Sena | MOMENTUM EVO | User guide | Sena MOMENTUM EVO User Guide

Sena MOMENTUM EVO User Guide
SENA
MOMENTUM
EVO
BLUETOOTH® -HELM FÜR MOTORRAD MIT
MESH INTERCOM™
BENUTZERHANDBUCH
Version 1.0.1
GERMAN
INHALT
1.
INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM EVO
BLUETOOTH-HELM MIT MESH INTERCOM™
6
1.1 Allgemeine Informationen
6
1.2 Produktdetails
7
1.3 Lieferumfang
8
1.4 Belüftung
8
1.4.1
So setzen Sie den Helm richtig auf
1.5 Visier
9
1.6 Tragen des Helms
1.6.1
1.6.2
Helm aufsetzen
Helm abnehmen
1.7 Helmüberprüfung vor der Fahrt
1.7.1
1.7.2
1.7.3
2.
8
Außenseite überprüfen
Kinnriemen überprüfen
Visier überprüfen
ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM
10
10
10
11
11
11
11
12
2.1 Funktionen der Tasten
12
2.2 Ein- und Ausschalten
12
2.3 Laden
12
2.4 Überprüfung des Akkuladezustands
13
2.5 Lautstärkeregelung
14
2.6 Herunterladbare Sena-Software
14
2.6.1
2.6.2
3.
Sena Device Manager
Sena App
Bluetooth-System mit anderen
Bluetooth-Geräten koppeln
3.1 Mobiltelefon
14
14
15
15
3.2 Zusätzliche Mobiltelefone, GPS-Geräte,
MP3-Player oder Funkgerätadapter Sena SR10 15
3.3 Kopplung des GPS
16
INHALT (FORTS.)
3.4 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung
unter Verwendung eines bestimmten Profils
(Freisprechfunktion oder A2DP Stereo)
3.4.1
3.4.2
4.
Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil
Medienkopplung: A2DP-Profil
VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS
16
16
17
18
4.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen
18
4.2 Kurzwahl
18
4.2.1
4.2.2
18
18
5.
Kurzwahlnummern zuweisen
Kurzwahlnummern verwenden
STEREO-MUSIK
19
5.1 Bluetooth-Stereomusik
19
5.2 Gemeinsam Musik hören
19
6.
Mesh Intercom
20
6.1 Was ist Mesh Intercom?
20
6.2 Mesh Intercom-Modus
(Standard: Öffentlicher Modus)
20
6.2.1
6.2.2
6.2.3
Öffentlicher Modus
Privater Modus
Gastmodus (standardmäßig deaktiviert)
20
22
23
6.3 Mesh im privaten Modus verwenden
24
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
Mesh erstellen und andere Benutzer einladen
24
Bestehendem Mesh beitreten
25
Mesh verlassen
26
Zwischen öffentlichem und privatem Modus wechseln 27
Zwischen öffentlichem und Gastmodus wechseln
27
Mikrofon aktivieren/deaktivieren
(standardmäßig aktiviert)
28
INHALT (FORTS.)
7.
EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
29
7.1 Koppeln der Sprechanlage
29
7.2 Zwei-Wege-Sprechanlage
30
7.3 Mehrweg-Sprechanlage
30
7.3.1
7.3.2
7.3.3
Beginnen einer Drei-Wege-Kommunikation über die
Sprechanlage
30
Vier-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage
beginnen
31
Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage beenden 31
7.4 Drei-Wege-Telefonkonferenz über die
Sprechanlage
32
7.5 Group Intercom
32
7.6 Mesh Intercom-Konferenz mit
Bluetooth-Sprechanlagenteilnehmer
33
7.7 Universal Intercom
34
8.
35
VERWENDEN DES FM-RADIOS
8.1 FM-Radio ein-/ausschalten
35
8.2 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern 35
8.3 Durchführen des Sendersuchlaufs und
Speichern der Radiosender
35
8.4 Radiosender suchen und speichern
36
8.5 Vorläufige Sendervoreinstellung
36
8.6 Regionsauswahl
36
9.
37
Sprachbefehl
10. FUNKTIONSPRIORITÄT UND
FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN
39
10.1 Funktionspriorität
39
10.2 Firmware-Aktualisierung
39
INHALT (FORTS.)
11.KONFIGURATION
40
11.1 Bluetooth-Konfigurationseinstellungen
40
11.1.1 Fernbedienung koppeln
11.2 Software-Konfiguration
11.2.1 Kurzwahl
11.2.2 Audio-Boost (standardmäßig deaktiviert)
11.2.3 Intelligente Lautstärkenkontrolle
(standardmäßig deaktiviert)
11.2.4 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert)
11.2.5 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert)
11.2.6 VOX-Empfindlichkeit (standardmäßig: 3)
11.2.7 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert)
11.2.8 Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage
(standardmäßig deaktiviert)
11.2.9 Empfindlichkeit der Sprechanlagenüberlagerung
(standardmäßig: 3)
11.2.10 Lautstärkenverwaltung der Audioüberlagerung
(standardmäßig deaktiviert)
11.2.11 Sprachansagen (standardmäßig aktiviert)
11.2.12 Sprachbefehl (standardmäßig aktiviert)
11.2.13 RDS AF-Einstellung (standardmäßig deaktiviert)
11.2.14 FM-Senderinfo (standardmäßig aktiviert)
11.2.15 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert)
11.2.16 Advanced Noise Control™ (standardmäßig aktiviert)
41
41
41
41
41
42
42
42
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
12. FEHLERSUCHE
46
12.1 Reset bei Fehlfunktion
46
12.2 Zurücksetzen
46
13. WARTUNG UND PFLEGE
47
13.1 Außenschale
47
13.2 Innenfutter
47
13.3 Aufbewahrung des Helms
47
1. INFORMATIONEN ZUM
MOMENTUM EVO
BLUETOOTH-HELM MIT MESH
INTERCOM™
1.1 Allgemeine Informationen
Dieses Produkt ist ein Motorradhelm.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zum Motorradfahren. Beim
Einsatz des Helms zu einem anderen Zweck ist im Falle eines Unfalls
möglicherweise kein ausreichender Schutz gegeben.
Kein Helm bietet dem Träger vollständigen Schutz in allen
möglichen Situation.
Damit der Momentum EVO-Helm seiner Schutzwirkung in vollem
Umfang gerecht werden kann, muss er richtig auf dem Kopf sitzen
und der Kinnriemen muss unter dem Kinn festgezogen sein. Das
Rückhaltesystem sollte so eingestellt sein, dass es bequem, aber
fest sitzt. Außerdem sollte der Helm das periphere Sehfeld nicht
einschränken, wenn der Benutzer ihn aufgesetzt hat. Sollte der Helm
zu groß sein, sitzt er während der Fahrt nicht fest auf Ihrem Kopf. Falls
es möglich ist, den Helm von hinten nach oben und vorwärts zu ziehen,
sitzt er nicht ordnungsgemäß. Dadurch könnte er Ihre Sicht beschränken
oder sich bei einem Unfall von Ihrem Kopf lösen, sodass Schäden bis
hin zum Tod die Folge sein können. Ausführlichere Informationen
zum ordnungsgemäßen Sichern und Tragen des Helms finden Sie im
Abschnitt 1.6, „Tragen des Helms“.
Änderungen am Inhalt dieses Benutzerhandbuchs zum
Momentum EVO-Helm sind ohne Benachrichtigung vorbehalten.
Die Abbildungen weichen u. U. vom tatsächlichen Produkt ab. Die
Urheberrechte des Benutzerhandbuchs liegen bei Sena Technologies,
Inc. Die Vervielfältigung und das Kopieren des Benutzerhandbuchs
ohne entsprechende Berechtigung sind strengstens untersagt.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 6
1 INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM EVO BLUETOOTH-HELM MIT MESH INTERCOM™
1.2 Produktdetails
Außenschale
Kopfbelüftung
Kinnbelüftung
Tasten für das
Bluetooth-System
Visier
Mesh Intercom-Taste
M
Anschluss für
Gleichstrom-Ladegerät
und zur
Firmware-Aktualisierung
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 7
1 INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM EVO BLUETOOTH-HELM MIT MESH INTERCOM™
1.3 Lieferumfang
Momentum EVO (Helm)
Helmtasche
Helmuntersatz
USB-Lade- und Datenkabel
Pinlock®
WiFi Sync Cable
1.4 Belüftung
1.4.1 So setzen Sie den Helm richtig auf
Kopfbelüftung:
Offen
Geschlossen
Offen
Geschlossen
Kinnbelüftung:
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 8
1 INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM EVO BLUETOOTH-HELM MIT MESH INTERCOM™
1.5 Visier
Das Visier ist mit einer kratzfesten Beschichtung versehen. Das
Entfernen und Anbringen des Visiers kann einfach und schnell wie folgt
vorgenommen werden:
Entfernen
1. Heben Sie das Visier an, bis es so weit geöffnet wie möglich ist.
1
2. Öffnen Sie die Verriegelungsvorrichtung, indem Sie diese in
Pfeilrichtung ziehen.
3. Heben Sie das Visier aus der Verriegelungsvorrichtung heraus.
4. Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor.
2
3
Installation
1. Öffnen Sie die Verriegelungsvorrichtung, indem Sie diese in
Pfeilrichtung schieben, und halten Sie sie geöffnet.
2. Richten Sie die Visierführung aus und setzen Sie sie wie abgebildet in
die Verriegelungsvorrichtung ein.
3. Lassen Sie die Verriegelungsvorrichtung los, damit das Visier
einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Führung ordnungsgemäß am
Helm arretiert ist.
4. Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor.
1
2
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 9
1 INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM EVO BLUETOOTH-HELM MIT MESH INTERCOM™
1.6 Tragen des Helms
1.6.1 Helm aufsetzen
1. Öffnen Sie den Kinnriemen.
2. Ziehen Sie den Kinnriemen vorsichtig heraus und setzen Sie den
Helm auf.
3. Platzieren Sie den Kinnriemen unter Ihrem Kinn und fädeln Sie ihn
durch die beiden D-Ringe.
4. Um den Kinnriemen zu befestigen, ziehen Sie ihn erneut durch den
D-Ring, der sich am nächsten an Ihrem Hals befindet, und ziehen Sie
ihn an.
Kinnriemen
Kinnriemen durch die D-Ringe fädeln
Hinweis: Als „Kinnriemen“ wird das Gurtband bezeichnet, das durch
die D-Ringe gefädelt wird.
1.6.2 Helm abnehmen
1. Öffnen Sie den Kinnriemen mithilfe der Lasche an den D-Ringen.
2. Ziehen Sie den Kinnriemen aus den D-Ringen.
3. Ziehen Sie den gepolsterten Kinnriemen vorsichtig heraus und setzen
Sie den Helm ab.
Tipp: Wenn Sie nach dem Abnehmen des Helms den Kinnriemen
schließen, vermeiden Sie Kratzer auf den Oberflächen, mit denen der
Riemen in Berührung kommt.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 10
1 INFORMATIONEN ZUM MOMENTUM EVO BLUETOOTH-HELM MIT MESH INTERCOM™
1.7 Helmüberprüfung vor der Fahrt
1.7.1 Außenseite überprüfen
Untersuchen Sie den Helm regelmäßig auf Schäden. Kleine,
oberflächliche Kratzer beeinträchtigen die Schutzwirkung des Helms
nicht. Falls der Helm schwerwiegender beschädigt ist (Risse, Dellen,
abblätternde Farbe usw.), sollte er nicht mehr verwendet werden.
1.7.2 Kinnriemen überprüfen
1. Stellen Sie sicher, dass der Kinnriemen richtig unter dem Kinn
platziert ist.
2. Um den Sitz des Kinnriemens zu prüfen, greifen Sie mit Ihrem
Zeigefinger unter den Riemen und ziehen Sie. Falls der Kinnriemen
zu locker sitzt, muss er festgezogen werden. Wenn der Kinnriemen
locker wird, sobald Sie daran ziehen, ist der Helm nicht korrekt
befestigt. Öffnen Sie den Kinnriemen noch einmal komplett und
ziehen Sie ihn wieder an. Überprüfen Sie ihn dann erneut.
3. Wenn der Kinnriemen nicht so festgezogen werden kann, dass er fest
sitzt, prüfen Sie, ob der Helm die richtige Größe hat.
Hinweis: Prüfen Sie den Sitz des Helms jedes Mal, wenn Sie ihn
anpassen.
Vorsicht: Fahren Sie nicht los, wenn der Kinnriemen nicht
geschlossen und fest angezogen ist. Der Kinnriemen muss richtig
sitzen und darf sich nicht lösen, wenn Sie daran ziehen. Die
Befestigung ist nicht richtig geschlossen, wenn sich der Kinnriemen
löst, sobald Sie daran ziehen.
1.7.3 Visier überprüfen
Reinigen Sie das Visier vor jeder Fahrt, überprüfen Sie die ordnungsgemäße
Funktionsfähigkeit und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche keine Kratzer
oder Risse aufweist. Ein defektes, stark verkratztes oder schmutziges Visier
schränkt Ihre Sicht erheblich ein und sollte vor der Fahrt ersetzt werden.
Vorsicht:
• Ein stark verkratztes Visier beeinträchtigt die Sicht und sollte ggf.
vor der Fahrt ausgetauscht werden.
• Unterbrechen Sie die Fahrt, wenn Ihre Sicht beeinträchtigt ist.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 11
2. ERSTE SCHRITTE:
BLUETOOTH-SYSTEM
2.1 Funktionen der Tasten
Tasten für Bluetooth-System
Blaue/rote/grüne
LEDs
Mittlere
Taste
Taste (+)
Mesh
Intercom-Taste
Taste (-)
2.2 Ein- und Ausschalten
Einschalten
Ausschalten
GEDRÜCKT
HALTEN
=
1s
=
ANTIPPEN
1x
2.3 Laden
Bluetooth-System laden
Anschluss für
Gleichstrom-Ladegerät
und zur
Firmware-Aktualisierung
Je nach verwendeter Lademethode ist das Bluetooth-System nach etwa
3 Stunden vollständig aufgeladen.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 12
2 ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM
Hinweis:
• Das Bluetooth-System verfügt über eine Schnellladefunktion,
die es Ihnen erlaubt, in einem kurzen Zeitrahmen das Headset
schnell aufzuladen. Zum Beispiel kann ein Benutze 5 Stunden
Kommunikationszeit haben, nachdem das Headset 20 Minuten lang
aufgeladen wurde.
• Der Helm darf beim Laden nicht getragen werden. Das BluetoothSystem wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet.
• Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum
Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es entweder
eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen
Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird.
• Der Bluetooth-System ist nur mit über USB aufladbaren Geräten
mit einer Eingangsspannung von 5 V kompatibel.
2.4 Überprüfung des Akkuladezustands
Visuelle Methode
Akustische Methode
GEDRÜCKT
=
=
HALTEN
1s
GEDRÜCKT
=
HALTEN
3s
„Akkuladezustand
hoch/mittel/niedrig“
hoch
=
Mittel
=
NIEDRIG
Hinweis:
1. Die Akkuleistung kann sich mit der Zeit verringern.
2. Die Akkulebensdauer hängt von den Bedingungen,
Umgebungsfaktoren, Funktionen des verwendeten Produkts und
den Geräten ab, mit denen es genutzt wird.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 13
2 ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM
2.5 Lautstärkeregelung
Die Lautstärke kann für die verschiedenen Audioquellen (Telefon und
Sprechanlage) unabhängig eingestellt werden und wird auch beibehalten,
wenn das Bluetooth-System aus- und wieder eingeschaltet wird.
Lautstärke erhöhen
ANTIPPEN
=
1x
Lautstärke senken
=
ANTIPPEN
1x
2.6 Herunterladbare Sena-Software
2.6.1 Sena Device Manager
Sie können die Firmware des Bluetooth-Systems aktualisieren und die
Einstellungen direkt an Ihrem PC oder Apple-Computer vornehmen.
Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen
2.6.2 Sena App
Die Einstellungen lassen sich direkt auf Ihrem Smartphone
konfigurieren. Die Sena App steht unter sena.com/de zum Download
für Android- und Apple-Betriebssysteme zur Verfügung.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 14
3. Bluetooth-System mit anderen
Bluetooth-Geräten koppeln
Das Koppeln muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt
werden. Das Bluetooth-System kann zudem mit bis zu drei weiteren
Sena-Headsets gekoppelt werden.
Kopplung mit bis zu drei
Sena-Headsets möglich
Lässt sich auch mit folgenden
Geräten koppeln:
MobilTelefon
MP3Player
GPSGeräte
Sena
SR10
3.1 Mobiltelefon
1. Wählen Sie im Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems die
Funktion Handy koppeln aus.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
10s
=
ANTIPPEN
1x
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und
wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte „Momentum EVO“ aus.
3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie
„0000“ ein.
3.2 Zusätzliche Mobiltelefone, GPS-Geräte,
MP3-Player oder Funkgerätadapter Sena SR10
1. Wählen Sie im Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems die
Funktion Kopplung des zweiten Handys aus.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
10s
=
ANTIPPEN
2x
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons
und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte
„Momentum EVO“ aus.
3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie
„0000“ ein.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 15
3 Bluetooth-System mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln
3.3 Kopplung des GPS
1. Wählen Sie im Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems die
Funktion GPS-Kopplung aus.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
10s
=
ANTIPPEN
3x
2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät auf dem GPSNavigationsbildschirm und wählen Sie dann in der Liste der
erkannten Geräte „Momentum EVO“ aus.
3. Falls Ihr Bluetooth-Gerät nach einer PIN fragt, geben Sie „0000“ ein.
3.4 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung
unter Verwendung eines bestimmten Profils
(Freisprechfunktion oder A2DP Stereo)
Mit der Funktion Handy koppeln lassen sich für das Bluetooth-System
zwei Arten von Bluetooth-Profilen einrichten: HFP (Freisprechprofil)
und A2DP Stereo. Mithilfe von Erweiterte selektive Kopplung kann
das Bluetooth-System die Profile trennen, um eine Verbindung mit zwei
Geräten herzustellen.
3.4.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil
1. Wählen Sie im Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems die
Funktion Koppeln mit ausgewähltem Handy aus.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
10s
=
ANTIPPEN
4x
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Geräts mit
Freisprechfunktion und wählen Sie dann in der Liste der erkannten
Geräte „Momentum EVO“ aus.
3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie
„0000“ ein.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 16
3 Bluetooth-System mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln
3.4.2 Medienkopplung: A2DP-Profil
1. Wählen Sie im Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems die
Funktion Medienkopplung aus.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
10s
=
ANTIPPEN
5x
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres A2DPGeräts und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte
„Momentum EVO“ aus.
3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie
„0000“ ein.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 17
4. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS
4.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen
Anruf annehmen
=
Anruf beenden/ablehnen
GEDRÜCKT
ANTIPPEN
=
1x
HALTEN
2s
Per Sprachwahl anrufen
GEDRÜCKT
HALTEN
=
3s
Hinweis: Sprachanweisungen von verbundenen GPS-Geräten werden
während eines Telefonanrufs nicht wiedergegeben.
4.2 Kurzwahl
4.2.1 Kurzwahlnummern zuweisen
Die Kurzwahlnummern können im Einstellungsmenü zugewiesen
werden. Dieses können Sie über den Sena Device Manager oder die
Sena App aufrufen.
4.2.2 Kurzwahlnummern verwenden
Kurzwahlmodus starten
Durch Kurzwahlnummern
navigieren
GEDRÜCKT
=
HALTEN
3s
Zuletzt verwendete
Telefonnummer erneut anrufen
=
ANTIPPEN
1x
=
ANTIPPEN
=
ANTIPPEN
1x
1x
Kurzwahlnummer anrufen
=
ANTIPPEN
1x
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 18
5. STEREO-MUSIK
5.1 Bluetooth-Stereomusik
Musik wiedergeben/pausieren
Lauter/leiser
GEDRÜCKT
=
HALTEN
=
1s
Nächster Titel
ANTIPPEN
1x
Vorheriger Titel
GEDRÜCKT
=
oder
HALTEN
1s
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
5.2 Gemeinsam Musik hören
Sie können mit einem Gesprächsteilnehmer über Bluetooth gemeinsam
Stereo-Musik hören, während Sie ein Gespräch über die Sprechanlage
führen.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
Hinweis: Sowohl Sie als auch der andere Gesprächsteilnehmer
können die Musikwiedergabe fernsteuern und beispielsweise zum
nächsten oder vorherigen Titel wechseln.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 19
6. Mesh Intercom
6.1 Was ist Mesh Intercom?
Mesh Intercom ist eine adaptive und autonome
Sprechanlagentechnologie, die von Sena entwickelt wurde. Sie
übernimmt die Organisation, Fehlerbehebung und Optimierung selbst
und ermöglicht ein Multi-Hop-Gruppengespräch. Dank Mesh Intercom
können Fahrer eine Verbindung zu Benutzern in der Nähe herstellen
und mit ihnen kommunizieren, ohne dass die einzelnen Headsets
miteinander gekoppelt werden müssen.
Mesh Intercom starten
Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet das Headset automatisch
Momentum EVO-Benutzer in der Nähe und ermöglicht ihnen die
Kommunikation miteinander durch Drücken der Mesh Intercom-Taste.
Mesh Intercom einschalten
=
ANTIPPEN
1x
„Mesh Intercom
einschalten“
Mesh Intercom ausschalten
=
ANTIPPEN
1x
„Mesh Intercom
ausschalten“
6.2 Mesh Intercom-Modus
(Standard: Öffentlicher Modus)
6.2.1 Öffentlicher Modus
Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, wird das Bluetooth-System
in den öffentlichen Modus versetzt. Es kann virtuell mit einer
unbegrenzten Anzahl an Momentum EVO-Helmen in einem Bereich
von 1,6 Kilometern verbunden werden. Innerhalb dieser Gruppe
können 6 Benutzer gleichzeitig sprechen und dabei eine optimierte,
offene Kommunikation über die Sprechanlage führen. Benutzer
können sich frei über den öffentlichen Modus miteinander verbinden.
Die Audioqualität der Kommunikation über die Sprachanlage ist am
Besten, wenn der öffentliche Modus benutzt wird. Das BluetoothSystem speichert keine Verbindungsinformationen für zukünftige
offene Intercom Gruppenkommunikationen von jeglichen Headsets,
die verbunden sind, wenn die Kommunikation über den öffentlichen
Modus erfolgt.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 20
6 Mesh Intercom
Hinweis: Der öffentliche Modus ist besonders für Einsteiger
empfehlenswert, da sich mit ihm am einfachsten Group IntercomGespräche führen lassen.
Kanaleinstellung im öffentlichen Modus
Falls im öffentlichen Modus bei der Kommunikation über die
Sprechanlage Interferenzen auftreten, weil andere Gruppen auch den
öffentlichen Modus nutzen, ändern Sie den Kanal des öffentlichen
Modus. Der Kanal des öffentlichen Modus kann in der Sena App
geändert werden.
Hinweis: Der Kanal des öffentliche Modus wird gespeichert, selbst
wenn Sie das Headset deaktivieren oder in den privaten Modus
wechseln.
Mesh Intercom im öffentlichen Modus
Ungefähr 1,6 km
• Sechs Teilnehmer können gleichzeitig sprechen, während eine unbegrenzte
Anzahl weiterer Benutzer in technischer Reichweite zuhören können.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 21
6 Mesh Intercom
6.2.2 Privater Modus
Mesh
Ein Mesh ist ein geschlossenes Headset-Netzwerk, bei dem Teilnehmer
eine Kommunikation über die Sprechanlage verlassen, beitreten oder
erneut beitreten können ohne die Verbindung zwischen jedem Headset
zu beeinflussen. Um über das Mesh Intercom eine geschlossene
Sprechanlagenkommunikation zu nutzen, muss ein Mesh von einem Benutzer
erstellt werden. Wenn ein Benutzer ein Mesh erstellt, wird das Headset
automatisch vom öffentlichen Modus in den privaten Modus versetzt.
Mesh Intercom im privaten Modus
sh
Me
Up
to
s
ile
M
2
1.
Creator
Participant
Max. 8 km
• Max. Teilnehmerzahl: 15 Teilnehmer + 1 Ersteller
• 6 Teilnehmer können gleichzeitig sprechen.
Privater Modus
Wenn ein Headset im privaten Modus ist, kann es mit bis zu 15 anderen
Momentum EVO-Headsets verbunden werden. Die Reichweite zwischen
Headsets im privaten Modus kann bis zu 2,0 km (1,2 Miles) reichen.
Das kann während einer geschlossenen Sprechanlagenkommunikation
bis zu 8,0 km (5,0 Miles) reichen. Innerhalb dieser Gruppe können 6
Benutzer gleichzeitig sprechen und dabei eine optimierte, geschlossene
Gruppenkommunikation führen. Die Audioqualität während der
Kommunikation in Mesh passt sich automatisch an die Anzahl der
Teilnehmer an. Wenn ein Headset in einem Mesh mit anderen Headsets
verbunden ist, speichert es automatisch alle Verbindungseinstellungen
zu diesen Headsets für spätere Gruppengespräche über Mesh Intercom.
Hinweis: Die Benutzer eines Mesh im privaten Modus können
Gespräche anderer, die den öffentlichen Modus verwenden, nicht hören.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 22
6 Mesh Intercom
6.2.3 Gastmodus (standardmäßig deaktiviert)
Die Gastmodus-Einstellungen finden Sie im Einstellungsmenü. Dieses
rufen Sie über den Sena Device Manager oder die Sena App auf.
Im Gastmodus kann ein Gast einem Mesh-Gespräch einer Gruppe
zuhören, das im privaten Modus geführt wird. Der Ersteller des
Mesh muss den Gastmodus vor der Erstellung aktivieren, um Gästen
den Zutritt zu erlauben. Der Gastmodus kann aktiviert werden,
wenn der Gast im öffentlichen Modus ist und die Mesh-NetzwerkVerbindungsinformationen entfernt wurden. Der Gast muss sich in
Reichweite des Mesh befinden, in dem der private Modus verwendet
wird, um einer geschlossenen Mesh-Kommunikation zuhören zu können.
Hinweis: Wenn der Ersteller den Gastmodus aktiviert, kann eine nahezu
unbegrenzte Anzahl an Gästen mit dem Mesh verbunden werden.
Gäste beim Mesh Intercom
sh
Me
Up
to
s
ile
M
2
1.
Creator
Participant
Guest
Max. 8 km
• Eine unbegrenzte Anzahl an Gästen kann innerhalb der „Mesh“Reichweite Gesprächen zuhören.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 23
6 Mesh Intercom
6.3 Mesh im privaten Modus verwenden
6.3.1 Mesh erstellen und andere Benutzer einladen
Ein Benutzer kann ein Mesh erstellen und Benutzer von
Momentum EVO-Headsets in der Nähe einladen, der geschlossenen
Kommunikation über die Sprechanlage beizutreten.
Mesh erstellen
[Ersteller]
GEDRÜCKT
=
HALTEN
5s
„Mesh wird erstellt“
Benutzer, die in Reichweite sind und den öffentlichen Modus nutzen,
können die Einladung, die vom Ersteller des Mesh gesendet wurde,
annehmen und der geschlossenen Sprechanlagenkommunikation
beitreten, nachdem sie die Sprachansage „Möchten Sie dem Mesh
beitreten?“ hören.
Hinweis: Nur Nutzer im selben Kanal können die Sprachansage
für die Einladung zur privaten Kommunikation über Mesh Intercom
hören.
Einladung während der Mesh-Erstellung annehmen
[Teilnehmer]
„Möchten Sie dem
Mesh beitreten?“
=
ANTIPPEN
1x
„Sie sind dem Mesh
beigetreten“
Hinweis: Ein Benutzer kann dem Mesh innerhalb von 30 Sekunden
nach der Sprachansage mit der Einladung beitreten.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 24
6 Mesh Intercom
Einladung während der Mesh-Erstellung ablehnen
[Teilnehmer]
„Möchten Sie dem
Mesh beitreten?“
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
[Teilnehmer]
„Anfrage abgelehnt“
6.3.2 Bestehendem Mesh beitreten
Benutzer können den Zugriff auf ein geschlossenes Mesh anfordern,
falls sie keine Einladung vom Ersteller erhalten oder diese nicht
angenommen haben.
Bestehendem Mesh beitreten
[Teilnehmer]
=
ANTIPPEN
2x
„Mesh wird gesucht“
[Ersteller]
„Möchten Sie einen
neuen Teilnehmer
hinzufügen?“
Der Ersteller von Mesh kann die Anfrage annehmen und einen Benutzer
in eine geschlossene Sprechanlage einfügen.
Hinweis: Wenn ein Benutzer einem Mesh beitreten möchte, muss
der öffentliche Modus auf seinem Gerät aktiviert sein und es
dürfen keine Mesh-Verbindungsinformationen gespeichert sein.
Falls Mesh-Verbindungsinformationen gespeichert sind, muss er das
entsprechende Mesh verlassen.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 25
6 Mesh Intercom
Einen Teilnehmer annehmen
[Ersteller]
=
ANTIPPEN
1x
[Teilnehmer]
„Sie sind dem Mesh
beigetreten“
Der Ersteller von Mesh kann die Anfrage ablehnen und einen Benutzer
in eine geschlossene Sprechanlage ausschließen.
Einen Teilnehmer ablehnen
[Ersteller]
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
[Teilnehmer]
„Anfrage abgelehnt“
6.3.3 Mesh verlassen
Benutzer, die das Mesh verlassen, werden automatisch auf öffentlicher
Modus zurück gestellt.
Mesh verlassen
GEDRÜCKT
=
HALTEN
8s
„Mesh verlassen“
Hinweis: Wenn ein Benutzer das Mesh verlässt, wird das BluetoothSystem automatisch in den öffentlichen Modus versetzt und die
gespeicherten Mesh-Netzwerkinformationen werden gelöscht.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 26
6 Mesh Intercom
6.3.4 Zwischen öffentlichem und privatem Modus wechseln
Ein Benutzer ist in der Lage zwischen öffentlichem Modus und
privatem Modus umzuschalten, ohne das Mesh zu verlassen. Somit
behält er die Verbindungsinformationen des Mesh-Netzwerks bei,
während er im öffentlichen Modus ist. Der Benutzer kann in den
privaten Modus wechseln, um mit Teilnehmern aus den gespeicherten
Mesh-Netzwerkinformationen zu kommunizieren.
Umschalten zwischen öffentlichem Modus und privatem Modus
„Privater Modus“
GEDRÜCKT
=
HALTEN
3s
„Öffentlicher Modus“
6.3.5 Zwischen öffentlichem und Gastmodus wechseln
Falls ein Benutzer keine Mesh-Verbindungsinformationen gespeichert
hat, kann er frei zwischen öffentlichem Modus und Gastmodus
wechseln. Dadurch kann er die Mesh-Kommunikationen anderer hören,
die den privaten Modus verwenden, ohne dem Mesh beizutreten.
Umschalten zwischen privatem Modus und Gastmodus
„Gastmodus“
GUEST
GEDRÜCKT
=
HALTEN
3s
„Öffentlicher Modus“
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 27
6 Mesh Intercom
6.3.6 Mikrofon aktivieren/deaktivieren (standardmäßig aktiviert)
Benutzer können das Mikrofon während einer Kommunikation in
einem Mesh Intercom aktivieren/deaktivieren. Dies kann sowohl im
öffentlichen Modus als auch im privaten Modus erfolgen.
Mikrofon anschalten/ausschalten
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
„Mikrofon einschalten /
Mikrofon ausschalten“
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 28
7. EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
7.1 Koppeln der Sprechanlage
Es können bis zu drei andere Benutzer für Bluetooth-Kommunikationen
über die Sprechanlage mit dem Helm gekoppelt werden.
1. Halten Sie bei beiden Bluetooth-Systemen die mittlere Taste
5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt.
2. Drücken Sie auf einem der beiden Bluetooth-Systeme die mittlere
Taste und warten Sie, bis die LEDs beider Module blau leuchten.
Kopplung mit Sprechanlage B
Auf einem der beiden Geräte
GEDRÜCKT
&
=
HALTEN
5s
oder
=
ANTIPPEN
1x
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die Kopplung mit
Gesprächsteilnehmern C und D durchzuführen.
Der Letzte wird zuerst bedient
ICH
Gesprächsteilnehmer 1
ICH
Gesprächs- Gesprächsteilnehmer 1 teilnehmer 2
ICH
Gesprächs- Gesprächs- Gesprächsteilnehmer 1 teilnehmer 2 teilnehmer 3
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 29
7 EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
7.2 Zwei-Wege-Sprechanlage
Sie können die Kommunikation über die Sprechanlage mit einem
Gesprächsteilnehmer durch Antippen der mittleren Taste beginnen
oder beenden.
Zwei-Wege-Kommunikation mit Gesprächsteilnehmer 1,2 und 3
beginnen/beenden
ANTIPPEN
=
1x
Gesprächsteilnehmer 1
ANTIPPEN
=
ANTIPPEN
=
2x
Gesprächsteilnehmer 2
3x
Gesprächsteilnehmer 3
7.3 Mehrweg-Sprechanlage
Mit der Mehrweg-Sprechanlage können Sie sich wie bei einer
Telefonkonferenz mit bis zu drei Gesprächsteilnehmern gleichzeitig
unterhalten. Während der Nutzung der Mehrweg-Sprechanlage
wird die Mobiltelefonverbindung vorübergehend getrennt. Diese
Verbindung wird jedoch nach Ende der Verwendung der MehrwegSprechanlage sofort wiederhergestellt.
7.3.1 Beginnen einer Drei-Wege-Kommunikation über die
Sprechanlage
Sie (A) können eine Drei-Wege-Kommunikation über die
Sprechanlage mit zwei Gesprächsteilnehmern (B und C) beginnen,
indem Sie zwei Verbindungen gleichzeitig herstellen.
1. Sie (A) müssen mit zwei Gesprächsteilnehmern (B und C) gekoppelt
sein, um ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die Sprechanlage
führen zu können.
2. Starten Sie die Kommunikation über die Sprechanlage mit einem der
beiden Gesprächsteilnehmer.
3. Sie (A) können den zweiten Gesprächsteilnehmer (C) durch
zweimaliges Drücken der mittleren Taste anrufen. Alternativ kann
der zweite Gesprächsteilnehmer (C) auch Sie (A) via Sprechanlage
anrufen und so dem Gespräch beitreten.
1
2
ICH
Gesprächsteilnehmer B
3
ICH
Gesprächs- Gesprächsteilnehmer C teilnehmer B
ICH
Gesprächs- Gesprächsteilnehmer C teilnehmer B
Gesprächsteilnehmer C
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 30
7 EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
7.3.2 Vier-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage
beginnen
Wenn bereits drei Gesprächsteilnehmer verbunden sind, kann ein
neuer Teilnehmer (D) der Konferenz beitreten, um diese zu einer VierWege-Kommunikation über die Sprechanlage zu machen. Hierzu
muss der entsprechende Teilnehmer die Kommunikation über die
Sprechanlage mit Gesprächsteilnehmer (B) oder Gesprächsteilnehmer
(C) beginnen.
ICH
Gesprächsteilnehmer B
Gesprächsteilnehmer C
Gesprächsteilnehmer D
7.3.3 Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage beenden
1. Halten Sie die mittlere Taste 1 Sekunde lang gedrückt, bis Sie
einen Piepton hören, um alle Verbindungen mit der Sprechanlage zu
beenden.
2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Verbindung zum ersten
Gesprächsteilnehmer zu trennen. Tippen Sie die mittlere Taste
doppelt an, um die Verbindung zum zweiten Gesprächsteilnehmer
zu trennen.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 31
7 EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
7.4 Drei-Wege-Telefonkonferenz über die
Sprechanlage
Sie können eine Drei-Wege-Telefonkonferenz führen, indem Sie einen
Gesprächsteilnehmer zu einem Mobiltelefongespräch hinzufügen.
Gesprächsteilnehmer zu einer Telefonkonferenz einladen
=
ANTIPPEN
1x
Sprechanlagenverbindung während einer Telefonkonferenz trennen
=
ANTIPPEN
1x
Telefonat über das Mobiltelefon während einer Telefonkonferenz
beenden
GEDRÜCKT
=
HALTEN
2s
7.5 Group Intercom
Mit der Funktion Group Intercom können Sie im Handumdrehen eine
Mehrwege-Konferenz über die Sprechanlage mit den drei zuletzt
gekoppelten Headsets einrichten.
Koppeln Sie die Gegensprechanlage mit bis zu drei Personen, die am
Group Intercom teilnehmen sollen.
Group Intercom starten
=
Group Intercom beenden
ANTIPPEN
1x
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 32
7 EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
7.6 Mesh Intercom-Konferenz mit
Bluetooth-Sprechanlagenteilnehmer
Benutzer können vorhandene Bluetooth-Sprechanlagen- und
Mesh Intercom-Funktionen gleichzeitig nutzen. In diesem Fall
wird empfohlen, mit anderen Sena Headsets über BluetoothSprechanlagenverbindungen zu kommunizieren und Mesh Intercom
zwischen Momentum EVO-Helmen zu nutzen.
Benutzer im öffentlichen Modus oder privaten Modus können Sie
bei Verwendung der Funktion Mesh Intercom bis zu drei BluetoothSprechanlagen-Gesprächsteilnehmer hinzufügen. Sie können eine
Zwei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage mit einem
Gesprächsteilnehmer beginnen, um ihn zum Mesh hinzuzufügen.
Ausführlichere Informationen finden Sie unter Abschnitt 7.2, „ZweiWege-Sprechanlage“. Sie können die Funktion „Group Intercom“
auch nutzen, um alle Bluetooth-Sprechanlagen-Gesprächsteilnehmer
zum Mesh hinzuzufügen. Ausführlichere Informationen finden Sie unter
Abschnitt 7.5, „Group Intercom“.
Hinweis:
• Die Audioqualität nimmt ab, wenn ein Momentum EVO bei der
Verwendung von Mesh Intercom im öffentlichen Modus oder
privaten Modus die Verbindung zu zwei oder mehr BluetoothSprechanlagen-Gesprächsteilnehmern herstellt.
• Wenn eine geschlossene Schleife erstellt wird, wie unten angezeigt,
haben alle Benutzer gravierende Geräuschprobleme. Sena
empfiehlt, dass eine geschlossen Schlaufe nicht erstellt wird.
Sena-Headset
Momentum EVO
Momentum EVO
Mesh Intercom
BluetoothSprechanlage
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 33
7 EINRICHTEN DER SPRECHANLAGE
7.7 Universal Intercom
Mit dem Universal Intercom können Sie eine Kommunikation über
die Sprechanlage mit Personen führen, die Bluetooth-Headsets eines
anderen Herstellers verwenden. Das Bluetooth-System lässt sich nur mit
einem Headset eines anderen Herstellers gleichzeitig verbinden. Die
Reichweite der Sprechanlage hängt von der Leistung des verbundenen
Bluetooth-Headsets ab. Wenn ein Bluetooth-Headset eines anderen
Herstellers mit dem Sena-Bluetooth-System verbunden ist und dann
ein anderes Bluetooth-Gerät über „Kopplung des zweiten Handys“
gekoppelt wird, wird die bestehende Verbindung getrennt.
1. Auf Universal Intercom greifen Sie im Konfigurationsmenü des
Bluetooth-Systems zu.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
=
ANTIPPEN
ANTIPPEN
=
10s
3x
1x
2. Aktivieren Sie den Kopplungsmodus des Bluetooth-Headsets eines
anderen Herstellers. Das Headset koppelt sich automatisch mit
Bluetooth-Headsets anderer Hersteller.
3. Sie können über die Sprechanlage eine Zwei-WegeKommunikation oder Mehrwege-Sprechanlage mit bis zu drei
Gesprächsteilnehmern führen, die Headsets anderer Hersteller
verwenden. Folgen Sie hierzu den Anweisungen unten.
Drei-Wege-Kommunikation
über Universal Intercom
Vier-Wege-Kommunikation
über Universal Intercom
ICH
Headset
eines anderen
Herstellers
ICH
SenaHeadset
Headset
eines
anderen
Herstellers
SenaHeadset
Headset
eines
anderen
Herstellers
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 34
8. VERWENDEN DES FM-RADIOS
8.1 FM-Radio ein-/ausschalten
FM-Radio ein
FM-Radio aus
GEDRÜCKT
GEDRÜCKT
HALTEN
=
=
1s
HALTEN
1s
8.2 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern
Durch voreingestellte Sender navigieren
GEDRÜCKT
HALTEN
=
1s
8.3 Durchführen des Sendersuchlaufs und
Speichern der Radiosender
Sender vorwärts suchen
ANTIPPEN
=
2x
Sender rückwärts suchen
=
ANTIPPEN
2x
Sender speichern
1. Aktivieren Sie den Modus „Voreinstellung“.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
3s
2. Navigieren Sie vor- oder rückwärts durch die voreingestellten Sender,
die Sie speichern möchten.
=
ANTIPPEN
1x
=
ANTIPPEN
1x
3. Speichern Sie die gewünschten Sender unter der
Voreinstellungsnummer bzw. löschen Sie diese.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 35
8 VERWENDEN DES FM-RADIOS
8.4 Radiosender suchen und speichern
Suche starten
Suche beenden
GEDRÜCKT
HALTEN
=
1s
GEDRÜCKT
=
HALTEN
1s
Aktuellen Sender speichern
=
ANTIPPEN
1x
Der Sena-Empfänger hält bei jedem gefundenen Sender 8 Sekunden
lang an und fährt dann fort.
Hinweis: Sie können die voreingestellten Sender mit dem Sena
Device Manager oder der Sena App speichern.
8.5 Vorläufige Sendervoreinstellung
Die Funktion Vorläufige Voreinstellung findet und speichert
automatisch die 10 nächstgelegenen Radiosender, ohne Änderungen an
den vorhandenen voreingestellten Sendern vorzunehmen. Die vorläufig
voreingestellten Sender werden gelöscht, wenn das Bluetooth-System
erneut gestartet wird.
=
ANTIPPEN
3x
8.6 Regionsauswahl
Im Sena Device Manager und in der Sena App können Sie den
richtigen FM-Frequenzbereich für Ihren Standort auswählen. Mit der
Einstellung für die Region können Sie die Suchfunktion optimieren, um
die Suche in nicht verwendeten Frequenzbereichen zu vermeiden.
Region
Frequenzbereich
Schritt
Weltweit
76,0 ~ 108,0 MHz
± 100 kHz
Nord- und Südamerika
sowie Australien
87,5 ~ 107,9 MHz
± 200 kHz
Asien und Europa
87,5 ~ 108,0 MHz
± 100 kHz
Japan
76,0 ~ 95,0 MHz
± 100 kHz
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 36
9. Sprachbefehl
Mit dem Sprachbefehl für das Bluetooth-System können Sie bestimmte
Vorgänge per Sprachsteuerung ausführen. Durch die Spracherkennung
lässt sich das Bluetooth-System vollständig freisprechend nutzen. Die
Sprachbefehlfunktion funktioniert nur mit englischen Befehlen.
Sprachbefehl
ANTIPPEN
=
1x
oder
„Hello Sena“
Sprechen Sie einen der Sprachbefehle aus der nachfolgenden Tabelle:
Status des Modus
Standby /
Sprechanlage
Funktion
Sprachbefehl
Kommunikation über die
Sprechanlage beginnen/
beenden
„Intercom
[one, two, three]“
Alle Gespräche über die
Sprechanlage beenden
„End intercom“
Letzten Sprechanlage anrufen
„Last intercom“
Group Intercom
„Group Intercom“
Koppeln der Sprechanlage
„Pairing intercom“
Vorgänge abbrechen
„Cancel“
Musik wiedergeben/pausieren „Music“ oder „Stereo“
Standby/Musik/
FM-Radio
FM-Radio ein-/ausschalten
„FM radio“
Akku überprüfen
„Check battery“
Kurzwahl
„Speed dial
[one, two, three]“
Letzten Anruf erneut wählen
„Redial“
Verbundene
Geräte überprüfen
„Connected devices“
Konfigurationsmenüs
„Configuration“
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 37
9 Sprachbefehl
Status des Modus
Musik/
FM-Radio
Standby/
Mesh Intercom
Funktion
Sprachbefehl
Nächster Titel (Musik) /
Nächster Sender (FM-Radio)
„Next“
Vorheriger Titel (Musik) /
Vorheriger Sender (FM-Radio)
„Previous“
Musik / FM-Radio stoppen
„Stop“
Mesh Intercom ein-/
ausschalten
„Mesh Intercom“
Bluetooth und Mesh
Intercom beenden
„End intercom“
Mesh erstellen
„Create Mesh“
Mesh verlassen
„Quit Mesh“
Hinweis:
• Die Zuverlässigkeit der Sprachbefehle kann abhängig von
Umgebungsbedingungen wie Fahrtgeschwindigkeit, Helmtyp und
Umgebungsgeräuschen variieren. Um die Leistung zu verbessern,
mindern Sie Windgeräusche im Mikrofon, indem Sie einen großen
Mikrofonaufsatz nutzen und das Visier schließen.
• Um die Sprachbefehlsfunktion während einer Kommunikation
über die Sprechanlage zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig die
mittlere Taste und die Taste (-).
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 38
10. FUNKTIONSPRIORITÄT UND
FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN
10.1 Funktionspriorität
Das Bluetooth-System weist den verbundenen Geräten folgende
Prioritäten zu:
(höchstes)
Mobiltelefon
Mesh Intercom / Bluetooth Intercom
Gemeinsam Musik hören mit Bluetooth-Stereo-Musik
FM-Radio
(niedrigstes)
Bluetooth-Stereomusik
Eine Funktion mit niedrigerer Priorität wird stets durch eine Funktion
mit höherer Priorität unterbrochen. Zum Beispiel wird Stereomusik
durch eine Kommunikation über die Sprechanlage unterbrochen,
wohingegen ein Kommunikation über die Sprechanlage durch einen
eingehenden Mobiltelefonanruf unterbrochen wird.
10.2 Firmware-Aktualisierung
Das Bluetooth-System unterstützt Firmware-Aktualisierungen. Sie
können die Firmware mit Sena Device Manager aktualisieren. Die
neuesten Software-Downloads stehen auf sena.com/de zur Verfügung.
Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 39
11. KONFIGURATION
11.1 Bluetooth-Konfigurationseinstellungen
Konfigurationsmenü aufrufen
Zwischen Menüoptionen navigieren
GEDRÜCKT
=
HALTEN
10s
=
ANTIPPEN
=
ANTIPPEN
1x
1x
Menüoptionen ausführen
=
ANTIPPEN
1x
Konfigurationsmenü des Bluetooth-Systems
Sprachkonfigurationsmenü
Mittlere Taste drücken
Handy koppeln
Ausführen
Kopplung des zweiten Handys
Ausführen
Kopplung des GPS
Ausführen
Handy Kopplung
Ausführen
Medien Kopplung
Ausführen
Alle Kopplungen löschen
Ausführen
Fernbedienung koppeln
Ausführen
Universal Intercom-Kopplung
Ausführen
Werkseinstellungen
Ausführen
Beenden
Ausführen
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 40
11 KONFIGURATION
11.1.1
Fernbedienung koppeln
Mit den separat erhältlichen Sena-Fernsteuerungen können Sie das
Bluetooth-System fernsteuern.
1. Schalten Sie das Headset und die Fernsteuerung ein.
2. Koppeln Sie die Fernbedienung.
3. Starten Sie mithilfe der Fernsteuerung den Kopplungsmodus. Das
Headset verbindet sich automatisch mit der Fernsteuerung, wenn der
Kopplungsmodus aktiv ist.
11.2 Software-Konfiguration
Die Einstellungen für das Headset können über den Sena Device
Manager oder über die Sena App geändert werden.
11.2.1 Kurzwahl
Weisen Sie Kurzwahlnummern zu, um Anrufe schnell tätigen zu können.
11.2.2 Audio-Boost (standardmäßig deaktiviert)
Durch die Aktivierung des Audio Boosts wird die maximale Lautstärke
insgesamt erhöht. Durch die Deaktivierung des Audio Boosts wird
die maximale Lautstärke insgesamt verringert, der Klang ist allerdings
ausgewogener.
11.2.3 Intelligente Lautstärkenkontrolle
(standardmäßig deaktiviert)
Bei der intelligenten Lautstärkesteuerung wird die Lautstärke der
Lautsprecher automatisch basierend auf der Lautstärke der
Umgebungsgeräusche eingestellt. Ist die Funktion deaktiviert, muss die
Lautstärke manuell gesteuert werden. Sie können die Lautstärkeanpassung
aktivieren, indem Sie die Empfindlichkeit auf „Niedrig“, „Mittel“ oder
„Hoch“ einstellen. Je höher die Empfindlichkeitsstufe, desto sensibler
reagiert die intelligente Lautstärkesteuerung auf Umgebungsgeräusche.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 41
11 KONFIGURATION
11.2.4 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert)
Ist diese Funktion aktiviert, können Sie eingehende Anrufe einfach per
Sprachbefehl annehmen. Wenn durch einen Klingelton ein eingehender
Anruf signalisiert wird, können Sie den Anruf entgegennehmen, indem
Sie einen Sprachbefehl (beispielsweise „Hallo“) verwenden oder auf
das Mikrofon pusten. Wenn Sie mit der Sprechanlage verbunden sind,
ist die Funktion „VOX-Telefon“ vorübergehend deaktiviert. Ist diese
Funktion deaktiviert, müssen Sie die mittlere Taste drücken, um einen
eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
11.2.5 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert)
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie per Sprachbefehl über
die Sprechanlage die Kommunikation mit dem zuletzt verbundenen
Gesprächsteilnehmer beginnen. Sagen Sie zum Starten der
Sprechanlage laut ein Wort (beispielsweise „Hallo“) oder pusten Sie auf
das Mikrofon. Wenn Sie per Sprachbefehl die Kommunikation über die
Sprechanlage beginnen, wird die Sprechanlage automatisch beendet,
wenn Sie und der andere Gesprächsteilnehmer 20 Sekunden nichts
sagen. Wenn Sie jedoch durch Drücken der mittleren Taste manuell die
Kommunikation über die Sprechanlage starten, müssen Sie diese auch
manuell beenden.
Wenn Sie die Sprechanlage per Sprachbefehl starten und sie durch
Drücken der mittleren Taste manuell beenden, kann die Sprechanlage
vorübergehend nicht mehr per Sprachbefehl gestartet werden. In
diesem Fall müssen Sie zuerst die mittlere Taste drücken, um die
Gegensprechanlage erneut zu starten. Dies soll der wiederholten und
ungewollten Verbindung über die Sprechanlage durch Windgeräusche
vorbeugen. Nachdem Sie das Headset aus- und wieder eingeschaltet
haben, können Sie die Sprechanlage auch wieder über einen
Sprachbefehl starten.
11.2.6 VOX-Empfindlichkeit (standardmäßig: 3)
Die Sensitivität der VOX-Sprechanlage kann je nach vorhandener
Umgebung verändert werden. Stufe 5 ist die Einstellung mit der
höchsten Empfindlichkeit und Stufe 1 die niedrigste.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 42
11 KONFIGURATION
11.2.7 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert)
Die HD-Sprechanlage verbessert die Audioqualität der Zwei-WegeKommunikation. Wenn Sie eine Mehrweg-Sprechanlage aktivieren,
wird die HD-Sprechanlage vorübergehend deaktiviert. Wenn diese
Funktion deaktiviert ist, wechselt die Sprachqualität der Zwei-WegeKommunikation zur normalen Qualität.
Hinweis:
• Die Reichweite des HD-Intercom ist gegenüber einer
herkömmlichen Sprechanlage vergleichsweise kürzer.
• Die HD-Sprechanlage ist nur dann aktiv, wenn die
Audioüberlagerung deaktiviert ist.
11.2.8 Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage
(standardmäßig deaktiviert)
Audio Multitasking ermöglicht es Ihnen, eine Kommunikation über
die Sprechanlage zu führen und gleichzeitig Musik bzw. FM-Radio
wiederzugeben oder die Sprachansagen des Navigationsgeräts zu
hören. Die Audioüberlagerung spielt im Hintergrund mit reduzierter
Lautstärke wann immer Sie eine Kommunikation über die Sprachanlage
führen und wird zurück auf die normale Lautstärke wechseln, sobald das
Gespräch beendet ist. Die Audio Multitasking Einstellung kann über
die Empfindlichkeit der Sprechanlagenüberlagerung (Empfindl. d.
Sprechanlagen-Audio-Überl.) und die Lautstärkenverwaltung der
Audio-Überl. konfiguriert werden.
Hinweis:
1. Die Audio Multitasking-Funktion der Mesh Intercom ist immer
aktiviert.
2. Damit Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage
ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie das Headset aus- und
wieder einschalten. Starten Sie das Headset neu.
3. Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage wird während
einer Zwei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage mit einem
Headset aktiviert, das diese Funktion ebenfalls unterstützt.
4. Die HD-Sprechanlage wird vorübergehend deaktiviert, wenn Audio
Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage aktiviert wird.
5. Diese Funktion wird u. U. von einigen GPS-Geräten nicht
unterstützt.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 43
11 KONFIGURATION
11.2.9 Empfindlichkeit der Sprechanlagenüberlagerung
(standardmäßig: 3)
Die Musik, FM-Radio und GPS Lautstärke werden gesenkt und bleiben
nur im Hintergrund, wenn Sie über die Sprechanlage reden. Dabei wird
der gespielte Audioteil überlagert. Sie können die Empfindlichkeit
der Sprechanlage anpassen, um diesen Hintergrund-Audio-Modus zu
aktivieren. Stufe 1 weist die geringste Empfindlichkeit und Stufe 5 die
höchste Empfindlichkeit auf.
Hinweis: Wenn Ihre Stimme die ausgewählte Empfindlichkeitsstufe
nicht übersteigt, wird die Lautstärke der Audioüberlagerung nicht
verringert.
11.2.10 Lautstärkenverwaltung der Audioüberlagerung
(standardmäßig deaktiviert)
Die Lautstärke der Musik, FM-Radio und GPS Audio-Überlagerung wird
reduziert, wann immer Sie eine Kommunikation über die Sprachanlage
führen. Wenn die Lautstärkenverwaltung der Audioüberlagerung
aktiviert ist, wird die Lautstärke der überlagerten Audiowiedergabe bei
einer Kommunikation über die Sprechanlage nicht abgesenkt.
11.2.11 Sprachansagen (standardmäßig aktiviert)
Sie können die Sprachansagen in den
Softwarekonfigurationseinstellungen deaktivieren, die folgenden
Sprachansagen bleiben jedoch immer aktiv.
– Einstellungsmenü für die Headset-Konfiguration,
Akkuladezustandsanzeige, Kurzwahl, FM-Radiofunktionen
11.2.12 Sprachbefehl (standardmäßig aktiviert)
Bei aktivierter Sprachbefehlsfunktion können Sie Ihre Stimme nutzen,
um Befehle zu geben. Bestimmte Vorgänge lassen sich über das
Bluetooth-System vollständig freisprechend ausführen. Wenn die
Sprachbefehlsfunktion deaktiviert ist, müssen Sie alle Funktionen über
die Tasten am Bluetooth-System bedienen.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 44
11 KONFIGURATION
11.2.13 RDS AF-Einstellung (standardmäßig deaktiviert)
Radio Data System (RDS) Alternative Frequency (AF): Mit der
Funktion „RDS AF“ kann ein Empfänger zur zweiten Frequenz wechseln,
wenn das erste Signal zu schwach wird. Ist „RDS AF“ für den Empfänger
aktiviert, kann ein Radiosender mit mehreren Frequenzen verwendet
werden.
11.2.14 FM-Senderinfo (standardmäßig aktiviert)
Wenn die FM-Senderinfo aktiviert ist, werden die Frequenzen der FMSender beim Auswählen voreingestellter Sender über Sprachansagen
ausgegeben. Ist die FM-Senderinfo deaktiviert, werden keine
Sprachansagen mit den FM-Senderfrequenzen ausgegeben, wenn Sie
voreingestellte Sender auswählen.
11.2.15 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert)
Beim Eigenecho handelt es sich um akustisches Feedback Ihrer eigenen
Stimme. Es hilft Ihnen, trotz der sich ändernden Umgebungsgeräusche
im Helm natürlich und in angemessener Lautstärke zu sprechen. Wenn
diese Funktion aktiviert ist, können Sie während der Kommunikation
über die Sprechanlage oder während eines Telefonanrufs hören, was Sie
sagen.
11.2.16 Advanced Noise Control™ (standardmäßig aktiviert)
Wenn die Funktion „Advanced Noise Control“ aktiviert ist,
werden Hintergrundgeräusche während der Kommunikation über
die Sprechanlage reduziert. Ist die Funktion deaktiviert, werden
Hintergrundgeräusche bei der Kommunikation über die Sprechanlage
mit Ihrer Stimme vermischt.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 45
12. FEHLERSUCHE
12.1 Reset bei Fehlfunktion
Falls das Bluetooth-System nicht ordnungsgemäß funktioniert, können
Sie das Gerät einfach zurücksetzen:
1. Heben Sie das Nackenpolster an der Hinterseite des Helms ein Stück
weit an.
2. Suchen Sie wie unten dargestellt das Reset-Stiftloch.
3. Führen Sie eine Büroklammer vorsichtig in das Loch ein und drücken
Sie die Reset-Taste bei Fehlfunktion mit leichtem Druck. Das
Bluetooth-System wird heruntergefahren.
Reset bei Fehlfunktion
=
ANTIPPEN
1x
Hinweis: Durch ein Reset bei Fehlfunktion wird das BluetoothSystem nicht auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt.
12.2 Zurücksetzen
Um alle Einstellungen zu löschen und von vorne zu beginnen, kann das
System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
GEDRÜCKT
=
HALTEN
=
ANTIPPEN
10s
=
ANTIPPEN
2x
1x
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 46
13. WARTUNG UND PFLEGE
13.1 Außenschale
Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch und etwas Wasser.
Hinweis: Reinigen Sie den Helm nie mit Benzin, Diesel oder
Verdünnungs- bzw. Lösungsmitteln. Diese Substanzen können
schwere Schäden am Helm zur Folge haben, auch wenn keine
Beschädigung sichtbar sein sollte. In diesem Fall kann nicht mehr
gewährleistet werden, dass die Sicherheitsfunktionen vollständig
erfüllt werden.
13.2 Innenfutter
Das Innenfutter des Helms lässt sich vollständig entfernen. Das
Kopffutter kann in Handwäsche mit Wasser (maximal 30 °C) und milder
Seife gereinigt werden. Lassen Sie das Futter bei Raumtemperatur
trocknen.
13.3 Aufbewahrung des Helms
Bewahren Sie den Helm an einem trockenen, dunklen und gut
belüfteten Ort auf, der nicht für Kinder und Tiere zugänglich ist. Legen
Sie den Helm nur an Orten ab, an denen er nicht auf den Boden fallen
kann. Bei einem solchen Fall entstandene Schäden sind nicht durch die
Gewährleistung abgedeckt.
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 47
Copyright © 2019 Sena Technologies, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
© 1998-2019 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne
vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen
an seinen Produkten vorzunehmen.
Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc.
oder seinen Tochtergesellschaften in den USA oder anderen
Ländern. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, Momentum™,
Momentum INC™, Momentum Lite™, Momentum Pro™,
Momentum INC Pro™, Momentum EVO™, Cavalry™,
30K™, 20S EVO™, 20S™, 10S™, 10C™, 10C PRO™, 10C
EVO™, 10U™, 10Upad™, 10R™, 3S™, SMH5™, SMH5FM™, SMH5 MultiCom™, SMH10™, SMH10R™, SPH10™,
SPH10H-FM™, Savage™, Prism Tube WiFi™, Prism™,
Bluetooth Audio Pack for GoPro®, R1™, R1 EVO™, RC3™,
RC4™, Handlebar Remote™, Wristband Remote™,
PowerPro Mount™, Powerbank™, FreeWire™, WiFi
Docking Station™, +mesh™, Econo™, SR10™, SM10™,
X1™, Expand™, Tufftalk™, Tufftalk Lite™ und Tufftalk M™
sind Warenzeichen der Sena Technologies, Inc. oder ihrer
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nicht ohne die
ausdrückliche Genehmigung von Sena verwendet werden.
GoPro® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Woodman
Labs in San Mateo, Kalifornien. Sena Technologies, Inc.
(„Sena“) ist in keiner Weise mit Woodman Labs verbunden.
Das Sena Bluetooth Pack für GoPro® ist ein BluetoothAdapter, der von Sena Technologies, Inc. speziell zur
Verwendung mit der GoPro® Hero3 und Hero4 entwickelt
wurde.
Die Bluetooth®-Wortmarke sowie entsprechende Logos
sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung
solcher Marken durch Sena erfolgt unter Lizenz. iPhone® und
iPod® touch sind eingetragene Warenzeichen von Apple. Inc.
Adresse: 152 Technology Drive Irvine, CA 92618
Firmware v1.0
MOMENTUM EVO Bluetooth®-Helm für Motorrad mit Mesh Intercom™ | 48
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising