Sena | TUFFTALK M | Quick Start Guide | Sena TUFFTALK M Quick Start Guide

Sena TUFFTALK M Quick Start Guide
Tufftalk M Gehörschutz zur Schutzhelmbefestigung
Kurzanleitung
GERMAN
Vernetzt fahren
Erste Schritte
Installation
Laden
Bedienung der Tasten
Telefon, Musik Kopplung
Antippen Antippen
Sena Utility App
Montage des Mikrofons
+
Antippen
* in freiem Gelände
ADVANCED NOISE
CONTROL
Sena Technologies, Inc.
Drücken
www.sena.com/de
Kundendienst: sena.com/de/support
Entfernen Sie die Ohrpolster mit den Fingern und bringen Sie die
mitgelieferten Ohrpolster an.
0
0
0
Beenden
Sprachwahl
Eingabe:
0
0
0
Device B
......
Musik Steuerung
Akkuüberprüfung
3 Sek.
Kurzwahl
1 Sek.
1 Sek.
Drücken
1 Sek.
Drücken
Drücken
0 PIN
Drücken
2 Sek.
Drücken
Einschalten
Drücken
3 Sek.
ll
Sena Tufftalk M v1.0
LED
Mit dem Sena Device Manager können Sie die Firmware
aktualisieren und die Einstellungen direkt an Ihrem PC oder AppleComputer konfigurieren. Den Sena Device Manager können Sie
unter folgender Adresse herunterladen: sena.com/de.
LED
0
......
Device A
Sena Device Manager
GEMEINSAM MUSIK
HÖREN
Device B
0
Ersetzen der Ohrpolster des Tufftalk M
• Herunterladen
- Android: Google Play Store > Sena Utility
- iOS: App Store > Sena Utility
Drücken
Bluetooth
2 Sek.
0
0
AUDIO MULTITASKING™
Mittlere Taste
1.0.0
oder
0
0
MEHRWEGSPRECHANLAGE
Taste (+)
Mesh Intercom-Taste
1 Sek.
Lautstärkeregelung
• App-Funktionen
- Musik, FM-Radio, Geräteeinstellungen, Kurzanleitung und
Benutzerhandbuch.
SPRECHANLAGE
400 M*
Taste (-)
Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die
Sena Utility-App verwenden und dann schneller und einfacher auf
die Einrichtung und die Verwaltung zugreifen zu können.
Ein-/Ausschalten
......
0
0
Mikrofon
Status-LED
0
Sena Tufftalk M v1.0
Device B
ll
ll
MESH INTERCOM™
1,1 KM*
Device A
10 Sek.
+
Entgegennehmen
Bluetooth
BLUETOOTH 4.1
Bluetooth
Device A
Sena Tufftalk M v1.0
Antippen
Sena Tufftalk M auswählen
ll
Bluetooth
Device A
SCHALLDÄMPFUNG
24 dB
5 Sek. 10 Sek. Gedrückt halten
Sena Tufftalk M v1.0
Linkes
Ohrpolster
1 Sek. gedrückt
halten
oder
AC Adapter
2. Aktualisieren Sie dieses Produkt kostenlos auf die neueste Firmware,
um vollumfänglich von den neuen verbesserten Funktionen des
Produkts zu profitieren. Unter sena.com/de erfahren Sie, wie Sie
das Produkt aktualisieren.
3. Folgen Sie Sena auf Facebook, YouTube, Twitter und Instagram, um
immer die neuesten Informationen zu unseren Produkten, hilfreiche
Tipps und andere Ankündigungen zu Sena-Produkten zu erhalten.
1 Sek.
• Rot: Laden
• Blau: Vollständig geladen
Device B
Anschluss für
Gleichstrom-Ladegerät und
zur Firmware-Aktualisierung
1. Diesem Produkt liegt eine Kurzanleitung bei, bei der es sich um eine
Kurzversion des Benutzerhandbuchs handelt. DAS VOLLSTÄNDIGE
BENUTZERHANDBUCH KÖNNEN SIE UNTER SENA.COM/DE
HERUNTERLADEN.
Halten Sie die Taste (+) und die mittlere Taste 10 Sekunden lang
gedrückt, wenn das Tufftalk M ausgeschaltet ist.
......
Lauschen Sie Ihrer Lieblingsmusik, unterhalten Sie sich über die
Sprechanlage mit Ihren Freunden und vieles mehr – mit diesem Headset
ist das kein Problem. Dank der integrierten Bluetooth®-Funktion, Audio
Multitasking™, HD-Lautsprechern und dem integrierten Mikrofon mit
Advanced Noise Control™ erleben Sie Technologie in ihrer kompaktesten
und flexibelsten Form.
Antippen Doppelt antippen
Mobiltelefon Anruf tätigen und annehmen
Ablehnen
Drücken
Sprechanlage Kopplung
Mesh Intercom Open Mesh
Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, wird das Headset in den Modus
Open Mesh™ (standardmäßig Kanal 1) versetzt.
Kopplung
Headset A
Headset B
5 Sek.
5 Sek.
LED
Drücken
LED
Drücken
Open Mesh Kanaleinstellungen
Falls bei der Kommunikation über Open Mesh Interferenzen auftreten,
weil andere Gruppen ebenfalls Kanal 1 (Standard) verwenden, ändern
Sie den Kanal. Sie können einen von neun Kanälen auswählen.
Group Mesh Mesh-Gruppierung
Eine private Gruppe kann aus bis zu 24 Benutzern bestehen.
0
In einem Open Mesh
Device B
Headset B
Headset C
0
0
0 Antippen
5 Sek.
5 Sek.
5 Sek.
Drücken
Drücken
Drücken
Device B
Antippen
2. Wenn die Mesh-Gruppierung der Headsets abgeschlossen ist,
wechseln sie automatisch vom Open Mesh zum Group Mesh. Die
Benutzer (A, B) treten dem bestehenden Group Mesh automatisch
bei.
Radio Ein/Aus
Radio Sender suchen
Drücken
0
2. Wenn die Mesh-Gruppierung der Headsets abgeschlossen ist,
wechseln sie automatisch vom Open Mesh zum Group Mesh. Das
Group Mesh wird erstellt und die Benutzer treten automatisch bei.
1 Sek.
Drücken
oder
Antippen
Zweimal drücken
Mobiltelefon
Steuerung
Tastenbefehl
Einschalten
Mittlere Taste und Taste (+) 1 Sekunde lang
gedrückt halten
Ausschalten
Mittlere Taste und Taste (+) drücken
Lauter/leiser
Taste (+) oder Taste (-) drücken
Mobiltelefonanruf
annehmen
Mittlere Taste drücken
Mobiltelefonanruf
beenden
Mittlere Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten
Sprachwahl
Mittlere Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten
Fehlersuche
Kurzwahl
Taste (+) 3 Sekunden lang gedrückt halten
Zurücksetzen
Eingehenden
Anruf abweisen
Mittlere Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten
Wenn Sie das Headset auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
möchten, verwenden Sie die Funktion zum Zurücksetzen
in der Konfiguration. Das Headset stellt automatisch die
Standardeinstellungen wieder her und schaltet sich aus.
BluetoothMusikwiedergabe
starten/anhalten
Nächster/
vorheriger Titel
Reset bei Fehlfunktion
Falls das Headset aus irgendwelchen Gründen
nicht richtig funktioniert, können Sie mit einem
spitzen Gegenstand die Reset-Taste unter der
mittlere Taste drücken.
Musik
Typ
Mesh
Intercom
Steuerung
Tastenbefehl
Mesh Intercom
ein/aus
Mesh Intercom-Taste antippen
Kanaleinstellungen
Mesh Intercom-Taste zweimal drücken
MeshGruppierung
Mesh Intercom-Taste 5 Sekunden lang gedrückt
halten
Mesh
zurücksetzen
Mesh Intercom-Taste 8 Sekunden lang gedrückt
halten
Koppeln der
Sprechanlage
Sprechanlage
Mittlere Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten
Mittlere Taste an einem der beiden Headsets
drücken
Kommunikation
über die
Sprechanlage
beginnen/beenden
Mittlere Taste drücken
Mittlere Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten
FM-Radio
ein-/ausschalten
Taste (-) 1 Sekunde lang gedrückt halten
Taste (+) oder Taste (-) 1 Sekunde lang
gedrückt halten
Voreinstellung
auswählen
Mittlere Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten
Sender suchen
Taste (+) oder (-) zweimal drücken
FM-Frequenzband
aufsteigend
durchsuchen/
Suche beenden
Taste (+) 1 Sekunde lang gedrückt halten
FM-Radio
0
Der Kanal kann über die Sena Utility-App eingestellt werden.
Grundfunktion
0
......
Verwenden der Sena Utility-App
Drücken
0
0
Drücken
0
Antippen
Sena Tufftalk M v1.0
Drücken
5 Sek.
Headset #
ll
oder
Device A
5 Sek.
Bluetooth
Antippen
Headset A
Device A
Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich das Tufftalk M
automatisch mit Tufftalk M-Benutzern in der Nähe und ermöglicht ihnen
die Kommunikation miteinander, wenn sie die Mesh Intercom-Taste
drücken.
Kanal speichern
Typ
10 Sek.
Die Funktion zur Stummschaltung und deren Deaktivierung kann nur
verwendet werden, wenn die Bluetooth-Sprechanlage oder Mesh
Intercom aktiviert ist.
+
ll
Bluetooth
Mesh Intercom Ein/Aus
)
Sena Tufftalk M v1.0
Kanal wechseln
(1 → 2 → → 8 → 9 → Verlassen → 1 →
Device B
......
......
Antippen
Zweimal drücken
5 Sek.
ll
0
Headset B
Bluetooth
0
Drücken
Beenden
Mikrofon Stummschaltung ein/aus
Headset C im
Bestehenden
Group Mesh
Schnellübersicht
1 Sek.
oder
Konfigurationsmenü
Device A
0
Headset A
Schnellübersicht
Starten
Einstellungen
In einem Open Mesh
Sena Tufftalk M v1.0
Antippen
Sena Tufftalk M v1.0
Wenn ein Headset im Open Mesh oder Group Mesh das Mesh
zurücksetzt, kehrt es automatisch in den Modus Open Mesh
(standardmäßig Kanal 1) zurück.
Drücken
1. Benutzer, die ein Group Mesh erstellen möchten, halten die Mesh
Intercom-Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
Device A
Radio FM-Frequenzband aufsteigend durchsuchen
8 Sek.
Group Mesh erstellen
Kanaleinstellungen
öffnen
ll
Bluetooth
Mesh Intercom Mesh zurücksetzen
1. Die Benutzer (A, B), die dem bestehenden Group Mesh beitreten
möchten, und ein Benutzer (C), der bereits Teilnehmer des
bestehenden Group Mesh ist, halten die Mesh Intercom-Taste
gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
Device B
Mit der Taste
Sprechanlage Starten/beenden
Bei einem Group Mesh™ handelt es sich um ein geschlossenes
Netzwerk aus Headsets, mit dem Benutzer die Möglichkeit erhalten,
eine Gruppenkommunikation über die Sprechanlage zu erstellen, zu
verlassen und einer solchen (wieder) beizutreten, ohne die einzelnen
Headsets koppeln zu müssen.
......
Antippen
Bestehendem Group Mesh beitreten
Mesh Intercom Group Mesh
0
D00111_1.0.0_DE_December2019
0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising