurité des pilotes
Epreuve International (Annexe L Chapt. III Article 2)
Epreuve National : Tous les pilotes devront porter une combinaison ininflammable même caduque
11.6 Niveau de bruit (Annexe J Article 252.3.6)
11.7 Installation du Système de suivi sécurité rallye
Materauto - Ankorondrano
Epreuve International : Vendredi 08 novembre 2013, de 07h00 – 10h00
Le véhicule pourra être présenté par un membre du team dûment désigné par lettre et accompagnée des
licences des pilotes.
12. Autres procédures
12.1 Parc Fermé de Départ : Toutes les voitures devront intégrer le Parc Fermé de Départ à 10h30, le
Vendredi 08/11/2013, tout retard subira les pénalisations suivantes :
par tranche de 05 minutes = 20.000 ar
Le départ leur sera refusé, si l’équipage ne se présente pas au départ du convoi.
12.2 Convoi du Parc Fermé de Départ au Parc de Départ Circuit Bevalala
Un convoi sera mis en place pour conduire les voitures du Parc Fermé de Départ au Parc de Départ Circuit
Bevalala. Toute voiture dans l’impossibilité de suivre le convoi devra intégrer le Parc Fermé de départ au
plus tard 15 minutes avant son heure de départ idéal. Au-delà, le départ lui sera refusé.
12.3 Procédure Cérémonie de Départ et Ordre
Tous les équipages doivent être présents lors de la Cérémonie de Départ.
12.3.1 Une fiche de carnet de bord, par Section, sera remise à chaque concurrent.
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
12.4 Procédure de départ des Epreuves Spéciales
L’intervalle de départ des liaisons et des Epreuves Spéciales entre deux voitures sera de 02 minutes.
L’intervalle de départ des Epreuves Super Spéciales, SSS1 – SSS2, entre deux départs sera à l’appréciation
du Directeur de Course.
Le début des épreuves spéciales sera comme suit:
Quand la voiture s’arrête devant le CHA, l’officiel inscrira le temps idéal de départ du secteur compétitif
dans le carnet de bord. Il donnera ensuite le carnet à l’équipage. Le départ sera donné manuellement. A
l’arrivée, le temps est également pris manuellement au CHV à la seconde prés.
12.5 Pointage en avance autorisée
Les équipages sont autorisés à pointer en avance au dernier point de contrôle des Etape 1A, Etape 1B et
Etape 2 sans encourir de pénalités. Cependant, le temps inscrit dans le carnet de bord sera le temps de
pointage idéal et non le temps de pointage effectif.
12.6 Super spéciale Procédure et ordre de départ
SSS1 et SSS2 constituent les Super Spéciale (Spéciale Spectateur) du rallye sous forme de slalom parallèle,
piste A et piste B (SSS1 départ piste A – SSS2 départ piste B).
L’ordre de départ se fera dans l’ordre du championnat
12.7 Procédures particulières
12.7.1 Système de suivi sécurité
Au moment de l’inscription, l’équipage aura l’obligation de déclarer les numéros de téléphones portables
qu’ils auront pendant le rallye afin de maintenir la communication pendant toute la durée du rallye.
12.7.2 Procédure d’utilisation en cas d’accident ou d’incident:
chaque Road Book contient, à la dernière page en format A4 (plié), une plaque “SOS” en rouge au recto et
une plaque “OK” en vert au verso.
Dans le cas d’un accident nécessitant l’intervention d’un médecin, la plaque SOS devra être mise en
évidence.
Si l’intervention d’un médecin n’est pas nécessaire, mettre en évidence la plaque “OK”
Tout équipage à qui le signe "SOS" rouge est montré ou qui voit une voiture ayant subi un accident
important et dont les deux membres de l'équipage sont vus à l'intérieur de la voiture mais ne montrent pas
le signe rouge "SOS", devra immédiatement et sans exception s'arrêter pour prêter assistance. Toutes les
voitures qui suivent devront également s'arrêter. La deuxième voiture qui arrive sur le lieu de l'accident
continuera pour informer le prochain point radio. Les voitures suivantes dégageront la route pour les
véhicules d'urgence. Si l'équipage quitte le véhicule, le signe "OK" devra être affiché de manière à être
clairement visible des autres concurrents.
12.7.3 CHAQUE VOITURE CONCURRENTE DEVRA TRANSPORTER UN TRIANGLE ROUGE REFLECHISSANT QUI,
EN CAS D’ARRET DE LA VOITURE DANS UN SECTEUR COMPETITIVE, DEVRA ETRE PLACE PAR UN MEMBRE
DE L’EQUIPAGE DANS UN ENDROIT VISIBLE, A 50 METRES AU MOINS DERRIERE LA VOITURE, AFIN
D’AVERTIR LES PILOTES SUIVANTS.
TOUT EQUIPAGE N’OBSERVANT PAS CETTE REGLE POURRA SE VOIR INFLIGER UNE PENALITE A
L’APPRECIATION DES COMMISSAIRES SPORTIFS.
CE TRIANGLE DEVRA ETRE MIS EN PLACE MEME SI LA VOITURE ARRETEE EST HORS DE LA ROUTE.
12.7.4 Le numéro de téléphone d’urgence est le + 261331143101 (D.C) ou + 261333333306 ass.DC
12.7.5 Cette procédure apparaitra également dans le road book. Tout équipage qui abandonne la course
devra aviser les officiels le plus tôt possible. Il devra également rendre leur carnet de bord au plus proche
point de contrôle. Le non respect de ce règlement entrainera le paiement d’une amende pécuniaire d’un
minimum de USD 250 (ar 500.000).
12.8 Super Rallye – Nouveau départ après un abandon
Il n’y aura pas de Super Rallye lors du 34ème Rallye International de Madagascar 2013.
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
12.9 Heure Officielle du rallye
L’heure officielle du rallye sera GMT + 3
12.10 Autres Points
12.10.1 Pendant les épreuves spéciales, aucune assistance n’est autorisée. Toute infraction sera pénalisée
par une exclusion du rallye prononcée par le Collège des Commissaires Sportifs.
Toute assistance en dehors du parc d’assistance est interdite (voir Road Book et itinéraire annexe 1)
12.10.2 “Juges de faits” (ISC Art 149). Ils seront en charges de vérifier la bonne application de la
réglementation concernant les réparations et le parc de réparation. Une attention particulière sera portée
sur la limitation de vitesse dans le parc de réparation (30km/h) et le refueling Zone (5km/h), Art 45.4 des
Prescriptions Générales. Toute infraction sera pénalisée, et pourra aller jusqu’à l’exclusion du rallye.
Pendant les assistances, l’utilisation d’un tapis de sol est obligatoire ainsi que d’un extincteur de 4kg au
minimum.
12.10.3 En dehors du parc de réparation, les réparations doivent être faites seulement par les membres de
l’équipage. Ils doivent utiliser les outillages disponibles dans leur voiture de compétition.
12.10.4 Deux véhicules d’assistance sont autorisés par voiture de compétition. Deux voitures sont
autorisées dans le parc de réparation ainsi qu’une voiture
12.10.5 Le non respect de ce règlement entrainera l’application de l’article 152/153 du code sportif
international par les officiels.
13. Identification des Officiels (tabards)
Les signes distinctifs des Officiels sont :
•
•
•
•
•
•
Chasuble Jaune :
Directeurs de course / Directeurs départ ES
Chasuble Orange :
Chargé des Relations avec les Concurrents
Chasuble Grenat :
Chefs de Poste
Chasuble Vert Clair :
Commissaires
Chasuble Bleu :
Chronométreurs
Chasuble Vert foncé : Commissaires Techniques
14. Prix
14.1 Remise de Prix
Date : Dimanche 10 novembre 2013
Heure:
1530hrs
Lieu : PC Rallye – Hôtel de Ville
14.2 Prix:
Liste des prix et coupes
Attribution des coupes: Les coupes peuvent être cumulées.
Classement General
Coupe (Pilotes & Co-Pilotes)
- 1er au 5ème au classement général Scratch
- 1er au 3eme au classement général International (ARC)
- 1er de chaque Classe National
- 1er deux roues motrices à propulsion National
- 1e de la catégorie féminine National
- 1e de la catégorie mixte National
- 1e de la catégorie jeune (18 à 24 ans) National
En plus de résultat général, un autre classement pourra être pris en compte.
Un classement pour l’ARC sera publié séparément.
Le classement général sera établi selon l’annexe II – 8 du règlement Sportif RRC 2013.
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
A la fin de chaque section, un résultat partiel sera affiché. Lieu et heure : voir Programme.
Le résultat de l’étape déterminera l’ordre de départ du jour suivant.
Les Commissaires Sportifs pourront modifier l’ordre de départ pour des raisons de sécurité.
15. VERIFICATION FINALE et RECLAMATION
15.1 Vérification final
Date : Dimanche 10 novembre 2013
Time: 1345hrs – 1530hrs
Location : Quick Lane - Ankorondrano
Pour les équipages désignés pour la vérification finale, un représentant de l’équipage doit être présent
accompagnée de 4 mécaniciens avec les outillages nécessaires. Ils doivent être présents au début de la
vérification finale.
15.1.1 Toutes les voitures présentes dans le parc fermé peuvent passer la visite finale. Une amende
pécuniaire de USD 3 (Ar 5,000) sera payée pour chaque anomalie (klaxon, essuie-glace, clignotants,
feux…)
15.2 Droit de réclamation
Le montant du droit de réclamation fixé par la fédération est de USD 500 (Ar 1.000.000)
Si la réclamation nécessite le démontage du véhicule, le plaignant devra payer une caution supplémentaire
comme suit:
Pour une réclamation impliquant une partie bien définie sur la voiture (moteur, transmission, frein,
installation électrique, carrosserie…) (Voir le règlement national)
- Phase 1 : USD 150 (Ar 300.500)
- Phase 2 : USD 150 (Ar 300.000)
- Phase 3 : USD 300 (Ar 600.000) - Groupe N - Phase 3 : USD 600 (Ar 1.200.000) - Groupe A et autre Groupe
- Phase 4 : USD 1200 (Ar 2.400.000) - Groupe N - Phase 4 : USD 2400 (Ar 4.800.000) - Groupe A et autre
Groupe
Pour pouvoir faire une réclamation Phase 4, il est obligatoire de faire une réclamation en Phase 3. Pour
une réclamation impliquant toute la voiture: USD 1500 (Ar 3.000.000) en Groupe N et USD 2500 (Ar
5.000.000) en Groupe A et autre Groupe
Les dépenses engendrées par le démontage et le transport de la voiture seront à la charge du plaignant si
la demande de réclamation est non fondée, dans le cas contraire le compétiteur en faute paiera la totalité
des charges.
Si la réclamation est non fondée et la dépense engendrée par celle-ci est supérieure a la caution (visite,
transport, etc...) le plaignant paiera la différence. Si les dépenses sont moins cherres, la différence sera
payée au plaignant.
15.3 Droit d’Appel
Montant du droit d’appel
Montant du droit d'appel national (ASN): AR 1.000.000 (USD 500)
Montant du droit d'appel International (FIA): EUR 12.000
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
- ANNEXE 1 ITINERAIRE
34ème RALLYE INTERNATIONAL DE MADAGASCAR, 2013
8th round AFRICAN RALLY CHAMPIONSHIP, 2013
ITINERAIRE
ETAPE 1A - Vendredi 08 Novembre 2013
CH
0
1
SSS 1
1A
SS
DIST
Kms
LIEUX
DEPART - Hotel de Ville
Hippodrome Bevalala
SUPER STAGE A - BEVALALA
Vol = Regroup "A" - Entrée
TRANSP
DIST
Kms
TOTAL
DIST
Kms
TARGET
TIME
Hr:Min
17,16
17,16
00:41
0,10
1,37
00:04
01,270
Time
1st Car
13:00
13:41
13:44
13:48
1
REGROUP "A" - Hippodrome (Bevalala)
2
SSS 2
2A
SECTION 1
1,270
Regroup "A" - Sortie
SUPER STAGE B - BEVALALA
Service "A" - Entrée
01,270
17,260
18,530
0,10
1,37
RZ
1
2C
00:04
15:45
15:49
00:45
SERVICE "A" - Hippodrome (Bevalala)
2B
Service "A" - Sortie
16:34
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
S
e
c
APRES SERVICE "A" - CH 2B
(-)
(38,190) (38,190)
PC Hôtel de Ville - PARC FERME 1 - Entrée
18,68
18,68
SECTION 2
1,270
18,780
20,050
TOTAL ETAPE 1A
02,540
36,040
38,580
2
01:14
17:48
6,58 % SS
Retard maximum autorisé entre deux CH : 15 min. Retard Maximum (Total) : 30 min.
Naturellement Rallye
S
e
c
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
34èm e RALLYE INTERNATIONAL DE MADAGASCAR, 2013
8th round AFRICAN RALLY CHAMPIONSHIP, 2013
ITINERAIRE
ETAPE 1B - Samedi 09 Novembre 2013
CH
SS
DIST
Km s
LIEUX
2D
2E
Parc Ferme "1" Sortie
Service "B" - Entrée
2F
Service "B" - Sortie
TRANSP
DIST
Km s
TOTAL
DIST
Km s
TARGET
TIME
Hr:Min
1st Car
19,51
19,51
00:46
06:30
07:16
SERVICE "B" - terre plein Ambohimalaza
RZ
1
2
3
SS 3
4
SS 4
RZ
1
3
5
SS 5
5A
00:15
07:31
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
Ambohitraina
AM BOHITRAINA 1
Ambodirano
AM BODIRANO 1
APRES SERVICE "B" - CH 2F
(31,880)
(23,020)
(54,900)
17,13
17,13
00:41
03,28
20,14
00:30
16,860
15,020
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
CEG Carion
CEG CARION A1
Service "C" - Entrée
RZ
4
04,57
19,59
00:33
10,40
42,53
01:03
32,130
09:21
09:24
10:27
S
e
c
t
i
o
n
3
00:30
Service "C" Sortie = Regroup "B" Entrée
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
08:12
08:15
08:45
08:48
Restaurant "M" - PK 31 - RN 2
(32,130)
(12,360)
(44,490)
SERVICE "C" - Terre Plein (Ambohimalaza)
5B
Tim e
10:57
APRES SERVICE "C" CH 5B
(31,880)
(23,020)
(54,900)
REGROUP "B" - Terre Plein (Ambohimalaza)
SECTION 3
5C
6
SS 6
7
SS 7
RZ
5
8
SS 8
8A
64,010
Regroup "B" - Sortie
Ambohitraina
AM BOHITRAINA 2
Manakavaly
AM BODIRANO 2
54,890
118,900
17,13
17,13
00:41
03,28
20,14
00:30
16,860
15,020
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
CEG Carion
CEG CARION A2
Service "D" Entrée
RZ
6
04,57
19,59
00:33
10,40
42,53
01:03
32,130
8C
15:41
4
00:45
Service "D" - Sortie
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
13:50
13:53
14:56
S
e
c
t
i
o
n
Restaurant "M" - PK 31 - RN 2
(32,130)
(12,360)
(44,490)
SERVICE "D" - Terre Plein (Ambohimalaza)
8B
12:00
12:41
12:44
13:14
13:17
APRES SERVICE "D" - CH 8B
(-)
(39,310)
(39,310)
PC Hôtel de Ville - PARC FERME 2 - Entrée
19,80
19,80
SECTION 4
64,010
55,180
119,190
TOTAL ETAPE 1B
128,020
110,070
238,090
01:19
53,77 % SS
Retard maximum autorisé entre deux CH : 15 min. Retard Maximum (Total) : 30 min.
Naturellement Rallye
17:00
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
34èm e RALLYE INTERNATIONAL DE MADAGASCAR, 2013
8th round AFRICAN RALLY CHAMPIONSHIP, 2013
ITINERAIRE
ETAPE 2 - Dimanche 10 Novembre 2013
CH
8D
8E
SS
DIST
Km s
LIEUX
Parc Ferme "2" Sortie
Service "E" - Entrée
LIAISON
DIST
Km s
TOTAL
DIST
Km s
TARGET
TIME
Hr:Min
1st Car
19,51
19,51
00:46
06:30
07:16
SERVICE "E" - terre plein Ambohimalaza
8F
RZ
1
7
9
SS 9
9A
00:15
Service "E" - Sortie
RZ
8
07:55
07:58
09:01
S
e
c
t
i
o
n
09:31
5
07:31
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
CEG Carion
CEG CARION A3
Service "F" - Entrée
APRES SERVICE "E" - CH 8F
(32,130)
(44,050)
(76,180)
14,14
14,14
00:24
10,40
42,53
01:03
32,130
SERVICE "F" - Terre Plein (Ambohimalaza)
9B
Tim e
00:30
Service "F" Sortie = Regroup "C" Entrée
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. AU PROCHAIN REFUEL.
APRES SERVICE "F" - CH 9B
(61,080)
(27,350)
(88,430)
REGROUP "C" - Terre Plein (Ambohimalaza)
SECTION 5
9C
10
SS 10
11
SS 11
12
SS 12
12A
32,130
Regroup "C" - Sortie
CEG Carion
CEG CARION B
Anorohoro Beravina
ANOROHORO BERAVINA
Miadamanjaka
M IADAM ANJAKA
44,050
76,180
14,14
14,14
00:24
1,63
18,62
00:27
01,18
31,25
00:46
10,40
24,42
00:41
16,990
30,070
14,020
Service "G" Entrée
SERVICE "G" - Terre Plein (Ambohimalaza)
12B
RZ
9
12C
10:15
10:39
10:42
11:09
11:12
11:58
12:01
12:42
00:15
Service "G" Sortie
S
e
c
t
i
o
n
12:57
LIEUX DE REFUELING - Tous Equipages
DIST. A L'ARRIVEE FINALE
6
APRES SERVICE "G" - CH 12B
(-)
(19,800)
(19,800)
PARC FERME FINAL - Entrée
19,80
19,80
SECTION 6
61,080
47,150
108,230
TOTAL ETAPE 2
93,210
91,200
184,410
00:47
13:44
50,54 % SS
Retard maximum autorisé entre deux CH : 15 min. Retard Maximum (Total) : 30 min.
% SS
% SS
% SS
TOTAL ETAPE 1A
TOTAL ETAPE 1B
TOTAL ETAPE 2
02,540 36,040 38,580
128,020 110,070 238,090
93,210 91,200 184,410
53,77
TOTAL GENERAL
223,770
48,53 % SS
237,310
461,080
LE 34ème RALLYE INTERNATIONAL DE MADAGASCAR A RECU UNE DEROGATION DE LA FIA
POUR MODIFIER LE RETARD MAXIMUM ENTRE DEUX CH : 15mn. RETARD MAXIMUM (Total) : 30mn.
Naturellement Rallye
6,58
50,54
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
- ANNEXE 2 Programme des reconnaissances
Les organisateurs ont eu l’autorisation des autorités compétentes pour l’utilisation des routes sous la
seule condition que les reconnaissances se fassent aux dates ci après :
- SAMEDI 02/11/2013 de 06h00 à 19h00 – Epreuve National
- DIMANCHE 03/11/2013 de 06h00 à 19h00 – Epreuve National
- MERCREDI 06/11/2013 de 06h00 à 19h00 – Epreuve International
- JEUDI 07/11/2013 de 06h00 à 19h00 – Epreuve International
Le nombre de passages dans les épreuves spéciales est limité à 02 (DEUX). Le nombre de passages sera
verifié.
Il est formellement INTERDIT de faire les reconnaissances en dehors des dates ci-dessus. Un contrôle
sera effectué par les organisateurs et les autorités.
A partir de la publication du règlement particulier de l’épreuve, tout déplacement (sauf à pied) sur le
parcours d’une épreuve spéciale du rallye est interdit à toute personne ayant un quelconque lien avec
un équipage engagé, sauf autorisation express du directeur de course.
Ceci ne s’appliquera pas lorsque la personne est réputée vivre dans la zone.
La Reconnaissance n’est pas un essai
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
- APPENDIX 3 Chargé des Relations avec les Concurrents (C.R.A.C)
Mr. Solo ANDRIAMAHERY RAJAONSON
Contact : +261 33 33 333 10
ROLE ET FONCTION
La mission principale du chargé des relations avec les concurrents consiste à donner aux concurrents
toutes informations ou toutes précisions complémentaires relatives à la réglementation et au déroulement
du rallye.
•
•
•
•
Informer les compétiteurs et jouer un rôle médiateur pendant le déroulement du rallye.
Donner des réponses précises aux compétiteurs
Donner plus d’information et des clarifications sur le règlement et le déroulement du rallye.
Pour éviter de transmettre les questions aux organisateurs, celles-ci peuvent être résolu par les
réponses claires à leurs questions. A l’exception des réclamations.
LIEU DE PRESENCE
• Jeudi 07 novembre 2013
 Plombage & Marquage – Quick Lane Ankorondrano (14h00 – 17h00)
 Installation système de suivi (Groupe M) – Quick Lane Ankorondrano (14h00 – 17h00)
 Visite Technique Epreuve National – Quick Lane Ankorondrano (14h00 – 17h00)
• Vendredi 08 novembre 2013
 Visite Technique Epreuve International – Materauto Ankorondrano (07h00 – 10h00)
 Parc fermé de départ – PC Rallye – Hôtel de Ville (10h30)
 Parc de Regroupement et d’Assistance – Circuit Bevalala (13h30)
 Arrivée Etape 1A – PC Rallye – Hôtel de Ville (17h30)
• Samedi 09 novembre 2013
 Départ Parc Fermé – PC Rallye – Hôtel de Ville (06h30)
 Parc d’Assistance - Ambohimalaza
 Arrivée Etape 1B – PC Rallye – Hôtel de Ville
• Dimanche 10 novembre 2013
 Départ Parc Fermé – PC Rallye – Hôtel de Ville (06h30)
 Parc d’Assistance - Ambohimalaza
 Arrivée finale Parc Fermé – PC Rallye – Hôtel de Ville
 Podium / Remise des Prix – PC Rallye – Hôtel de Ville
Tableau officiel : 16h00 / Classement Provisoire – PC Rallye – Hôtel de Ville
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
- ANNEXE 4 PLAQUES PORTIERES, NUMEROS DE COMPETITION ET NOMS DES CONCURRENTS - PUBLICITE
Véhicule de conduit à droite
Une indication “Attention Conduite à droite” doit apparaître sur l’arrière de tout véhicule de conduite à
droite
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
- ANNEXE 5 Extraits de l’Annexe L FIA relatif aux combinaisons, casques et autres équipements de sécurités requis
Combinaison homologuée
Dans les courses en circuits, course de cote, épreuves spéciales – secteurs compétitifs de rallye figurant
dans le calendrier international, tous les pilotes doivent porter une combinaison ignifugée, des gants
(optionnels pour les co-pilotes), un sous-vêtement long, une cagoule, des chaussettes et des bottes
homologues FIA 8856-2000 standard (Technical List N°27).
Les pilotes doivent d’assurer que les vêtements ne sont pas trop serrés, car cela peut réduire la protection.
Toute broderie sera cousue à la couche supérieure de la combinaison seulement. (Annexe 1 du FIA 88562000 Standard pour plus de détails et manuel d’utilisation)
Support frontal
3.1 Le port d’un support de la nuque et de la tète pendant une compétition internationale est interdite a
moins que l’équipement ne soit homologué par suivant le standard FIA 8858. Les supports Homologués
(type HANS device) sont dans la liste technique N° 29 de la FIA. Ces équipements homologués doivent être
portés par les pilotes dans toutes les compétitions internationaux.
Harnais de sécurité
Les pilotes doivent être attaches à leur baquet par un harnais de sécurité en conformité avec les
spécifications de l’annexe J. Les harnais de sécurité doit être attaché durant toute la durée du rallye quand
le véhicule est mobile.
- ANNEXE 6 LIMITATION DE VITESSE A MADAGACAR
Ci-après les limites de vitesses à Madagascar suivant la loi en vigueur:
VILLES - VILLAGES – ET ENDROITS HABITES: 30 km/h
ROUTE OUVERTE: 60 km/h
Les polices de la route à Madagascar sont strictes et honnêtes.
Il existe beaucoup de police de la route aux alentours d’Antananarivo.
N’essayez pas de les corrompre. La corruption est considérée comme une sérieuse offense.
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
- ANNEXE 7 –
SIGNALISATION DES CONTROLES
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
ème
34
PARCOURS OBLIGATOIRES
th
RALLYE INTERNATIONAL DE MADAGASCAR - 8 ROUND AFRICA RALLY CHAMPIONSHIP
Vendredi 08 Novembre 2013 – ETAPE 1A
Section 01 :
« CHD » PC Hôtel de Ville – Xt Avenue de l’Indépendance (gauche) – Le Glacier (tout droit) – Xt Andohan’Analakely (droite) – Tunnel Garbit –
Rond Point Anosy (gauche) – Rond Point Mohamed V Mahamasina (droite) – Rond Point Sénat (gauche) – Rond Point Soanierano BMoto
(gauche) – Rond Point Ankadimbahoaka (tout droit) – Rond Point Hazoberavina Filatex (gauche) – Xt By Pass (droite) – Rond Point Ihavolova
(droite) – Xt Andohoranofotsy vers Bevalala (gauche) – Hippodrome Bevalala – « CHA » Circuit Bevalala.
S.S.S 01 : CIRCUIT BEVALALA ‘’CHD‘’ – CIRCUIT BEVALALA “CHV”
REGROUPEMENT
Section 02
S.S.S 02 : CIRCUIT BEVALALA ‘’CHD‘’ – CIRCUIT BEVALALA “CHV”
SERVICE PARC - REFUELING
Hippodrome Bevalala – Xt Andohoranofotsy vers Ihavoloha (droite) – Rond Point Ihavolova (gauche) – Xt By Pass (gauche) - niveau station
Jovenna prendre à droite terre plein – Xt Le Damier (gauche) – Rond Point Ankadimbahoaka (droite) – Rond Point Soanierano BMoto (gauche)
– Rond Point Namotana (droite) – Rond Point Sénat (tout droit) – Rond Point Mohamed V Mahamasina (gauche) – Rond Point Anosy (droite) –
Tunnel Garbit – Xt Andohan’Analakely (gauche) – Le Glacier (tout droit) – Avenue de l’Indépendance – « CHA » PC Hôtel de Ville PARC
FERME 1
Samedi 09 Novembre 2013 – ETAPE 1B
Section 3
« CHD » PARC FERME – Xt Avenue de l’Indépendance (gauche) – Le Glacier (tout droit) – Xt Andohan’Analakely (tout droit) – Ambohijatovo –
Tunnel Ambanidia – Rond Point Score (gauche) – Rond Point Antsahabe (droite) – Xt Route Circulaire (droite) – Rond point Ambanidia
(gauche) – Xt Ambohimiandra (tout droit) – Mandroseza – Xt By Pass (gauche) – Rond Point Ambohimanambola (tout droit) – Rond Point
Ambohimangakely (droite) – RN 2 – « CHA » Terre Plein Ambohimalaza.
SERVICE PARC - REFUELING
« CHD » Service Parc – RN 2 – Rond Point Ambohimangakely (tout droit) – Niveau Pont Ambohimangakely (droite) - Ambohibe Ilafy (droite) –
Panoramique (droite) – Antsapandrano (droite) – Andranovelona - « CHA » Ambohitraina.
S.S 03: AMBOHITRAINA 1 ‘’CHD‘’ – Stèle Soamanadray – Xt Jesosy Mamonjy (gauche) – Ambohitriniandrina – Andrainarova –
Beronono – Ambohijarova – Tsararay – Fieferana – Xt Ambohitompo (droite vers Ambatolampikely) – Fandrakotra –
ANKADINDRAVOLOLONA « CHV »
Xt RN 2 Ambatolampikely (gauche) - Isoavina – Xt Manakavaly (gauche) – Ambodirano « CHA »
SS 04 : AMBODIRANO 1 «CHD » - Ambohitsararay – Ankadivao – Antovotany – Fjkm Ambohimanandray – Chrd Manakavaly – Xt
Betoho (droite) – EPP Antanetibe – Ambohibary – Anjeva – Ambodivony – MAHARIDAZA « CHV »
Xt RN2 (prendre à droite) – Pk 31 REFUELING – Carion – Xt PK 29,5 (prendre à gauche) – « CHA » CEG CARION
S.S 05: CEG CARION ’CHD‘’ – Xt Antanetibe – Antsahamarina – Antsahamaina – Xt goudron – Xt Ibaka – Ibaka – EPP Ambatonikala –
Stèle Namihina – Amadambo – Xt Anorohoro – Miadamanjaka – EPP Aminapanga – Xt Ambohidraodrina – Masindray – Xt
Manampisoa – Barrage Tsarahonenana – Xt Arche Anjeva – Faliary – ANJEVA “CHV”
Anjeva (gauche) – Ambohimalaza – Xt RN 2 (gauche) – « CHA » Terre Plein Ambohimalaza.
SERVICE PARC - REFUELING - REGROUPEMENT Ambohimalaza
Section 4
CHD REGROUPEMENT – RN 2 – Rond Point Ambohimangakely (tout droit) – Niveau Pont Ambohimangakely (droite) - Ambohibe Ilafy (droite)
– Panoramique (droite) – Antsapandrano (droite) – Andranovelona - « CHA » Ambohitraina.
S.S 06 IDEM S.S 03
S.S 07 IDEM S.S 04
S.S 08 IDEM S.S 05
SERVICE PARC - REFUELING
« CHD » Service Parc – RN 2 – Rond Point Ambohimangakely (gauche) – Rond Point Ambohimanambola (tout droit) – Xt Mandroseza (droite)
– Mandroseza – Ambohimiandra (tout droit) – Rond point Ambanidia (droite) – Route Circulaire – Xt (gauche) – Rond Point Antsahabe (gauche)
– Rond Point Score (gauche) – Tunnel Ambanidia – Ambohijatovo – Xt Andohan’Analakely (tout droit) – Le Glacier (tout droit) –– « CHA » PC
Hôtel de Ville PARC FERME 2
Dimanche 10 Novembre 2013 – ETAPE 2
Section 5
« CHD » PARC FERME – Xt Avenue de l’Indépendance (gauche) – Le Glacier (tout droit) – Xt Andohan’Analakely (tout droit) – Ambohijatovo –
Tunnel Ambanidia – Rond Point Score (gauche) – Rond Point Antsahabe (droite) – Xt Route Circulaire (droite) – Rond point Ambanidia
Naturellement Rallye
34ème Rallye International de Madagascar 2013 – Règlement Particulier
(gauche) – Xt Ambohimiandra (tout droit) – Mandroseza – Xt By Pass (gauche) – Rond Point Ambohimanambola (tout droit) – Rond Point
Ambohimangakely (droite) – RN 2 – « CHA » Terre Plein Ambohimalaza.
SERVICE PARC - REFUELING
« CHD » Service Parc – RN 2 – Ambatolampikely – Nandihizana – Ambanitsena – PK 29,5 (droite) – « CHA » CEG CARION
S.S 09: CEG CARION ’CHD‘’ – Farariana – Andranomaro – Antsahamarina – Antandrokomby – Antsahamaina – Xt RN2A (prendre à
gauche) – Croisement Ibaka (prendre à droite) – Ambatonikala – Stèle Namihina (prendre à gauche) – Amandambo – Xt Anorohoro
(prendre à gauche) – Miadamanjaka – EPP Aminapanga – Xt Ambohidraodrina – Masindray (prendre à droite) – Xt Manampisoa –
Barrage Tsarahonenana – Xt Arche Anjeva – Faliary – ANJEVA “CHV”
Anjeva (gauche) – Ambohimalaza – Xt RN 2 (gauche) – « CHA » Terre Plein Ambohimalaza.
SERVICE PARC - REFUELING - REGROUPEMENT Ambohimalaza
Section 6
CHD REGROUPEMENT – RN 2 – Ambatolampikely – Nandihizana – Ambanitsena – PK 29,5 (droite) – « CHA » CEG CARION
S.S 10: CEG CARION ’CHD‘’ – Farariana – Andranomaro – Antsahamarina – Antandrokomby – Antsahamaina – Xt RN2A (prendre à
gauche) – Croisement Ibaka (prendre à droite) – Ambatonikala – Stèle Namihina (prendre à gauche) – Amandambo – « CHV »
ANOROHORO
Croisement Anorohoro (prendre à gauche) – Village Anorohoro – Après pont Anorohoro prendre à gauche – Digue – « CHA » ANOROHORO
BERAVINA
S.S 11 : ANOROHORO BERAVINA – Barrage Antelomita – Station Jirama Antelomita – Mokajy – Saint Louis de Gonzague Antanimarina –
Fokontany Antanimarina (prendre à droite) – Ambohitromby – Fihaonana – Ambodimanga – Xt Andravavola – Stèle et CEG
Ankadinandriana (prendre à droite) – Xt Niveau Eglise Ankadinandriana (prendre à gauche) - Antsahabe - Ambatoratsy – « CHV » EPP
ANOROHORO.
Pont Anorohoro – Village Anorohoro - « CHA » MIADAMANJAKA
S.S 12: MIADAMANJAKA – Miadamanjaka –Aminampanga – Ambohidraondriana (prendre épingle à droite) – Terrain de foot –
Manampisoa – Barrage Tsarahonenana – Xt Arche Anjeva – Faliary – ANJEVA “CHV”
Anjeva (gauche) – Ambohimalaza – Xt RN 2 (gauche) – « CHA » Terre Plein Ambohimalaza.
« CHD » Service Parc - REFUELING – RN 2 – Rond Point Ambohimangakely (gauche) – Rond Point Ambohimanambola (tout droit) – Xt
Mandroseza (droite) – Mandroseza – Ambohimiandra (tout droit) – Rond point Ambanidia (droite) – Route Circulaire – Xt (gauche) – Rond Point
Antsahabe (gauche) – Rond Point Score (gauche) – Tunnel Ambanidia – Ambohijatovo – Xt Andohan’Analakely (tout droit) – Le Glacier (tout
droit) – « CHA » PC Hôtel de Ville
PARC FERME ARRIVEE FINALE
Naturellement Rallye
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement