Leviton 75A00-2 Card Reader Instruction Sheet

LECTEUR DE CARTES D’ACCÈS
No de cat. 75A00-2
Installation et mode d’emploi
DI-021-AX752-55C (75I00-2)
DIRECTIVES
Français
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• Lire les présentes directives et s’assurer de bien les comprendre; observer tous les
avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
• Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source d’eau – comme une
baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un
sous-sol humide ni près d’une piscine.
• Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; il
pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses.
• CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
• Ne jamais effectuer l’installation de câblage ou de composants de communication
pendant un orage.
• Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à
moins qu’il s’agisse de dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
• Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du fil non isolés, à moins que le
circuit ne soit pas relié à l’interface réseau.
• On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu’on installe ou modifie du
câblage ou des composants de télécommunication.
DESCRIPTION
Le modèle 75A00-2 est un lecteur de cartes à proximité, haute sécurité et encodé numériquement de 26 bits/125 kHz qu’on raccorde aux ports série de systèmes de domotique.
Plusieurs lecteurs peuvent être reliés à une seule interface utilisant le protocole RS-485.
Le modèle 75A00-2 comprend une entrée pour un bouton de sortie (Request to Exit, ou REX) et une sortie pour un verrou soit électrique, soit magnétique (ce dernier type de verrou
pourrait requérir l’installation d’un relais d’isolation).
PRÉPARATION
Le lecteur de cartes requiert quatre fils pour fonctionner, soit deux pour l’alimentation et deux pour les communications. La distance maximale entre lui et la source de 12 V (ou le
centre d’alimentation 83A00 dépend de deux facteurs : 1) la consommation du verrou utilisé et 2) le calibre/type des fils employés. Pour que le dispositif fonctionne correctement, il
ne faut jamais dépasser les parcours maximaux indiqués dans le tableau 1 ci-dessous.
Tableau 1
Type de fil Nombre de
conducteurs
positifs
Lecteur 75A00-2 avec verrou électrique 79A00-1 de 450 mA : 580 mA max.
Nombre de
conducteurs
de terre
Parcours
maximal (pieds)
Calibre
de fil
Type de fil
Nombre de
conducteurs
positifs
Nombre de
conducteurs
de terre
Parcours
maximal (pieds)
24
Plein
1
1
233
24
Plein
1
1
58
24
24
22
22
22
18
18
16
16
Plein
Plein
Plein
Plein
Toronné
Plein
Toronné
Plein
Toronné
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
466
699
413
826
381
1000
963
1000
1000
24
24
22
22
22
18
18
16
16
Plein
Plein
Plein
Plein
Toronné
Plein
Toronné
Plein
Toronné
2
3
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
117
175
103
207
95
261
241
415
383
Lecteur 75A00-2 avec verrou de 1 A : 1,13 A max.
Lecteur 75A00-2 avec verrou de 800 mA : 930 mA max.
Calibre
de fil
Type de fil
Nombre de
conducteurs
positifs
Nombre de
conducteurs
de terre
Parcours
maximal (pieds)
Calibre
de fil
Type de fil
Nombre de
conducteurs
positifs
Nombre de
conducteurs
de terre
Parcours
maximal (pieds)
24
Plein
1
1
37
24
Plein
1
1
30
24
24
22
Plein
Plein
Plein
2
3
1
2
3
1
74
110
65
24
24
22
Plein
Plein
Plein
2
3
1
2
3
1
61
91
54
22
22
18
18
16
16
Plein
Toronné
Plein
Toronné
Plein
Toronné
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
130
60
165
152
262
242
22
22
18
18
16
16
Plein
Toronné
Plein
Toronné
Plein
Toronné
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
108
50
136
126
217
200
Remarque : en présence de câble à conducteurs multiples (de catégorie 5, par exemple), on peut en relier plusieurs ensemble pour allonger les parcours
WEB VERSION
Lecteur 75A00-2 seulement (aucun verrou) : 130 mA max.
Calibre
de fil
GARANTIE LIMITÉE DE LEVITON
Leviton garantit au consommateur-acheteur (Acheteur), et uniquement au crédit dudit Acheteur, que les produits fabriqués par Leviton et portant sa marque (Produits) ne présenteront aucun défaut
de matériaux ou de fabrication durant les laps de temps indiqués ci-dessous, le plus court l’emportant dans tous les cas. • Produits OmniPro II et Lumina Pro : trois (3) ans suivant l’installation, ou
quarante-deux (42) mois suivant la date de fabrication. • Produits OmniLT, Omni IIe et Lumina : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Thermostats
et accessoires : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Piles rechargeables installées : quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat.
Remarque : les piles primaires (non rechargeables) livrées dans les Produits ne sont pas garanties. Produits fonctionnant sous un système d’exploitation WindowsMD : durant la période de garantie,
Leviton rétablira sans frais les valeurs par défaut de systèmes d’exploitation corrompus, à condition que les Produits visés aient été utilisés de la manière initialement prévue. L’installation de logiciels
autres que ceux de Leviton ou la modification des systèmes d’exploitation fournis aurait pour effet d’annuler la présente garantie. Les obligations de Leviton en vertu de la présente garantie se limitent
à la réparation ou au remplacement, à sa discrétion, des Produits présentant des défaillances sur le plan des matériaux ou de la fabrication. Leviton se réserve le droit de remplacer ces Produits par
des équivalents neufs ou réusinés. L’entreprise ne saurait être tenue responsable des coûts de main-d’oeuvre liés au retrait et à la réinstallation des Produits. Les Produits réparés ou de remplacement
seront couverts par la présente garantie pour la durée restante de cette dernière ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue l’emportant. La présente garantie ne couvre pas les
produits logiciels sur PC. Leviton se dégage de toute obligation en ce qui a trait aux conditions et usages hors de son contrôle. L’entreprise ne saurait être tenue responsable de problèmes
résultant d’installations incorrectes, du défaut de lire les directives écrites relativement à la pose et à l’utilisation des Produits, de l’usure normale, de catastrophes, d’omissions ou de
négligences de la part des utilisateurs, ou encore d’autres causes externes. Pour lire les garanties intégrales et savoir comment retourner des Produits, il faut se rendre au www.leviton.com.
© 2014 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-021-AX752-55C
INSTALLATION
Le lecteur de cartes 75A00-2 requiert un port série du contrôleur ou du centre d’alimentation 83A00 auquel il sera relié. Acheminer le câble choisi
selon les paramètres du tableau 1 du contrôleur/centre d’alimentation jusqu’au lecteur, et procéder comme suit:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ouvrir le lecteur en écartant délicatement les parties supérieure et inférieure au moyen d’un petit tournevis.
Percer un trou de 1/2 po (12,7 mm) au centre de l’emplacement choisi (mur ou montant).
Insérer les fils de sortie du lecteur dans le trou. Marquer l’emplacement des trous de fixation situés en haut à droite et en bas à gauche du lecteur.
Effectuer les raccords au niveau du lecteur conformément à la figure 2 ou 3.
Fixer le lecteur à la surface de fixation au moyen des ferrures fournies.
Refermer le lecteur en appuyant délicatement sur la partie supérieure jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Mettre l’interface série du contrôleur en mode « RS-485 » en déplaçant la barrette correspondante (JP1 à JP5) à la position du même chiffre.
Figure 1 - Fixation du lecteur 75A00-2
Couleur
Rouge
Noir
Gris
Orange
Blanc
Vert
Bleu
Jaune
Violet
Brun
VERT
NOIR
BOUTON DE
SORTIE
LECTEUR DE CARTES
D’ACCÈS 75A00-2
BLANC (-)
ROUGE (+)
Description
Alimentation (+12VDC)
Mise à la terre (GND)
RS-485 (A)
RS-485 (B)
Sortie de verrou
Entrée de bouton de sortie
Non utilisé
Non utilisé
Non utilisé
Non utilisé
VERT
NOIR
BOUTON
DE SORTIE
LECTEUR DE CARTES
D’ACCÈS 75A00-2
BLANC (-)
Couleur
Rouge
Noir
Gris
Orange
Blanc
Vert
Bleu
Jaune
Violet
Brun
Description
Alimentation (+12VDC)
Mise à la terre (GND)
RS-485 (A)
RS-485 (B)
Sortie de verrou
Entrée de bouton de sortie
Non utilisé
Non utilisé
Non utilisé
Non utilisé
ROUGE (+)
VERROU ÉLECTRIQUE
DE 12 V c.c.
VERROU
ÉLECTRIQUE
DE 12 V c.c.
ROUGE
NOIR
- LANGUETTE EN HAUT -
- FIL GRIS EN HAUT -
A
B
GRIS
ORANGE
VUE DE CÔTÉ
VUE DU DESSUS
CONNECTEUR MODULAIRE À 4 POSITIONS
DES LECTEURS ADDITIONNELS PEUVENT ÊTRE RACCORDÉS EN PARALLÈLE
GRIS
NOIR
ROUGE
ORANGE
CENTRE D’ALIMENTATION
83A00 DE 12 V c.c.
QUAND UNE INTERFACE SÉRIE EST EMPLOYÉE POUR CONTRÔLER
DES ACCÈS, LA BARRETTE CORRESPONDANTE (JP1 À JP5) DOIT
ÊTRE À LA POSITION « 485 ».
EXEMPLE : JP2 DOIT ÊTRE MIS À « 485 » DANS L’INTERFACE SÉRIE 2
(J2) EST UTILISÉE POUR CONTRÔLER DES ACCÈS.
QUAND UNE INTERFACE SÉRIE EST EMPLOYÉE POUR
CONTRÔLER DES ACCÈS, LA BARRETTE CORRESPONDANTE
(JP1 À JP5) DOIT ÊTRE À LA POSITION « 485 ».
+12 VDC
CONTRÔLEUR
EXEMPLE : JP2 DOIT ÊTRE MIS À « 485 » DANS L’INTERFACE
SÉRIE 2 (J2) EST UTILISÉE POUR CONTRÔLER DES ACCÈS.
GND
Figure 3 - Raccords au niveau du centre d’alimentation 83A00
BLOC
D’ALIMENTATION
DE 12 V c.c.
24 VAC
INPUT
POWER TRANSFORMER
40 VA
Figure 2 - Raccords au niveau du lecteur 75A00-2
FICHE TECHNIQUE
Portée de lecture :
Délai d’ouverture de porte :
Consommation :
Protocole de communication :
Entrée :
Sortie de verrou :
Type de verrou :
Témoins :
Tonalité :
Température de fonctionnement :
Humidité de fonctionnement :
Dimensions
(largeur sur hauteur sur profondeur) :
Poids :
Cartes 78A00-1 = 4 po (10,2 cm); étiquettes de porte-clés 78A00-2 = 2 po (5,1 cm)
1 à 60 s (5 s par défaut)
130 mA max.
RS-485
Bouton de sortie (REX), contact sec
12 V c.c., 1 A max.
Ouverture ou fermeture en cas de panne (réglable)
3 (rouges et verts)
Piézoélectrique
-31 à 140 °F (-35 à 60 °C)
Humidité relative de 10 à 90 % (sans condensation)
1,8 sur 4,9 sur 0,8 po (4,6 sur 12,5 sur 2 cm)
0,18 lb (80 g)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet équipement a fait l’objet de tests et a été jugé conforme aux normes en matière de dispositifs numériques de classe A, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC, et
conforme aux normes en matière de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Ces normes ont été élaborées dans
le but d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable quand l’équipement est utilisé en milieu commercial. Cet équipement génère, utilise et peut irradier
de l’énergie haute fréquence; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut engendrer des perturbations susceptibles de brouiller les radiocommunications.
L’utilisation de cet équipement dans des milieux résidentiels risque de causer des parasites nuisibles, dans lequel cas l’utilisateur devra rectifier la situation à ses frais.
Information relative aux droits d’auteur et aux marques de commerce
L’utilisation dans ce document de marques de commerces ou de service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des
parties tierces est fait aux fins d’information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de leur(s) détenteur(s) respectif(s) ; un tel usage n’implique d’aucune
façon une affiliation, un parrainage ou un endossement quelconque.
© 2014 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
WEB VERSION
24 VAC
DI-021-AX752-55C (75I00-2)
">