Shure | KSE1500 | User guide | Shure KSE1500 Electrostatic Earphone System User guide

Shure KSE1500 Electrostatic Earphone System User guide
‫‪KSE1500‬‬
‫تحذير‬
‫‪.‬‬
‫يمكن أن يؤدي التعرض لمستويات صوت مرتفعة للغاية إلى إحداث ضرر بأذنيك مما يؤدي إلى ‪.‬‬
‫يرجى اتباع اإلرشادات التالية التي وضعتها إدارة ‪ (NIHL).‬فقدان السمع الناتج عن الضوضاء الدائمة‬
‫المتعلقة بالحد الزمني األقصى للتعرض لمستويات ضغط صوتي )‪ (OSHA‬الصحة والسالمة المهنية‬
‫‪.‬قبل حدوث ضرر للسمع‬
‫‪115 110‬‬
‫لمدة لمدة‬
‫نصف ‪15‬‬
‫ساعة دقيقة‬
‫‪90‬‬
‫‪95‬‬
‫ساعات ‪ 8‬لمدة‬
‫ساعات ‪ 4‬لمدة‬
‫‪100‬‬
‫ساعات ‪ 2‬لمدة‬
‫‪105‬‬
‫لمدة ساعة واحدة‬
‫‪120‬‬
‫تجنب هذا المستوى وإال‬
‫فسيحدث الضرر‬
‫يشير هذا‬
‫الرمز إلى‬
‫تضمن هذه‬
‫الوحدة‬
‫على فولتية‬
‫خطيرة قد‬
‫تؤدي إلى‬
‫صدمة‬
‫‪.‬كهربية‬
‫يشير هذا‬
‫الرمز إلى‬
‫وجود‬
‫تعليمات‬
‫هامة‬
‫للصيانة‬
‫والتشغيل‬
‫في الكتيب‬
‫المرفق مع‬
‫هذه‬
‫‪.‬الوحدة‬
‫تحذير‬
‫تعليمات مهمة للسالمة‬
‫ال تستخدم سماعات األذن عندما يؤدي عدم التمكن من سماع أصوات البيئة المحيطة إلى أوضاع‬
‫خطرة مثل استخدام سماعات األذن أثناء القيادة أو ركوب الدرجات الهوائية أو المشي أو الهرولة‬
‫‪.‬مع وجود ازدحام مروري واحتمال وقوع حوادث‬
‫•‬
‫‪.‬اقرأ هذه التعليمات ‪1.‬‬
‫احتفظ بهذا المنتج وملحقاته بعيدًا عن متناول األطفال‪ .‬قد يؤدي استعمال المنتج أو استخدامه‬
‫من قبل األطفال إلى مخاطر التعرض للوفاة أو اإلصابة بإصابات خطرة‪ .‬يحتوي المنتج على‬
‫‪.‬قطع صغيرة وأسالك قد تثير مخاطر مضغها أو اختناق بسببها‬
‫•‬
‫اخفض مستوى صوت الجهاز إلى الحد األدنى ثم اضبط مستوى الصوت تدريجيًا بعد توصيل‬
‫‪.‬سماعات األذن‪ .‬فقد يؤدي التعرض المفاجئ للضوضاء الصاخبة إلى تلف حساسة السمع‬
‫•‬
‫‪.‬ال تقم برفع مفتاح التحكم في مستوى الصوت إال بما يكفي لالستماع بشكل مناسب‬
‫•‬
‫‪.‬انزع قابس الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة ‪8.‬‬
‫‪.‬قد يشير طنين األذن إلى أن مستوى الصوت مرتفع جدًا‪ .‬حاول خفض مستوى الصوت‬
‫•‬
‫في حالة توصيل سماعات األذن هذه بنظام صوت الطائرة‪ ،‬فاستمع إلى الصوت بمستويات‬
‫‪.‬منخفضة لتفادي الشعور باالنزعاج من رسائل ربان الطائرة مرتفعة الصوت‬
‫•‬
‫احم سلك التيار الكهربي من المشي عليه أو الضغط عليه خاصة عند القابس أو المقبس المناسب ‪9.‬‬
‫‪.‬أو نقطة خروجه من الجهاز‬
‫افحص سمعك لدى اختصاصي السمع بشكل منتظم‪ .‬في حالة التعرض لتراكم الشمع‪ ،‬توقف‬
‫‪.‬عن استخدام سماعات األذن حتى تقوم بفحص أذنيك على يد طبيب مختص‬
‫•‬
‫قد يؤدي عدم استخدام أو تنظيف أو صيانة جلب سماعات األذن وفتحاتها وفق إرشادات الشركة‬
‫‪.‬المصنعة إلى زيادة مخاطر فصل الجلب من فتحتي السماعة وسقوطها باألذن‬
‫•‬
‫حوّل جميع أعمال الصيانة إلى فريق صيانة مؤهل‪ .‬تعد الصيانة ضرورية في حالة تعرض الجهاز ‪11.‬‬
‫للتلف بأي طريقة كانت‪ ،‬مثل؛ تلف كبل أو قابس اإلمداد بالتيار أو انسكاب السوائل أو سقوط‬
‫أجسام على الجهاز أو في حالة تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان الجهاز ال يعمل على‬
‫‪.‬النحو الطبيعي أو في حالة سقوطه‬
‫قبل استخدام سماعة األذن ووضعها باألذن‪ ،‬أعد فحص الجلب دومًا للتأكد من إحكام اتصالها‬
‫‪.‬بالفتحة‬
‫•‬
‫تجنب تعريض الجهاز لقطرات الماء أو رشاشه‪ .‬ال تضع أواني مملوءة بالسوائل‪ ،‬مثل المزهرية‪12. ،‬‬
‫‪.‬فوق الجهاز‬
‫في حالة سقوط إحدى الجلب بأذنك‪ ،‬فابحث عن طبيب ماهر إلزالتها من أذنك‪ .‬فقد يؤدي الرجوع‬
‫‪.‬إلى غير المختصين ومحاولتهم إزالة الجلبة إلى اإلضرار باألذن‬
‫•‬
‫‪.‬يجب أن يظل قابس الموصل الرئيسي أو وصلة الجهاز جاهزة لالستخدام في الحال ‪13.‬‬
‫‪.‬أو تعطل المنتج‪/‬ال تحاول تعديل هذا المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة جسدية و‬
‫•‬
‫‪.‬احتفظ بهذه التعليمات ‪2.‬‬
‫‪.‬انتبه لجميع التحذيرات ‪3.‬‬
‫‪.‬اتبع جميع التعليمات ‪4.‬‬
‫‪.‬ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء ‪5.‬‬
‫‪.‬نظفه باستخدام قماشة جافة فقط ‪6.‬‬
‫‪ KSA.‬سوى مع مضخم الصوت ‪ KSE‬ال تستخدم سماعات األذن ‪7.‬‬
‫‪.‬الملحقات التي تحددها شركة التصنيع‪/‬ال تستخدم إال التوصيالت ‪10.‬‬
‫‪.‬لتجنب خطر حدوث حريق أو صدمة كهربية‪ ،‬ال تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة ‪14.‬‬
‫‪.‬أو تعطل المنتج‪/‬ال تحاول تعديل هذا المنتج‪ .‬حيث قد يؤدي هذا إلى إصابة شخصية و ‪15.‬‬
‫‪.‬شغّل هذا المنتج ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل المحددة ‪16.‬‬
‫تنبيه‬
‫‪.‬احم كبل سماعة األذن من الضغط عليه أو قطعه ‪17.‬‬
‫ال تغمر السماعات بالمياه كاستعمالها أثناء االستحمام أو غسل الوجه حيث قد ينجم عن ذلك‬
‫‪.‬تدني جودة الصوت أو تلف السماعات‬
‫•‬
‫‪.‬ال تستخدم هذا الجهاز في حالة تلف كبل سماعة األذن أو العلبة أو الموصل ‪18.‬‬
‫‪.‬ال تستخدم السماعات أثناء النوم حيث قد يؤدي ذلك إلى وقوع حوادث‬
‫•‬
‫‪.‬استخدم حركة التواء بطيئة إلزالة سماعات األذن‪ .‬ال تسحب السماعة من السلك على اإلطالق‬
‫•‬
‫تشكّل فولتية هذا الجهاز خطرًا على الحياة‪ .‬وال يوجد بداخل الجهاز قطع يمكن للمستخدم ‪:‬‬
‫صيانتها بنفسه‪ .‬يرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي الصيانة المؤهلين‪ .‬وال تسري شهادات‬
‫‪.‬السالمة عند تغيير فولتية التشغيل عن ما تم ضبطه في المصنع‬
‫توقف عن استخدام سماعات األذن فورًا إذا تسبب استخدامها في مشقة عظيمة أو تهيج أو‬
‫‪.‬طفح جلدي تصريف أو أي رد فعل آخر غير مريح‬
‫•‬
‫‪.‬إذا كنت تتلقى في الوقت الحالي عالجًا لألذن‪ ،‬فاستشر طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز‬
‫•‬
‫يحتوي هذا الجهاز على مادة كيميائية تصنفها والية كاليفورنيا كمادة مسببة للسرطان والتشوهات ‪:‬‬
‫‪.‬الخلقية أو األضرار التناسلية األخرى‬
‫‪ Shure.‬استخدم مصدر إمداد الطاقة المضمّن أو ما شابه مصادر اإلمداد بالطاقة المعتمدة من ‪:‬‬
‫تحذير‬
‫قد تنفجر حزم البطارية أو تؤدي إلى تسريب مواد سامة‪ .‬خطر اندالع حريق أو اإلصابة بحروق‪.‬‬
‫ال تقم بفتح البطارية أو تحطيمها أو تعديلها أو تفكيكها أو حرقها أو تسخينها لدرجة حرارة تزيد‬
‫‪).‬درجة مئوية ‪ (60‬درجة فهرنهايت ‪ 140‬على‬
‫‪1/10‬‬
‫عليها بشكل صريح ‪ Shure Incorporated‬قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديالت لم توافق شركة‬
‫‪.‬إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز‬
‫•‬
‫!تحذير خاص بجميع سماعات األذن‬
‫الستخدام سماعات األذن بشكل أمن وصحيح‪ ،‬اقرأ هذا الدليل قبل االستخدام‪ .‬احتفظ بالدليل ومعلومات‬
‫‪.‬السالمة في مكان مالئم للرجوع إليهما في المستقبل عند الحاجة إليهما‬
‫‪©2017 Shure Incorporated‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫يجب عدم تعريض البطاريات )حزمة البطارية أو البطاريات المثبتة( لحرارة زائدة مثل أشعة‬
‫الشمس أو الحريق أو ما شابه‬
‫•‬
‫‪.‬المعتمدين ‪ Shure‬ال ينبغي استبدال البطارية إال من قبل موظفي خدمة ‪:‬‬
‫‪.‬الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير اإلقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات اإللكترونية‬
‫اتبع إرشادات الشركة المصنّعة‬
‫•‬
‫ال تقم بتقصير الدائرة؛ قد يؤدي ذلك إلى اإلصابة بحروق أو اندالع النيران‬
‫•‬
‫‪.‬ال تستخدم منتجات أخرى في عملية الشحن غير المنتجات المحددة في هذا الدليل‬
‫•‬
‫قم بالتخلص من حزم البطاريات بشكل مناسب‪ .‬راجع مع البائع المحلي الوسيلة الصحيحة للتخلص‬
‫‪.‬من حزم البطاريات المستخدمة‬
‫•‬
‫الوصف العام‬
‫كيلو هرتز ‪96‬بت و ‪ 24‬دعم صوت رقمي يصل إلى‬
‫•‬
‫مزودة ببطارية ليثيوم‪-‬أيون داخلية قابلة إلعادة الشحن‬
‫•‬
‫مزودة بمعادل بارامتري مقسم إلى أربعة نطاقات تردد ومحدّد ولوحة إدخال‬
‫•‬
‫إعدادات افتراضية مسبقة ومخصصة من قبل المستخدم‬
‫•‬
‫سماعات أذن‬
‫سمات تشوه منخفضة‬
‫•‬
‫صوت واضح عالي الجودة‬
‫•‬
‫استجابة عابرة فائقة‬
‫•‬
‫استجابة تردد كاملة النطاق‬
‫•‬
‫سلك سهل التشكيل لضمان تأمين وضع الكبل‬
‫•‬
‫هي ثمرة سنوات عديدة من البحث والتطوير والتقدم ‪ Shure KSE1500‬سماعات األذن الكهربائية‬
‫تتميز برامج التشغيل الكهربائية بتوفيرها جودة فائقة وصوت ‪ Shure.‬التكنولوجي من فريق هندسة‬
‫عالي الجودة بتصميم سماعات األذن للمرة األولى‪ ،‬ومن ثم توفر راحة بالغة وعزلة عن الضوضاء‬
‫مضخم الصوت الصغير المحمول ‪ KSA1500:‬الخارجية‪ .‬كما تتميز سماعات األذن هذه بدعمها من قبل‬
‫صغير‪ .‬وتتضمن المجموعة ‪ USB B‬الكهربائي المتوفر بمحول رقمي تناظري مضمن لالتصال بمصدر‬
‫صغير وجلب عزل للصوت قابلة ‪ USB B‬الكاملة من الملحقات المزوّدة حقيبة جلدية واقية وكبل‬
‫بتلبيتها جميع ‪ KSE1500‬للتغيير للحصول على استخدام مخصص ومريح‪ .‬تتميز سماعات األذن‬
‫االحتياجات بدءًا من المتابعة الحرجة إلى اإلصغاء العادي‪ ،‬فهي تبرز جميع التفاصيل والفروق الدقيقة‬
‫‪.‬إلرضاء اآلذان المنتقدة‬
‫الميزات‬
‫مضخم صوت كهربائي محمول‬
‫صغير ‪ USB B‬تحويل رقمي وتناظري عند التوصيل بالكمبيوتر عبر‬
‫•‬
‫‪ KSA1500‬مضخم الصوت‬
‫‪.‬مضخم الصوت متوقف‪ .‬أو مضخم الصوت موصل بالطاقة والبطارية قيد الشحن ‪:‬‬
‫مضخم الصوت قيد التشغيل أو مضخم الصوت متوقف؛ والبطارية موصولة بالطاقة ومشحونة ‪:‬‬
‫‪.‬بالكامل‬
‫‪.‬مضخم الصوت متوقف وغير موصول بالطاقة ‪:‬‬
‫•‬
‫‪௢௣ ௤‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪௡‬‬
‫‪E IN‬‬
‫‪LIN‬‬
‫إدخال خط الصوت ⑤‬
‫مم للتوصيل بمصادر الصوت التناظرية ‪ 3.5‬مدخل استيريو قطره‬
‫إخراج سماعة األذن ⑥‬
‫‪ Shure KSE1500‬لتوصيل سماعات األذن ‪ LEMO‬إخراج‬
‫‪௥‬‬
‫‪ OLED‬شاشة ⑦‬
‫عرض معلومات النظام‬
‫محدد مصدر اإلدخال ⑧‬
‫)صغير )رقمي ‪ USB B‬تحديد مدخل الصوت‪ ،‬الخط )التناظري( أو‬
‫صغير ‪ USB B‬منفذ ⑨‬
‫صغير ‪ USB B‬التوصيل بالكمبيوتر أو جهاز صوت محمول الستقبال الصوت أو التوصيل بمحول طاقة‬
‫‪.‬لشحن البطارية القابلة إلعادة الشحن‬
‫‪௠‬‬
‫‪௧‬‬
‫‪௦‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪௟‬‬
‫‪LINE‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪ Hold‬مفتاح ①‬
‫تأمين زر الطاقة وقرص التحكم لمنع الضبط العرضي‬
‫تشغيل الطاقة أو إيقاف التشغيل ‪:‬‬
‫‪ Power / Back‬زر ②‬
‫•‬
‫العودة إلى شاشة القائمة السابقة ‪:‬‬
‫•‬
‫قرص التحكم ③‬
‫قم بلف القرص لضبط مستوى الصوت أو اضغط عليه ضغطًا مزدوجًا للتنقل بالقائمة‬
‫الضوئي الخاص بالطاقة ‪ LED‬مؤشر ④‬
‫‪2017/12/27‬‬
‫‪2/10‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫② اضغط على زر الطاقة ‪:‬‬
‫عناصر التحكم والتنقل‬
‫‪/‬‬
‫لتأمين زر الطاقة وقرص التحكم أو إلغاء تأمينهما‪ ③ .‬حرك مفتاح التعليق ‪:‬‬
‫‪.‬عندما يعرض المفتاح خلفية حمراء‪ ،‬فإن زر التعليق ممكن‬
‫الشاشة الرئيسية‬
‫‪โ‬‬
‫‪฿‬‬
‫‪E IN‬‬
‫‪LIN‬‬
‫① ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪เ‬‬
‫‪ใ‬‬
‫‪แ‬‬
‫مصدر إدخال الصوت ①‬
‫)مم ‪ 3.5‬صوت تناظري )مدخل قطره ‪• LINE:‬‬
‫صوت رقمي ‪USB:‬‬
‫•‬
‫مقياس إدخال الصوت ②‬
‫يشير إلى مستوى إدخال إشارة الصوت‬
‫إعدادات الصوت ③‬
‫تعرض إعدادات لوحة اإلدخال والمعادل‬
‫مقياس البطارية ④‬
‫‪.‬يعرض مستوى الطاقة المتبقية بالبطارية‬
‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫②‬
‫③ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫② اضغط فترة طويلة على زر الطاقة ‪:‬‬
‫‪/‬‬
‫① أدر قرص التحكم ‪:‬‬
‫① اضغط ضغطًا مزدوجًا على قرص التحكم ‪:‬‬
‫① أدر قرص التحكم ‪:‬‬
‫مستوى الصوت ⑤‬
‫يشير إلى مستوى إخراج الصوت‬
‫① اضغط على زر قرص التحكم ‪:‬‬
‫اإلعداد‬
‫لشحن البطارية أثناء استخدام مصدر تناظري‪ ،‬قم بتوصيل المضخم بالكمبيوتر أو ببطارية خارجية‬
‫قم بتوصيل سماعات األذن بمضخم الصوت ‪ 1:‬الخطوة‬
‫‪.‬قم بتوصيل سماعات األذن بمضخم الصوت بينما يكون مضخم الصوت متوقفًا‬
‫‪.‬قم بمحاذاة موصل كبل سماعة األذن بالنقطة الحمراء إزاء الجزء األمامي بمضخم الصوت ‪:‬‬
‫‪LINE IN‬‬
‫التوصيل بمصدر تناظري‬
‫)الصوت الرقمي والطاقة( ‪USB‬‬
‫‪ USB‬عند االستماع إلى الموسيقى من جهاز كمبيوتر أو أي جهاز آخر مزود بمنفذ ‪ USB‬استخدم كبل‬
‫‪ USB‬عند توصيل السماعات بالكمبيوتر‪ ،‬فسيقوم منفذ ‪ USB.‬على ‪ INPUT‬ثم قم بتعيين مفتاح‬
‫‪.‬بدفق الصوت الرقمي على الفور وشحن بطارية مضخم الصوت‬
‫‪".‬يتوفر لديك خيار تعطيل الشحن التلقائي من قائمة "األدوات المساعدة ‪:‬‬
‫‪LINE‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪INPUT‬‬
‫‪ USB‬التوصيل بمصدر‬
‫‪LINE IN‬‬
‫‪.‬قم بتوصيل مصدر الصوت بمضخم الصوت ‪ 2:‬الخطوة‬
‫للمصادر ‪ USB‬مم أو ‪ 3.5‬للمصادر التناظرية التي يبلغ قطرها ‪ LINE‬على ‪ INPUT‬قم بتعيين مفتاح‬
‫‪.‬الرقمية‬
‫)مم )للصوت التناظري ‪ 3.5‬مدخل قطره‬
‫‪ LINE.‬على ‪ INPUT‬وتعيين مفتاح ‪ LINE IN‬قم بتوصيل جهاز الصوت بمدخل‬
‫تشغيل مضخم الصوت ‪ 3:‬الخطوة‬
‫سيتم تثبيت برنامج التشغيل تلقائيًا عند توصيل مضخم الصوت بالجهاز ألول مرة‪ .‬ينبغي تعيين‬
‫‪.‬كجهاز صوت افتراضي ‪KSE1500‬‬
‫ينبغي ضبط مستوى ‪iOS.‬و ‪Mac‬و ‪ Windows‬يتم تعطيل عناصر الصوت بنظام التشغيل ‪:‬‬
‫الصوت فقط من خالل قرص مستوى الصوت بالمضخم للحصول على أفضل أداء‪ .‬تأكد من زيادة‬
‫‪ Windows Media Player.‬أو ‪ iTunes‬مستوى الصوت في‬
‫‪3/10‬‬
‫‪2017/12/27‬‬
KSE1500
Shure Incorporated
Menu Navigation
EQUALIZER
Displays equalizer settings. Use the control wheel to adjust values
FLAT/BYPASS:
The equalizer is bypassed
PRESET 1 - 4:
Four adjustable 4-band equalizer presets: low boost, vocal boost, loudness, and de-ess
USER DEFINED 1 - 4:
Four adjustable 4-band parametric equalizer that you can customize to your listening preferences
AUDIO
LIMITER:
Turn limiter on for ear protection from unexpected volume spikes
INPUT PAD:
Choice of 0, -10 dB or -20 dB pads (available in line input mode.)
SAMPLE RATE:
Available in USB input mode.
UTILITIES
Control the device parameters
DISPLAY:
Adjust screen brightness, timeout length, and flip screen
BATTERY INFO:
Displays battery status
FACTORY RESET:
Restores all settings to the factory default
FIRMWARE:
Displays software version information and allows for updates
HARDWARE:
Contains device information for reference and service
DISABLE CHARGING:
Turn automatic charging on or off
‫المعادل‬
‫ يمكن حفظ األربعة إعدادات المسبقة المعرفة من قبل المستخدم‬.‫يتم استخدام المعادل البارامتري المكون من أربعة نطاقات تردد لضبط مستوى نطاقات التردد المستقلة القابلة للضبط لتشكيل استجابة التردد بدقة‬
‫ يمكن تجاوز المعادل الستجابة تردد مسطح‬.‫باإلضافة إلى األربعة إعدادات المسبقة المعرفة من قبل المصنع‬.
‫ حدد‬،‫لعرض إعداد المعادل أو تعديله‬:
MENU>EQUALIZER
‫المخصصة‬.‫إعدادات المعادل‬
‫يتكون المعادل من مرشحين‬:
•
•
‫)تستهدف نطاق تردد معين إلجراء تعديالت الكسب )وهذا ينطبق على نطاقي التردد المتوسطين‬.
‫ تؤثر التعديالت بمرشح االنحدار العالي على‬.‫ تؤثر التعديالت بمرشح االنحدار المنخفض على جميع الترددات األقل من نقطة االنقطاع‬.‫ضبط كسب جميع الترددات ألعلى أو أسفل نقطة االنقطاع‬
‫جميع الترددات األعلى من نقطة االنقطاع‬.
4/10
2017/12/27
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻣﺮﺷﺢ اﻻﻧﺤﺪار اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ذروي‬
‫ﻣﺮﺷﺢ اﻻﻧﺤﺪار اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﺴﺐ‬
‫‪20k‬‬
‫‪-3‬‬
‫)اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﺮددي )اﻟﺠﻮدة‬
‫ﺗﺮدد اﻻﻧﻘﻄﺎع‬
‫‪10k‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1k‬‬
‫)اﻟﺘﺮدد )ﻫﺮﺗﺰ‬
‫‪dB‬‬
‫‪-6‬‬
‫‪20‬‬
‫‪100‬‬
‫خصائص مرشح المعادل‬
‫‪:‬يمكن ضبط المعلمات التالية عند إنشاء إعداد المعادل‬
‫نقطة التردد أو النطاق ①‬
‫‪.‬يتم استخدام أربعة نقاط تردد مستقلة لتحديد نطاقات تردد معينة‬
‫)التردد )هرتز ②‬
‫‪.‬القيمة الرقمية للتردد المحدد‬
‫االنقطاع ‪ /‬الكسب ③‬
‫‪.‬ديسيبل( نطاق التردد المحدد ‪ (±6‬ضبط مستوى‬
‫الجودة ‪ /‬النطاق الترددي ④‬
‫ضبط عرض نطاق التردد المتأثر بإعدادات الكسب‬
‫•‬
‫ضبط عرض المرشحات الذروية ‪:‬‬
‫ضبط تردد انقطاع مرشحات االنحدار ‪:‬‬
‫•‬
‫‪฿‬‬
‫‪เ‬‬
‫‪แ โ‬‬
‫)مسطح )متجاوز‬
‫بالنسبة لمصادر الصوت الرقمي‪ ،‬يتم بكل بساطة ‪ 100%.‬يتم تجاوز المعادل في هذا الوضع الستجابة تردد غير متغير‪ .‬عند استخدام مصدر إدخال تناظري‪ ،‬يحتفظ تجاوز المعادل بمسار اإلشارة التناظرية بنسبة‬
‫تعطيل قسم التعديل لمعالج اإلشارة الرقمية‬
‫الصوت‬
‫كسب اإلخراج‬
‫‪MENU>AUDIO>OUTPUT GAIN‬‬
‫‪.‬تحديد مستوى عالٍ أو منخفض لكسب اإلخراج‬
‫المحدد‬
‫‪MENU>AUDIO>LIMITER‬‬
‫‪.‬يحمي المحدد األذن من مستوى موجات الصوت غير المتوقع الصادرة من سماعة األذن‬
‫لوحة اإلدخال‬
‫‪MENU>AUDIO>INPUT PAD‬‬
‫تتوفر ميزة لوحة اإلدخال عندما يستقبل مضخم الصوت صوتًا تناظريًا في وضع إدخال الخط‪ .‬تقوم اللوحة بتقليل إشارة اإلدخال التناظرية لتجنب االقتصاص من مهصادر صوت اإلخراج العالية‪ .‬قم بتمكين اللوحة‬
‫‪.‬عند إشارة مقياس الصوت إلى وجود اقتصاص‬
‫‪5/10‬‬
‫‪2017/12/27‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪.‬ديسيبل ‪ -20‬ديسيبل‪ .‬إذا استمرت حالة االقتصاص‪ ،‬فاستخدم اللوحة ‪ -10‬ابدأ باللوحة‬
‫•‬
‫‪.‬ديسيبل ‪ -20‬قم بتقليل صوت المصدر إذا استمر اقتصاص اإلشارة مع تفعيل اللوحة‬
‫•‬
‫معدل تصنيف العينة‬
‫‪MENU>AUDIO>SAMPLE RATE‬‬
‫‪.‬يتم عرض معلومات تصنيف العينة هنا‬
‫األدوات المساعدة‬
‫‪MENU>UTILITIES‬‬
‫العرض‬
‫ضبط سطوع الشاشة ومدة المهلة‪ .‬قلب الشاشة ألعلى أو ألسفل لرؤيتها في أي اتجاه‬
‫معلومات البطارية‬
‫عرض حالة البطارية‪ :‬مستوى الشحن بالنسبة المئوية وعدد الدورة ودرجة الحرارة‬
‫إعادة ضبط المصنع‬
‫استعادة جميع إعدادات المصنع االفتراضية‬
‫البرنامج الثابت‬
‫يعرض معلومات إصدار البرنامج الثابت والسماح بإجراء التحديثات‬
‫األجهزة‬
‫تحتوي على بيانات مرجعية عن الجهاز والخدمة‬
‫تعطيل الشحن‪/‬تمكين‬
‫سيتم تعيين هذه الميزة ‪ USB.‬بإعادة شحن البطارية تلقائيًا‪ .‬يمكنك استخدام ميزة تعطيل الشحن عند رغبتك في عدم تفريغ طاقة الكمبيوتر المحمول أو مصدر ‪ USB‬يقوم مضخم الصوت عند توصيله بمصدر‬
‫‪.‬إلى تمكين الشحن بشكل افتراضي عند تشغيل مضخم الصوت في المرة التالية‬
‫البرنامج الثابت‬
‫‪ ، Updates Available‬انقر فوق الزر‪ Shure Update Utility‬من برنامج ‪1.‬‬
‫لتنزيل البرنامج الثابت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك )وليس على األجهزة(‪ ،‬حدد المربع الموجود ‪2.‬‬
‫‪ Download‬بجوار التحديثات التي تريدها ثم حدد‬
‫‪ USB.‬قم بتوصيل مضخم الصوت بالكمبيوتر عبر كبل ‪3.‬‬
‫البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف‪ .‬بشكل دوري‪ ،‬يتم تطوير‬
‫إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية‪ .‬لالستفادة من تحسينات التصميم‪،‬‬
‫‪ Shure Update Utility.‬يمكن تنزيل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام األداة‬
‫‪ http://www.shure.com/americas/products/software/utili‬يتوفر البرنامج للتنزيل من‬‫‪ties/shure-update-utility.‬‬
‫‪ UTILITIES>FIRMWARE>ENABLE FW UPDATE‬من قائمة مضخم الصوت‪ ،‬حدد ‪4.‬‬
‫‪.‬ليتسنى لك تحديث البرنامج الثابت ‪ ENABLE FW UPDATE‬يجب تمكين هذا اإلعداد ‪:‬‬
‫‪.‬قم بتأكيد رغبتك في تنزيل أحدث إصدارات البرنامج الثابت بمضخم الصوت ‪5.‬‬
‫ينبغي شحن البطارية قبل تحديث البرنامج الثابت‪ .‬ال تحاول تحديث البرنامج الثابت إذا كانت ‪:‬‬
‫‪ 10%.‬النسبة المئوية للبطارية أقل من‬
‫تحديث البرنامج الثابت‬
‫تأكد من بقاء مضخم الصوت قيد التشغيل أثناء تحديث البرنامج الثابت‪ .‬ال تقم بإيقاف تشغيل !‬
‫‪.‬مضخم الصوت حتى اكتمال التحديث‬
‫على أحدث إصدارات البرنامج الثابت‪ .‬يمكنك تنزيل التحديثات ‪ Shure Update Utility‬ستعثر األداة‬
‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬بمجرد اكتمال التنزيل‪ ،‬يبدأ مصخم الصوت بتحديث البرنامج الثابت‬
‫‪.‬تلقائيًا واستبدال البرنامج الثابت الحالي‬
‫بطاريات ليثيوم أيون القابلة إلعادة الشحن‬
‫إصالح البطارية واستبدالها‬
‫ليس لبطاريات ليثيوم أيون أي "تأثير على الذاكرة" بل تواجه بدالً من ذلك المزيد من االنخفاض‬
‫الستبدال البطارية إذا واجهت أي ‪ Shure‬الطولي في سعتها‪ .‬اتصل بخدمة الدعم واإلصالح من‬
‫‪.‬مشكالت‬
‫تخزين البطاريات‬
‫درجات مئوية ‪ 10‬لتجنب تدهور أداء البطارية‪ ،‬احتفظ بالبطارية بدرجة حرارة تخزين تتراوح ما بين‬
‫‪).‬درجة فهرنهايت ‪ (50 - 77‬درجة مئوية ‪ 25‬إلى‬
‫استخدام سماعات األذن‬
‫نزع سماعات األذن بأمان‬
‫وصَّل سماعات األذن بمضخم الصوت من خالل محاذاة النقطة الحمراء بالموصل ‪:‬‬
‫‪.‬مع النقطة الحمراء بإخراج سماعة األذن لمضخم الصوت‬
‫‪.‬اسحب طوق الموصل المخرش ألعلى لتحرير القفل لسهولة تخزين سماعة األذن ‪:‬‬
‫‪2017/12/27‬‬
‫‪6/10‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫إذا لم تتم تغطية النصل أو أي جزء من الفوهة‪ ،‬فلن يتم تركيب الجلبة بشكل سليم‪ .‬استبدل ‪:‬‬
‫الجِلب إذا لم تُمسك الفوهة بإحكام‪ .‬للتأكد من المالءمة السليمة واألداء الصحيح‪ ،‬ال تستخدم إال‬
‫‪).‬ما لم تكن تستخدم جِلب من نوعيات مخصصة( ‪ Shure‬الجِلب التي تقدمها‬
‫إخراج السماعات‬
‫‪.‬امسك جسم السماعة وقم بثنيها بلطف إلخراجها‬
‫اختيار جلبة‬
‫حدد جلبة سماعة أذن توفر أفضل مالءمة وعزل للصوت‪ .‬ينبغي أن يكون إدخالها سهالً ووجودها‬
‫‪.‬مريح في األذن إلى جانب سهولة إخراجها‬
‫‪.‬ال تسحب الكابل إلخراج السماعة ‪:‬‬
‫الصيانة والتنظيف‬
‫‪.‬تضمن الصيانة الحذرة سدادة اإلحكام بين الجلبة والفوهة‪ ،‬مما يحسّن جودة الصوت وسالمة المنتج‬
‫‪.‬حافظ على جفاف ونظافة السماعات والجِلب قدر اإلمكان‬
‫•‬
‫لتنظيف الجِلب‪ ،‬قم بإخراجها من السماعات‪ ،‬واشطف بلطف في الماء الدافئ‪ ،‬ثم اتركها للهواء‬
‫الجاف‪ .‬تتطلب الجِلب الرغوية وقت تجفيف أطول‪ .‬افحص الجِلب بحثًا عن أي تلف واستبدلها‬
‫‪.‬إذا لزم األمر‪ .‬يجب أن تكون جِلب األذن جافة تمام قبل إعادة استخدامها‬
‫•‬
‫امسح السماعات والجِلب بمادة مطهرة معتدلة لتجنب اإلصابة باألمراض المعدية‪ .‬ال تستخدم‬
‫‪.‬المطهرات التي تحتوي على الكحول‬
‫•‬
‫‪.‬ال تعرِّض السماعات لدرجات الحرارة الشديدة‬
‫•‬
‫‪.‬استبدل الجِلب إذا لم تكن مالئمة بشكل سليم‬
‫•‬
‫ال تحاول تعديل هذا المنتج‪ ،‬حيث قد يؤدي هذا إلى خرق الضمان وقد يتسبب في إصابة شخصية‬
‫‪.‬أو تعطل المنتج‪/‬و‬
‫•‬
‫األحجام ‪:‬‬
‫الصغيرة والمتوسطة والكبيرة‪.‬‬
‫‪.‬مصنوعة من المطاط المرن‬
‫اضغط الجلبة ‪:‬‬
‫اإلسفنجية بين أصابعك وأدخلها‬
‫بقناة األذن‪ .‬استمر في الضغط‬
‫عليها لمدة عشر ثوانٍ لحين تمدد‬
‫‪.‬الجلبة اإلسفنجية‬
‫عند الرغبة‪: ،‬‬
‫استخدم المقصات لقص عمود‬
‫‪.‬الجلبة‬
‫ارتداء السماعات‬
‫‪.‬أدخل السماعة باألذن بعناية مثل سدادة األذن بحيث تكون محكمة باألذن ‪1.‬‬
‫تنظيف فتحة سماعة األذن‬
‫إذا الحظت تغييرًا في جودة الصوت‪ ،‬فأخرج الجلبة وتحقق من فوهة السماعة‪ .‬إذا كانت الفوهة‬
‫‪.‬مسدودة‪ ،‬فقم بإزالة العوائق باستخدام النهاية الحلقة السلكية ألداة التنظيف‬
‫‪.‬في حالة عدم وجود انسداد أو عدم تحسن جودة الصوت‪ ،‬استبدل الجلبة بجلبة أخرى جديدة‬
‫إذا كانت هناك عدم استجابة من التردد المنخفض )الجهير(‪ ،‬فقد يعني هذا أن جلبة السماعة ‪:‬‬
‫‪.‬غير مُحكمة‪ .‬ادفع السماعة برفق بشكل أعمق في قناة األذن أو جرِّب استخدام جلبة أخري‬
‫‪.‬ال تدفع جلبة السماعة إلى ما وراء فتحة قناة األذن ‪:‬‬
‫اجعل كبل السماعة خلف األذن عند ارتدائها للحفاظ على وضع سماعات األذن أثناء أداء أي ‪2.‬‬
‫نشاط بدني‪ .‬وجه الكبل ألسفل أمام البدن أو خلفه واستخدم حزام الكبل لتثبيت الجزء المرتخي‬
‫‪.‬المتبقي من الكبل‬
‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺴﻠﻚ‬
‫‪.‬فمالءمة السماعات لها تأثير كبير على جودة الصوت‬
‫أداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫تغيير الجلبة‬
‫عند التنظيف‪ ،‬ال تقم بإدخال أي كائن داخل فتحة سماعة األذن! سيؤدي هذا إلى إتالف مرشح ‪:‬‬
‫‪.‬صوت سماعة األذن‬
‫‪.‬قم بثني الجلبة ودفعها إلخراج الجلبة من الفوهة‬
‫•‬
‫‪.‬قم بإدخال جلبة جديدة بحيث تغطي تمامًا النصل والفوهة‬
‫•‬
‫ال تُستخدم أداة التنظيف إال لتنظيف السماعات‪ .‬قد يؤدي استخدامها ألغراض أخرى مثل استخدام ‪:‬‬
‫‪.‬األداة لتنظيف األذن أو الجلبة اإلسفنجية إلى التعرض إلصابات‬
‫قد تتجمع في موصالت الكابل بسماعات األذن األوساخ أو الترسبات التي قد تؤثر على جودة الصوت‪.‬‬
‫‪.‬إذا حدث هذا‪ ،‬فافصل الكبالت وقم بتنظيفها باستخدام قطعة قطنية جافة‬
‫استكشاف المشاكل وإصالحها‬
‫‪7/10‬‬
‫‪2017/12/27‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫الحل‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫المشكلة‬
‫قد تحتاج•‬
‫البطارية إلى‬
‫إعادة شحنها‬
‫توصيل‬
‫في حالة •‬
‫مضخم الصوت‪،‬‬
‫حاول استخدام‬
‫‪ USB B‬منفذ‬
‫صغير آخر )أو‬
‫مأخذ تيار متردد‬
‫في حالة‬
‫التوصيل بمحول‬
‫)الطاقة‬
‫يتعذر تشغيل مضخم الصوت‬
‫اتبع اإلرشادات‬
‫الخاصة بتنظيف‬
‫فتحتي سماعة األذن‬
‫بأداة التنظيف‬
‫‪.‬الموفرة‬
‫صوت سماعات األذن ضعيف أو مكتوم‬
‫تأمين‬
‫تأكد من •‬
‫وصالت الكبل‬
‫يبدو أن الجهاز يعمل لكنه ال يصدر صوتًا‬
‫عدم‬
‫تأكد من •‬
‫سالمة صوت‬
‫المصدر وعدم‬
‫تشوه قبل‬
‫إدخال مضخم‬
‫الصوت‬
‫الصوت مشوه‬
‫تأمين‬
‫تأكد من •‬
‫وصالت الكبل‬
‫مقياس‬
‫افحص •‬
‫إدخال مضخم‬
‫الصوت للتأكد‬
‫من عدم تحميل‬
‫إدخال مضخم‬
‫الصوت بشكل‬
‫زائد‬
‫عدم‬
‫تأكد من •‬
‫تحديد الخيار‬
‫"تعطيل‬
‫"الشحن‬
‫بخدمة‬
‫•‬
‫اتصل‬
‫الدعم واإلصالح‬
‫‪ Shure‬من‬
‫لترتيب استبدال‬
‫البطارية‪ .‬ال‬
‫توجد أجزاء‬
‫يمكن للمستخدم‬
‫‪.‬صيانتها‬
‫البطاريات فارغة من الشحن‬
‫تعيين‬
‫تأكد من •‬
‫مفتاح اإلدخال‬
‫على مصدر‬
‫اإلدخال‬
‫‪.‬الصحيح‬
‫إعادة تعيين الجهاز‬
‫في حالة تعطل مضخم الصوت‪ ،‬قم بإعادة تشغيل المضخم من خالل الضغط على زر قرص التحكم‬
‫‪.‬ثوانٍ تقريبًا حتى يتم إيقاف تشغيل الطاقة ‪ 10‬وزر الطاقة في وقت واحد لمدة‬
‫متطلبات النظام والتوافق‬
‫‪Windows‬‬
‫•‬
‫‪XP‬‬
‫‪೛ഢӜᆀǺ䳘䓛㚭丣′ᬤ丣ಘǴࠠဦȐࠠԄȑǺKSA1500‬‬
‫‪Windows‬‬
‫‪Equipment name‬‬
‫)‪Type designation (Type‬‬
‫‪ϯᏢ಄ဦ‬ځ‪፦Ϸ‬ނ‪ज़Ҕ‬‬
‫‪Windows‬‬
‫•‬
‫‪8.1‬‬
‫‪Restricted substances and its chemical symbols‬‬
‫⾸‪ӭྜྷΒश‬‬
‫‪ӭྜྷᖄश‬‬
‫‪Ϥሽሐ‬‬
‫‪ൂϡ烤nit‬‬
‫‪Hexavalent‬‬
‫‪chromium‬‬
‫)‪(PBDE‬‬
‫)‪(PBB‬‬
‫) ‪(Cr+6‬‬
‫‪ᙿCadmium‬‬
‫)‪(Cd‬‬
‫‪؄Mercury‬‬
‫)‪(Hg‬‬
‫‪ႉLead‬‬
‫)‪(Pb‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫—‬
‫‪䴫䐟ᶯ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫⇬‪䠁ኜཆ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪ກ㟐Ԧ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫—‬
‫ݹ˄‪䴦Ԧ‬‬
‫‪㇑ǃ㷪㎢‬‬
‫˅‪ㅹ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫‪Ʉ‬‬
‫—‬
‫‪䝽Ԧ˄㙣‬‬
‫‪₏ˈ㓌‬‬
‫‪㏛ˈ䴫Ⓚ‬‬
‫‪៹ಘ‬׋‬
‫˅‪ㅹ‬‬
‫‪Polybrominated Polybrominated‬‬
‫‪biphenyls‬‬
‫‪diphenyl ethers‬‬
‫‪Windows‬‬
‫•‬
‫‪7‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪Mac OS‬‬
‫أو ‪• X 10.4‬‬
‫إصدار أحدث‬
‫ྗ୷‪፦ϐԭϩК֖ໆຬрԭϩК֖ໆ‬ނ‪ഢԵ1.Ⱥຬр0.1 wt %ȻϷȺຬр0.01 wt %Ȼ߯ࡰज़Ҕ‬‬
‫‪ॶǶ‬‬
‫‪Note 1烉“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the‬‬
‫‪reference percentage value of presence condition.‬‬
‫‪፦ϐԭϩК֖ໆ҂ຬрԭϩК֖ໆ୷ྗॶǶ‬ނ‪ഢԵ2.Ⱥ˕Ȼ߯ࡰ၀໨ज़Ҕ‬‬
‫‪Note 2烉“ż” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.‬‬
‫‪፦ࣁ௨ନ໨ҞǶ‬ނ‪ഢԵ3.ȺɡȻ߯ࡰ၀໨ज़Ҕ‬‬
‫‪Note 3烉The “í” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.‬‬
‫‪2017/12/27‬‬
‫‪8/10‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫المواصفات‬
‫النسبة بين اإلشارة والضجيج‬
‫ديسيبل الوزن أ ‪ 107‬حتى‬
‫نطاق الكسب القابل للضبط‬
‫ديسيبل ‪ +60‬ديسيبل إلى ‪-40‬‬
‫المحدد‬
‫تناظري ‪ RMS‬قابل للتحديد محدد‬
‫المعادل‬
‫بارامتري مكون من أربعة نطاقات‬
‫‪ USB‬مدخل‬
‫‪ USB Micro-B‬مَقبس‬
‫‪ Line-In‬مدخل‬
‫)بوصة ‪ (1/8‬مم ‪3.5‬‬
‫متطلبات الشحن‬
‫أ ‪ 1‬أ إلى ‪/0.5‬فولت ‪ USB: 5‬تدعم‬
‫الجزء الخارجي‬
‫مطلى بأكسيد األلومنيوم األسود‬
‫الوزن الصافي‬
‫)أونصة‪ (6.42‬جرام ‪182.0‬‬
‫األبعاد‬
‫مم الطول × العرض × البُعد ‪111 x 59 x 21‬‬
‫مواصفات البطارية‬
‫مواصفات المجموعة‬
‫فولتية االنحياز‬
‫فولت تيار مباشر ‪200‬‬
‫فولتية اإلخراج‬
‫فولت‪ ,‬الحد األقصى ‪±200‬‬
‫تيار اإلخراج‬
‫أمبير ‪≤ 1‬‬
‫عزل الصوت‬
‫ديسيبل ‪≤ 37‬‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬
‫)‪ 135 °F‬إلى ‪ 57 °C (0‬إلى ‪-18‬‬
‫مواصفات سماعة األذن‬
‫نوع محول الطاقة‬
‫إستاتي كهربائي‬
‫نوع الموصل‬
‫‪ Lemo‬موصل‬
‫استجابة التردد‬
‫كيلوهرتز ‪ 50‬هرتز إلى ‪10‬‬
‫أقصى مستوى لضغط الصوت‬
‫من إجمالي التشويه التوافقي ‪ 3%‬كيلو هرتز عند ‪1‬‬
‫‪ SPL‬ديسيبل ‪113‬‬
‫نوع البطارية‬
‫ليثيوم أيون قابلة إلعادة الشحن‬
‫الوزن الصافي‬
‫)أونصة ‪ (1.55‬جرام ‪44.0‬‬
‫الفولتية االسمية‬
‫فولت تيار مباشر ‪3.6‬‬
‫‪ KSA1500‬مواصفات مضخم الصوت‬
‫عمر البطارية‬
‫عمق البت‬
‫)للتجاوز ‪ EQ‬المدخل التناظري )وضع‬
‫ساعات ‪ 10‬حتى‬
‫)‪ EQ‬وضع( ‪ USB‬مدخل‬
‫ساعات ‪ 7‬حتى‬
‫بت ‪ / 24‬بت ‪16‬‬
‫معدل تصنيف العينات‬
‫كيلوهرتز ‪44.1 / 48 / 88.2 / 96‬‬
‫نطاق درجة حرارة شحن البطارية‬
‫)‪ 113 °F‬إلى ‪ 45 °C (32‬إلى ‪0‬‬
‫المُلحقات‬
‫‪9/10‬‬
‫‪ Micro-B‬إلى ‪ A‬من النوع ‪ USB‬كبل‬
‫•‬
‫‪ Lightning‬إلى ‪ ، Micro-B‬من‪ USB‬كبل‬
‫•‬
‫الملحقات المزوّدة‬
‫مم ‪ 3.5‬بوصة ‪ 6‬كبل ذكر‬
‫•‬
‫حقيبة مربعة مزودة بسحّاب‬
‫•‬
‫مم ‪ 3.5‬بوصة ‪ 36‬كبل ذكر‬
‫•‬
‫حقيبة جلدية لمضخم الصوت‬
‫•‬
‫)مم ‪ (3.2‬بوصة ⅛ مم( إلى ‪ (6.3‬بوصة ¼ محول استيريو‬
‫•‬
‫مجموعة جلب مالئمة ومتنوعة‬
‫•‬
‫محول لالستعمال بالرحالت الجوية‬
‫•‬
‫"‪ USB، Micro-B "On The Go‬كبل‬
‫•‬
‫‪2017/12/27‬‬
‫‪KSE1500‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫الملحقات االختيارية‬
‫عنصر تحكم بمستوى الصوت مضمن‬
‫•‬
‫•‬
‫أشرطة أمان مطاطية لمضخم الصوت‬
‫•‬
‫سنًا ‪ 30‬إلى ‪ ، Micro-B‬من‪ USB‬كبل‬
‫شهادات االعتماد‬
‫معلومات للمستخدم‬
‫بموجب ‪ B‬تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة‬
‫من قوانين لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد ‪ 15‬القسم‬
‫التشويش الضار في البيئات السكنية‪ .‬يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات الالسلكية ويقوم بتوليدها‬
‫وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه‬
‫حسب التعليمات‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬نحن ال نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة‪ .‬إذا تسبب‬
‫هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن‬
‫طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله‪ ،‬فنوصي المستخدم بتجربة إصالح التشويش من خالل القيام‬
‫‪:‬بواحدٍ أو أكثر من اإلجراءات التالية‬
‫‪.‬إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير مكانه‬
‫•‬
‫‪.‬زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‬
‫•‬
‫قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربي على دائرة مختلفة عن الدائرة التي يتم توصيل وحدة االستقبال‬
‫‪.‬بها‬
‫•‬
‫‪.‬تليفزيون محترف للمساعدة‪/‬استشارة الوكيل أو فني راديو‬
‫•‬
‫)‪: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B‬‬
‫‪ICES-003‬‬
‫يعتمد االختبار على استخدام أنواع الكابالت المزودة والموصى بها‪ .‬قد يؤدي استخدام أنواع ‪:‬‬
‫‪.‬كابالت أخرى خالف المغطاة )المعزولة( إلى تدهور أداء التوافق اإللكترومغناطيسي‬
‫يحقق هذا المنتج المتطلبات األساسية لجميع التوجيهات األوروبية ذات الصلة ويستحق حمل عالمة‬
‫‪CE.‬‬
‫‪: www.shure.com/europe/compli‬من ‪ CE‬يمكن الحصول على إعالن التطابق مع العالمة‬‫‪ance‬‬
‫‪:‬الممثل األوروبي المعتمد‬
‫‪Shure Europe GmbH‬‬
‫المقرات الرئيسية ‪ -‬أوروبا‪ ،‬الشرق األوسط وأفريقيا‬
‫القسم‪ :‬اعتمادات مناطق أوروبا والشرق األوسط وإفريقيا‬
‫‪Jakob-Dieffenbacher-Str. 12‬‬
‫‪75031 Eppingen, Germany‬‬
‫‪: 49-7262-92 49 0‬هاتف‬
‫‪: 49-7262-92 49 11 4‬فاكس‬
‫‪: info@shure.de‬البريد اإللكتروني‬
‫‪:‬إخطار براءة االختراع‬
‫رقم براءة االختراع األمريكية‬
‫‪9,210,497‬‬
‫•‬
‫‪ Android‬التوافق مع‬
‫التي ‪ Android‬متوافق مع أجهزة ‪ Portable Listening Amplifier‬مضخم الصوت المحمول‬
‫ليس جميع أجهزة ‪ Micro-B OTG (On-The-Go).‬ووصلة ‪ USB Audio Class 2.0‬تدعم‬
‫‪ .Google Inc‬عالمة تجارية لشركة ‪. Android‬متوافقة ‪Android‬‬
‫أن الملحق اإللكتروني "‪ iPad‬و"مصنوع لـ "‪ iPhone‬و"مصنوع لـ "‪ iPod‬تعني العبارات "مصنوع لـ‬
‫على التوالي وقد تم اعتماده من ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو ‪ iPod‬قد تم تصميمه للتوصيل خصيصًا بـ‬
‫غير مسؤولية عن تشغيل هذا الجهاز أو ‪ Apple‬وشركة ‪ Apple.‬قبل المطور الستيفاء معايير أداء‬
‫‪ iPod‬توافقه عن معايير السالمة والمعايير التنظيمية‪ .‬يرجى مالحظة أن استخدام هذا الملحق مع‬
‫‪.‬قد يؤثر على األداء الالسلكي ‪ iPad‬أو ‪ iPhone‬أو‬
‫عالمات تجارية ‪Retina‬و ‪iPod touch‬و ‪iPod nano‬و‪iPod classic‬و ‪iPod‬و ‪iPhone‬و ‪iPad‬‬
‫‪iPad mini‬و ‪iPad Air‬مسجلة في الواليات المتحدة والدول األخرى‪ .‬كما أن ‪ .Apple Inc‬لشركة‬
‫‪ Ai‬بترخيص من "‪ "iPhone‬ويتم استخدام العالمة التجارية ‪ .Apple Inc‬عالمتان تجاريتان لشركة‬‫‪phone K.K.‬‬
‫‪ .Apple Inc‬عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬
‫‪10/10‬‬
‫‪Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com‬‬
‫®‬
‫‪Lightning‬و‬
‫®‬
‫‪ Mac‬وجدير بالذكر أن‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising