Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce modèle NS-PSD5321 a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

CARACTÉRISTIQUES Boîtier de commande multifonctions

Guide d’installation rapide

I NS-PSD5321/NS-PSD5321-C

Haut-parleurs amplifiés pour ordinateurs avec haut-parleur d'infra-graves

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Haut-parleur d'infra-graves avec boîtier •

Guide d’installation rapide

INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS Agencement des haut-parleurs

1

Placer les haut-parleurs sur les côtés opposés de l'appareil auquel ils sont connectés et le plus écarté possible l'un de l'autre.

2

Placer le haut-parleur d’infra-graves sur le sol.

4

Brancher le câble c.a. sur la prise murale ou sur la barre multiprise.

Haut-parleur d’infra-graves

5

Allumer l'ordinateur et les haut-parleurs.

6

Utiliser les commandes de volume principal et de graves sur le boîtier de commande pour contrôler le volume du système de haut-parleurs.

Remarque

: Il peut être nécessaire de régler également les niveaux de volume de l'ordinateur ou des périphériques source.

Connexion à un ordinateur

1

Vérifier que l'ordinateur et les haut-parleurs sont éteints et débranchés de la prise secteur.

2

Connecter le boîtier de commande à l'ordinateur en branchant le câble AUX avec le connecteur vert qui est câblé au boîtier de commande sur la sortie ligne audio, le haut-parleur ou la prise casque de l'ordinateur (cette prise est verte en général).

Connexion à des périphériques audio portatifs

1

Vérifier que le périphérique audio portatif et les haut-parleurs sont éteints et débranchés de la prise secteur.

2

Connecter la prise pour casque d'écoute du périphérique audio à la prise d'entrée AUX du boîtier de commande à l'aide d'un câble AUX (non inclus).

Nº ÉLÉMENT

1 2 3 6 8 9 DEL de marche-arrêt Commande du volume principal Prise de sortie (casque d'écoute) d’entrée (auxiliaire)

DESCRIPTION

S'allume en bleu quand le système de haut-parleurs est sous tension.

Tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le diminuer.

Brancher le casque d’écoute sur cette prise.

Remarque

: Le son des haut-parleurs sera mis en sourdine si un casque d'écoute est connecté.

Prise pour connecter une deuxième source, telle qu’un lecteur MP3.

Faire glisser l’interrupteur au dos du boîtier de commande pour mettre le système de haut-parleurs en marche/arrêt.

Permet de connecter le boîtier de commande au haut-parleur d'infra-graves.

Câble pour haut-parleur d’infra-graves Commande du volume des

GRAVES

Câble du boîtier de commande Connecter ce câble à la prise de sortie ligne audio (verte en général) de l'ordinateur.

Tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume des graves ou dans le sens antihoraire pour le diminuer.

Le câble du boîtier de commande est fixé de façon permanente au haut-parleur d'infra-graves ici.

Brancher le connecteur des haut-parleurs sur cette prise.

Le cordon d’alimentation est fixé de façon permanente au haut-parleur d'infra-graves ici.

Câble AUX avec connecteur vert

3

Connecter les haut-parleurs satellites au haut-parleur d'infra-graves en branchant le connecteur sur la prise « To Speaker » (Au haut-parleur) du haut-parleur d'infra-graves.

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

Câble AUX (non inclus)

3

Brancher le câble c.a. sur la prise murale ou sur la barre multiprise.

4

Allumer le périphérique audio et le système de haut-parleurs.

5

Utiliser les commandes du périphérique audio pour contrôler la reproduction.

Remarques :

• Cette seconde source a priorité sur la connexion à l’ordinateur tant qu’elle est branchée.

• Il est possible de contrôler le volume de reproduction à partir du boîtier de commande.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS ANOMALIE

Les haut-parleurs ne peuvent être mis sous tension Les haut-parleurs ne produisent aucun son Le son est déformé Le son n'est émis que par un haut-parleur

SOLUTION

• Vérifier que le cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur.

• Vérifier que la prise secteur est bien alimentée.

• Faire glisser le commutateur de marche-arrêt du boîtier de commande pour l'allumer (ON). Quand les haut-parleurs sont mis sous tension, la DEL d’alimentation s’allume en bleu.

• Vérifier que le système de haut-parleurs est branché à une alimentation et mis en marche (ON).

• Vérifier que la prise secteur est bien alimentée.

• Vérifier que les haut-parleurs sont connectés correctement. Pour plus d'informations, consulter la section « Installation du système de haut-parleurs » à la page 1.

• Vérifier que le son n’a pas été mis en sourdine ou que le volume n’est pas réglé au minimum sur l'ordinateur ou le périphérique audio auquel ils sont connectés.

• Vérifier que le volume principal du système de haut-parleurs n’est pas réglé trop bas.

• Essayer de connecter les haut-parleurs à un autre périphérique audio. Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient du périphérique audio auquel ils étaient connectés.

• Vérifier que tous les casques d’écoute ne sont pas branchés sur le boîtier de commande.

• Vérifier que le périphérique source est toujours en cours de reproduction. Certains casques d'écoute peuvent arrêter la reproduction momentanément si la sortie audio est débranchée ou interrompue.

• Régler la commande du volume principal à un niveau équivalent à la moitié ou au quart.

• Régler les paramètres du volume sur le périphérique de sortie (ordinateur ou source audio portative).

• Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées.

• Si les haut-parleurs sont connectés à un ordinateur, régler les niveaux audio de l'ordinateur pour équilibrer le son en provenance des haut-parleurs.

• Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées.

ATTENTION

: afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION

: L’utilisation de commandes et réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux décrits dans ce manuel pourrait provoquer une exposition ou à un rayonnement dangereux.

ATTENTION

: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE BOÎTIER (OU LA PARTIE ARRIÈRE). TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE RÉALISÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du produit dont la puissance est suffisante pour présenter un risque de choc électrique.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes sur le fonctionnement et sur la maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l’appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1 2 3 4 5 6 Lire, observer et ranger toutes les instructions et la documentation.

Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer le produit conformément aux instructions du fabricant.

Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été prévus pour la sécurité de 7 8 9 l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.

Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l’appareil.

N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.

N’utiliser qu’avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu’une table roulante est utilisée, déplacer l’ensemble appareil et table roulante avec précaution pour éviter les blessures provoquées par une chute éventuelle de l’appareil.

10 Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

11 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une exposition à la pluie ou à l’eau, d’un fonctionnement anormal ou d’une chute.

12 Conserver l’appareil dans un environnement bien ventilé. Ne pas installer cet appareil dans un espace dépourvu d’aération tel qu’une bibliothèque.

13

ATTENTION

: Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie, l’humidité, des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et ne pas placer de récipients remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.

14

ATTENTION

: La prise secteur correspond au dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner.

15 Cet appareil est un équipement de classe II.

AVIS JURIDIQUES

Article 15 de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences indésirables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : • réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; • augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; • brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié; • contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance.

Avertissement de la FCC

Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Déclaration NMB-003 du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.

POUR CONTACTER INSIGNIA :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (Mexique) www.insigniaproducts.com

INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.

Déposée dans certains pays.

Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.

© 2014 Best Buy. Tous droits réservés.

Fabriqué en Chine V1 FRANÇAIS 14-0655