Shure | SBC240 | User guide | Shure SBC240 2-Bay Networked Charger Panduan pengguna

Shure SBC240 2-Bay Networked Charger Panduan pengguna
SBC240 -- Pengisi Daya Berjaringan 2Ruang
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
BACA petunjuk ini.
SIMPAN petunjuk ini.
PATUHI semua peringatan.
IKUTI semua petunjuk.
JANGAN gunakan perangkat ini dekat dengan air.
CUKUP DIBERSIHKAN dengan kain lap kering.
JANGAN halangi semua bukaan ventilasi. Berikan jarak yang cukup dengan lubang udara yang cukup dan
pasang sesuai petunjuk pabrik.
JANGAN pasang dekat dengan sumber panas seperti nyala api terbuka, radiator, kisi-kisi tungku pemanas,
kompor, atau perangkat lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas. Jangan taruh sumber api terbuka
pada produk ini.
JANGAN abaikan tujuan keamanan steker terpolarisasi atau jenis pembumian. Steker terpolarisasi memiliki
dua bilah di mana bilah yang satu lebih lebar dari yang lain. Steker jenis pembumian memiliki dua bilah dan
tonjolan pembumian ketiga. Bilah yang lebih lebar atau tonjolan ketiga disediakan untuk keselamatan Anda.
Jika steker yang disediakan tidak cocok dengan stopkontak Anda, hubungi petugas listrik untuk penggantian
stopkontak yang sudah lama itu.
LINDUNGI kabel listrik agar aman dari injakan atau jepitan, terutama pada steker, stopkontak terbuka, dan titik
yang menonjol dari perangkat.
HANYA GUNAKAN kelengkapan/aksesori yang ditetapkan pabrik.
GUNAKAN hanya dengan kereta dorong, penyangga, tripod, braket atau meja yang ditetapkan oleh pabrikan,
atau yang dijual bersama perangkat tersebut. Bila menggunakan kereta dorong, gunakan secara hati-hati
ketika memindahkan secara bersama-sama kereta dorong/perangkat tersebut untuk menghindari cedera
karena perangkat terguling.
13. CABUT perangkat ini selama petir atau bila tidak digunakan untuk waktu yang lama.
14. SERAHKAN semua servis ke petugas ahli. Servis diperlukan apabila perangkat tersebut sudah rusak dalam
cara apa pun, seperti kabel catu daya atau steker rusak, cairan tertumpah atau ada benda yang jatuh ke dalam
perangkat, perangkat sudah terpapar hujan atau lembap, tidak bekerja normal, atau perangkat pernah jatuh.
15. JANGAN paparkan perangkat dengan tetesan dan percikan. JANGAN letakkan benda yang penuh dengan
cairan, seperti pot bunga di atas perangkat tersebut.
16. Steker INDUK atau tusuk kontak harus tetap siap digunakan.
1/13
Shure Incorporated
17. Kebisingan Perangkat ini yang bersumber dari udara tidak melebihi 70dB (A).
18. Perangkat dengan konstruksi KELAS I harus dihubungkan ke stopkontak soket INDUK dengan sambungan
pembumian pengaman.
19. Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan paparkan perangkat ini dengan hujan atau
lembap.
20. Jangan coba-coba memodifikasi produk ini. Melakukannya dapat menyebabkan cedera diri dan/atau
kerusakan produk.
21. Jalankan produk ini di dalam jarak suhu kerja yang ditetapkan.
Penjelasan Simbol
Awas: risiko sengatan listrik
Awas: risiko bahaya (Lihat catatan.)
Arus searah
Arus bolak-balik
Hidup (Catu)
Peralatan dilindungi seluruhnya dengan ISOLASI GANDA atau ISOLASI DIPERKUAT
Siaga
Peralatan tidak boleh dibuang dalam aliran limbah normal
PERINGATAN: Voltase pada peralatan ini membahayakan keselamatan. Komponen bagian dalam tidak dapat
diservis pengguna. Serahkan semua servis ke petugas ahli. Sertifikasi keamanan tidak berlaku jika voltase kerja
yang ditetapkan pabrik diubah.
PERINGATAN
• Kemasan baterai bisa meledak atau mengeluarkan bahan beracun. Berisiko kebakaran atau terbakar. Jangan
membuka, menghancurkan, mengubah, membongkar, memanaskan di atas 140°F (60°C), atau membakar.
• Ikuti petunjuk dari pabrik
• Hanya gunakan pengisi daya Shure untuk mengisi ulang daya baterai isi ulang Shure
• PERINGATAN: Bisa terjadi ledakan jika baterai diganti secara tidak tepat. Ganti hanya dengan tipe yang sama
atau setara.
• Jangan masukkan baterai ke dalam mulut. Jika tertelan, hubungi dokter Anda atau pusat pengendalian racun
setempat
• Jangan melakukan hubungan singkat; dapat menyebabkan terbakar atau kebakaran
• Jangan mengisi daya atau menggunakan kemasan baterai selain baterai isi ulang Shure
2/13
Shure Incorporated
• Buang kemasan baterai dengan benar. Periksa bersama penjual setempat untuk pembuangan kemasan baterai
yang digunakan dengan benar.
• Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar ke sumber panas yang berlebihan
seperti sinar matahari, api, atau sejenisnya.
Perhatian: Jangan menyalurkan pengisi daya dengan baterai yang disisipkan.
Peringatan: Jangan mengisi daya baterai di ruang tertutup tanpa ventilasi memadai.
PERINGATAN: Produk ini mengandung bahan kimia yang menurut Negara Bagian California menyebabkan
penyakit kanker dan cacat lahir atau bahaya reproduktif lainnya.
Silahkan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk limbah baterai, kemasan dan elektronik.
Catatan: Informasi model dan rating daya terdapat pada bagian bawah unit
Gambaran Umum
Pengisi daya terpasang berjaringan SBC240 memberikan solusi pengisian daya dan penyimpanan kompak untuk
kombinasi 2 baterai SB910/SB920 atau pemancar ADX1, ADX2, atau ADX2FD menggunakan baterai isi ulang
Shure. Pengisi daya diaktifkan jaringannya agar memungkinkan untuk memonitor jarak jauh parameter pengisi
daya dan baterai menggunakan perangkat lunak Wireless Workbench®. Hubungkan ke 4 pengisi daya SBC240
bersama-sama untuk berbagi daya dan sambungan jaringan.
Fitur
• Mengisi daya untuk kombinasi hingga 2 baterai SB910/SB920 atau pemancar ADX1, ADX2, atau ADX2FD
menggunakan baterai yang dapat diisi daya kembali Shure
• Hubungkan hingga ke 4 pengisi daya bersama-sama untuk berbagi daya dan koneksi jaringan dan hemat ruang
• LED mengindikasikan status daya dan baterai terjadi kesalahan
• Mode penyimpanan untuk menyiapkan baterai untuk penyimpanan jangka panjang
• Diaktifkan jaringan untuk memonitor jarak jauh
Aksesori Tambahan
Catu daya
PS60
Kunci Allen
95A28936
Sekrup
30B28875
Catatan: Ketersediaan model bergantung pada wilayah. Kunjungi dealer atau distributor Shure setempat untuk
keterangan lengkap.
3/13
Shure Incorporated
Kontrol dan Konektor
① LED Daya
• Putih = Daya menyala
• Merah = Baterai dalam mode penyimpanan
② Tombol Reset
Tekan dan tahan untuk memulihkan pengaturan pabrik pengisi daya, termasuk pengaturan jaringan.
③ Tombol Mode Penyimpanan
Tekan dan tahan untuk mengaktifkan mode penyimpanan, dengan baterai terisi daya atau kosong hingga voltase
optimal untuk penyimpanan jangka panjang.
④ LED Status Pengisian Daya
• Merah = Mengisi Daya
• Hijau = Pengisian Daya Selesai
• Kuning tua = Baterai dalam mode penyimpanan
⑤ LED Eror
Kuning tua yang berkedip mengindikasikan masalah baterai yang diisi daya. Kesalahan juga ditampilkan di
Wireless Workbench. Lihat Indikator LED untuk mengetahui detailnya.
⑥ Selot Pengisian Daya
Mengisi daya kombinasi dari 2 baterai SB910 atau SB920 atau pemancar ADX1, ADX2, atau ADX2FD.
⑦ Port Ethernet
Hubungkan ke jaringan untuk memonitor pengaturan pengisi daya baterai dan kontrol jarak jauh menggunakan
Wireless Workbench.
4/13
Shure Incorporated
⑧ LED Kecepatan Link Ethernet (Kuning tua)
• Tidak aktif = 10 Mbps
• Aktif = 100 Mbps
⑨ LED Status Ethernet (Hijau)
• Tidak aktif = Tidak ada link jaringan
• Aktif = Link jaringan diaktifkan
• Berkedip = Link jaringan aktif
⑩ Input Daya
Hubungkan ke catu daya.
⑪ Konektor Pengisi Daya
Gunakan sekrup dan kunci Allen yang tersedia untuk menghubungkan hingga 4 pengisi daya ke 1 catu daya.
Daya
1. Hubungkan kabel daya DC ke jack input. Kencangkan mur pengunci dengan jari untuk pengaman sambungan.
2. Hubungkan catu daya ke outlet daya AC.
PERINGATAN:
• Jangan gunakan tang atau alat lainnya untuk mengencangkan mur pengunci. Kabel daya DC harus dipasang
sebelum unit pengisi daya dipasang.
• Jangan pasang unit catu daya sebelum sambungan DC dan pengisi daya berada dalam posisinya.
• Setelah mengamankan pengisi daya, pasang kabel daya ke stopkontak yang dibumikan secara tepat.
Pengisi daya tidak memiliki sakelar daya. Ketika dipasang, LED daya menyala. LED yang diisi daya menyala
setelah baterai disisipkan.
Mode Hemat Daya
Gunakan mode hemat daya untuk mengisi daya dengan fungsi jaringan pengisi daya dinonaktifkan.
1. Cabut kabel daya dari outlet daya AC.
2. Tekan dan tahan storage saat menghubungkan kembali outlet daya AC.
3. Saat status pengisian dan LED error berkedip ambar, lepaskan tombol.
Pengisi daya tetap berada dalam mode hemat daya hingga Anda mematikan pengisi daya tersebut.
Catatan: Pemancar yang dipasangi sakelar daya pada posisi ON akan hidup ketika terisi penuh. Untuk
menghindari pemborosan audio dan baterai yang tidak perlu, pastikan semua pemancar pada posisi OFF sebelum
pengisian daya.
5/13
Shure Incorporated
Menambah Pengisi Daya
Agar dapat menghemat ruang dan tetap rapi, 1 catu daya dan sambungan Ethernet dapat digunakan hingga untuk
4 pengisi daya.
1. Lepaskan pengisi daya dari sumber listrik.
2. Masukkan sekrup ke konektor pengisi daya.
3. Sejajarkan unit dan kencangkan sekrup menggunakan kunci Allen sampai pas.
Penting: Jangan memutar terlalu kencang.
4. Ulangi langkah di atas untuk menyambungkan hingga 4 pengisi daya.
5. Sambungkan kabel daya DC dan kabel Ethernet ke input di sisi pengisi daya.
Catatan: Maksimum 4 pengisi daya yang dapat berbagi daya dan konektivitas jaringan. Hanya sambungkan
pengisi daya SBC240 ke konektor pengisi daya.
6/13
Shure Incorporated
Mengisi daya
Untuk mengisi daya, tempatkan baterai dan pemancar ke ruang sebagaimana diperlihatkan. LED menyala untuk
mengindikasikan status baterai.
Perhatian: jangan sisipkan pemancar menggunakan baterai AA.
Indikator LED
Warna
Status
LED status pengisian daya merah
Mengisi daya
LED status pengisian daya hijau
Pengisian selesai
7/13
Shure Incorporated
Warna
Status
LED eror kuning tua berkedip
Pengisian berhenti. Untuk melanjutkan pengisian, cobalah solusi
berikut ini:
1. Periksa kontak baterai bersih dan tidak rusak. Jika kontak kotor
atau rusak, pengisi daya mungkin tidak mendeteksi baterai.
2. Periksa suhu. Jika suhu baterai di atas 60 °C atau di bawah 0
°C, LED eror berkedip.
3. Hubungi layanan Shure. Baterai mungkin habis tanpa
pemulihan atau mengalami masalah internal. Ganti baterai.
• LED eror terus menyala kuning tua
pada 4 pengisi daya
• LED eror kuning tua berkedip pada
pengisi daya ke-5
Terlalu banyak pengisi daya (lebih dari 4) terhubung satu sama lain.
Lepaskan pengisi daya tambahan.
• LED status pengisian daya merah
• LED eror kuning tua berkedip
Baterai terlalu panas. Pengisian daya berhenti pada 80% dari
kapasitas penuh. Biarkan baterai mendingin hingga di bawah 45 °C
untuk kembali mengisi daya hingga kapasitas penuh.
• LED status pengisian daya hijau
• LED eror kuning tua berkedip
Pengisian daya selesai, namun suhu baterai terlalu panas atau
dingin (lebih dari 60 °C atau di bawah 0 °C).
LED daya merah
Pengisi daya dalam mode penyimpanan. Baterai sedang diisi daya
atau dilepaskan untuk menyimpan voltase.
• LED daya merah
• LED status pengisian daya kuning tua
Baterai siap disimpan.
• LED daya merah
• LED status pengisian daya merah
berkedip
Baterai mendekati voltase penyimpanan.
LED daya putih berkedip
Firmware pengisi daya sedang diperbarui.
Semua LED berkedip
Identifikasi perangkat keras.
Tips: Wireless Workbench memberikan lebih banyak informasi status baterai terperinci.
Mode Penyimpanan
Untuk menyimpan baterai lebih dari 8 hari, gunakan mode penyimpanan pengisi daya. Setiap baterai akan diisi
daya atau dikurangi daya hingga 3,8 volt, yang merupakan nilai ideal untuk penyimpanan jangka panjang.
8/13
Shure Incorporated
Untuk memasuki mode penyimpanan, tekan dan tahan storage selama 3 detik hingga LED daya berubah menjadi
merah. Baterai akan mulai mengisi daya atau mengurangi daya hingga 3,8 volt, yang dapat memakan waktu
beberapa jam. LED mengindikasikan saat baterai mendekati tegangan penyimpanan atau pada tegangan
penyimpanan.
Untuk keluar dari mode penyimpanan, tekan dan tahan storage. LED daya berubah menjadi putih dan baterai
kembali mengisi daya secara normal.
Saat baterai siap disimpan, lepaskan baterai dari pengisi daya dan tempatkan di area dengan suhu yang
terkontrol. Suhu penyimpanan baterai yang direkomendasikan adalah 10 °C (50 °F) sampai 25 °C (77 °F).
Catatan: Jalankan mode penyimpanan setiap 6 bulan sekali untuk menjaga voltase penyimpanan.
Memulihkan Pengaturan Pabrik
Tekan dan tahan reset untuk memulihkan pengaturan pabrik. Semua LED akan berkedip dan menjadi nonaktif
karena pengisi daya dinyalakan ulang.
Alamat IP akan diatur menjadi otomatis, dan pengisi daya akan menjadi mode sedang mengisi daya.
Menghubungkan Perangkat Shure ke Wireless Workbench
Dengan Wireless Workbench, Anda dapat mengontrol dan memantau perangkat melalui jaringan. Untuk memulai,
buka http://www.shure.com/wwb (http://www.shure.com/wwb) dan unduh perangkat lunak Wireless Workbench.
Wireless Workbench berhubungan dengan perangkat yang terhubung melalui jaringan Ethernet standar.
Peralatan yang diperlukan: Perangkat Shure, komputer yang terpasang Wireless Workbench, kabel Ethernet
Cat 5 (atau yang lebih bagus), dan router atau sakelar jaringan
1. Sambungkan perangkat ke komputer Anda dengan kabel Ethernet Cat 5 (atau yang lebih baik) yang
berpelindung guna memastikan kinerja jaringan yang andal. Jika Anda memiliki banyak perangkat yang
dikelola, sambungkan tiap perangkat ke router atau sakelar jaringan. LED port Ethernet pada perangkat Anda
akan menyala untuk mengindikasikan sambungan jaringan. Verifikasi apakah perangkat Shure dapat melihat
satu sama lain dengan melihat ikon sambungan jaringan pada bagian depan panel (lokasi bervariasi).
2. Untuk sebagian besar aplikasi, gunakan mode Otomatis (default) agar sakelar atau router dapat menetapkan
alamat IP menggunakan alamat DHCP. Jika tidak ditemukan server DHCP, perangkat Anda akan kembali ke
alamat lokal link pada jangkauan 169.254.xxx.xxx. Jika Anda perlu menetapkan alamat IP khusus, atur mode
IP ke Manual pada menu Network. Cari petunjuk khusus model di http://shure-community.custhelp.com/posts/
a21b97f121 (http://shure-community.custhelp.com/posts/a21b97f121).
3. Buka perangkat lunak Wireless Workbench.
4. Pilih Antarmuka Jaringan pada jendela pop-up. Pilih jaringan yang paling cocok dengan port Ethernet tempat
perangkat Anda tersambung.
5. Perangkat Anda akan muncul pada tab Inventori saat sambungan berhasil.
9/13
Shure Incorporated
Tips Konfigurasi
• Periksa pengaturan firewall Anda untuk memastikan Wireless Workbench memiliki akses ke jaringan Anda
• Gunakan beberapa sakelar Ethernet guna memperluas jaringan untuk instalasi yang lebih besar
Untuk bantuan lainnya, buka menu Bantuan pada Wireless Workbench atau http://www.shure.com/wwb (http://
www.shure.com/wwb).
Memonitor Baterai dengan Wireless Workbench
Wireless Workbench memberikan informasi terperinci untuk kondisi baterai yang saat ini terpasang dalam pengisi
daya. Anda juga dapat melihat pemberitahuan kesalahan dan mengubah pengaturan jaringan pengisi daya.
Klik tab Inventori untuk melihat pengisi daya Anda di Wireless Workbench. Panel properti pengisi daya
memberikan statistik baterai yang berbeda:
Mengisi daya
Menampilkan daya sebagai persentase kapasitas baterai total. Juga menunjukkan waktu yang tersisa untuk
mengisi daya penuh.
Kesehatan
Menampilkan kesehatan baterai yang dipilih sebagai persentase dari kapasitas daya baterai baru. Kapasitas daya
(masa pakai baterai saat terisi daya penuh) akan menurun sebagai hasil dari siklus daya, usia, dan kondisi
penyimpanan berulang.
Siklus
Menunjukkan jumlah waktu total bahwa baterai telah mengalami satu kali hitungan pengosongan dan pengisian
daya. Pengisian ulang setelah pengosongan terhitung sebagai satu setengah siklus. Pengisian ulang setelah
pengosongan seperempat terhitung sebagai satu seperempat siklus.
Suhu
Menampilkan suhu dan status baterai (dalam Celsius dan Fahrenheit).
Pengaturan Jaringan Pengisi Daya
Untuk menyesuaikan pengaturan jaringan pengisi daya, buka panel properti pengisi daya dalam Wireless
Workbench. Klik ikon gir untuk mengatur mode IP dan alamat IP, lihat alamat MAC, dan lihat versi firmware.
10/13
Shure Incorporated
Menyambungkan ke Sistem Kontrol Eksternal
Pengisi daya terhubung jaringan SBC240 terhubung ke sistem kontrol eksternal seperti AMX atau Crestron
melalui Ethernet. Untuk daftar komprehensif dari string perintah, kunjungi pubs.shure.com/guide/SBC240 (http://
pubs.shure.com/guide/SBC240).
• Sambungan: Ethernet (TCP/IP; SBC240 adalah klien)
• Port: 2202
Pemasangan Vertikal
Tiga titik pemasangan pada bagian bawah pengisi daya sesuai untuk #6 sekrup kepala bulat atau cembung.
Pasang ke permukaan yang keras dengan menggunakan 3 sekrup yang cukup panjang untuk memasang pengisi
daya dengan aman. Untuk memasang, arahkan pengisi daya sehingga 2 titik pemasangan berada di atas seperti
yang ditunjukkan.
Peringatan: Hanya isi daya baterai SB910 atau SB920 di pengisi daya saat pengisi daya tersebut dipasang
secara vertikal. Jangan isi daya pemancar.
Spesifikasi
SBC240
Baterai yang Kompatibel
hingga2 SB910 atauSB920
Pemancar yang Kompatibel
hingga2 ADX1, ADX2, atauADX2FD
11/13
Shure Incorporated
Pengisian saat ini
1,25 A maksimum
Waktu pengisian
1 jam = 50% terisi daya; 3jam = 100% terisi daya
Catu Daya Eksternal
PS60
Persyaratan Daya
15 V, 3,33 A maksimum
Rumah
Plastik Cetak
Dimensi
65,25 x 88,74 x 210,82 mm (2,57 x 3,49 x 8,30 in.) H x W x D
Berat
0,45 kg (1 lb) Tanpa baterai
Jarak Suhu Kerja
-18°C (0°F) dengan 50°C (122°F)
Catatan: Ciri-ciri bateri bisa membatasi jarak ini.
Kisaran Suhu Penyimpanan
-29°C (-20°F) dengan 74°C (165°F)
Catatan: Ciri-ciri bateri bisa membatasi jarak ini.
Antar Muka Jaringan
Ethernet 10/100 Mbp
Kemampuan Mengatasi Jaringan
DHCP atau IP address Manual
Sertifikasi
Memenuhi persyaratan utama dari seluruh Petunjuk Eropa yang berlaku.
Memenuhi syarat untuk simbol CE.
Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di: www.shure.com/europe/compliance
Perwakilan Eropa Resmi:
12/13
Shure Incorporated
Shure Europe GmbH
Markas Besar Eropa, Timur Tengah & Afrika
Bagian: Persetujuan EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Telepon: +49-7262-92 49 0
Faks: +49-7262-92 49 11 4
Email: info@shure.de
Pengoperasian alat ini sesuai dengan dua kondisi berikut: (1) Alat ini kemungkinan tidak menyebabkan gangguan,
dan (2) alat ini harus menerima adanya gangguan, termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan alat bekerja
tidak sesuai yang diinginkan.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Resmi berdasarkan ketentuan verifikasi FCC Bagian 15B.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Informasi bagi pengguna
Peralatan ini telah diuji dan dibuat sesuai batas alat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 dari Peraturan FCC.
Batasan ini di design untuk memberikan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya dalam
pemasangan dilingkungan tempat tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan
energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan gangguan
yang merugikan komunikasi radio. Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi dalam
instalasi tertentu. Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi,
yang mana dapat dimatikan dengan memutar alat off dan on, pengguna dianjurkan untuk mencoba membetulkan
gangguan melalui satu atau lebih langkah-langkah berikut:
•
•
•
•
Reposisi atau pindahkan antena penerimaan.
Tingkatkan pemisahan antara peralatan dengan receiver.
Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari mana receiver terhubung.
Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk bantuan.
Catatan: Uji kesesuaian EMC didasarkan pada penggunaan tipe kabel yang disediakan dan direkomendasikan.
Penggunaan tipe kabel lainnya dapat memperburuk kinerja EMC.
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh Perusahaan Shure dapat membatalkan hak Anda untuk
mengoperasikan peralatan ini.
Harap perhatikan lingkungan. Produk elektronik dan kemasannya adalah bagian dari skema daur ulang regional
dan tidak termasuk limbah rumah tangga biasa.
13/13
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising