GEMINFO-Djaress, guide d`utilisateur

GEMINFO-Djaress, guide d`utilisateur
Guide de l’utilisateur
Djaress
Djaress 1.52
gemnfo@live.fr
http://www.geminfo.dz/djaress
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 1
Table des Matières
01
Avant-propos
03
02
Nous contacter
04
03
Introduction
05
04
Installation
09
05
Hymne national
11
06
Fenêtre principale
12
07
Configuration
13
08
Sonnerie
14
09
Lecteur Multimédia
16
10
Appel personne/message
17
11
PPMS
17
12
Préférences
18
13
Journal des évènements
20
14
Mise à jour de l’application
21
15
Enregistrement du produit
22
16
Glossaire
23
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 2
Avant propos :
Merci d’avoir opté pour le système Djaress.
Nous sommes heureux de vous présenter cette version.
Djaress
est un système électronique géré par ordinateur permettant le déclenchement
automatique et programmé d’un avertisseur sonore (sonnette/clochette/alarme ou sonnerie musicale)
et/ou le déclenchement programmé/manuel du chant de l’hymne national Algérien.
Ce système peut être adapté au niveau des établissements scolaires, éducatifs ou toutes autres
institutions utilisant un avertisseur sonore (et/ou un amplificateur) pour indiquer l’heure d’entrée,
l’heure de sortie, l’heure de la recréation...etc.
Merci encore pour avoir choisi
Djaress et nous apprécions véritablement votre support continu.
R.BELOUZ
Le : 26/06/2006
Dernière mise à jour le : 19/09/2015 17 :42
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 3
Nous contacter :
GEMINFO
2, Place des 4 vents, Diar El-Mahçoul , El-Madania, Alger, Algérie
Tél /Fax :
Mobile : 0561 614 107
E-Mail : gemnfo@live.fr
Site : http://www.geminfo.dz/djaress
Support : http://www.geminfo.dz/support.htmt
Mise à jour : http://www.geminfo.dz/update.html
Forum:
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 4
Introduction :
GEMINFO vous propose avec la levée des couleurs nationales dans la matinée, la mise en place de notre système
Djaress qui offre l’avantage d’opérer au déclenchement automatique et manuel de la diffusion de la musique de
l’hymne national pour accompagner les paroles des élèves enchainant une harmonisation entre les deux parties
(paroles/musique).
Bien que le chant solennel soit chanté, la musique outre l’harmonisation, permettra de le faire ressentir par les
élèves et les motiver à mieux entamer l’hymne national, et chanter à pleins poumons sans crainte de se tromper,
rehaussant ainsi la valeur de nos principaux fondements de l’identité nationale.
Ce système à déclenchement automatique et manuel permet une programmation le matin avant les débuts des
cours pour la levée des couleurs, mais aussi en fin de journée pour ramener les couleurs nationales, il répond aux
orientations du ministère de l’éducation national.
Notre produit Djaress vous offre aussi la possibilité de remplacer vos anciens systèmes de sonneries (i.e. la
redoutable sirène) par de véritables carillons électroniques avec des déclenchements automatiques et programmés
spécialement adapté et destinés aux établissements éducatifs (écoles, collèges, lycées), formation ou tous autres
instituts, centres de formation etc.
Notre gamme de carillons musicaux amplificateurs a la faculté de vous offrir un système entièrement électronique
géré par ordinateur utilisant un déclenchement automatique et programmé pour indiquer l’heure d’entrée, l’heure
de la sortie, l’heure de la recréation...etc.
Ce dispositif offre une solution complètement automatisée afin de suppléer le déclenchement manuel de
l’avertisseur sonore souvent caractérisé par la tolérance quant au respect des horaires ou carrément l’oubli de
sonner les appels.
Notre produit Djaress offre d’autres fonctions, dont l’une d’elles est primordiale, elle permet la diffusion d’alertes
PPMS (Plan Particulier de Mise en Sûreté).
Un apport complémentaire dans l’application du PPMS, grâce au déclenchement de l’alerte par des signaux
électroniques distinct suivant la nature des évènements pour indiquer une évacuation préventive ou la mise en
sécurité des élèves et d’obtenir une célérité d’action du personnel chargé d’encadrer et d’appliquer les consignes de
sécurité prévus.
Notre produit Djaress intègre aussi un système d’appel pour solliciter un élève ou un professeur etc., en vue
d’obtenir plus de célérité en vue de joindre toute personne, au lieu d’un déplacement d’une personne physique. Il
permet d’émettre aussi des messages personnalisés.
Un système multimédia est aussi incorporé au Djaress afin de donner une voix une musique aux évènements
nationales, culturels ou fin d’année au niveau de l’école mais aussi pendant la récréation et la restauration.
Le produit baptisé Djaress est un système 100% conçue et fabriqué en Algérie par des Algériens pour les Algériens.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 5
Les offres du produit :
•
•
•
•
•
•
•
•
Amorce automatiquement après la levée des couleurs le chant de l’hymne national (avec parole ou sans).
Déclenche et enclenche les appels par un avertisseur carillons/sonnerie/ clochette/alarme.
Commande automatiquement l’allumage de l’amplificateur sonore.
Commande automatiquement l’extinction de l’amplificateur sonore.
Commande automatiquement l’extinction de l’ordinateur (après le dernier appel par exemple).
Entraîne l’allumage de l’ordinateur (avant le premier appel par exemple).
La configuration est évolutive, vous pouvez y ajouter des extensions optionnelles.
Le système est conçu par nos équipes pour être adapté à vos besoins.
Fonctionnement du système :
Le système enclenche l’appel de l’avertisseur sonore, de sonnerie et de l’hymne national à travers l’équipement
électronique selon le jour et l’heure préalablement programmé à partir du logiciel de gestion des appels au niveau
de l’ordinateur.
Le logiciel peut s'exécuter minimisé, afin que l'ordinateur puisse être utilisé pour d'autres tâches!
Possibilité du logiciel :
Général :
1. Possibilité de faire plusieurs programmations par jour par semaine et la gestion de plusieurs groupes de
sonneries, ou carillons adaptées selon vos souhaits
2. Calendriers pour les week-ends, les jours fériés et les vacances afin que le logiciel désactive les appels.
3. Le logiciel peut être minimisé et caché, afin que l'ordinateur puisse être utilisé à d'autres tâches!
4. Journalisation des événements du logiciel.
5. Le logiciel est doté du module de control du mode économie d'énergie.
Sonnerie :
6. Pour les appels, Djaress permet d’utiliser l’avertisseur sonore traditionnel et/ou des sonneries musicales.
7. Les sonneries musicales peuvent être aléatoires ou spécifiés pour chaque appel.
8. Le déclenchement des sonneries peuvent être manuel, automatique ou à travers un bouton poussoir.
9. Possibilité d’arranger la durée des appels sonores et la manière.
Hymne national :
10. Possibilité de choisir le type et le/les morceaux du chant de l’hymne national à diffuser.
11. Afin de préparer les élèves à l’écoute et/ou au récit du chant de l’hymne national, Djaress peut avertir par
des sonneries avant sa diffusion et arranger les durées avant et après cette action.
12. Possibilité d’ajouter '‫ 'ﺷﺑﺎب ﻛن‬et ‘3 2 1 ‫ ’اﻟﻧﺷﯾد اﻟوطﻧﻲ‬avant la diffusion du chant de l’hymne national et
arranger les durées avant et après ces actions.
13. Le déclenchement du chant de l’hymne national peut être manuel, automatique ou sur compte à rebours.
Fenêtres du logiciel :
14. Visualisation de la date et l’heure actuelle.
15. Visualisation de l'événement suivant avec horloge compte à rebours.
16. Visualise les jours de la semaine et les horaires des appels.
17. Edition simple des horaires des appels.
18. Le style des fenêtres et des contrôles peuvent être changés.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 6
Multimédia :
19. Djaress incorpore un lecteur multimédia pour diffuser la musique.
20. L’utilisateur peut programmer la diffusion de la musique pendant les récréations ou après un appel spécifié.
21. Le lecteur multimédia et le système amplificateur peuvent être utilisés pendant les évènements culturels à
diffuser la musique et les paroles.
PPMS/Annonces :
22. Djaress intègre un système d’annonce de début et de fin d’un PPMS (Plan Particulier de Mise en Sûreté)
pour les élèves en cas de catastrophe naturelle, incendie, inondation …etc.
23. Djaress Inclue un système de sollicitation afin d’implorer un élève ou un professeur.
Modèles horaires :
24. Selon le besoin, l’utilisateur peut ajouter plusieurs modèles horaires (horaires des examens par exemple).
Pour que le produit Djaress fonctionne les équipements suivant sont requis :
1. Micro-ordinateur Pentium dont :
a) Ram 64 MO
b) Espace disque dur 160 MO
c) Lecteur de CD-ROM/DVD
d) Un port RS232C en DB9 libre.
e) Résolution d’écran 800 X 600
f) Carte son
g) Alimentation APM ou ACPI
2. Windows 2000, XP, Vista, Windows 7&8
3. Avertisseur sonore fonctionnant sur 220V pour les appels sur avertisseur
4. Système d’amplification audio pour les appels de l’hymne national et/ou sonnerie
5. Un microphone filaire ou sans fil
Offre du produit :
- L’équipement électronique est garanti à vie.
- Les mises à jour et améliorations du logiciel sont gratuites.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 7
Installation :
Sortie Audio du PC
Amplificateur sonore
Haut-parleur à pavillon
1. Commencer par relier votre avertisseur (sonnette, alarme …etc.) à l’équipement électronique fournis à
l’aide d’une fiche électrique male que vous enfoncez dans la fiche femelle de l’équipement électronique.
2. Raccorder l’alimentation de votre amplificateur à l’équipement électronique fournis à l’aide de sa fiche
électrique male que vous enfoncez dans la fiche femelle de l’équipement électronique.
3. Connecter la sortie audio de votre ordinateur à une entrée auxiliaire de votre amplificateur.
4. Raccorder la fiche DB9 femelle de l’équipement électronique à un port DB9 male libre sur votre ordinateur.
5. Enfin brancher la fiche alimentation de l’équipement électrique à une prise 220V.
6. Installer le logiciel en suivant les instructions de l’installation.
7. Démarrer le logiciel et cliquer sur le menu « Outils/Préférence » puis sur onglet « Commun ».
8. Choisissez le numéro du port série (COM) de votre ordinateur qui est attaché à l’équipement électronique
(voir onglet « Commun » dans la fenêtre « Préférence » Boitier « Interface RS232C »).
9. Cliquer sur le bouton «Sonner» sur la fenêtre principale.
10. Si vous entendez le son de votre avertisseur (ou sonnerie) et le chant de l’hymne national, félicitation votre
système est bien installé.
11. Dans le cas contraire répéter les étapes 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Si le problème persiste contacter le
fournisseur.
Une fois l’installation terminée allé dans la rubrique configuration pour procéder aux différents réglages.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 8
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 9
Hymne National :
Pour que les élèves entendent le chant de l'hymne national vous devez disposer :
1. D'un amplificateur audio
2. D’un haut-parleur (type pavillon ou baffle) que vous l’installer dans le lieu de rassemblement.
3. Votre ordinateur doit être muni d’une carte son en marche (installée et configurée).
Quand le logiciel détecte une demande d’entrainer le chant de l’hymne national, il se chargera de le
véhiculer vers la sortie audio de votre ordinateur.
Pour ce faire :
1. Commencer par relier votre amplificateur à l’équipement électronique fournis à l’aide de la fiche électrique
male de l’amplificateur que vous enfoncez dans la fiche femelle de l’équipement électronique.
2. Relier la sortie de la prise audio (prise verte) de votre ordinateur à l'entrée ligne ou auxiliaire de votre
amplificateur sonore et allumer ce dernier.
3. Actionner l’appel en cliquant sur le bouton « Hymne National ».
4. Si vous entendez le chant de l’hymne national dans le haut-parleur, félicitation votre système est bien
installé.
5. Dans le cas contraire répéter les étapes 1 et 2, si le problème persiste contacter le fournisseur.
6. Programmer les appels type "Hymne National" dans la fenêtre « préférences ».
7. Choisir le type de l’hymne national, (hymne pour le primaire ou hymne avec paroles ou sans) dans la fenêtre
« Préférences » Onglet « Hymne National ».
8. Dans la fenêtre « Préférences » Onglet « Hymne National » choisir d’actionner ou non un signal avertisseur
de l’imminence de l’émission du chant et/ou (‫ )ﺷﺑﺎب ﻛن‬et (3 2 1 ‫)اﻟﻧﺷﯾد اﻟوطﻧﻲ‬.
9. Toujours dans la fenêtre « Préférences » Onglet « Hymne National » arranger la durée d’attente entre les
différentes étapes avant la diffusion de l'hymne national aux durées vous convenant.
Déclenchement
L’hymne national peut être déclenché soit automatiquement par programmation, soit en actionnant le bouton
« Hymne National » ou soit à travers le menu « Déclencheur hymne national » dans le bouton « Hymne National ».
Déclencheur hymne national
Il sert à déclencher le chant de l’hymne national après une durée (heure, minute,
seconde) fixé au choix par l’utilisateur.
Bouton de remise
à zéro de la durée
et bouton de Stop
Djaress, Manuel d’utilisation
Bouton de fixation de la durée
Commencer le
compte à rebours
Page 10
Description de la fenêtre principale :
Heure du prochain appel
et le compte à rebours
Date et heure actuel
Boutons des
commandes
Indicateur
Activation
/désactivation
des appels
Table des
jours
Table horaires
des appels
Termine le logiciel
Réduit la fenêtre du logiciel
Masque la
fenêtre du
logiciel
Boutons pour
actionner le lecteur
multimédia/appelmessages/PPMS
Eteint l’ordinateur
selon les
paramètres de
l’onglet Préférence
/Ordinateur (voir)
Ce bouton apparaît lorsque
l’utilisateur clique sur le
bouton interrompre de la
fenêtre d’Avertissement de
l’appel en cours ou
l’extinction de l’ordinateur.
Il vous donne la possibilité
de réactiver l’action.
Actionne sonnerie
instantanément
Djaress, Manuel d’utilisation
Actionne Hymne
national instantanément
Page 11
Configuration (bouton «Configuration»):
Pour pouvoir utilisé le logiciel il faut au préalable commencer par certain réglages :
• Dans l’onglet Horaires Appels saisir manuellement (ou utiliser l’option glisser/déplacer du jour au jour) les
horaires des appels de chaque jour ouvrable de la semaine en mentionnant son type (sonnerie ou hymne
national). La mention état (Active ou désactivé) sert à indiquer au logiciel d’activer ou d’inhiber les appels.
Sonnerie : Indique des sonneries choisi par l’utilisateur ou choisi aléatoirement par le logiciel.
Sortie : Choisir la sortie des sonneries : sur avertisseur, sur haut-parleur ou les deux.
Morceaux : Indique le morceau à jouer après cet appel.
Cliquer ici
pour choisir
une sonnerie
Il sert à créer
plusieurs modèles
d’appels selon
l’état : en cours ou
en examens …etc
Cliquer ici
pour choisir
la sortie des
sonneries
Cliquer ici
pour choisir
un morceau
Cliquer ici pour choisir les
sonneries à utiliser si option
aléatoire est sélectionnée
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 12
•
L’onglet périodes appels inhibés est destiné à faire rentrer les dates des appels qu’on ne veut pas actionner
même si l’ordinateur est allumé. Le logiciel peut s’informer automatiquement des dates des week-ends et
des fêtes nationales. Pour ce faire il faut choisir le premier jour du week-end dans «Jours de la semaine»
puis cocher la case «week-end sur 2 jours» et éventuellement corriger l’année de la boite «année en cours»
et enfin cliquer sur le bouton «Mise à jour» afin de générer les dates des week-ends et des fêtes nationales,
toutefois le logiciel le fait automatiquement à son premier démarrage et à chaque nouvelle année.
En revanche l’utilisateur doit saisir manuellement les dates des fêtes religieuses, des vacances et tous autres
jours fériés car le logiciel est incapable de prédire de telles dates.
Cependant le lien http://www.geminfo.dz/updat.html peut proposer des mises à jour de la base de données
pour chaque nomination (primaire, moyen, secondaire ou autres) et chaque début d’année scolaire. N’hésitez
pas à le consulter (d’autres mises à jours peuvent aussi y figurées).
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 13
Sonnerie :
Djaress intègre deux types d’appel de sonnerie : sonnerie sur avertisseur ou la sonnerie traditionnel et sonnerie
musicale ou carillon. Selon la programmation, Djaress peut diffuser soit la sonnerie sur avertisseur soit la sonnerie
musical soit les deux. Ces trois modes sont accessible via la ‘’fenêtre de configuration’’
1) Sonnerie sur avertisseur :
Choisir sur
pour activer les appels sur l’avertisseur sonore ou lumineux. Il n’ya pas d’autres
configurations à réaliser sauf la durée de l’appel accessible à partir de la ‘’fenêtre préférences’’ onglet avertisseur.
2) Sonnerie musicale :
Deux modes existent, sonnerie fixe aléatoire pour chaque appel.
2.1 Sonnerie pour chaque appel :
Il faut indiquer pour chaque appel du jour et de semaine une sonnerie fixe en cliquant sur le bouton
Une fenêtre apparait (ci-dessous) vous demandant de choisir un fichier de sonnerie. La source de fichier de sonnerie
peut être d’un flash disque, carte mémoire, disque dur, lecteur CD/DVD etc …
En fin il faut choisir dans la case ‘’sortie’’ ‘’haut-parleur’’ (ou ‘’Les deux’’ si vous voulez associer l’avertisseur sonore)
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 14
2.2 Sonnerie aléatoire :
1. En cliquant sur le bouton
la fenêtre ‘’ajouter des morceaux’’ apparait,
cliquer sur le bouton ‘’Ajouter’’ afin d’ajouter les fichiers de sonnerie souhaitée.
2. Faire entrer la mention ‘’aléatoire‘’ dans la case sonnerie (si ce n’est pas déjà fait).
3. Choisir dans la case ‘’sortie’’ ‘’haut-parleur’’ (ou ‘’Les deux’’ si vous voulez associer l’avertisseur
sonore)
Vous pouvez écouter la sonnerie avant diffusion, pour cela sélectionner le nom de la sonnerie et cliquer
sur le bouton ‘’Play’’. Avant l’écoute, il faut allumer l’amplificateur en cliquant sur le bouton ‘’Power’’.
Pour supprimer une sonnerie, sélectionner le/les fichier(s) en cochant à leurs cases, puis cliquer sur le
bouton ‘’Supprimer’’.
Ajouter ou supprimer
un morceau
Allumer ou éteindre l’amplificateur
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 15
Lecteur Multimédia :
1. Diffusion de la musique en libre :
Afin de diffuser la musique en libre par exemple pendant les évènements nationales, culturels ou fin
d’année :
1. Cliquer sur le bouton
de la fenêtre principale, la fenêtre ‘’Diffusion de la musique’’ apparait.
2. Cliquer sur le bouton ‘’Ajouter’’ pour choisir les morceaux souhaités. La source des morceaux peut être
d’un flash disque, carte mémoire, disque dur, lecteur CD/DVD etc ….
3. Cliquer sur le bouton ‘’Power’’ pour allumer/éteindre l’amplificateur.
4. En fin cliquer sur le bouton ‘’Play’’ pour commencer la lecture
NB : lorsque le lecteur multimédia est en lecture et un appel est imminent, le système met en pause la
lecture courante puis exécute l’appel. Après la fin de l’appel le système reprend la lecture, là où il s’est
arrêté.
2. Diffusion de la musique en programmé :
Djaress peut aussi diffuser la musique en programmé par exemple pendant les récréations et/ou pendant
la restauration etc ...
La lecture se déclenche après l’appel ou le morceau est programmé et se termine automatiquement au
prochain appel même si le morceau n’est pas terminé.
Pour programmé la diffusion, cliquer sur le bouton
morceaux à être diffusé(s) après l’appel sélectionné.
Djaress, Manuel d’utilisation
pour choisir un ou plusieurs
Page 16
Appel d’une personne/messages personnalisés :
Ce système permet de diffuser des messages personnalisés ou appeler une personne, pour ce faire :
1. Cliquer sur le bouton
de la fenêtre principale afin de faire apparaitre la fenêtre ‘’Appel d’une
personne’’.
2. A la fin de la musique d’introduction, parler dans le microphone pour annoncer un message ou solliciter une
personne.
Plan Particulier de mise en Sureté (PPMS) :
Ce mode sert à avertir le personnel et les élèves en cas d’incendie, catastrophe naturelle ou autres…
(Il faut au préalable un entrainement aux règles de la sécurité et de l’évacuation)
Pour déclencher le PPMS
Pour arrêter le PPMS
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 17
Préférences (Menu «Outils/Préférence») :
Onglet Général :
Programme la
Vérification/Réparation/Optimisation
de la base de données
Paramètres de la mise
à jour du logiciel à
partir d’Internet
Paramètre usine
du système
Onglet Style :
Options pour changer le style
(apparence, couleurs) des
fenêtres et des polices du
Lorsque le mot de passe est activé
l’entrée et la sortie du logiciel est
sanctionné par une fenêtre de dialogue
ou on doit saisir un mot de passe.
Onglet Mot de Passe :
Sauvegarder
le nouveau
mot de passe
Effacer le contenu
des trois boites de
saisies.
Onglet Avertisseur :
Choisir la durée et la manière
dont l’avertisseur fonctionne
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 18
Onglet Hymne National :
Arrange le type et la manière dont
l’hymne national se diffuse ainsi que les
signaux d’avertissements qui précède
son déclenchement
Onglet Commun :
Choisir le N° du port série
à travers ou l’équipement
électronique est relié à
l’ordinateur
Onglet Ordinateur :
Afin de commander l’allumage et/ou l’extinction automatique de
l’ordinateur :
•
Décocher la case «Ordinateur toujours allumé».
•
Cocher les cases appropriées d’allumage et/ou
extinction de l’ordinateur.
•
Rentrer l’heure d’allumage et/ou extinction.
•
Choisir le type de l’extinction.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 19
Journal événements des appels (Menu «Outils/Journal») :
Cette fenêtre permet de visualiser les événements des appels et certains événements du logiciel ainsi que les
événements des mises à jour de l’application à partir d’Internet.
Pour ce faire choisir une date dans « Calendrier », les événements qui correspondent à cette date sont
immédiatement affichés dans « Journal ».
Pour imprimer les événements du « Journal » cliquer sur le bouton « Imprimer».
Pour voir le journal des appels cliquer sur la case à cocher « Système » ou sur « Mise à jour » pour faire apparaître le
journal des mises à jour.
Par défaut la fiche Inscrit le journal des appels de la date actuelle.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 20
Mise à jour de l’application à partir d’Internet :
Djaress
est doté d’un module qui sert à la mise à jour de l’application à partir du site web de GEMINFO
(http://www.geminfo.dz/update.html).
Ce module recherche périodiquement des mises à jours de l’application, cependant l’utilisateur peut rechercher
manuellement des mises à jours en cliquant sur le menu « Aide/Rechercher de mise à jour ».
Une fois une mise à jour est disponible sur le site ce module avertit l’utilisateur de sa disposition.
Suivre les instructions de mise à jour qui apparaissent dans les fenêtres.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 21
Enregistrement du produit :
Si vous évalué le produit ou si pour une raison ou une autre le logiciel vous demande d’entrer les codes d’activation
(mot de passe et clé) afin d’enregistrer le produit, la fenêtre suivante surgisse :
En cliquant sur le bouton « Formulaire» vous pouvez obtenir les codes d’activation -sans vous déplacer- par Email ou
par Fax, on utilisant le formulaire suivant :
Veuillez à bien remplir les champs du formulaire. Utiliser le bouton Envoyer si vous opter le renvoi par Email ou le
bouton Imprimer si vous préférer le retour par fax.
Si la demande d’activation nous ai parvenue pendant les horaires du travail, le renvoi*** serait dans les minutes qui
suive la demande sinon la première heure du lendemain jour ouvrable.
***Après vérification du client et/ou notification du virement postal/bancaire.
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 22
Glossaire :
Signification des boutons (de gauche à droite) :
1. Premier enregistrement
2. Une page en arrière
3. Un enregistrement en arrière
4. Un enregistrement en avant
5. Une page en avant
6. Dernier enregistrement
7. Insérer un enregistrement
8. Supprimer un enregistrement
9. Modifier enregistrement
10. Sauvegarder
11. Annuler
12. Rafraichir la table
Visualisation du
journal des appels
et événements.
Maintenance : la
Vérification/Réparation/Optim
isation de la base de données
Sauvegarde/Restaure la
configuration
Désactivation des appels
et extinction auto
Ce menu sert à
enregistrer le logiciel
Recherche de mise à jour
de l’application à partir du
site web de GEMINFO
Djaress, Manuel d’utilisation
Page 23
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising