advertisement
SCM262
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
.
The Shure stereo microphone mixer, SCM262, user guide
Version: 4 (2019-G)
Shure Incorporated
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ ،ﺓﺩﺎﻋ
Table of Contents
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻊﻣ ءﺍﺪﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
2/17
Shure Incorporated
SCM262
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ
.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍ
.
ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺷﺎﻤﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻈﻧ
.
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
(
ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ
)
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﺗﺎﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﻪﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍﻭ
.
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻬﻠﻟ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻋﺃ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﻥﺎﺗﺮﻔﺷ ﻪﺑ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
.
ﺽﺭﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻢﻟ ﺫﺇﻭ
.
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﻥﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍﻭ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍﻭ
.
ﺚﻟﺎﺛ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻦﺳﻭ ﻥﺎﺗﺮﻔﺷ
.
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻲﺑﺮﻬﻛ
ﻰﺧﻮﺗ ،ﺔﺑﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻢﺣﺍ
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
/
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻧﺍ
ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﻞﺒﻛ ﻒﻠﺗ ؛ﻞﺜﻣ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺪﻌﺗ
.
ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻖﻳﺮﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻝ ﹼ ﻮﺣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
.
ﻪﻃﻮﻘﺳ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺔﻳﺮﻫﺰﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻣ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
.
ﻪﺷﺎﺷﺭ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ
.
ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻭﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.(
ﺮﻴﺒﻣﺃ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
70
.
ﻲﺋﺎﻗﻭ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺔﻠﺻﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ
I
ﺎﹱﻴﺋﺍﻮﻫ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﻭﺃ
/
ﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﹽﻐﺷ
13
14
15
16
17
18
19
20
21
.
ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﻲﻴﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﻰﺟﺮﻳ
.
ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻄﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ
.
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ ﹰ ﺮﻄﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﹽﻜﺸﺗ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻱﺮﺴﺗ ﻻﻭ
.
ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
3/17
Shure Incorporated
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻫﻭ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺞﻣﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻮﻫ
Shure SCM262
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
.
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ
ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻳﺭﺪﺗ ﺕﻻﺎﺻﻭ ،ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍﻭ ،ﻢﻋﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ
.
SCM262
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﻼﻋﺇ
/
ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ
ﺔﺻﻮﺑ
TRS 1/4
ﻂﺧ ﻞﺧﺪﻣﻭ
XLR
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺧﺪﻤﻟ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ
XLR
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺧﺪﻤﻟ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
(
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺇ ﻞﺧﺪﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺙﻼﺛ
AUX )
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺝﺭﺎﺨﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
(
ﻞﺒﻳﺮﺘﻟﺍ
)
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ
(
ﺱﺎﺒﻟﺍ
)
( MIC/LINE )
ﻂﺧ
/
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺝﺭﺎﺨﻣ
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ
ﻑﺭ
1/2
ﻪﻴﺳﺎﺷ
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟ ﻂﻟﻮﻓ
12
ﺔﻴﻤﻫﻭ ﺔﻗﺎﻃ
(
(
ﻞﻴﻄﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻞﻴﻄﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
)
)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻗﺎﻃ ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒﻛ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
.
2 1
،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ
①
.( MIC 2 ) 2
ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺞﺗﺎﻧ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.
3 1
،ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ
②
ﻞﺧﺍﺪﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻱﺩﺎﻋ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺕﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﻭﺃ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.( STEREO )
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ
4/17
Shure Incorporated
.(
ﻞﺒﻳﺮﺘﻟﺍ
)
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ
(
ﺱﺎﺒﻟﺍ
)
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ
③
.
ﺭﺍﺪﺤﻧﻻﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ
/
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ
④
.
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧ ﺐﺴﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
⑤
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ءﻲﻀﻳ
.
ﹰﺍ ﺪﺟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.
ﺔﻗﺎﻃ ﺡﺎﺘﻔﻣ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
⑥
.
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
①
.( SCM262E
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
)
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ
240 220
ﻭﺃ
( SCM262
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
)
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ
120 100
ﻞﺒﻘﻳ
.
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
/
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ
/
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ
②
.
DIP
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﹹﺗ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻲﻫ ﺔﺻﻮﺑ
1/4
ﺱﺎﻘﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
/
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ
③
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﹹﺗ ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺎﺟ
.
DIP
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
④
.
DIP
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺟﺍﺭ
.
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.
3 1
،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
/
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ
⑤
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹹﺗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻛﺎﺟ
.
2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﺧﺪﻣ
⑥
.
ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟ
XLR
ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
/
ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟ ﺔﺻﻮﺑ
1/4
ﻞﺻﻮﻣ ﺪﺟﻮﻳ
.
ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻴﻠﺧﺪﻣ
2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ
5/17
Shure Incorporated
.
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﺧﺪﻣ
⑦
.
ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟ
XLR
ﻞﺻﻮﻣ ﻮﻫ
DIP
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
20 -
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
)
ﻂﺧ
ﻂﺧ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
∞–
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
/
ﻂﺧ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
/
ﻂﺧ
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ
2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
DIP
1
2
3
4
5
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ
6
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻟﻮﻓ
12
ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
7
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺗ
2
ﻭ
1
ﻢﻗﺭ
DIP
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
:
ﺮﺴﻳﻷﺍ
/
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
/
ﻂﺧ
6/17
Shure Incorporated
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﺗﺎﻧ ﺾﻔﺨﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
: 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
/ 1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ
.
ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﺗﺎﻧ ﺾﻔﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
:
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻌﻓ
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﺬﻫ
DIP
.
2
ﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﻮﻘﻳ
: 3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ
1
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻲﻠﺧﺪﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﺑ
( STEREO 3 ) 3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻻﻭ
.
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟ ﻂﻟﻮﻓ
12
.
ﻒﺜﻜﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻊﻣ
SCM262
ﺔﻴﻤﻫﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ،ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
:
ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ
.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﺑ ﻩﺬﻫ
.
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
.
ﻚﻳﺪﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ﺮﺧﺁ ﻂﺒﺿ ﻱﻷ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺩﺃ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣ
)
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﺑ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(
ﺦﻟﺇ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﻼﺠﺴﻣ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
MIC )
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻤﺑ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(
ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
.
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ
(
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
7
ﻢﻗﺭ
DIP
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻤﻫﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
/
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺎﺑ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
/
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
1
2
3
4
5
.( LINE OUT )
ﻂﺨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﻮﺻ ﻲﻤﺨﻀﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
.( AUX OUT )
( AUX OUTPUT )
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻱﺩﺎﻋ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣﻭ
( MIC/LINE )
ﻂﺨﻟﺍ
/
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻴﻀﻴﺳ
.
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺍ ﹰ ﺮﻴﺸﻣ
6
ﻞﻤﻌﺗ ،ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ
.
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻐﺸﻳ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺘﺸﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ
.(
.* SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
*) .
ﺎﹱﻀﻳﺃ
:
SCM262
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻊﻣ ءﺍﺪﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺨﺘﺳﻭ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺎﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﺘﺳ ،ﺙﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑﻭ
.
ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺙﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ
،ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﺑﺮﹹﻴﺳ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﻓ
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻊﻣ ءﺍﺪﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻄﻐﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎﹱﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ
20
.
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،
2
ﻭﺃ
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟ
(
.
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ
)
ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
4
ﻭﺃ
3
ﻢﻗﺭ
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.
5
ﻢﻗﺭ
DIP
DIP
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
1
2
3
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺗﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻢﺘﻜﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ
.
2
ﻭ
1
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻣﻮﺘﻜﻣ
2
ﻭ
1
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺎﺗﺎﻨﻗ ﻰﻘﺒﺘﺳ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﺑ ﺎﹱﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
SCM262
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
.
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
/
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
.
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺍﺪﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
/
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
1
2
7/17
Shure Incorporated
.
3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.(
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻢﺘﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
6
ﻢﻗﺭ
DIP
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ
3
ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﺑ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
3
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺧﺪﻣ
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
8/17
Shure Incorporated
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺐﺠﻳﻭ
.
ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻄﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ
.
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ ﹰ ﺮﻄﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﹽﻜﺸﺗ
.
ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻣﺍﻮﺻﻭ ﺕﺍﺮﻜﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ
1
2
.
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻴﺘﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﺯﺃ
.
ﻪﻴﺳﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺮﺣ
3
4
5
7 5 )
ﺮﺘﻣ
.
ﻦﺗﻮﻴﻧ
0.8
0.6
ﻂﺑﺭ ﻡﺰﻌﺑ
)
ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﺓﻮﻗ ﻞﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺕﺍﺮﻜﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻣﺍﻮﺻ ﻂﺑﺭ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ ،
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺘﺳ
.((
ﻞﻃﺭ
.
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
.
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﻠﺨﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
.
X203
ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ
.
ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ
.
R121
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،
2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
.
R121
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻫﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﹴ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻗ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﺒﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻔﻟ ﻱﺃﻭ
-
.
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
15
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟ ﻲﻟﻭﺃ ﻢﺨﻀﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ ،ﺍ ﹰ ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﹰﺍ ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
15
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟ ﻲﻟﻭﺃ ﻢﺨﻀﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻀﻳﻭ
.
ﻥﺍﺫﻵﺍ ﻢﺼﻳ ﹴ ﻝﺎﻋ
.( 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) R183
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ
( 1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) R160
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ
.
R913
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
R912
ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
R911
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
2
ﻂﺨﻟﺍ
/ 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.
R910
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
2
ﻂﺨﻟﺍ
/ 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
9/17
Shure Incorporated
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ
ﻭﺃ
(
ﻲﻓ ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
)
33
ﻰﻟﺇ
R501
10
ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻣ ﻊﺿﻭ
.( 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) R519
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺮﺘﻠﻓ ﺩﺩﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
( 1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
)
.
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻗ ﻢﻬﺗ ﻻﻭ
R501
.( 2
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻣ ﺰﺗﺮﻫ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) R502
ﻭﺃ
( 1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
)
80
ﺔﻟﺍﺯﻹ
X501
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻱﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
( 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) X502
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
( 1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) X501
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،
( 2
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
) R519
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ
.
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
:
ﺎﹱﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ
ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
803
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
033
ﺰﺗﺮﻫ
564
ﺰﺗﺮﻫ
390
ﺰﺗﺮﻫ
265
ﺰﺗﺮﻫ
120
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
047
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
068
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
1
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
22
ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
80
ﺰﺗﺮﻫ
56
ﺰﺗﺮﻫ
39
ﺰﺗﺮﻫ
26.5
ﺰﺗﺮﻫ
12
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
33
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
47
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
.
68
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
1.0
ﺩﺍﺭﺎﻓ ﻭﺮﻜﻴﻣ
2.2
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻋ
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻋ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻳ
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
X202
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
R213
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ
.
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻋ
ﻡﻭﺃ
4,000
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
6
ﻡﻭﺃ
5,000
ﻡﻭﺃ
7,500
ﻡﻭﺃ
10,000
ﻡﻭﺃ
12,000
ﻡﻭﺃ
15,000
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
9
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
15
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
20
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
24
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
29
ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﻡﻭﺃ
20,000
ﻡﻭﺃ
25,000
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻋ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
36
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
42
10/17
Shure Incorporated
ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﻡﻭﺃ
30,000
ﻡﻭﺃ
33,000
ﻡﻭﺃ
40,000
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﻖﻤﻋ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
47
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
50
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
55
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺪﺣ
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻳ
ﺔﻤﻴﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺪﺣ ﺾﻔﺨﻟﻭ
.
X303
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
( R )
ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻢﺛ ، ﹰ ﻻﻭﺃ
R333
ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺪﺣ ﻊﻓﺭ ﻦﻜﻤﻳﻭ
.
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
2
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ
( R )
ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ ﺪﺣ ﻊﻓﺮﻟﻭ
.
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
2
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
( R )
ﻡﻭﺎﻘﻣ
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
.
ﻞﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
.
ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﻡﺍﺪﻗﺃ
4
ﺩﺪﻋ
.(
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ
)
.
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ
(
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ
ﻑﺭ ﻒﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ،ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﺘﻛ
1
ﺩﺪﻋ
)
ﻑﺭ ﻒﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
.
ﺓﺮﻴﺼﻗ ،ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﺘﻛ
1
ﺩﺪﻋ
.
.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
.
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻔﻴﺘﻛ
ﻪﻴﺳﺎﺸﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.(
ﻢﻠﻣ
6 )
ﺔﺻﻮﺑ
2
ﺩﺪﻋ
1/4
ﺱﺎﻘﻣ ،ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻲﻏﺮﺑ
12
ﺩﺪﻋ
.
ﻑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.
ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
.(
ﻢﺳ
.(
ﻢﺳ
1.25
2.5
)
)
ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺻﻮﺑ
1
ﺱﺎﻘﻣ ،ﻒﻓﺭﺃ ﻲﻏﺍﺮﺑ
.
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺕﺎﻜﻠﻓ
4
ﺩﺪﻋ
4
ﺩﺪﻋ
1/2
ﺱﺎﻘﻣ ،ﺐﺸﺧ ﻲﻏﺍﺮﺑ
4
ﺩﺪﻋ
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ
Shure
ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ
:
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻛ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﹽﺒﺛ
.
DFR11EQ
ﻭﺃ
SCM268
ﻞﺜﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ
:(
ﻑﺭ ﻒﺼﻧ
)
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻣ
( 8 )
ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﺒﺛ
1
11/17
Shure Incorporated
:
ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻛ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻋﺎﺒﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
.
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﺘﻔﻴﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﹱﺒﻨﺟ ﺎﹱﻌﻣ ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻣ
( 8 )
ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ
.
ﻪﻴﺳﺎﺷ
1
.
ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭﻭ ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﺘﻔﻴﺘﻛ ﻼﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻣ
( 8 )
ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﹽﺒﺛ
2
.
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﻔﻟﺍﻭ ﻑﺮﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﺒﺛ ،ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
3
12/17
Shure Incorporated
ﻞﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻲﻤﺤﺗﻭ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻤﺤﺘﺳ ﺚﻴﺣ
.
ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
( 4 )
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﺐﹽﻛﺭ
1
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺓﺪﻀﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﻑﺭ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﻃ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻕﻮﻓ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ
SCM262
ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.
ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻣ
( 4 )
ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﺳﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﺠﻤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﺒﺛ
1
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﺒﺛ
:
ﻲﺤﻄﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﺒﺛ
:
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
( 4 )
ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﺸﺨﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻄﺴﻟﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﺘﻛ ﺖﺒﺛ
2
13/17
Shure Incorporated
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
2 ±
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
20
ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ
150
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
2 ±
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
20
ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ
20
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
ﺪﻨﻋ
ﻂﺨﻟﺍ
/
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
80
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻑﺎﺘﻛﻭﺃ
/
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
6 -
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
0 +
ﻝﺪﻌﻤﺑ
(
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
)
ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺝﺰﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
,
ﺝﺮﺧ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ﺓﺪﺣﻭ
4 + ,
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
1
0.25% >
ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﺿﻮﺿ
A
ﺢﹽﺟﺮﻤﻟﺍ
, 150Ω
ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ﺖﻟﻮﻓ
128 -
14/17
Shure Incorporated
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ﺖﻟﻮﻓ
95 -
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ﺖﻟﻮﻓ
59 -
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺞﻴﺠﺿ
A
ﺢﹽﺟﺮﻤﻟﺍ
,
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺍﺪﺗ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺾﻓﺭ
ﺪﻨﻋ
,
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
70
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ
.
ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
؛ﻂﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
10 +
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺄﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﻻ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ
ﺮﺼﻘﻟﺍﻭ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.
ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻰﺘﺣ ،ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﺮﺼﻗ
ﻂﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
28 +
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺄﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺆﻓﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
±6
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
±6
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
∞-
ﻭﺃ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
20 -
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ
,
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ
10
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ
,
ﻲﻧﺍﻮﺛ
2
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ
,
ﻲﻧﺍﻮﺛ
30
(
ﺰﺗﺮﻫ
250
ﺪﻨﻋ ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ،ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺤﻧﺍ
) (
ﺱﺎﺒﻟﺍ
)
ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ
(
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ
4
ﺪﻨﻋ ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺤﻧﺍ
) (
ﻞﺒﻳﺮﺘﻟﺍ
)
ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺾﻔﺧ
2
ﻭ
1
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
Activation time
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺖﻗﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺖﻗﻭ
680
ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ
ﻡﻮﺘﻧﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
12
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﺮﻴﺒﻣﺃ
60 ,
ﺰﺗﺮﻫ
50/60 ,
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
200 – 100
ﺮﻴﺒﻣﺃ
30 ,
ﺰﺗﺮﻫ
50/60 ,
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
240 – 220
C (20° – 95° F) 35° – 7° -
C (-20° – 165° F) 74° – 29° -
SCM262
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ
SCM262E
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
(
ﺔﺻﻮﺑ
x 8.60 x 6.37
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
1.72
)
ﻢﻣ
x 218 x 162 43
(
ﺔﺼﻧﻭﺃ
5 ,
ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻞﻃﺭ
2 )
ﻢﺠﻛ
1.1
15/17
95B8752
95A8752
95B8762
95B8778
80Z730
80M258
90AW8100
53B8443
Shure Incorporated
ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ
(
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ ،ﺓﺩﺎﻋ
)
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧ
ﻂﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
60
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
72
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
32
150 )
ﺔﻗﻭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
(
ﻡﻭﺃ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
19
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
23
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
31
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
35
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
9 -
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
5 -
ﻂﺧ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
16 -
ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
24 +
ﻂﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
28 <
(
ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ
)
ﺔﻴﻠﻌﻓ
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
1.4
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
155
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
21
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ
ﻡﻭﺃ
600 >
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
10 >
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
2 >
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
( XLR )
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻂﺧ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ
ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
22 -
ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
18 +
ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
5 +
(
ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ
)
ﺔﻴﻠﻌﻓ
ﻡﻭﺃ
3
ﻡﻭﺃ
300
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
1.5
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ
ﻡﻭﺃ
600 <
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
5 <
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ
10 ≤
ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻂﺧ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ
Knob, Master (blue)
Knob, Channel Gain (white)
Line (Power) Cords: SCM262: 100-120 Vac (US/Canada)
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
Line (Power) Cords: SCM262E: 220-240 Vac (EU)
Fuse: SCM262 (5x20 mm, 250V, 100mA, time delay)
SCM262E (5x20 mm, 250v, 40mA, time delay)
Hardware Kit
(
ﺔﻔﻴﺘﻜﻟﺍ
)
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻥﺎﺒﻀﻗ
16/17
Shure Incorporated
53A8484
53E8484
Single Mount Bracket
Dual Mount Bracket
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
95A8713
Line (Power) Cord, 230-240 Vac (UK)
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ
.
2525 516 800 1
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Shure
ﺔﻛﺮﺷ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﹹﻳ ،ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
Shure
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ
.
CE
ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺣ ﻖﺤﺘﺴﻳﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻘﺤﻳ
www.shure.com/europe/compliance :
ﻦﻣ
CE
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
:
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ
Shure Europe GmbH
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
-
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻤﻟﺍ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
:
ﻢﺴﻘﻟﺍ
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
Eppingen, Germany 75031
4 11
0 49
49
92
7262
7262
:
-
49 :
ﻒﺗﺎﻫ
49 :
ﺲﻛﺎﻓ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
17/17
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project