Professional Pioneer Plasma Displays - 2004

Professional Pioneer Plasma Displays - 2004
po
uc
es
Pl
as
ma
50
/4
3
Mo
ni
te
ur
s
Pr
of
es
si
on
ne
ls
Luminosité Exceptionnelle
Contraste Ultra Elevé
Plus d’un milliard de couleurs
1024 niveaux de gris
Compatibilité XGA native
Large choix d’entrées – vidéo & informatique
Format 16:9
Fiabilité et Robustesse
Dalle Tactile optionnelle (pour 50’’)
PDP-50MXE1 / PDP-43MXE1
Moniteurs Plasma Professionnels 43 et 50 pouces
En 1997, Pioneer commercialise le premier moniteur Plasma haute résolution
XGA. Depuis, les progrès réalisés par Pioneer dans la mise au point de la
technologie Plasma ont abouti à des améliorations réellement significatives de
toutes les performances.
S’appuyant sur les qualités inhérentes du Plasma et sur son expertise dans le
domaine de la haute définition, Pioneer a porté ses moniteurs Plasma à un niveau
inégalé à ce jour. Ses modèles 43 et 50 pouces sont maintenant disponibles soit
en anthracite soit en argenté. Exclusivité Pioneer, la technologie PURE Drive assure
un traitement numérique avancé de l’image (sans étape analogique intermédiaire).
Une luminosité exceptionnelle combinée au contraste le plus élevé et à plus d’un
milliard de couleurs donnent des images vives, claires et nettes. Conçus pour
répondre aux exigences d’une grande variété d’applications, les moniteurs Plasma
Pioneer sont utilisés dans le monde entier, pour les aéroports, les gares, les expositions,
les centres de contrôle industriel, ou encore pour l’affichage dynamique. Dans les
entreprises, ils constituent des outils de présentation particulièrement efficaces.
Moniteurs Plasma Pioneer : des performances hors du commun pour un affichage de qualité irréprochable.
Fiabilité et Robustesse
La durée de vie d’un moniteur Plasma est étroitement
liée à la bonne gestion de sa luminosité. Pioneer a
développé une méthode pour améliorer cette
durabilité. Ainsi, les utilisateurs peuvent sélectionner
le mode « linear » qui permet d’augmenter la vie
de la dalle. Un grand nombre de fonctions
43’’ PDP-43MXE1
d’optimisation de la luminosité prolonge également
la durabilité des écrans et réduisent significativement
les phénomènes de marquage : le mode « orbiter »
change automatiquement la position d’affichage,
le mode « inverse » affiche l’image en négatif et le
mode « full mask » applique une seule couleur à
l’écran entier. Chacun de ces modes peut être
paramétré dans le temps grâce à l’horloge interne.
Les systèmes de détection des différences de
luminosité et d’ajustement automatique en fonction
de la lumière ambiante protègent l’écran d’une
consommation inégale des phosphores.
Caractéristiques clés :
• Luminosité conforme aux exigences de l’industrie
• Fiabilité et durabilité élevées
• Contraste élevé (même en environnement lumineux)
• Interface graphique multilingue et conviviale
• Structure Deep Encased Cell spécifique à Pioneer
• Large choix de fonctions et d’options d’installation
• Technologie numérique exclusive PURE Drive assurant une qualité d’image
supérieure et le plus faible niveau de consommation électrique.
• Multiple options de connexions standard pour l’informatique
• Compatible avec une large gamme de signaux informatiques
• un vaste éventail de nouvelles fonctions professionnelles
• 2 emplacements pour cartes d’extension additionnelles.
50’’ PDP-50MXE1-S
Economique et respectueux de l’environnement
Les moniteurs Plasma Pioneer sont les plus
économes en énergie de leur catégorie XGA. En
mode économique, leur consommation électrique
est réduite de 20 %. Toutes les pièces plastiques
sont fabriquées avec des matériaux exempts
d’halogène. Les pièces métalliques sont pourvues
autant que possible d’un revêtement sans chrome.
Les moniteurs Plasma Pioneer respectent les
*Compatible avec Microsoft Plug & Play (VESA DDC 1/2B)
normes du Programme International Energy Star
(sans l’utilisation des cartes additionnelles PDA5003et PDA-5004).
Pour garantir la compatibilité avec Microsoft
Windows, les moniteurs Plasma Pioneer ont été
conçus pour répondre aux normes Windows
Hardware Qualifications Labs (WHQL) et peuvent
être utilisés en toute confiance dans un
environnement Windows.*
Technologie PURE Drive
Exclusivité Pioneer, la technologie PURE Drive assure le traitement
numérique de l’image sans étapes analogiques intermédiaires. Ainsi
PDP-50MXE1 et PDP-43MXE1 délivrent une image étonnamment claire,
aux couleurs vives et naturelles. A la différence des autres systèmes,
PURE Drive élimine les effets parasites indésirables et offre un affichage
optimal quelle que soit la source.
Super CLEAR Drive
Luminosité / Contraste
Conversion IP (Interlaced to Progressive)
Innovation essentielle pour la qualité de l’image,
la technologie Super CLEAR Drive traite le signal
pour reproduire une palette de 1,07 milliard de
couleurs. Elle élimine aussi pratiquement tous
les faux contours et améliore le rendu des
dégradés par une augmentation des niveaux de
1/5000 à 1/32500.
Les moniteurs Plasma Pioneer sont les plus lumineux
du marché et disposent d’un contraste
incroyablement élevé. PDP-50MXE1 fournit une
luminosité de 1 000 candelas et un rapport de
contraste de 1 100 :1 tandis que PDP-43MXE1
affiche 1 100 candelas et un ratio de 1 200:1.
Les images entrelacées (Interlaced) sont converties en
images progressives pour atténuer les effets d’escalier.
Cela crée un signal vidéo de haute densité offrant
une image beaucoup plus naturelle et précise.
DNR et Réducteur du
bruit MPEG
PDP conventionnel
PDP-50/43MXE1
Niveau de luminosité
Niveau de luminosité
PDP-50/43MXE1
La fonction Digital Noise Reduction réduit le bruit
de fond du signal sur les entrées analogiques
informatique et vidéo. MPEG Noise Reduction est
une nouvelle fonction qui réduit les bruits vidéo
générés par la compression MPEG.
DNR
Entrée d’image
Entrée d’image
PDP-50/43MXE1
Avec cette subtilité des couleurs, un superbe contraste
– même lors de scènes sombres –.et grâce également
aux 1024 niveaux de gris disponibles, le rendu
général offert par les moniteurs Plasma Pioneer n’a
pas d’équivalent sur le marché.
Cette technologie exclusive élimine tout scintillement
et tout faux contour pour n’afficher qu’une image
de qualité supérieure.
Redimensionnement naturel
Les possibles artefacts causés par l’ajustement de la
taille d’image sont réduits au profit d’une image claire,
lumineuse et naturelle.
Séparateur Y/C*
PDP conventionnel
Un circuit numérique séparateur Y/C spécifique réduit
considérablement les perturbations ponctuelles.
MPEG NR
PDP-50/43MXE1
Accentuation naturelle (Natural Enhancer)
Cette fonction utilise un filtre spécifique appelé Unsharp
Mask pour renforcer les contours à l’intérieur de l’image.
0.8
Pure Colour Filter II
PAL
CRT
0.7
Système Digital Flicker Free
PDP conventionnel
Pure Colour Filter II
L’innovation Pure Colour Filter II de Pioneer diminue
considérablement les effets de la lumière extérieure.
Le résultat offre un contraste élevé délivrant un
écran extrêmement clair même dans un
environnement de lumière intensive. Cette innovation
réduit aussi les fréquences inutiles composant des
signaux rouge, vert et bleu pour reproduire avec
pureté des couleurs améliorées. Pure Colour Filter
II permet d’apprécier des images nettes sans
réduction des contrastes.
PDP conventionnel
Circuit CTI et décodeur
numérique 10 bits*
Le système numérique Color Transient Improvement
et les circuits de décodage 10 bits réduisent
sensiblement le bruit vidéo et rendent les transitions
de couleurs plus nettes et précises.
0.6
Mode Pure Cinema*
0.5
Ce mode permet une synchronisation complète des
signaux PAL, NTSC ou film à 24 images/seconde pour
une expérience cinéma parfaite
0.4
0.3
0.2
0.1
PDP conventionnel
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
PDP-50/43MXE1
* Les signaux vidéo peuvent être uniquement traités après l’installation
d’une carte vidéo (par exemple : Pioneer PDA-5003/4)
Technologies de la dalle Plasma
Technologies de traitement de l’image
Conversion
Analogique/
Numérique
Sélecteur
numérique
Processeur
Processeur de
d’image haut redimensionnement
de gamme
et de multi-écrans
Super
CLEAR
Drive
Structure
Deep Encased
Cell
Pure
Color
Filter II
Structure des cellules améliorée
Couche protectrice MgO
Filtre Black Stripe
Cellules de phosphore cloisonnées
Electrode transparente
Système de matrice à technologie exclusive Deep Encased Cell Structure
C’est dans les cellules de la dalle Plasma que la lumière
est générée : elles ont donc un rôle déterminant dans
la capacité de reproduire fidèlement les images. Pioneer
a donc développé une technologie spécifique de
structure cloisonnée et hermétique qui élimine les pertes
lumineuses depuis les cellules voisines, tant au-dessus
qu’en dessous, pour le plus grand bénéfice de la clarté
de l’image. Cette technologie, nommée Deep Encased
Cell Structure, permet également d’augmenter le
volume de phosphore disponible garantissant un
allumage efficace des pixels et générant des images
plus lumineuses de 1100 candelas. Cette performance
a un effet direct sur la consommation électrique : ainsi
PDP-50MXE1 et PDP-43MXE1 sont les moniteurs Plasma
les plus économiques de leur catégorie XGA. Pioneer
a d’ailleurs perfectionné cette technologie par
amélioration du phosphore vert pour une balance des
couleurs plus équilibrée et des niveaux de gris supérieurs.
Caractéristiques Professionnelles
Les moniteurs Plasma Pioneer sont réputés pour leurs fonctionnalités générales et la richesse des fonctions
professionnelles. Celles-ci ont été conçues avec soins pour permettre les opérations, l’installation et
l’intégration sans difficulté pour une large gamme d’application industrielles.
Fonctionnement Automatique Intelligent
Modes économie d’énergie
Plusieurs niveaux de sécurité
Mode Auto Setup : permet une synchronisation
instantanée avec un micro-ordinateur.
Mode Auto Adjust : détecte le signal informatique
et ajuste automatiquement la position de l’image
à l’écran.
En plus du mode opérationnel standard, les
moniteurs Plasma proposent un choix de 4 modes
économiques :
Power Save : garde une luminosité élevée tout en
réduisant d’environ 15% la consommation électrique.
Intermédiaire : réduit la consommation électrique
encore plus que le mode Power Save tout en
conservant une luminosité acceptable.
Luminosité linéaire : réduit les pics d’intensité des
images à luminosité élevée, étendant ainsi la durée
de vie de l’écran et minimisant les possibles effets
de marquage.
Contrôle automatique de la luminosité :
un capteur automatique sélectionne le
mode de luminosité en fonction de l’éclairage
de la pièce.
Certaines fonctions peuvent être bloquées pour rendre
l’affichage plus sûr. Les fonctions suivantes peuvent
être verrouillées : marche/arrêt, les boutons de
sélection, la télécommande, les bouton de sélection
et la télécommande ou encore la mémorisation des
paramètres d’entrée, d’écran et de volume par défaut
quand l’appareil est allumé.
Point Zoom
La fonction Enhanced Point Zoom permet d’agrandir
instantanément une image informatique à 3 niveaux
(1,5x ; 2,0x ; 3,0x), pour accentuer des points clés
en présentation. En déplaçant la fenêtre de prévisualisation avec la télécommande, il est facile de
sélectionner la partie agrandie.
Mode LED OFF
La diode signalant la mise sous tension peut être éteinte
lorsque le moniteur Plasma est en fonctionnement.
Système de refroidissement
intelligent
Les ventilateurs internes sont activés uniquement quand
cela est nécessaire, réduisant les bruits et la
consommation électrique au minimum.
Temporisateur de la gestion
de l’écran
Une fois activé, plusieurs fonctions programmables
sont utilisables, comme marche/arrêt, les modes
Inverse ou Full Mask.
Menu intégrateur
Ajustement des couleurs
Interface graphique multilingue
La correction des couleurs peut être réalisée pour
accentuer une couleur spécifique sans altérer les
autres couleurs.
Les moniteurs Plasma Pioneer dispose d’une interface
conviviale en 7 langues (anglais, français, allemand,
italien, espagnol, japonais et chinois).
Le mode intégrateur est spécialement conçu pour
les installateurs. Il autorise aussi bien le réglage
précis de la balance des blancs que le contrôle
des diverses fonctions professionnelles pour
permettre à l’écran d’être exactement adapté à
l’environnement d’installation.
Pilotage RS-232C
Une carte d’extension incluse fournit une interface
de contrôle externe RS-232C et les terminaux de
couplage permettent un pilotage par informatique
ou par système de contrôle.
Caractéristiques FRC
Frame Rate Converting synchronise les signaux vidéo
et PC entre 50HZ et 60HZ compatible avec le standard
VESA et permet une parfaite synchronisation des
images à partir d’une source de film de 24 images.
Modes Broadcast
Les caractéristiques professionnelles d’affichage
incluent un mode « overscan » et un paramétrage
noir & blanc.
Affichage de plusieurs sources
Les moniteurs Plasma proposent un choix
de 3 modes de double affichage d’images
simultanées à partir de sources
connectées. N’importe quelle combinaison
d’entrées et de signaux peuvent être
affichées en même temps :
Affichage partagé
Image dans l’image : la petite image peut être
déplacée dans les 4 coins
Image hors de l’image : la résolution de la
grande image est en XGA. (PDP-50MXE1)
Configuration typique à 4 moniteurs
Mode ajusté
Mode normal
Mode 2 x 2
Ce mode permet de réaliser un mur d’images
en 2 x 2 utilisant au total 4 unités sans avoir
recours à un processeur spécifique et coûteux.
2 modes sont disponibles. Ceux-ci sont conçu
pour recevoir à la fois les affichages
informatiques et vidéo.
Mode normal
Cette fonction scinde l’image en 4 parties
sans perdre aucune donnée qui devrait
normalement être cachée par la bordure du
moniteur plasma, idéal pour l’affichage des
informations.
Mode ajusté
Cette fonction scinde l’image en 4 parties en
gardant l’image complète comme si on
regardait à travers une fenêtre. Parfait pour
l’affichage d’images vidéo.
Solutions d’extension
Les moniteurs Plasma Pioneer fournissent une connectivité sans précédent.
En plus des connecteurs standards sub-D15 et DVI-D, l’appareil dispose de
deux emplacements pour des cartes d’extension. Un emplacement, réservé
pour les différentes entrées vidéo, peut accueillir une des deux cartes
d’extension, développées par Pioneer et disponibles en option. Le second
emplacement est un port de communication qui abrite en standard une carte
d’extension RS-232C. Avec leur architecture ouverte, ces deux emplacements
peuvent être utilisés avec des cartes d’extension développées par des
partenaires technologiques pour supporter des signaux, actuels ou futurs,
analogiques, numériques ou de communication. Ces cartes d’extensions
offrent également une grande souplesse aux intégrateurs pour réaliser des
installations conformes aux spécifications exactes de leurs clients.
Les commandes RS-232C
La carte standard RS-232C supporte les
commandes via un PC ou un système de contrôle
classique, utilisé habituellement dans les installations
d’affichage public ou d’entreprise. L’interface offre
un contrôle bi-directionnel : les moniteurs peuvent
ainsi être reliés ensembles et contrôlés
individuellement à partir d’un point central – pour
veiller à leur bon fonctionnement et pour piloter
le type de sources affichées.
Cette carte de communication RS-232C peut être
remplacée potentiellement par un nombre illimité
de solutions d’extension de communication. Conçue
pour des signaux tels que IEEE1394, USB, Ethernet
ou encore les serveurs Web, elle peut aussi s’adapter
à d’autres sources conçues par les développeurs
pour étendre nettement le champ d’application
des moniteurs Plasma.
au choix un signal composante ou un signal RVB
analogique. La carte est particulièrement destinée
aux applications de signalétique dynamique ou
d’affichage vidéo d’information, tels que les
messages promotionnels dans les expositions, ou
les clips vidéo dans des lieux de loisirs ou encore
les publicités dynamiques dans des gares, aérogares
ou autres points de vente.
et une sortie composite, et une entrée composante
(YUV). L’entrée S-Vidéo (Y/C) est l’exception avec
son connecteur Ushiden. Chacune des 3 entrées
vidéo dispose de son entrée audio indépendante,
grâce à des prises RCA (gauche/droite).
Cette carte est donc plutôt destinée aux applications
éducatives ainsi qu’à l’affichage de vidéo
institutionnelles dans des lieux publics.
PDA-5003
La carte d’extension vidéo PDA-5003 comporte
une entrée S-Vidéo (Y/C), 2 connecteurs vidéo
composite BNC (entrée/sortie), 2 entrées audio
RCA et une entrée avec 5 BNC pouvant recevoir
PDA-5004
La carte d’extension vidéo PDA-5004 est conçue
pour des applications de présentation. Disposant
de connecteurs RCA, les plus fréquents sur les
matériels traditionnels, la carte comprend une entrée
* NOTE. Seules les cartes d’extension conçues ou approuvées par Pioneer sont utilisables.
Utiliser une carte d’extension intégrée à la place
d’une solution externe permet de réduire radicalement
les infrastructures nécessaires à la mise en œuvre
d’une installation complexe. Cela réduit les coûts,
augmente la fiabilité et ainsi limite les pertes de
temps liés à la maintenance.
Solutions Tactiles Interactives
En apportant une solution qui transforme les moniteurs Plasma en dalle
tactile pour tous types d’applications, Pioneer. a révolutionné complètement
la manière de présenter une information avec plus d’impact et d’effet
qu’auparavant. Il est ainsi possible d’ajouter plus de fonctionnalités à ces
moniteurs Plasma qui, grâce au système tactile PDK-50HW2, deviennent
complètement interactifs. C’est un outil inestimable qui permet au
présentateur de dynamiser ses interventions pour les rendre encore plus
impressionnantes pour son auditoire.
Une fois installé et connecté avec le PC, PDK-50HW2 transforme l’écran en dalle tactile sur laquelle on peut agir,
soit avec un stylet dédié, soit avec le doigt. Il est ainsi possible de contrôler tous types d’applications, tel que des
logiciels de présentation, des lecteurs multimédia ou encore un navigateur internet. En association avec un logiciel
d’écriture directe, le crayon peut être utilisé pour écrire ou dessiner directement sur une application affichée à
l’écran pour ajouter des commentaires, souligner une donnée, supprimer ou rectifier selon les besoins, puis
enregistrer toutes ces annotations dans un fichier sur le disque dur du micro-ordinateur. Les présentations et
réunions de travail deviennent ainsi beaucoup plus interactives et efficaces. Grâce à une installation rapide et
une manipulation aisée, PDK-50HW2 élargit le champ d’applications des moniteurs Plasma.
Au bureau
Dans les forces armées
Les présentations et les réunions sont plus percutantes
et efficaces en utilisant un logiciel d’écriture manuscrite
directement sur le moniteur. Commentaires et symboles
peuvent être ajoutés pour faire ressortir les points
importants de la présentation.
Les briefings militaires peuvent être réalisés directement
sur des photographies ou cartes aériennes affichées
sur l’écran, puis, grâce à l’enregistrement des notes
et remarques, dupliqués instantanément pour chaque
participant, leur faisant gagner un temps précieux.
Dans les écoles
Dans le domaine médical
Les méthodes d’enseignement sont nettement
améliorées car l’information écrite ou dessinée sur
le tableau interactif peut être facilement réutilisée
lors de la leçon suivante, assurant ainsi une bonne
continuité pour les élèves.
Les chirurgiens, par exemple, peuvent enfin diriger
en direct une démonstration à un groupe plus large
de docteurs en utilisant le moniteur Plasma tactile
pour souligner leurs points de discussion au lieu
d’utiliser directement les patients.
Autres applications
La polyvalence du PDK-50HW2 permet son utilisation pour une grande variété d’applications professionnelles, telles que les points
de vente, les salons et les expositions, ou encore comme kiosque interactif, aussi bien en installation horizontale que verticale.
Cinq avantages majeurs
1. Ultra rapide
• le système de balayage à infrarouge
offre une performance optimum avec une
haute définition
• le système infrarouge n’interfère pas avec les
images du Plasma
• la résolution WXGA (1280 x 768) est conservée
• l’électronique de traitement assure une
totale réactivité
2. Pas d’étalonnage nécessaire
• stable, pas de dérive, pas d’étalonnage. Les
coordonnées du pointeur sont stables. Idéal à
utiliser dans des installations permanentes
• grande fiabilité. Pas de décalage dans l’étalonnage
si le moniteur Plasma est déplacé.
Note : Le paramétrage est nécessaire lors du
premier fonctionnement ou quand la résolution
est modifiée.
3. Installation facile et agencement flexible
• Le cadre pèse seulement 5,9 kg pour des
dimensions de 1258 x 758 x 113.
• Mise en œuvre simple : il suffit de connecter le
port RS-232C.
• PDK-50HW2 est compatible avec les supports
muraux, mobile ou plafond.
4. Stylet interactif
• Un stylet spécifique est fourni.
• Il inclut les fonctions semblables aux boutons de
la souris (gauche, droite, milieu), permettant d’être
utilisé pour le fonctionnement des différentes
applications PC.
• Idéal pour les applications d’écriture manuscrite *
5. Logiciel de pilotage personnalisé
• Pilote logiciel pour Windows98/Me/NT, (SP4)/2000
(Professionnel), /XP (Home Edition/Professionnal
Edition)
• Le pilote gère de manière optimale les coordonnées
du pointeur. Il est compatible avec les opérations
habituelles des diverses applications via le stylet
ou le contact manuel direct, uniquement par la
connexion RS-232C.
• Large gamme de résolutions utilisables. En plus
des 1280 x 768, il est possible d’utiliser les
résolutions du VGA au UXGA.
• Le driver prévoit une utilisation en mode portrait
et paysage.
Remarques : A la différence des autres systèmes d’écran tactile, PDK-50HW2 n’a pas de problème de parallaxe car aucune surface supplémentaire n’est installée devant l’écran. PDP-50MXE1 est vendu séparément.
* Pioneer ne fournit pas le logiciel de dessin est nécessaire pour l’écriture manuscrite.
PDK-5014 Support mobile optionnel
Le cadre tactile PDK-50HW2 et le moniteur Plasma
PDP-50MXE1 s’adaptent facilement sur ce support
mobile, permettant leur déplacement dans n’importe
quel environnement. Quand cela est nécessaire,
dans un lieu public par exemple, le support mobile
permet de déplacer l’ensemble dans une endroit
sécurisé pendant la nuit. Le support mobile est livré
avec une tablette ajustable pour poser un matériel
complémentaire (PC, lecteur DVD, …).
Windows est une marque déposée de Microsoft Corp. aux U.S. et dans les autres pays. MMX est une marque déposée de la société Intel. Tous les autres noms de produits et de sociétés
sont déposés par leurs propriétaires respectifs.
Accessoires
Pioneer propose une gamme d’accessoires de grande qualité, conçus pour répondre à toutes
les applications professionnelles.
PDP-S07-LR (anthracite) PDP-S17-LR (silver)
Enceintes latérales pour 43"
PDP-S05-LR (anthracite) PDP-S15-LR (silver)
Enceintes latérales pour 50"
Enceintes 2 voies avec tweeter dôme
Enceintes 2 voies avec tweeter dôme
PDK-5011 Support mural à angle réglable (50"/43")
Support mural inclinable
PDK-TS01 Pied de table (50"/43")
Pour l’installation dans un bureau
ou une salle de réunion
PDK-WM01 Support Plasma
PDK-5012 Support plafond (50"/43")
Angle de fixation ajustable pour des
installations aériennes
PDK-5014 Support mobile (50"/43")
Support standard
PDK-5005 (50”) PDK-4303 (43”) Equerre
Support polyvalent pour tout
type d’installation
Pour une installation mobile
PRV-LX10 Enregistreur DVD Professionnel
Equipé de 2 unités de gravure, d’un disque dur de 120 Go et d’une connectique très complète, il permet
d’enregistrer rapidement et facilement n’importe quelle source vidéo sur un DVD-R/RW sans faire appel
à un micro ordinateur ou autre système complexe d’authoring DVD. Pour une prise en main aisée, il
est doté d’une interface graphique intuitive et conviviale pour l’affichage des fonctions, d’une télécommande
et de prises RS-422A/LTC pour le pilotage d’autre matériel vidéo pro.
DVD-V7300D
Lecteur DVD-Vidéo
professionnel
Avec le DVD-V7300D, Pioneer a
développé le summum des lecteurs DVDVidéo professionnels. Conçu
exclusivement pour les professionnels,
cet appareil offre non seulement toutes
les caractéristiques d’un lecteur standard
mais aussi une grande quantité de
fonctions spécifiques telle que le pilotage
par RS-232, la recherche précise image
par image, une horloge interne et la
programmation en temps réel, le tout
protégé par un châssis robuste,
imperméable à la poussière.
Usage industriel et robustesse
Outil de lecture standard ou appareil de présentation interactive, le DVD-V7300D
est idéal pour les salons et les conférences. Dans tous les environnement, mêmes
les plus hostiles, sa mécanique et son design anti-poussière protège l’appareil
pour assurer une lecture continue. Il est également possible de chaîner plusieurs
lecteurs pour faire des présentations multi-images éblouissantes. Le DVD-V7300D
supporte aussi une synchronisation vidéo en utilisant le signal Gen Lock.
Souplesse d’utilisation et performances
Grâce à ses nombreuses fonctions, ce lecteur professionnel peut être utilisé pour
les bornes interactives et dans toute autre application de promotion/publicité
sur les lieux de vente. N’importe quel périphérique équipé d’une interface RS232 (écran tactile, boîtier de contrôle, …) peut le piloter. Son processeur interne
lui permet de fonctionner sans PC. Autonome et simple d’emploi, le DVD-
V7300D est le seul lecteur conçu pour une utilisation intensive.
Le meilleur de l’image
Le DVD-V7300D dispose d’une recherche précise image par image. Pour les
professionnels de la vidéo institutionnelle ou de l’Authoring DVD, il est le seul
outil permettant une vérification minutieuse, offrant une grande qualité de lecture
et permettant son pilotage par un PC (via RS-232). Tous ces éléments sont requis
dans le cahier des charges des professionnels.
Des applications inédites pour la formation
En connectant une souris et un clavier, le DVD-V7300D se transforme en
instrument de formation polyvalent. Il est possible d’arrêter l’image (ou de la
laisser défiler), de souligner un élément particulier, en l’entourant par exemple,
et même de rajouter des lignes de commentaires. Ainsi, les présentations
deviennent interactives, conviviales et plus compréhensibles.
Spécifications
Configuration standard du panneau arrière
Caractéristiques générales du PDP-50MXE1
Taille réelle de l’image (L x H) :
Format de l’image :
Nombre de pixels :
Taille des pixels :
Palette de couleurs :
Luminosité :
Dimensions (L x H x P) :
Poids :
Consommation :
Alimentation :
Température de fonctionnement :
Hygrométrie de fonctionnement :
Normes de conformité :
Entrées et Sorties Vidéo
1098,2 x 620,5 mm
16 :9
1280 (Hor.) x 768 (Ver.)
0,858 (Hor./RGB trio) x 0,808 (Ver.) mm
1024 niveaux de gris – 1,07 milliard de couleurs
1000 cd/m2 (pic blanc)
1218(L) x 714(H) x 98(P : poignées non incluses)
41,0 kg
360W ~ 1W en veille
AC 100-240V ± 10% 50/60Hz
0°C ~ 40°C
20% ~ 80%
CE(EN60950, EN55022 class B,
EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3), IEC950
C-Tick ( AS/NZS3260, AS/NZS3548)
Dimensions du PDP50MXE1 (mm)
Entrée 1
Entrée 2
Connecteur
Mini D-sub 15Pin
OUT
Mini D-sub 15Pin
IN
DVI-D 24 Pin
Signal
Signal RVB Analogique
(Synchro sur Vert compatible)
Niveau/Impédance
RVB: 0,7Vp-p/75Ω
G on Sync: 1Vp-p/75Ω
HD/CS,VD: TTL level/2,2kΩ
Compatible avec Microsoft Plug & Play (VESA DDC 1/2B)
Signal RVB Analogique
75Ω
(Synchro sur Vert compatible)
Signal RVB Numérique (DVI Standard)
Compatible avec Microsoft Plug & Play (VESA DDC 2B)
Non compatible avec Copy Protection (HDCP)
Entrées et Sorties Audio
98
65
Entrée Audio 1
Entrée Audio 2
Sortie Audio
IN
IN
OUT
Enceintes
OUT
Connecteur
Stéréo mini
Stéréo mini
Stéréo mini
48
1218
IN
Niveau/Impédance
L/R: 500mVrms/plus de 10kΩ
L/R: 500mVrms/ plus de 10kΩ
L/R: 500mVrms/moins de 5kΩ Fixe
L/R: 0-500mVrms/ moins de 5kΩ Variable
L/R: 8-16Ω/7W +7W(8Ω)
85
150
150
620.5
714
32
489.6
628
PC Input Signal
.4
61
12
1098.2
1111
640x480
848x480
800x600
Caractéristiques générales du PDP-43MXE1
Taille réelle de l’image (L x H) :
Format de l’image :
Nombre de pixels :
Taille des pixels :
Palette de couleurs :
Luminosité :
Dimensions (L x H x P) :
Poids :
Consommation :
Alimentation :
Température de fonctionnement :
Hygrométrie de fonctionnement :
Normes de conformité :
Résolution
point x ligne
640x400
720x400
952,32 x 536,1 mm
16 :9
1024 (Hor.) x 768 (Ver.)
0,930 (Hor./RGB trio) x 0,698 (Ver.) mm
1024 niveaux de gris – 1,07 milliard de couleurs
1100 cd/m2 (pic blanc)
1070(L) x 630(H) x 98(P : poignées non incluses)
33,0 kg
298W ~ 1W en veille
AC 100-240V ± 10% 50/60Hz
0°C ~ 40°C
20% ~ 80%
CE(EN60950, EN55022 class B,
EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3), IEC950
C-Tick ( AS/NZS3260, AS/NZS3548)
Dimensions du PDP43MXE1 (mm)
832x624
1024x768
1280x720**
1280x768**
1152x864*
1152x870*
1152x900*
98
1070
65
46.97
15.5
1280x960*
1280x1024*
544
536.1
630
97.1
1400x1050*
.83
92
10
426
1600x1200*
58.84
952.32
Fréquence
Verticale
56,4Hz
70,1Hz
85,1Hz
60Hz
66,7Hz
72,8Hz
75Hz
85Hz
60Hz
56Hz
60Hz
72Hz
75Hz
85Hz
74,6Hz
60Hz
70Hz
75Hz
(74,9Hz)
85Hz
60Hz
56Hz
60Hz
70Hz
60Hz
72Hz
75Hz
75,1Hz
66Hz
76Hz
60Hz
60Hz
75Hz
85Hz
60Hz
75Hz
85Hz
60Hz
65Hz
70Hz
75Hz
85Hz
Fréquence
Horizontale
24,8kHz
31,5kHz
37,9kHz
31,5kHz
35,0kHz
37,9kHz
37,5kHz
43,3kHz
31,0kHz
35,2kHz
37,9kHz
48,1kHz
46,9kHz
53,7kHz
49,7kHz
48,4kHz
56,5kHz
60,0kHz
(60,2kHz)
68,7kHz
44,7kHz
45,1kHz
47,8kHz
56,1kHz
53,7kHz
64,9kHz
67,5kHz
68,7kHz
61,8kHz
71,7kHz
60,0kHz
64,0kHz
80,0kHz
91,2kHz
65,3kHz
82,3kHz
93,9kHz
75,0kHz
81,3kHz
87,5kHz
93,8kHz
106,3kHz
Digital RGB
Utilisation
NEC PC-9800
NEC PC-9800
OUI
Apple Macintosh 13”
OUI
OUI
OUI
Apple Macintosh 16”
OUI
( ) pour Apple Macintosh 19”
OUI
OUI
OUI
Apple Macintosh 21”
Sun Microsystems LO
Sun Microsystems HI
OUI
OUI
OUI
*Compressé ou affichage partiel
** Compressé ou affichage partiel sur 43PDP
Accessoires
Cordon d’alimentation
2 piles pour télécommande AA(R6)
2 colliers d’assemblage rapide pour les câbles
2 boulons de fixation (M8x40)
PDP-50MXE1 Affichage d’un signal informatique
Télécommande
Chiffon de nettoyage (pour l’écran)
2 pieds
Manuel d’utilisation
Support télécommande
2 attaches rapides pour les câbles
2 Rondelles
Pilotage informatique
RS-232C
Pour le pilotage informatique
Couplage entrée/sortie
Connecteur
taux de transfert
Connecteur
D-sub 9-pin
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps
Mini-DIN 6-pin (x2)
VGA
Réel
SVGA
640
480
XGA
800
600
WXGA
1024
768
SXGA
UXGA
1280
768
4:3 Compressé
*
*
Plein écran
*
*
Affichage partiel
*4:3 et plein écran compressé, Affichage partiel en taille réelle
PDP-43MXE1 Affichage d’un signal informatique
VGA
SVGA
640
Réel
800
480
600
PDK-50HW2 Dimensions (mm)
XGA
WXGA
SXGA
UXGA
113
1024
768
1258
4:3 Compressé
Plein écran
*
*
*
*
*
758
* Compressé, Note: Entrée WXGA en 1280 x 768
48
PDA-5003
PDA-5004
232
PDK-50HW2 Equipement recommandé
PDA-5003 Entrées et Sorties Vidéo
Connecteur
Input 3
Signal
IN
Niveau/Impédance
Mini DIN 4 Pin
Signal vidéo Y/C séparé
S Terminal
Input 4
IN
OUT
IN
BNC
BNC
BNC x 5
Input 5
Signal vidéo composite
Signal vidéo composite
Signal RVB Analogique
Compatible synchro sur le vert)
Signal Vidéo Composante
Y: 1Vp-p/75Ω
C: 0,286Vp-p/75Ω (NTSC)
C: 0,3Vp-p/75Ω (PAL)
1Vp-p/75Ω
75Ω
RVB: 0,7Vp-p/75Ω
Sync/V: 1Vp-p/75Ω
HD/CS,VD: TTL/75Ω ou
2,2kΩ commutable
Y: 1Vp-p/75Ω
Pb/Cb, Pr/Cr: 0,525Vp-p/75Ω
Entrée Audio (Input 3/4)
Entrée Audio (Input 5)
Système minimum requis
Ordinateur :
compatibilité IBM PC-AT
CPU :
au moins MMX233MHz
Carte vidéo :
1280 x 768 (Wide XGA) avec sortie sub D15
Display:
Moniteur Plasma PIONEER PDP-50MXE1
HDD:
6Mo pour l’installation du pilote logiciel
Système d'exploitation supporté
Microsoft Windows 98 Seconde Edition
Microsoft Windows Millennium Edition
Microsoft Windows NT 4,0 Workstation (SP3 ou suivantes)
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows XP (Professional / Edition familiale)
PDK-50HW2 Stylet dédié
PDA-5003 Entrées et Sorties Audio
Connecteur
RCA pin x 2
RCA pin x 2
218
Niveau/Impédance
L/R: 500mVrms / plus de 10kΩ
L/R: 500mVrms / plus de 10kΩ
Transmission
Commutateur
Fonctionnement
Dimensions externes (l x L)
Poids (batterie incluse)
Ultrasons
Stylet x 1, Body x 2
1 pile alcaline AAA (LR03)
27 x 182 mm
55 g
PDA-5004 Entrées et Sorties Vidéo
INPUT 3
IN
Connecteur
Mini DIN 4Pin
S terminal
Signal
Signal vidéo Y/C séparé
INPUT4
IN
OUT
IN
RCA
RCA
RCAx3
Signal vidéo composite
Signal vidéo composite
Component video signal
INPUT5
Niveau/Impédance
Y: 1Vp-p/75Ω
C: 0,286Vp-p/75Ω (NTSC)
C: 0,3Vp-p/75Ω (PAL)
1Vp-p/75Ω
75Ω
Y: 1Vp-p/75Ω
Pb/Cb, Pr/Cr: 0,525Vp-p/75Ω
PDA-5004 Entrées et Sorties Audio
Connecteur
RCA pin x 2
RCA pin x 2
RCA pin x 2
Entrée Audio (Input 3)
Entrée Audio (Input 4)
Entrée Audio (Input 5)
Niveau/Impédance
L/R: 500mVrms/ plus de 10kΩ
L/R: 500mVrms/ plus de 10kΩ
L/R: 500mVrms/ plus de 10kΩ
PDA-5003/4 compatibilité vidéo
Fv(Hz)
50
60
Fh(kHz)
15,625
28,13
31,25
37,50
56,20
62,50
15,374
31,5
33,75
45,0
67,5
Type de Signal
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Composante/RVB
Remarque
576i/SDTV
1080i/HDTV
576p/SDTV
720p/HDTV
1080p/HDTV
1250p/HSDTV
480i/SDTV
480p/SDTV
1080i/HDTV, 1035i/HDTV
720p/HDTV
1080p/HDTV
PDK-50HW2 Spécifications Générales
Sytème de balayage
Résolution
Connecteurs d’alimentation
Câble de connexion
Interrupteur
Indicateur de fonctionnement
Fonctionnement
Consommation en fonctionnement
Modes d’utilisation
Dimensions externes (L x H x P)
Poids
Infrarouge (horizontal & vertical)
1280 x 768
DC-IN jack (6V, 1A)
(RS-232C) RS-232C (D-sub 9 broches)
Rocker type
LED
AC100 - 240V, 50/60 Hz
8-13 W (100-240 V)
Avec le stylet ( ou le doigt)
1258 x 758 x 80 mm
5,9 kg
PDK-50HW2 Accessoires
Inclus
Stylet
2 mines de rechange pour le stylet
1 porte stylet
Manuel d’utilisation
1 câble RS-232C (3 m)
Adaptateur AC
Cordon d’alimentation électrique
1 logiciel d’installation (CBdrv)
Optionnel
PDK-TS01 Pieds de table
PDK-5011 Support mural inclinable
PDK-5012 Support plafond
PDK-5014 Support mobile
Remarque : Ces matériels sont vendus sous condition qu’ils soient installés par un professionnel compétent
possédant une formation suffisante pour réaliser l’installation. Assurez vous de confier l’installation et la
mise en oeuvre de ces matériels à un professionnel compétent.
Pioneer ne peut être en aucun cas responsable de la détérioration des matériels suite à une installation
inadéquate, une intervention par une personne non habilitée ou suite à une catastrophe naturelle.
PDP-50MXE1 (Anthracite)
PDP-43MXE1 (Anthracite)
PDP-50MXE1S (Silver)
PDP-43MXE1S (Silver)
Macintosh est une marque déposée de Apple Computers Inc. PC-9800 est une marque déposée de NEC Corporation. Les
modèles et caractéristiques peuvent être modifiés sans avis préalable. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques
déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Publié par Pioneer Europe NV Multimédia Division. Copyright 2004
Pioneer Europe. Tous droits réservés.
Les Moniteurs Plasma sont des produits de haute technologie fabriqués avec le plus grand soin possible selon la technologie
en cours. Il se peut cependant qu’un petit nombre de luminophores soit inactif. Ceci n’entraîne pas un dysfonctionnement.
Remarque : Ces matériels sont vendus sous condition qu’ils soient installés par un professionnel compétent possédant une
formation suffisante pour réaliser l’installation. Assurez-vous de confier l’installation et la mise en route de ces matériels à un
professionnel compétent.
Pioneer ne peut-être en aucun cas tenu pour responsable de la détérioration des matériels suite à une installation inadéquate,
une intervention par une personne non habilitée ou suite à une catastrophe naturelle.
Les spécifications des produits décrits dans cette brochure peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Cette brochure
peut contenir des erreurs typographiques et les couleurs peuvent être légèrement différentes des produits commercialisés.
Consultez votre spécialiste Pioneer pour vous assurer que les caractéristiques des produits correspondent bien à vos besoins.
Cette brochure peut faire référence à des produits non disponibles dans certains pays.
PIONEER FRANCE S.A.
Division Multimedia, 6 Avenue du Marais
95816 ARGENTEUIL Cedex
Tel +33 (0) 1 39 96 61 56
Fax +33 (0) 1 39 96 61 57
www.pioneer.fr/plasma
PIONEER EUROPE N.V
Multimedia Division, Slough SL2 4QP, UK
TEL +44 (0) 1753 789789
FAX +44 (0) 1753 789880
www.pioneer-eur.com
fonctionnalités, mais aussi par la maîtrise des technologies fondamentales
du plasma, et offre ainsi aux professionnels de l’image la meilleure qualité
possible en terme de développement, de design et de fabrication de tous
les moniteurs Plasma. De plus, en respectant les standards de qualité les
plus exigeants, Pioneer a acquis la certification ISO 14001.
Votre revendeur Pioneer agréé
PDP-MXE1-16PP-FR
La réputation de Pioneer, fabricant majeur d’écrans plasma, est solidement
établie depuis la commercialisation du premier modèle 50 pouces XGA
natif en 1997. Fort de son expertise, Pioneer confirme aujourd’hui sa place
de numéro un avec sa quatrième génération, PDP-50MXE1et PDP-43MXE1.
Pioneer domine le secteur, non seulement par les performances et les
Designed and produced by Planet Interactive Arts Limited, www.planet-ia.co.uk
Leader mondial pour l’innovation et la qualité des moniteurs Plasma
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising