Shure | PGA-Drum-Bundle | User guide | Shure PGA-Drum-Bundle PG Drum Microphone Kit User guide

Shure PGA-Drum-Bundle PG  Drum Microphone Kit User guide
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫‪PG Alta‬‬
‫‪ PG Alta‬أجهزة ميكروفون‬
‫أجزاء ‪ 6‬مجموعة من‬
‫)‪(PGADRUMKIT6‬‬
‫‪ PGA52‬ميكروفون طرق الطبلة‬
‫•‬
‫‪ PGA57‬ميكروفون الطبلة المزدوجة‬
‫•‬
‫‪ PGA56‬ميكروفونان للطبلة )‪(2‬‬
‫•‬
‫‪ PGA81‬ميكروفونان بمكثف فوق الرأس )‪(2‬‬
‫•‬
‫‪ A50D‬حامل‬
‫•‬
‫‪ PG Alta‬توفر السلسلة ‪ Shure PG Alta.‬تهانينا لكم على شراء ميكروفون جديد من سلسلة‬
‫جودة صوت احترافية بسعر في متناول الجميع‪ ،‬مع حلول اللتقاط أي مصدر قريب‪ ،‬بما في ذلك الصوت‬
‫مناسبة ‪ PG Alta‬واآلالت الصوتية والطبول وآالت تضخيم الصوت الكهربائية‪ .‬وأجهزة ميكروفون‬
‫لالستخدامات المباشرة وفي االستوديو‪ ،‬وقد تم تصميمها لتدوم طويال‪ ،‬ولتلبي نفس معايير اختبار‬
‫‪.‬جديرة بالثقة ويمكن االعتماد عليها ‪ Shure‬الجودة الصارمة التي تجعل جميع منتجات‬
‫اختالفات حزمة مجموعة الطبول‬
‫أجزاء ‪ 4‬مجموعة من‬
‫)‪(PGADRUMKIT4‬‬
‫أجزاء ‪ 7‬مجموعة من‬
‫‪ PGA52‬ميكروفون طرق الطبلة‬
‫•‬
‫)‪(PGADRUMKIT7‬‬
‫‪ PGA57‬ميكروفون الطبلة المزدوجة‬
‫•‬
‫‪ PGA52‬ميكروفون طرق الطبلة‬
‫•‬
‫‪ PGA56‬ميكروفونان للطبلة )‪(2‬‬
‫•‬
‫‪ PGA57‬ميكروفون الطبلة المزدوجة‬
‫•‬
‫‪ A50D‬حامل‬
‫•‬
‫‪ PGA56‬ميكروفونات للطبلة )‪(3‬‬
‫•‬
‫‪ PGA81‬ميكروفونان بمكثف فوق الرأس )‪(2‬‬
‫•‬
‫أجزاء ‪ 5‬مجموعة من‬
‫‪ A50D‬حامل‬
‫•‬
‫)‪(PGADRUMKIT5‬‬
‫المحلي التابع لك لمعرفة ‪ Shure‬يختلف توفر الحزم الخاصة من منطقة إلى أخرى‪ .‬اتصل بموزع ‪:‬‬
‫‪.‬التفاصيل‬
‫‪ PGA52‬ميكروفون طرق الطبلة‬
‫•‬
‫‪ PGA57‬ميكروفون الطبلة المزدوجة‬
‫•‬
‫‪ PGA56‬ميكروفونات للطبلة )‪(3‬‬
‫•‬
‫‪ A50D‬حامل‬
‫•‬
‫إعداد أجهزة ميكروفون الطبلة‬
‫‪:‬قبل البدء‪ ،‬راجع هذه المبادئ األساسية للحصول على أفضل النتائج‬
‫وﺿﻊ اﻟﺰوج اﻟﻤﺘﺒﺎﻋﺪ‬
‫قبل التسجيل لمجموعة طبول‪ ،‬تأكد من ضبط الطبول‪ .‬سيؤدي ضبط المجموعة على نحو جيد ‪:‬‬
‫إلى تحسين جودة الصوت للتسجيل وإلى تعزيز الصوت المباشر‪ .‬كما تجعل عملية تجهيز الصوت عالي‬
‫‪.‬النقاء ومعالجة اإلشارات أكثر سهولة وسرعة وفعالية‬
‫④‬
‫استخدم تأثير التقارب لالستفادة منه في حالة الرغبة في زيادة جهير الصوت‪ .‬ستؤثر التغييرات ‪:‬‬
‫الصغيرة في وضع الميكروفون )المسافة والزاوية( بشكل كبير على سمات الصوت‪ .‬إذا كان لديك‬
‫‪.‬المزيد من الوقت‪ ،‬فحاول تجربة أوضاع متنوعة للميكروفون للوصول إلى الصوت المفضل‬
‫‪ X-Y‬وﺿﻊ‬
‫③‬
‫②‬
‫①‬
‫‪1/10‬‬
‫‪©2017 Shure Incorporated‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫بالطبلة‪ .‬يمكن تركيب الميكروفون ‪ PGA56‬المضمّنة لتركيب ‪ AP56DM‬استخدم حوامل الطبلة‬
‫‪.‬بوصة قياسي ‪ 5/8‬أيضًا على حامل ميكروفون‬
‫•‬
‫)‪ (PGA52‬الطبول الكبيرة ①‬
‫‪.‬ضع الميكروفون أمام رأس طرق الطبلة الرنان •‬
‫وجّهه نحو منتصف الرأس اللتقاط صوت أكثر عمقًا‪ ،‬أو بالقرب من الحافة اللتقاط صوت أعلى‬
‫‪.‬جوابًا‬
‫•‬
‫إذا كان هناك ثقب في الرأس‪ ،‬فضع الميكروفون بالداخل للحصول على عزل أفضل‪ .‬ستؤدي‬
‫‪.‬إزالة الرأس الرنان ووضع جهاز الميكروفون بالقرب من رأس القارع إلى تحقيق اندفاع متزايد‬
‫•‬
‫للحد من الدعم ونغمة الجواب ولتحقيق اندفاع مركّز‪ ،‬حاول استخدام وسادة داخل الطبلة التي‬
‫‪.‬يتم قرعها‬
‫•‬
‫)‪ (PGA81‬أجهزة الميكروفون فوق الرأس ④‬
‫تقوم أجهزة الميكروفون فوق الرأس بالتقاط عزف الصناج وصورة مجسمة )استريو( شاملة للطبول‪.‬‬
‫‪.‬راجع قسم تقنيات ميكروفون االستريو للحصول على مزيد من التفاصيل‬
‫‪:‬‬
‫)‪ (PGA57‬الطبلة المزدوجة ②‬
‫‪.‬بوصات فوق الطبلة‪ ،‬بالقرب من الحلقة ‪ 1-4‬ضع الميكروفون •‬
‫وجِّه ميكروفونًا إلى اليسار واآلخر إلى اليمين بجهاز المزج أو في برنامج التسجيل لخلق صورة‬
‫مجسمة‬
‫•‬
‫وجّه نحو منتصف الرأس اللتقاط صوت أكثر بروزًا واندفاعًا‪ ،‬أو بالقرب من الحافة اللتقاط‬
‫‪.‬صوت أعلى جوابًا‬
‫•‬
‫‪.‬كلما زاد التباعد بين اإلشاراتين اليمنى واليسرى‪ ،‬كان نطاق الصوت أعرض‬
‫•‬
‫يمكن توجيه الميكروفونات فوق الرأس من زاوية الجمهور أو العازف‪ ،‬حسبما يُفضل‪ .‬وجه‬
‫‪.‬التومز بحيث يتوافق مع التوجيه فوق الرأس للحصول على صوت ستريو دقيق‬
‫•‬
‫وجِّه الميكروفون نحو الجانب الخلفي باتجاه الهاي هات لتقليل حجم الصناج في إشارة الطبلة‬
‫‪.‬الرنانة‬
‫•‬
‫‪ Glyn Johns‬تشمل تقنيات تسجيل الطبول االستريو األخرى لمعرفة المزيد عنها طريقة‬
‫‪Mid-Side.‬و ‪Recorderman‬و‬
‫•‬
‫‪ shure.com‬تتوفر معلومات إضافية حول تقنيات الميكروفون وتسجيل الطبول على موقع‬
‫•‬
‫)‪ (PGA56‬تومز ③‬
‫‪.‬بوصات فوق الطبلة‪ ،‬بالقرب من الحلقة ‪ 1-4‬ضع الميكروفون •‬
‫تأثير التقارب‬
‫تعزز أجهزة الميكروفون االتجاهية بشكل تدريجي من ترددات الجهير وذلك عند وضع الميكروفون‬
‫بالقرب من مصدر الصوت‪ .‬ويمكن استخدام هذه الظاهرة‪ ،‬التي تعرف باسم تأثير التقارب‪ ،‬إلنتاج‬
‫‪.‬صوت أكثر دفئًا وقوة‬
‫)تقنيات الميكروفون للتسجيل المجسم )االستريو‬
‫يؤدي تسجيل االستريو باستخدام ميكروفونين إلى إضفاء الواقعية من خالل التقاط صوت مشابه لطريقة سماع البشر‪ .‬يضيف التوجيه )توجيه اإلشارات لليمين واليسار( نطاقًا عريضًا واتجاهية عند االستماع بأنظمة‬
‫‪.‬أو سماعات رأس االستريو‬
‫‪.‬يؤدي توجيه اإلشارات بعيدًا عن بعضهما البعض إلى زيادة فصل االستريو وعرضه‪ .‬كن حذرًا من اإلبعاد الكبير للتوجيه‪ ،‬حيث قد يؤدي إلى صوت أجوف في منتصف مجال االستريو ‪:‬‬
‫متزامن ‪ X-Y‬زوج ①‬
‫‪.‬تماسكًا مرحليًا ممتازًا بسبب وصول الصوت بالتزامن للميكروفونين ‪ X-Y‬توفر تقنية‬
‫‪.‬درجة اللتقاط نطاق اتساع الصوت بالكامل من المصدر ‪120‬و ‪ 90‬قم بإعداد أجهزة الميكروفون مع تقارب العلبتين معًا‪ ،‬ولكن مع عدم تالمسهما‪ .‬جرب وضعهما بزاوية بين ‪:‬‬
‫‪90ɴ120ɴ‬‬
‫)‪ (ORTF‬تقنية مكتب اإلذاعة والتلفزيون الفرنسي ②‬
‫‪.‬باعتبارها معيارًا فرنسيًا للبث على مضاعفة المسافة وزاوية السمع بآذان اإلنسان‪ .‬وتوفر صوتًا واسعًا وطبيعيًا )‪ (ORTF‬تعمل تقنية مكتب اإلذاعة والتلفزيون الفرنسي‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫‪2/10‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫‪.‬سم ‪ 17‬درجة‪ ،‬مع وجود تباعد بين العلبتين بنحو ‪ 110‬اضبط زاوية الميكروفون على ‪:‬‬
‫‪110ɴ‬‬
‫‪17 cm‬‬
‫)‪(6.7 in.‬‬
‫المتباعد ‪ A/B‬زوج ③‬
‫‪.‬يمكن أن يؤدي التسجيل بتقنية الزوج المتباعد إلى تحقيق تأثير ستريو هائل نظرًا لوصول الصوت إلى كل ميكروفون في وقت زمني مختلف قليالً‪ ،‬مما يوفر للمستمع إشارة صوتية تؤدي إلى توطين األصوات‬
‫‪1-3 m‬‬
‫)‪(3-10 ft‬‬
‫‪:‬‬
‫بالنسبة إلى أجهزة الميكروفون فوق الطبول‪ ،‬يجب أن تكون الطبلة المزدوجة متساوية البعد عن كل جهاز ميكروفون لتحقيق صوت مركّز وضيق النطاق‪ .‬استخدم شريط القياس أو جزء من الوتر للتحقق من‬
‫‪.‬المسافة‬
‫تجنب التقاط مصادر الصوت غير المرغوبة‬
‫ضع الميكروفون بحيث تقع مصادر الصوت غير المرغوبة كالشاشات ومكبرات الصوت خلفها مباشرة‪.‬‬
‫لتقليل التغذية المرتدة وضمان االعتراض األمثل للصوت غير المرغوب فيه‪ ،‬اختر وضع الميكروفون‬
‫‪.‬دائمًا قبل األداء‬
‫اﻟﻤﺴﺮح‬
‫ﻣﻜﺒﺮات ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت‬
‫مواقع مكبرات الصوت الموصى بها ألجهزة الميكروفون قلبية الشكل‬
‫استخدام ذراع التحرير السريع‬
‫اسحب الذراع لفتحه ‪1.‬‬
‫‪.‬باشتماله على ذراع تحرير سريع لتسهيل ضبط الموضع ‪PGA52‬و ‪ PGA56‬يتميز ميكروفون‬
‫حرك الميكروفون إلى الوضع المرغوب به ‪2.‬‬
‫اضغط على الذراع للخلف نحو الميكروفون إلحكام تثبيته ‪3.‬‬
‫‪3/10‬‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫‪ PGA56.‬صور خاصة بالطراز‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫لضبط مستوى شد الذراع‪ ،‬اسحبه لفتحه واستخدم مفك مسطح الرأس إلحكام شد أو إرخاء ‪:‬‬
‫‪.‬المسمار الموجود على الجانب اآلخر‬
‫‪2‬‬
‫طاقة الفانتوم‬
‫مفتاح أو زر لتنشيط طاقة الفانتوم‪ .‬راجع دليل المستخدم لجهاز المزج أو الواجهة للحصول على مزيد‬
‫‪.‬من المعلومات‬
‫ذات المكثف‪ .‬ولن يؤدي إمداد طاقة ‪ PGA81‬ال ينطبق ذلك سوى على أجهزة ميكروفون ‪:‬‬
‫‪.‬الفانتوم إلى أجهزة الميكروفون األخرى المُتضمنة إلى حدوث أي تلف‬
‫تحتاج جميع أجهزة ميكروفون المكثف إلى طاقة فانتوم ليتسنى تشغيلها‪ .‬يعمل هذا الميكروفون بشكل‬
‫‪ ،‬ولكن يمكن تشغيله بجهد)‪) (IEC-61938‬فولت )تيار مباشر ‪ 48‬أفضل باستخدام مزوّد طاقة‬
‫‪.‬كهربائي أقل‬
‫يتم توفير طاقة الفانتوم بواسطة جهاز المزج أو واجهة الصوت الموصل بها الميكروفون‪ ،‬وتستلزم‬
‫استخدام كابل ميكروفون‬
‫في أغلب الحاالت‪ ،‬يوجد ‪-TRS.‬إلى‪ XLR-‬أو ‪-XLR‬إلى‪: XLR-‬‬
‫الملحقات االختيارية وقطع الغيار‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫‪4/10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫مشبك ميكروفون للطُرز‬
‫‪SM57,‬و ‪SM58,‬‬
‫‪BE‬و ‪SM87A,‬و‬‫‪BETA87C,‬و ‪TA87A,‬‬
‫‪PGA58,‬و ‪PGA57,‬و‬
‫‪PGA81‬و ‪PGA48,‬و‬
‫‪A25D‬‬
‫واقي إسفنجي أسود اللون‬
‫ألجهزة الميكروفون‬
‫‪SM94‬و ‪PGA81‬‬
‫‪SM137‬و‬
‫‪A3WS‬‬
‫‪ (25‬م ‪ 7.6‬كابل مقاس‬
‫)‪) (XLR-XLR‬قدمًا‬
‫‪C25J‬‬
‫‪ 5/8‬محول ملولب قطره‬
‫بوصة ‪ 3/8‬بوصة إلى‬
‫‪31A1856‬‬
‫حقيبة تخزين من الفينيل‬
‫مزودة بسوستة‬
‫‪95B2324‬‬
‫حامل لميكروفون الطبول‬
‫‪AP56DM‬‬
‫‪RPMP52G‬‬
‫شبكة بديلة للميكروفون‬
‫‪PGA57‬‬
‫‪RPMP57G‬‬
‫شبكة بديلة للميكروفون‬
‫‪PGA56‬‬
‫‪RPMP56G‬‬
‫المواصفات‬
‫‪PGA52‬‬
‫النوع‬
‫)ديناميكي )سلك متحرك‬
‫استجابة التردد‬
‫هرتز ‪ 12،000‬إلى ‪50‬‬
‫نمط قطبي‬
‫قلبي الشكل‬
‫معاوقة اإلخراج‬
‫أوم ‪150‬‬
‫الحساسية‬
‫كيلوهرتز‪ ،‬جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة ‪ 1‬عند‬
‫)ميجا فولت ‪¹ (1.75‬باسكال‪/‬ديسيبل فولت ‪-55‬‬
‫القطبية‬
‫‪ 3‬بالتناسب مع السن ‪ 2‬يؤدي الضغط اإليجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن‬
‫الوزن‬
‫)أونصة‪ (16.01‬جرام ‪454‬‬
‫موصل‬
‫‪ ،‬ذكر)‪ (XLR‬مقبس صوتي متميز ثالثي المسمار‬
‫الظروف البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫)‪ 74°C‬إلى ‪ 165°F (-29°‬إلى ‪-20°‬‬
‫الرطوبة النسبية‬
‫‪ 95%‬إلى ‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1 Pa=94 dB SPL‬‬
‫‪5/10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫)‪60 cm (2 ft.‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫)‪10 cm (4 in.‬‬
‫االستجابة النموذجية للتردد‬
‫‪1000 Hz‬‬
‫النمط القطبي النموذجي‬
‫‪PGA56‬‬
‫النوع‬
‫)ديناميكي )سلك متحرك‬
‫استجابة التردد‬
‫هرتز ‪ 15،000‬إلى ‪50‬‬
‫نمط قطبي‬
‫قلبي الشكل‬
‫معاوقة اإلخراج‬
‫أوم ‪200‬‬
‫الحساسية‬
‫كيلوهرتز‪ ،‬جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة ‪ 1‬عند‬
‫)ميجا فولت ‪¹ (1.45‬باسكال‪/‬ديسيبل فولت ‪-57‬‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫‪6/10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫القطبية‬
‫‪ 3‬بالتناسب مع السن ‪ 2‬يؤدي الضغط اإليجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن‬
‫الوزن‬
‫)أونصة‪ (10.12‬جرام ‪287‬‬
‫موصل‬
‫‪ ،‬ذكر)‪ (XLR‬مقبس صوتي متميز ثالثي المسمار‬
‫الظروف البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫)‪ 74°C‬إلى ‪ 165°F (-29°‬إلى ‪-20°‬‬
‫الرطوبة النسبية‬
‫‪ 95%‬إلى ‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪60 cm (2 ft.‬‬
‫)‪10 cm (4 in.‬‬
‫االستجابة النموذجية للتردد‬
‫‪1000 Hz‬‬
‫النمط القطبي النموذجي‬
‫‪1 Pa=94 dB SPL‬‬
‫‪7/10‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫‪PGA57‬‬
‫النوع‬
‫)ديناميكي )سلك متحرك‬
‫استجابة التردد‬
‫هرتز ‪ 15،000‬إلى ‪50‬‬
‫نمط قطبي‬
‫قلبي الشكل‬
‫معاوقة اإلخراج‬
‫أوم ‪150‬‬
‫الحساسية‬
‫كيلوهرتز‪ ،‬جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة ‪ 1‬عند‬
‫)ميجا فولت ‪¹ (1.5‬باسكال‪/‬ديسيبل فولت ‪-56.5‬‬
‫القطبية‬
‫‪ 3‬بالتناسب مع السن ‪ 2‬يؤدي الضغط اإليجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن‬
‫الوزن‬
‫)أونصة‪ (9.88‬جرام ‪280‬‬
‫موصل‬
‫‪ ،‬ذكر)‪ (XLR‬مقبس صوتي متميز ثالثي المسمار‬
‫الظروف البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫)‪ 74°C‬إلى ‪ 165°F (-29°‬إلى ‪-20°‬‬
‫الرطوبة النسبية‬
‫‪ 95%‬إلى ‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0,6 m (2 ft.) from sound source‬‬
‫‪15‬‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪dB‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-5‬‬
‫‪-10‬‬
‫‪-15‬‬
‫‪-20‬‬
‫‪-25‬‬
‫‪-30‬‬
‫‪20k‬‬
‫‪10k‬‬
‫‪100‬‬
‫‪1k‬‬
‫‪20‬‬
‫‪Hz‬‬
‫االستجابة النموذجية للتردد‬
‫‪1 Pa=94 dB SPL‬‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8/10‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫‪1000 Hz‬‬
‫النمط القطبي النموذجي‬
‫‪PGA81‬‬
‫النوع‬
‫مكثف إلكتريت‬
‫نمط قطبي‬
‫قلبي الشكل‬
‫استجابة التردد‬
‫هرتز ‪ 18،000‬إلى ‪40‬‬
‫معاوقة اإلخراج‬
‫كيلوهرتز‪ ,‬جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة ‪ 1‬عند‬
‫أوم ‪600‬‬
‫الحساسية‬
‫كيلوهرتز‪ ,‬جهد كهربائي لدائرة كهربية مفتوحة ‪ 1‬عند‬
‫)ميجا فولت ‪[1] (3.8‬باسكال‪/‬ديسيبل فولت ‪-48.5‬‬
‫أقصى مستوى لضغط الصوت‬
‫كيلو أوم‪ ,‬نموذجي ‪ 1‬حِمل ‪ 1% THD,‬كيلو هرتز بمعدل ‪1‬‬
‫‪ SPL‬ديسيبل ‪129.5‬‬
‫القطبية‬
‫‪ 3‬بالتناسب مع السن ‪ 2‬يؤدي الضغط اإليجابي الواقع على رق الميكروفون إلى إنتاج فولتية ايجابية على السن‬
‫موصل‬
‫‪ ،‬ذكر)‪ (XLR‬مقبس صوتي متميز ثالثي المسمار‬
‫الوزن‬
‫)رطل ‪ (0.4‬جرام‪186‬‬
‫‪9/10‬‬
‫‪2017/10/24‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪PGA Drum Bundle‬‬
‫™‪PG Alta‬‬
‫الجزء الخارجي‬
‫زنك مصبوب‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫)أمبير ‪ (2.0‬فولت تيار مباشر طاقة الفانتوم ‪48‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪60 cm (2 ft.‬‬
‫استجابة التردد‬
‫‪1000 Hz‬‬
‫نمط قطبي‬
‫شهادات االعتماد‬
‫القسم‪ :‬اعتمادات مناطق أوروبا والشرق األوسط وإفريقيا‬
‫‪Jakob-Dieffenbacher-Str. 12‬‬
‫‪75031 Eppingen, Germany‬‬
‫‪: 49-7262-92 49 0‬هاتف‬
‫‪: 49-7262-92 49 11 4‬فاكس‬
‫‪: info@shure.de‬البريد اإللكتروني‬
‫يحقق هذا المنتج المتطلبات األساسية لجميع التوجيهات األوروبية ذات الصلة ويستحق حمل عالمة‬
‫‪CE.‬‬
‫‪: www.shure.com/europe/compli‬من ‪ CE‬يمكن الحصول على إعالن التطابق مع العالمة‬‫‪ance‬‬
‫‪:‬الممثل األوروبي المعتمد‬
‫‪Shure Europe GmbH‬‬
‫المقرات الرئيسية ‪ -‬أوروبا‪ ،‬الشرق األوسط وأفريقيا‬
‫‪[1] 1 Pa=94 dB SPL‬‬
‫‪10/10‬‬
‫‪Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com‬‬
‫‪3‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising