GUIDE DE L’UTILISATEUR
8987 / 8968 / 8970 / 8971 / 8990 / 8991 / 8992 - Version 1.0 Décembre 2007
Machine à fumée et télécommande
1 - Instructions de sécurité
1-1 Risque d’électrocution
• N’exposez jamais votre machine à fumée à l’humidité.
• Cet appareil est conçut pour une utilisation en intérieur.
• Reliez cet appareil à la terre en utilisant une fiche 2 pôles +terre. Avant la mise sous tension de la machine assurez vous que la tension secteur corresponde bien à la tension spécifié au dos de la machine.
• Débranchez toujours la prise secteur de votre machine à fumée avant de remplir le réservoir.
• Ne renversez pas votre machine à fumée, sinon vous risquez de provoquer un court circuit en cas de fuite du liquide à fumée.
• Débranchez votre machine ou éteignez la quand vous ne l’utilisez pas.
• Cette machine à fumée n’est pas étanche. Si un liquide s’est écoulé à l’intérieur de la machine, débranchez la immédiatement et contactez votre revendeur ou un technicien compétent.
1-2 Risque de brûlure.
• L’utilisation des machines à fumée est exclusivement réservée aux adultes. Les machines à fumée doivent être installées hors de portée des enfants. Ne laissez jamais fonctionner cette machine sans surveillance.
• Ne visez jamais des personnes avec les buses de sortie.
• La fumée quand elle se dégage est sous pression et très chaude.
• Installez la machine à fumée dans un endroit bien ventilé.
• La buse atteignant de très hautes températures (300°C), prévoyez une distance d’au moins 50 cm avec toutes surface inflammable.
• Laissez toujours la machine à fumée refroidir avant de la nettoyer et de l’emballer.
1-3 Risque d’explosion
• N’ajoutez jamais de liquide inflammable au liquide à fumée.
• Si votre machine à fumée fonctionne de manière anormale, cessez immédiatement de l’utiliser, vidanger e réservoir, emballez la soigneusement et rapportez la à votre revendeur.
• Vidanger toujours votre réservoir avant tout transport, pour éviter les fuites de liquide sur la partie électronique de la machine.
• En cas d’ingestion de liquide à fumée, prévenez immédiatement votre médecin, en cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer abondamment et contacter votre médecin si es troubles apparaissent.
2 - Précautions d’utilisation
2-1Nettoyage de votre machine
Assurez vous que la date limite de votre liquide à fumée ne soit pas dépassée.
Refermez immédiatement le bouchon du réservoir après avoir rempli la machine à fumée.
Après quarante heures d’utilisation il est recommandé de faire fonctionner la machine à fumée avec un liquide nettoyant composé de 80% d’eau distillée et 20% de vinaigre blanc pour éviter des dysfonctionnement du corps de chauffe de votre machine à fumée. Quand vous nettoyez votre machine à fumée, utilisez un linge propre.
1- Quand votre machine à fumée est débranchée et a refroidie, dévissez la buse située à l’avant de la machine et nettoyez la buse avec du vinaigre et un ''cure pipe'' en vous assurant qu’il ne reste aucun déchet à l’intérieur.
2 - Videz la machine de tout son liquide à fumée, et remplissez la avec un liquide nettoyant. Branchez la machine et elle commence à chauffer.
3 - Faites fonctionner la machine dans un lieu bien ventilé, jusqu’à ce que le réservoir soit vide.
4 - Remettez la buse sur la machine et remplissez la de liquide à fumée.
2-2 IMPORTANT
Veillez à ne pas utiliser la pompe de la machine à fumée si le réservoir est vide. Vérifiez toujours le niveau de liquide
à fumée de votre machine. N’utilisez que du liquide à fumée CONTEST dans votre machine. Faire fonctionner une machine sans liquide peut endommager le corps de chauffe et la pompe de votre machine à fumée.
Page 2
Machine à fumée et télécommande
Vérifiez aussi le fusible, le branchement à la télécommande et le câble d’alimentation avant toute utilisation.
Si aucune fumée ne sort de la machine après avoir appuyez plus de 30 secondes sur la touche de la télécommande, vérifiez qu’il y a du liquide dans le tuyau qui sort du réservoir.
Si vous ne parvenez pas à déterminer la panne de votre machine à fumée contactez votre revendeur.
• Toutes les machines à fumée ont une période de recyclage après l’émission de fumée. La machine s’arrêtera toute seule un court instant pour préchauffer. Pendant cet instant aucune fumée de pourra être fabriqué par la machine.
2-3 Déballage
Déballez votre machine à fumée et assurez vous que tous les éléments soient intacts, reportez vous aux caractéristiques techniques pour voir quels éléments sont compris avec votre machine. Si un élément manque, contactez votre revendeur.
Si vous constatez un quelconque dégât sur une plusieurs parties de votre machine, ne la branchez pas et contactez votre revendeur.
Protection de l’environnement :
L’environnement est une cause que défend HITMUSIC, nous commercialisons uniquement des produits propres, conformes aux normes ROHS.
Votre produit est composé de matériaux qui doivent être recyclés, ne le jetez pas dans votre poubelle, apportez-le dans un centre de collecte sélective mis en place à proximité de votre résidence.
Les centres de services agréés vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de procéder à sa destruction dans le respect des règles de l’environnement.
Pour plus de renseignements http://www.hitmusic.fr/directives-deee.php.
Page 3
Machine à fumée et télécommande
3 - FOG-700
3-1 - Caractéristiques techniques
FOG-700
• Alimentation : 230V 50Hz
• Corps de chauffe : 700W
• Consommation : ~700W
• Volume de sortie : 70,8 m3/min.
• Préchauffage : 4min. - Réservoir : 0,8 L
• Télécommande fournie : (On/Off) fiche CEE
• Télécommande optionnelle : FOG700-HFR (hertzienne On/Off) fiche CEE
• Dimensions : 330 x 160 x 130 mm
• Poids net : 4,5 Kg
FOG700-HFR (Télécommande HF optionnelle pour FOG-700 - code : 8990)
• HF fréquence ...MHz
• Fiche CEE
• Fonction ON/OFF
• Vous ne devez pas vous éloignez de plus de 50 mètre de la machine pour que le récepteur puisse recevoir les
ordres de votre télécommande.
3-2 Utilisation
Branchez le cordon d’alimentation de votre machine à fumée au secteur. Si nécessaire, positionnez l’interrupteur power sur On.
Reliez la télécommande fournie à votre machine à fumée.
• Quand le préchauffage est terminé, la lumière rouge de la télécommande s’allume.
Pour que votre machine émette de la fumée, appuyez sur la touche de la télécommande.
• Si vous utilisez la télécommande FOG700-HFR, quand le préchauffage de votre machine est terminé, la diode verte du boîtier relié a votre machine à fumée s’allume. Vous pouvez maintenant activer votre machine en appuyant sur la touche rouge de votre télécommande hertzienne.
4 - FOG-1000, HAZE-700 et FOGHAZE-HFR
4-1 - Caractéristiques techniques
FOG-1000
• Alimentation : 230V 50Hz
• Corps de chauffe : 1000W
• Consommation : ~1000W
• Volume de sortie : 151,58m3/min.
• Préchauffage : 4,5min.
• Réservoir : 1,3L
• Télécommande fournie : (timer) Fiche jack 6.35
• Télécommande optionnelle : FOGHAZE-HFR (hertzienne On/Off) Fiche jack 6.35
• Dimensions : 385 x 180 x 150 mm
• Poids net : 6 KG
Page 4
Machine à fumée et télécommande
HAZE-700
• Alimentation : 230V 50Hz
• Corps de chauffe : 700W
• Consommation : ~700W
• Volume de sortie :56,63 m3/min.
• Préchauffage : 4min.
• Réservoir : 1,3 L
• Télécommande fournie : (Timer) Fiche jack 6.35
• Télécommande optionnelle : FOGHAZE-HFR (hertzienne On/Off) Fiche jack 6.35
• Dimensions : 526 x 207 x 173 mm
• Poids net : 11 Kg
FOGHAZE-HFR (optionnelle code : 8991)
• Sans fil
• Fiche jack 6.35
• Fonction ON/OFF
• Vous ne devez pas vous éloignez de plus de 50 mètre de la machine pour que le récepteur puisse recevoir les
ordres de votre télécommande.
4-2 Utilisation
Branchez le cordon d’alimentation de votre machine à fumée au secteur. Si nécessaire, positionnez l’interrupteur power sur On.
Reliez la télécommande fournie à votre machine à fumée.
• La diode rouge s’allume pour confirmer la mise sous tension de votre machine à fumée. Quand le préchauffage est terminé, la diode verte de la télécommande s’allume.
Réglez le temps de fonctionnement ( de 5 à 200 secondes) de la machine à fumée avec le bouton rotatif de la télécommande.
• Si vous utilisez la télécommande FOGHAZE-HFR, quand le préchauffage de votre machine est terminé, la diode verte du boîtier relié a votre machine à fumée s’allume. Vous pouvez maintenant activer votre machine en appuyant sur la touche rouge de votre télécommande hertzienne.
5 - FOG-1200x et FOG1200-HFR
5-1 - Caractéristiques techniques
FOG-1200x
• Alimentation : 230V 50Hz
• Corps de chauffe : 1200W
• Consommation : ~1200W
• Volume de sortie : 509,7 m3/min.
• Préchauffage : 11min.
• Réservoir : 6 L
• Télécommande fournie : sur fiche XLR 5 broches (Timer avec intervalle - Durée et volume - Sortie continue - On/
Off)
• Télécommande optionnelle : FOG1200-HFR (hertzienne On/Off sur fiche XLR 5 broches)
• Contrôle DMX 1 canal = niveau de sortie de 0 à 100%
• Dimensions : 560 x 255 x 178 mm
• Poids net : 16 Kg
Page 5
Machine à fumée et télécommande
FOG1200-HFR (optionnelle code : 8992)
• Sans fil
• Fiche XLR 5 broches
• Fonction ON/OFF
• Vous ne devez pas vous éloignez de plus de 50 mètre de la machine pour que le récepteur puisse recevoir les ordres de votre télécommande.
5-2 Utilisation
Branchez le cordon d’alimentation de votre machine à fumée au secteur. Si nécessaire, positionnez l’interrupteur power sur On.
Reliez la télécommande fournie à votre machine à fumée.
• Cette télécommande vous permet d’ajuster la durée de fonctionnement de la machine, la durée des intervalles, et le volume d’émission de fumée.
Appuyez sur la touche jaune TIMER pour activer la fonction timer, ajustez la durée de fonctionnement de votre machine
(de 10 secondes à 5 minutes) avec le bouton rotatif DURATION. Ajustez l’intervalle entre chaque émission de fumée
(de 1 à 10 secondes) avec le bouton rotatif INTERVAL.
Appuyez sur la touche rouge CONTINUOUS pour activer la fonction continu, ajustez le volume de sortie de fumée avec le bouton rotatif OUTPUT.
Appuyez sur la touche MANUAL pour activer la fonction manuelle, cette fonction vous permet de contrôler la durée
(via le bouton rotatif DURATION) les intervalles (via le bouton rotatif INTERVAL) et le volume d’émission de fumée (via le bouton rotatif OUTPUT).
• Si vous utilisez la télécommande FOG1200-HFR, quand le préchauffage de votre machine est terminé, la diode verte du boîtier relié à votre machine à fumée s’allume. Vous pouvez maintenant activer votre machine en appuyant sur la touche rouge de votre télécommande hertzienne.
Page 6
Machine à fumée et télécommande
Page 7
La société CONTEST apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc
être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
