Shure | MXCW | User guide | Shure MXCW Microflex® Complete Wireless ユーザーガイド

Shure MXCW Microflex® Complete Wireless ユーザーガイド
MXCW
Microflex®Complete 無線
Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting.
Version: 8 (2019-E)
Shure Incorporated
Table of Contents
MXCWMicroflex®Complete 無線
4
簡要說明
4
功能
4
系統概述
4
開始
5
設定系統存取點 (MXCWAPT)
5
設定無線會議裝置 (MXCW640)
5
執行聲音檢查
6
存取點收發機 (MXCWAPT)
LED 狀態指示燈
存取點功能表
會議裝置 (MXCW640)
鵝頸式話筒(MXC416、MXC420、MXC406/MS)
使用會議裝置
7
11
12
14
14
14
使用 MXCW640 觸控式螢幕
16
Shure 充電電池保養和儲存的重要提示
網路充電站 (MXCWNCS)
要求檢查清單
26
安裝存取點收發機
27
安裝網路充電站
35
系統設定
37
最大系統規模
37
無線裝置網路
37
首次連接裝置
37
自訂網路 SSID 標籤
38
多個系統的單獨網路
39
會議裝置啟動模式
41
用於監控和控制的網頁應用程式
41
開啟裝置網頁應用程式
42
網頁瀏覽器需求
43
使用 DNS 開啟網頁應用程式
44
網頁應用程式視圖
44
無線和射頻管理
46
無線操作距離
46
19
可靠的頻寬分配
47
20
選擇或排除特定無線頻道
47
干擾規避
48
受管制無線頻道的干擾規避
48
提高無線系統性能的使用提示
48
設定存取點國家和地區(僅限 MXCWAPT-B 和
MXCWAPT-W)
48
20
打開裝置電源
22
監控電池電量
23
電池充電的圖示
23
為狀態 LED 充電
23
平均充電時間
24
透過 USB 為電池充電
24
電池統計資料
24
電池的存放
25
安裝
26
9
會議裝置按鈕
可充電電池 (SB930)
附加設備
設定與會者
25
49
與會者角色
49
變更與會者角色
50
從軟體中識別裝置
50
自訂裝置頁面
51
指派名稱和座位號
52
2/97
Shure Incorporated
NFC 卡功能
53
優先發言順位
53
使用中發言者中斷
53
話筒啟動型態
54
設定活躍發言者的數量
54
由管理員/主席操作的與會者話筒控制
55
從網頁應用程式管理發言者
56
AES67
安全性
73
74
限制新裝置連接
74
儲存裝置設定
76
系統維護及故障排除
76
故障排除
76
重設裝置
76
其他故障排除資源
77
音訊設定和頻道路由
57
MXCW 路由描述
58
MXCW 無線音訊
59
全體與會者混音
59
韌體更新
77
類比連接
60
更新會議裝置的韌體
77
連接類比裝置
60
韌體版本
78
自動增益控制 (AGC)
61
將其他聲源新增至全體與會者混音
61
語言口譯
66
韌體
77
使用協力廠商控制系統
78
規格
78
系統
78
MXCWAPT
79
MXCW640
82
68
MXCWNCS
88
Dante 網路音訊
69
SB930
90
適用於 Dante 網路的交換機建議
69
QoS(服務品質)設定
70
資料包橋接器
70
耳機頻道
67
設定譯員頻道
68
數字式音訊網路
附件
選配附件
存取點型號變化
連網
70
網路充電站型號變化
91
91
91
91
聯網最佳方案
71
裝置 IP 設定
71
重要產品資訊
92
配置 IP 設定
71
安全資訊
92
手動分配靜態 IP 位址
71
設定延遲
72
使用具有無線連線的網頁應用程式
72
IP 連接埠和協定
72
Information to the user
94
認證
94
商標
97
3/97
Shure Incorporated
MXCW
Microflex®Complete 無線
簡要說明
®
Microflex Complete 無線系統提供完整的會議功能,為高達 125 個 會議設備 提升了加密數位無線傳輸的便利性。在現場會議、
座位彈性的室內或無法在傢俱鑽孔的歷史建築物中,這克服了纜線限制。經過證實的 Shure RF(射頻)干擾偵測和迴避技術,
提供可靠的傳輸保護,可防止訊號丟失,而健全的音訊加密可保持會議內容的私密性。每個無線會議設備皆由智慧型鋰離子充電
電池供電,可由技術人員遠端查看其剩餘電量(單位為小時和分鐘)。
功能
射頻效率
聲音品質與一個或多個揚聲器保持一致,只需一個存取點收發機和一個射頻頻道即可支援最多
125 個裝置。
自動頻率協調
系統自動掃描可用的頻譜並選擇清晰的傳輸頻道以實現最佳性能。設定系統和設定無線路由器
一樣輕鬆。
干擾規避
使用中的系統會自動避開意外的干擾。頻道調整可防止對音訊造成干擾。
加密
音訊和資料的標準 AES-128 加密可保持會議內容的私密性。
雙向無線
為會議裝置提供口譯音訊的傳回頻道並啟用對會議裝置設定的即時遠端控制。
系統概述
®
Shure Microflex Complete 無線 (MXCW) 系統為非現場會議、彈性會議室或歷史建築提供穩定、可靠的音訊體驗。該系統具有
™
自動 RF(射頻)干擾偵測和免除、用於無線會議設備的充電電池、加密數位無線傳輸和使用 Dante 的數位音訊網路。
MXCW 存取點有多個安裝選項,用於在無線會議設備和數位音訊網路之間進行謹慎的通訊。存取點可在 2.4 GHz 和 5 GHz 頻段
內運作,支援多達 125 個會議設備。會議設備具有可設定的角色,以便用於會議與會者,並且可以路由到全體與會者音訊或口譯
4/97
Shure Incorporated
頻道。MXCW 網路充電站可充電和存放多達 10 個 Shure 充電電池,並且可以透過自己的網頁應用程式監控這些電池。使用存取
點網頁應用程式進行系統設定,並監控和控制會議設備。
開始
設定系統存取點 (MXCWAPT)
1. 將存取點連接至乙太網路供電 (PoE),以開啟裝置。
2. 若出現提示,請在功能表上選擇操作區域以進行 RF(射頻)協調(適用於某些不同型號)。
3. 等待存取點掃描最佳可用頻道的區域。
4. 選取頻道後,預設無線網路 (00) 就會準備就緒,供 MXCW 話筒使用。
設定無線會議裝置 (MXCW640)
1. 插入充滿電的 Shure SB930 充電電池並連接 MXC400 系列話筒。
5/97
Shure Incorporated
2. 按住裝置底部的電源按鈕,直到螢幕開啟。
3. 等待話筒裝置搜尋預設存取點網路 (00)。
4. LED 燈短暫閃爍綠色且觸控式螢幕顯示首頁畫面時,代表裝置準備就緒。
執行聲音檢查
1. 按下
其中一個裝置上的發言按鈕以啟動話筒。
6/97
Shure Incorporated
2. 向話筒說話以檢查音訊狀況。
3. 透過揚聲器或耳機輸出聆聽聲音檢查。
4. 有關更多資訊,請瀏覽 pubs.shure.com 獲取完整的使用者指南。
存取點收發機 (MXCWAPT)
存取點收發機是音訊訊號流的集線器,可以管理該群組各個話筒的射頻穩定性。存取點可執行以下功能:
• 從該群組中的話筒接收和解密無線音訊訊號
• 將音訊訊號傳遞給數位音訊網路
• 具有內嵌的網頁伺服器,可透過該伺服器對用於管理系統的控制軟體進行存取
7/97
Shure Incorporated
• 在組件、控制軟體和第三方控制器之間傳送和接收控制資訊(例如獲取調整和連結設定)。
• 將加密音訊訊號傳輸至用於聽取已翻譯音訊或其他外部來源的話筒的耳機輸出。
① 螢幕
顯示功能表螢幕和設定。
② Enter 按鈕
用於進入功能表螢幕和儲存參數變更。
③ 退出按鈕
用於返回到上一個功能表螢幕或取消參數變更。
④ 箭頭按鈕
用於在功能表螢幕中捲動和變更功能表參數。
⑤ 電源 LED
綠色點亮表示存在以太網供電 (PoE)。
⑥ 網路音訊 LED
指示已連接的 Dante 網路音訊頻道的狀態。
8/97
Shure Incorporated
⑦ 無線音訊 LED
指示無線連接的狀態。
⑧ 類比 XLR 音訊輸入
連接外部輸出。
⑨ 類比 XLR 音訊輸出
連接到外部輸入。
⑩ 接地斷開開關
將接地從 XLR 接頭的針腳 1 和 ¼ 英吋音訊輸出的外圈上斷開,以最大限度降低將 XLR 音訊輸出或輸入連接到第三方裝置時
可能發生的接地相關噪聲。開關的「開」位置標有 lift。
⑪ 重設按鈕(凹入式)
按住重設按鈕 10 秒以將 MXCW 系統重設為工廠預設設定。
⑫ 存取點蓋板
噴漆以與周圍的裝飾相襯並扣合在裝置前板上。
無法透過蓋板存取 LCD 功能表和導覽按鈕。
⑬ 乙太網路連接埠
將 Cat5e(或更高等級)纜線連接到 PoE 電源和網路。
⑭ 乙太網路狀態 LED(綠色)
◦ 滅 = 無網路連結
◦ 亮 = 已建立網路連結
◦ 閃爍 = 網路連結活動
⑮ 乙太網路連接速度 LED(琥珀色)
◦ 滅 = 10/100 Mbps
◦ 亮 = 1 Gbps(需要用於數位音訊路由)
⑯ 纜線佈線路徑
為乙太網纜線提供路徑,實現嵌入式安裝。
⑰ 安裝支架
可以選擇安裝到牆壁、吊頂板或話筒支架上。
LED 狀態指示燈
參考存取點上的 LED 指示燈,以迅速驗證系統狀態或排除故障。
9/97
Shure Incorporated
電源
關閉
關閉(從網路斷開或連接埠上沒有 PoE)
綠色
裝置正在通電
綠色(閃爍)
正在重設系統
琥珀色(閃爍)
正在重設網路
綠色(閃爍) +
(閃爍)
網路
音訊
射頻 LED 綠色(閃爍) +
網路音訊 LED 綠色
同時 LED:裝置正在識別軟體
交替 LED:正在更新韌體
關閉
未路由任何 Dante 頻道(接收或發射)。Dante Controller 軟體未為這些頻道顯示任何標記。
綠色
所有已連接的 Dante 網路音訊頻道均正常工作(按預期接收數位音訊)。Dante Controller 軟體為這
些頻道顯示綠色核取標記。
琥珀色
一個或多個已連接的(接收)Dante 網路音訊頻道遇到訂閱錯誤或未解析(發射裝置關閉、斷開、已
被重新命名或網路設定不正確)。Dante Controller 軟體為這些頻道顯示黃色三角形標記。
琥珀色(閃
爍)
正在重設網路
綠色(閃爍)
+
射頻
LED 綠色(閃
爍)+
電源 LED 綠
色(閃爍)
射頻/無線音
訊
同時 LED:裝置正在識別軟體
交替 LED:正在更新韌體
關閉
無連接或設定為射頻靜音
綠色
已獲得無線頻道,1 個或多個裝置的射頻/無線音訊已連接
琥珀色
正在選擇無線頻道
10/97
Shure Incorporated
綠色/紅色(閃爍)
正在檢測無線干擾
綠色(閃爍) +
電源 LED 綠色(閃爍)
+
網路音訊 LED 綠色(閃爍)
同時 LED:裝置正在識別軟體
交替 LED:正在更新韌體
存取點功能表
使用存取點 LCD 功能表在無電腦的情況下監控和調整系統設定。
enter
進入功能表或儲存新設定。
exit
退出功能表或取消變更。
向上/向下箭頭
捲動到功能表項目或對設定進行變更。
11/97
Shure Incorporated
SSID 功能表
選擇存取點網路 ID,以便輕鬆識別和控制已連接的會議裝置。預設 SSID 為 00。
會議控制功能表
發言模式
選擇模式以確定與會者話筒的啟動方式。
最大發言者數
變更代表的人數上限和發言者總數。發言者總數包括主席人數。
裝置連接
確定連接和註冊到網路音訊的其他會議裝置的存取權限。
裝置控制項
重啟或關閉所有已連接的裝置。
音訊功能表
揚聲器增益
在 -30 dB 至 6 dB 範圍內調整揚聲器增益,或選擇進入靜音。
類比輸入增益
在 -30 dB 至 10 dB 範圍內調整輸入增益,或選擇進入靜音。
類比輸入電平
選擇線路或輔助電平。
類比輸出增益
在 -30 dB 至 10 dB 範圍內調整輸出增益,或選擇進入靜音。
APT 公用程式功能表
網路
Shure Control 顯示存取點的 IP 位址、子網路、閘道和 MAC 位址,而音訊網路顯示 Dante 的
這些資訊。將每個網路介面的 IP 位址設定為自動獲得指派的 IP 位址或手動編輯 IP 位址。
韌體
顯示存取點韌體版本和序號。
重新開機
裝置執行關機再重新啟動。
無線功能表
RF Power
選擇存取點的射頻覆蓋水平或將其關閉。
會議裝置 (MXCW640)
MXCW 會議裝置可促進小組會議和大會參與者之間的交流。多功能裝置將鵝頸式話筒、揚聲器、耳機插孔和使用者控制部件相
結合,即使在大型多語言活動中也能讓參與者清晰地發言和被聽到。對於進階的會議任務,MXCW 話筒裝置還包括用於投票、
管理發言者等事項的功能。
12/97
Shure Incorporated
① 揚聲器
提供全體與會者混音的清晰音訊訊號。
② 話筒輸出
用於 MXC 鵝頸式話筒的可鎖定 10 針話筒接頭。
③ 耳機輸出
裝置兩側各有兩個 TRRS 3.5 mm 連接埠,讓與會者透過耳機收聽口譯頻道或全體與會者音訊。
④ 音量控制器
兩側各有兩個旋鈕,可提高和降低耳機的音訊播放音量。
⑤ NFC 卡插槽
插入 NFC 卡以提供參與者識別。
⑥ 觸控式螢幕
在顯示器上檢視和選擇功能表選項。
⑦ 話筒按鈕
按下可控制話筒。按鈕可自訂,功能根據參與者角色和會議設定而不同。請參閱使用會議裝置瞭解更多詳細資訊。
⑧ 電源按鈕
按住可開啟或關閉裝置電源。接通電源後,裝置前面的按鈕 LED 會亮起紅色。
⑨ 電池狀態按鈕
按下可檢查裝置電池的剩餘電量。
13/97
Shure Incorporated
⑩ TRRS 連接埠
連接手機後,可使遠端呼叫方能夠透過全體與會者混音收聽和被聽到。
⑪ 電池插槽
插入 SB930 可充電電池為裝置通電。
⑫ USB Micro-B 連接器
連接 USB Micro-B 纜線,為會議裝置中的電池充電。
鵝頸式話筒(MXC416、MXC420、MXC406/MS)
MXCW 話筒透過專為語音定製的頻率響應來提供卓越的音訊體驗。話筒有單曲和雙曲鵝頸選項,提供靈活的定位。鵝頸式話筒
還包含以下特徵:
®
• Commshield 技術消除射頻噪聲
• 鎖定 10 針模組化連接器
• 內建 LED 狀態指示燈(LED 環)
• 與 Microflex 系列心形、超心形和全向話筒頭相容
• 提供 40 公分(15.75 英吋)和 50 公分(19.69 英吋)的長度,以及 MXC406/MS 迷你短槍式話筒
將話筒固定到會議裝置
1. 將話筒插入話筒接頭。
2. 將六角扳手插入會議裝置上話筒旁邊的孔中並逆時針轉動。
使用會議裝置
會議裝置按鈕
會議裝置上的兩個硬體按鈕都可自訂,您可以根據與會者角色變更左按鈕功能。
要變更左按鈕功能:
1. 輕按
齒輪圖示存取技術人員功能表。在頁面頂部,按住音量控制旋鈕的同時輕按螢幕的右側。
2. 為會議裝置指派角色。
3. 選擇會議裝置左按鈕的功能。
14/97
Shure Incorporated
左按鈕圖示
15/97
Shure Incorporated
右按鈕圖示
右按鈕
功能
左按鈕
功能
名稱
說明
LED 狀態
發言
按下可啟動鵝頸式話筒。
穩定紅色:話筒已開啟。
穩定綠色:與會者已進入要求佇列中。
閃爍綠色:發言要求已被拒絕。
靜音
按住可在不撤消發言權的情況下使話筒靜音。
穩定藍色
全部靜音
按住可在不撤消發言權的情況下使所有作用中揚聲器靜音。
穩定藍色
所有代表關
閉
關閉所有代表話筒。
穩定藍色
下一個開啟
開啟要求清單中的第一個話筒。
穩定藍色
獨占
按住可使所有代表話筒靜音,僅啟動主席話筒。
穩定紅色
使用 MXCW640 觸控式螢幕
開啟裝置電源後,輕按 LCD 觸控式螢幕以存取主螢幕。根據提示使用代碼或 NFC 芯片卡登入。
16/97
Shure Incorporated
使用導覽窗格在功能表之間移動,以在 MXCW640 上顯示不同選項和資訊。
1. 主螢幕
2. 投票功能表(僅限主席)
3. 設定功能表
主螢幕
主螢幕顯示發言者和請求的組合清單。
主席的螢幕上有以下可用軟體按鈕,用於在會議期間控制參與者話筒:
•
•
•
•
•
獨佔:使所有代表話筒靜音,僅啟動主席話筒
關閉所有代表:關閉所有代表話筒
下一個開啟:開啟要求清單中的第一個話筒
全部靜音:在不撤消發言權的情況下使所有話筒靜音
靜音:使主席話筒靜音
17/97
Shure Incorporated
注意:觸控式螢幕上的按鈕根據裝置的左鍵功能而有所不同。
投票功能表
主席可在投票功能表中設定和監控投票工作階段。
選擇 6 種投票設定中的 1 種:2 按鈕、2 按鈕秘密、3 按鈕、3 按鈕秘密、5 按鈕或 5 按鈕秘密。當主席啟動投票工作階段時,所
有會議裝置上都會自動顯示一個投票螢幕。具有投票權的參與者可使用觸控式螢幕進行投票。
投票結束後,將顯示最新的非秘密投票工作階段的結果。工作階段後,主席可按分享來分享秘密投票的結果。已取消的投票工作
階段不會提供或顯示結果。
注意:由於十進制捨入,結果可能不一定總計為 100%。
設定功能表
輕按導覽窗格中的
齒輪圖示存取設定功能表。您可以透過此螢幕隱藏狀態列、變更亮度以及螢幕語言。
18/97
Shure Incorporated
技術人員功能表
技術人員功能表中包含其他會議裝置資訊和設定。您可以透過此功能表存取 4 種不同的螢幕以執行以下動作:
①
• 指派與會者角色
• 變更左按鈕功能
②
• 顯示會議裝置的韌體版本和已連接的存取點
• 恢復裝置出廠設定
• 重啟裝置
③
• 顯示已連接的存取點 SSID
• 從存取點斷開連接
④
• 變更啟動模式
• 關閉裝置
要存取技術人員功能表:
1. 輕按
齒輪圖示進入設定功能表。
2. 在設定頁面頂部,按住兩個音量控制旋鈕並輕按觸控式螢幕右側。
可充電電池 (SB930)
SB930 為智慧型鋰離子可充電電池,為 MXCW640 會議裝置供電。整合式電池電量指示器能讓您快速檢查電池狀態。
19/97
Shure Incorporated
① 電池狀態按鈕
按下該按鈕可檢查裝置電池的剩餘電量。
② LED 狀態指示燈
按下電池狀態按鈕時顯示電池狀態。
Shure 充電電池保養和儲存的重要提示
只有正確保養和儲存 Shure 電池才能確保可靠的效能和較長的使用壽命。
•
•
•
•
始終將電池和發射機儲存在室溫下
長期儲存時,電池的充電量最好為大約 40%
定期以酒精清潔電池觸點以維持理想的接觸情況
在儲存期間,每隔 6 個月檢查電池,根據需要將電池的電量充到 40%
網路充電站 (MXCWNCS)
MXCW 網路充電站 (MXCWNCS) 可以為最多十個 SB930 充電電池提供充電和存儲解決方案。安裝選項包括安裝在機架上、牆
壁上或桌子表面。
20/97
Shure Incorporated
① 狀態 LED
指示燈
說明
顏色
狀態
關閉
關閉
關閉電源
持續亮燈
開啟電源
閃爍
原廠預設重設進行中
持續亮燈
存放模式已啟用
閃爍
網路重設進行中
綠色
琥珀色
② 充電槽
用於充電和存放 SB930 電池。
③ 充電狀態 LED
每個充電插槽有 5 個 LED,亮起時可顯示電池電量:
21/97
Shure Incorporated
LED
% 電池充電
1
閃爍:< 10%
穩定:> 10%
2
> 25%
3
> 50%
4
> 75%
5
> 95%
網頁應用程式中提供詳細的充電錯誤資訊,您也可瀏覽 pubs.shure.com 檢視完整的線上系統指南
④ 電源按鈕
翻轉開關以開啟或關閉裝置。
⑤ 電源輸入
連接至隨附的電源。
⑥ 乙太網路連接埠
連接到乙太網路以透過網頁應用程式啟用遠端監控。
⑦ 重設按鈕
按住以將裝置重設為預設設定。按住按鈕的時間長度可判定重設類型:
◦ 網路重設:按住 4 秒可重設任何網路設定並重新整理網路連線。
◦ 原廠預設設定:按住 8 秒可將裝置重設為原廠預設設定。
⑧ 乙太網路連結速度 LED(琥珀色)
◦ 滅 = 10 Mbps
◦ 亮 = 100 Mbps
⑨ 乙太網路狀態 LED (綠色)
◦ 滅 = 無網路連結
◦ 亮 = 已建立網路連結
◦ 閃爍 = 網路連結活動
⑩ 存放模式按鈕
按下可為長期存放的電池保留電池健康度。
打開裝置電源
1. 使用隨附的電源線將裝置連接到電源。
2. 翻轉電源開關以打開裝置。
22/97
Shure Incorporated
監控電池電量
MXCW 電源管理系統將智慧型可充電技術與 SB930 電池的各種監控選項相結合。
使用中
• 從觸控式螢幕或在 MXCW 系統網頁應用程式的 裝置 標籤下檢視使用中的話筒的剩餘電
池運行時間。剩餘時間顯示為「小時:分鐘」。
• 按下會議裝置底部的電池狀態按鈕以檢查電池 LED。
充電中
• 透過充電站網頁應用程式檢視充電狀態。
• 監控充電器上的 LED。
電池充電的圖示
MXCWAPT 網頁應用程式中會顯示以下指示電池狀態的圖示:
•
:電池充電 ≤ 30 分鐘
•
:電池充電 ≤ 1 小時
•
:正在計算電池分鐘數
•
:電池正在透過 USB 充電
•
(閃爍):USB 線纜功率不足
為狀態 LED 充電
每個充電插槽有一排 LED,亮起時可指示電池的狀態。請參閱網路充電站網頁應用程式瞭解更多詳細資訊。
LED 段
LED 狀態
說明
綠色(閃爍)
<10% 電池電量
綠色
>10% 電池電量
紅色(閃爍)
無效的電池
恢復失敗
充電失敗
檢查電池
檢查充電器
電池讀取錯誤
紅色
電池溫度過低
電池溫度過高
綠色 + 琥珀色(交替閃爍)
恢復中
2
綠色
>25% 電池電量
3
綠色
>50% 電池電量
1
23/97
Shure Incorporated
LED 段
LED 狀態
說明
4
綠色
>75% 電池電量
電池溫度適中。請參閱網頁應用程式瞭
解詳細資訊。
5
綠色
<95% 電池電量
充電時間
操作運行時間
容量
30 分鐘
1 小時
10%
1.5 小時
5 小時
50%
4 小時
>11 小時
100%
平均充電時間
*根據健康度 100% 的電池
透過 USB 為電池充電
透過會議裝置上的 USB 連接埠在運行期間為電池充電。這在很長的會議期間或備用電池不可用時特別有用。插入 USB 時,電池
狀態會在觸控螢幕上顯示為閃電符號。
電池充電時且關閉設備時,充電狀態會顯示在觸控螢幕上。如果電池充滿電,會議設備將在 10 分鐘後關閉電源。
使用 USB 的平均充電時間
MXCW640 電源狀態
充電時間
容量
開啟
8 小時
100%
關閉
6 小時 30 分鐘
100%
USB 纜線要求
使用微型 USB 纜線,可為會議設備提供至少 2 安培的電源。
如果會議設備通電時的供電不足,電池狀態將在狀態和警告符號之間交替。如果設備關閉電源,觸控螢幕會顯示由於供電不足,
目前沒有充電。會議設備會在 10 分鐘後再次關閉電源。
電池統計資料
充電站網頁應用程式提供充電器中每個電池的詳細資訊。從下拉式選單選擇下列其中一項統計資料,以排序電池統計資料:
24/97
Shure Incorporated
艙數
根據電池所在的艙位顯示電池順序。
電池狀態
將充電量顯示為總電池電量的百分比。也會顯示充飽電的剩餘時間。
健康度
將所選電池的健康度顯示為新電池充電量的百分比。由於反覆的充電週期、年限或存放條件等緣故,充電電量 (充滿電時的電
池壽命) 將會下降。
循環
顯示電池進行完整充放電的總次數。若充放電到一半,則視為一半週期。若充放電四分之一,則視為四分之一週期。
溫度
顯示電池溫度。
電池的存放
使用 MXCW 充電站長時間存放電池(數週和數月)。存放模式可依安全的充電量存放電池,長時間保留電池健康度,藉此保護
電池。若您準備好再度使用電池,只要關閉存放模式並等待電池充飽電即可。
1. 將電池插入充電站。
2. 將充電器置於存放模式:
◦ 自硬體:按住 存放模式 按鈕 5 秒。
◦ 自軟體:開啟充電器網頁應用程式、來到首頁並開啟存放模式。
25/97
Shure Incorporated
安裝
附加設備
採用遮罩 Cat5e (或更高等級)乙太網路電纜,網路設備之間的最大電纜長度限制為 100 公
網路電纜
尺。
音訊電纜
平衡的 XLR 纜線,使用來自存取點的類比輸入/輸出。
建議使用 DHCP 路由器連接同一安裝中的多個存取點。確保其符合以下要求:
千兆 DHCP 路由器(系統的
APT 大於 1 個)
千兆乙太網路埠
提供 0 級 PoE,功率至少為 6.5W(為 MXCW 存取點供電)
可容納 4 個佇列的品質服務 (QoS)
採用嚴格優先順序的 Diffserv (DSCP) QoS
如果路由器採用節能乙太網(或綠色乙太網),則確保從 MXCW 系統專用連接埠中將其
停用。
• 推薦:管理型交換機,提供每種網路連結的詳細資訊:連接埠速度、錯誤計數器、所用帶
寬等。
•
•
•
•
•
要求檢查清單
在安裝系統之前確保設備符合這些要求:
•
•
•
•
•
使用屏蔽 Cat 5e 或更高規格乙太網纜線。
在網路音訊裝置之間使用千兆聯網裝置。
將裝置之間的纜線長度限制為 ≤100 m。
系統中的所有裝置採用相同的韌體版本*。
確保 MXCW 組件和 PC 在相同網路中,並設為相同子網路。
提示:*保持系統升級到可用的最新韌體版本,以保證適當的系統相容性並利用新功能。請參閱韌體更新瞭解更多資訊。
26/97
Shure Incorporated
安裝存取點收發機
存取點定向天線以心形形式發送和接收射頻信號(設備表面敏感度最強)。始終保持該面對準話筒覆蓋面積。
選擇存取點位置
存取點通常安裝在話筒覆蓋範圍附近的吊頂板和牆壁上。
在選擇設備放置位置時,可採用以下最佳做法:
•
•
•
•
•
使存取點表面對準預定話筒覆蓋區域。
確定好接入點的位置,以使話筒視線暢通無阻。
使裝置遠離大型金屬物體。
存取點之間的距離至少為八英尺。
安裝時要保持重設按鈕可以使用,這對故障排除很有用。
重要提示:應在將無線系統用於講演或演出之前,進行巡場測試,檢查訊號覆蓋效果。試驗各種放置效果,找到最佳放置位置。
應根據實際情況標記「盲點」,並提示講演者或演出者避開這些區域。
外部塗漆蓋
接入點配有外部蓋板,可以在上面塗漆,以與安裝裝飾相配。在塗漆和乾燥之後,蓋板扣合在設備前板上。
27/97
Shure Incorporated
固定在牆壁或天花板上
設備要求
• 兩個相應長度*的 #8 螺釘
*螺釘長度 = 工作台厚度 + 螺紋咬合長度(最大 4.75 mm) + 平墊圈厚度 + 止動墊圈厚度
一般安裝步驟
1. 用安裝板作為範本,標記鑽孔位置。
2. 在安裝面上鑽孔。
3. 將安裝板固定在表面上。
注意:請勿過度擰緊螺釘,這會給充電站造成永久損壞。
4. 利用電纜路由路徑,將乙太網路電纜連接到存取點上。
5. 將存取點置於安裝板鍵槽上方,然後向下滑入鎖定位置。
28/97
Shure Incorporated
在電箱上安裝
1. 透過電箱為乙太網纜線供電。
2. 使用 #6-32 螺絲(未隨附)將支架安裝到電箱。
3. 將乙太網纜線連接到 MXCWAPT 並將 MXCWAPT 安裝到支架上。
29/97
Shure Incorporated
在乾牆上安裝
1. 將支架靠在牆上並標記螺絲的位置。
2. 鑽孔並將乾牆固定架安裝到乾牆中。
30/97
Shure Incorporated
3. 使用 #8 螺絲(未隨附)將支架安裝到乾牆固定架。
4. 將乙太網纜線連接到 MXCWAPT 並將 MXCWAPT 安裝到支架上。使用 MXCWAPT 背面的頻道,乙太網纜線可從頂部或
底部佈線。
在木質板上安裝
1. 將支架靠在牆上並標記螺絲的位置。
31/97
Shure Incorporated
2. 鑽取 3/32" 導孔。
3. 使用 #8 螺絲(未隨附)將支架安裝到牆上。
32/97
Shure Incorporated
4. 將乙太網纜線連接到 MXCWAPT 並將 MXCWAPT 安裝到支架上。使用 MXCWAPT 背面的頻道,乙太網纜線可從頂部或
底部佈線。
安裝到吊頂板
重要提示:確保在吊頂板背面使用大型防護墊圈或大型金屬板以支撐存取點的重量。
1. 使用安裝支架在吊頂板上標記兩個螺絲孔的位置和纜線入口。
2. 在吊頂板上鑽兩個 #6 螺絲的小孔以連接安裝支架。
3. 為纜線鑽取或切割更大的開口。將安裝支架連接到吊頂板。
33/97
Shure Incorporated
吊頂板前面
帶防護墊圈或金屬板的吊頂板背面。
使用鎖緊螺母或標準螺母上的藍色 Locktite 確保螺母不會因任何振動而鬆動。
4. 使纜線穿過孔,將其連接到 APT 並將 APT 連接到安裝支架。
34/97
Shure Incorporated
在三腳架上安裝
使用轉接器將安裝板固定到話筒支架或三腳架上。如果需要螺栓來固定安裝板和轉接器,請記下螺栓尺寸並從當地五金店購買相
應的螺栓。
安裝網路充電站
使用螺釘固定安裝的方式
提供用於將安裝支架裝設到充電器的螺釘。必須在硬體商店購買螺釘,以便將充電器固定在另一表面。
重要資訊:螺釘頂部必須準確擴展至表面之上 9/64 (0.149) 英寸(3.78 公釐)(大約 4 ½ 螺紋)。
• 使用最適合表面厚度的螺釘。
• 使用至少 3 個螺釘,將安裝支架固定到充電器上。
• 在每一側使用至少 3 個螺釘,將安裝支架固定到機架或牆上。
35/97
Shure Incorporated
安裝網路充電站
1. 將安裝支架旋入充電站的每一側。
2. 留有空間,用於佈線至充電站。
3. 在表面上使用合適的螺釘,以將安裝支架連接到機架或牆面上。
備註:安裝充電器時,請在安裝支架的每一側使用 3 個螺釘。
機架安裝的最佳做法
• 機架的環境溫度不應超過設備的指定工作溫度範圍。
36/97
Shure Incorporated
• 讓風扇的進風和空氣出口保持通暢,不受障礙物阻擋,能夠為機架中的氣流提供足夠的流動空間。
• 在可能的情況下,應在每個設備之間提供 1 RU 的空閒空間。
系統設定
最大系統規模
將最多 125 個 MXCW 無線會議裝置連接到單個存取點。已連接的裝置會運行為獨立、加密的音訊系統,用於發言、聆聽和參與
會議。
無線裝置網路
設定無線 MXCW 裝置類似於將電腦連接到無線網路。MXCW 存取點充當無線路由器,向範圍內的無線裝置廣播網路 SSID。
存取點包括多個可自訂的網路 SSID,讓您能夠根據安裝或應用程式為 MXCW 網路新增標籤,實現輕鬆的識別和控制。預設網路
(SSID 00) 確保新裝置或重設的裝置在開啟後自動連接。
要新增話筒,只需將其連接到正確的網路。
首次連接裝置
MXCW 無線裝置在啟動後會自動連接和註冊。預設網路 SSID 00 可確保新裝置或恢復出廠設定的裝置自動連接到範圍內的存取
點。
要連接到存取點網路:
1. 啟動存取點。等待其自動選擇最適合運行的可用無線頻道。獲得頻道後,存取點將向無線 MXCW 裝置廣播其網路 (SSID
00)。
2. 開啟 MXCW 會議裝置電源。裝置會自動掃描預設網路。
37/97
Shure Incorporated
3. 裝置選擇預設存取點網路 (SSID 00) 並準備就緒。
4. 新增其他話筒,直到覆蓋所有與會者或系統已滿。
自訂網路 SSID 標籤
建議在預設網路上啟動並運行之後變更為自訂無線網路:
• 可識別:為您的安裝提供不同的名稱。有用的名稱關聯到房間或系統的共同使用(範例:SSID=培訓 或 SSID=3NW)
• 安全:自訂 SSID 不太可能無意中連接到不需要的無線話筒。
38/97
Shure Incorporated
• 自動更新:所有已連接的裝置自動更新以匹配新的網路的標籤。
要自訂網路 SSID 標籤:
1. 轉到
Settings > SSIDsSSIDs。
2. 選擇 SSID 並重新命名。選擇對您的安裝或使用案例有意義的名稱(最多 32 個字元)。
備註:預設 SSID 00 無法編輯。
3. (可選)按下推送到裝置以更新連接到此存取點的所有裝置上的靜態 SSID 清單。裝置啟動模式必須設定為靜態清單。
解決相同標籤衝突
如果多個存取點共用同一 SSID 並處於裝置範圍內,系統會選擇以下方式之一來解決衝突:
• 基於其唯一 MAC 位址最後連接的存取點
• 或者,如果都未識別,則為射頻訊號最強的存取點
多個系統的單獨網路
要建立單獨的話筒系統,請使用多個存取點並將每個存取點設定為不同的 SSID。然後將會議設備連接到相應的網路以設定獨立
的系統。
多個網路對於進行相鄰會議的安裝或可改變配置的可分割房間(具體取決於活動大小或需求)非常有用。
39/97
Shure Incorporated
可分割的空間搭配多個系統選項
使用不同的 SSID 將會議設備分到獨立的系統以進行較小的活動。當房間開啟以支援多個與會者時,只需將所有會議設
備設定到同一存取點網路,以建立一個大型系統。
首先,將存取點設定為不同的 SSID:
1. 開啟 MXCW 網頁應用程式並轉到設定 > SSIDsSSIDs。
2. (可選)為其中一個 SSID 網路重新命名以方便識別,例如:Room C
3. 選擇該網路並按設定,以確認設定。
所有已連接的話筒會自動更新到新網路。
40/97
Shure Incorporated
要更新任何其他裝置:
1. 輕按齒輪圖示,開啟 MXCW640 上的技術人員功能表。
在頁面頂部,在按住音量控制旋鈕的同時輕按螢幕的右側。
2. 轉到
無線標籤。
3. 根據裝置上的 啟動模式 設定,進行網路掃描或檢視清單中的選項。
4. 選擇存取點網路並按下 連接。
要再次合併房間,只需將會議設備改回原始網路以建立更大的系統。
連線網路名稱
裝置會從工具列顯示連線網路。
會議裝置啟動模式
設定啟動模式以確定 MXCW 會議裝置在開啟後連接到存取點的方式。
輕按
齒輪圖示存取技術人員功能表。在頁面頂部,按住兩個音量控制旋鈕並輕按螢幕右側。選擇以下啟動模式之一:
上次連接(預設)
自動選擇其上次關閉前連接的網路。在預設情況下,新裝置或使用出廠預設的裝置透過此設定
來存取 SSID 00。
清單
從預先填入的網路清單中手動選擇。若要用自訂名稱來更新清單,請在網頁應用程式中重新命
名 SSID 標籤並將清單推送到已註冊的無線裝置。
掃描
裝置掃描可用的存取點網路並按最強訊號在頂部、最弱訊號在底部進行排列。從清單中手動選
擇網路。
提示:手動選擇網路時,清單用星號指示上次連接的存取點。
41/97
Shure Incorporated
用於監控和控制的網頁應用程式
網頁應用程式提供便利的遠端存取以設定、監控和控制系統。應用程式託管在裝置上的嵌入式網路伺服器中,可使用裝置 IP 位
址或 DNS 名稱存取。
MXCW 網頁應用程式
應用場合
主機裝置
功能
MXCW 系統和會議控件
存取點 (MXCWAPT)
MXCW 系統、裝置、與會者和現場會議的完全配置和控制。
為電池充電
充電站 (MXCWNCS)
監控電池電量和統計資料。
開啟裝置網頁應用程式
1. 將電腦連接到裝置網路。
2. 開啟 Shure Web Device Discovery 應用程式。應用程式列出網路中提供電腦控制的 Shure 裝置。
42/97
Shure Incorporated
3. 找到您要開啟的裝置:
應用場合
裝置主機
MXCW 系統設定、控制和監控
MXCWAPT
電池正在充電
MXCWNCS
4. 按兩下該行或右鍵按一下以複製 IP 位址或 DNS 名稱並貼上到瀏覽器。
提示:為 DNS 名稱新增書籤可繞過 Web Device Discovery 應用程式。
網頁瀏覽器需求
以下瀏覽器支援網頁應用程式:
• Google Chrome
• Safari
• Internet Explorer
43/97
Shure Incorporated
使用 DNS 開啟網頁應用程式
您可以透過將裝置 DNS 名稱輸入到網際網路瀏覽器來繞過 Web Device Discovery 應用程式。DNS 名稱來自裝置的型號
(MXCWAPT 或 MXCWNCS),與 MAC 位址的最後三個位元組(六個數位)組合,以.local 結尾。
格式範例:如果裝置的 MAC 地址為 00:0E:DD:AA:BB:CC,則連結書寫如下:
• MXCWAPT:http://MXCWAPT-aabbcc.local
• MXCWNCS:http://MXCWNCS-aabbcc.local
網頁應用程式視圖
存取點網頁應用程式具有專門用於特定會議管理任務的視圖:
• 管理員視圖用於會議設定和配置(預設頁)。此視圖具有對所有其他視圖的完整存取權限。
• 主席視圖用於主席/主持人。登入到此視圖還可存取顯示視圖。
• 顯示視圖用於會議與會者。登入到此視圖不可存取其他視圖。
開啟網頁應用程式並登入所需的視圖。若要存取所有視圖,請以管理員身分登入,然後從
選擇其中之一。
使用者下拉式清單中的其他視圖中
管理員檢視
此視圖專門用於設定和控制會議。使用此視圖可管理裝置、音訊、會議控制和無線設定。
要存取此視圖,請進行以下操作之一:
• 以管理員身分登入
• 輸入存取點的 IP 位址,後跟 /admin
(範例:http://192.168.11.137/admin)。
主席視圖
此視圖專門用於會議期間的話筒控制。使用此視圖可管理發言者、發言請求和投票工作階段。如需詳細資訊,請參閱設定參與者
。
要存取此視圖,請進行以下操作之一:
• 以主席身分登入
• 從管理員頁面中選擇
44/97
Shure Incorporated
• 輸入存取點的 IP 位址,後跟 /chairman
(範例:http://192.168.11.137/chairman)。
顯示視圖
此視圖向會議參與者顯示發言者清單、請求清單和投票結果。使用此視圖與整個會議空間分享螢幕。
要存取此視圖,請進行以下操作之一:
• 登入顯示器
• 從管理員頁面或主席頁面中選擇
• 輸入存取點的 IP 位址,後跟 /display
(範例:http://192.168.11.137/display)。
提示:在會議期間讓頁面進入全螢幕模式:
• 電腦:F11
• Mac:ctrl + cmd + f
45/97
Shure Incorporated
使用密碼
任何人都可透過聯網的電腦或行動裝置存取這些視圖。
要用密碼控制存取,請在管理員視圖中開啟
设置 功能表並選擇權限標籤以建立或編輯密碼。
無線和射頻管理
Microflex Complete Wireless 同時為最多 125 個會議設備提供自動的加密無線傳輸。存取點在 Wi-Fi 2.4 GHz 和 5 GHz 頻段掃
描並選擇最佳運行頻道,包括 DFS 頻道。
無線操作距離
RF(射頻)功率水準判定了存取點和會議設備之間的操作距離。請根據話筒安裝大小設定 RF(射頻)功率水準。
各種操作距離
設定射頻功率
轉到無線 > RF 功率,從網頁應用程式中選擇射頻功率。
自存取點開始的 RF(射頻)涵蓋範圍
設定
發射機功率
(mW)
APT 覆蓋距離
典型應用
最大 (預設值)
25
150 英尺 (45.
7 米)
舞廳和禮堂空間
高
13
100 英尺 (30.
5 米)
大會議室空間和演講廳
中
5
50 英尺 (15.
2 米)
會議室、培訓和多功能廳
低
1
25 英尺 (7.
6 米)
小視訊會議室和董事會議室
静音
0
0 英尺 (0 米)
長時間會議休息中或存取點並非使用狀態
備註:最大發射機功率因地區而異。
46/97
Shure Incorporated
心形射頻形式
存取點 RF(射頻)圖案為心形,請從裝置前蓋各側以相等方式拾取。
房間組合範例
增加 RF(射頻)功率水準以涵蓋更大的合併空間。
可靠的頻寬分配
無需變更音訊性能即可輕鬆將 MXCW 從 2 擴展至 125 個會議裝置。頻寬採用策略劃分,僅為活躍發言者分配向上級聯頻道,同
時為持續的向下級聯監控頻道保留流量。
選擇或排除特定無線頻道
您可以避開特定的無線頻道,方法是從 網頁應用程式中將其取消選擇。MXCW 系統會掃描 2.4 至 5 GHz 頻譜之間的所有頻道,
並選擇最清晰的一個進行操作。在取消選擇特定頻道後,MXCW 將不會在這些頻率下掃描和工作。必須始終選擇至少一個非
DFS 頻道。
要排除特定的無線頻道:
1. 進入 無線 標籤。
2. 按 選擇無線頻道。
3. 取消選取您不想使用的頻道。
4. 按下 应用 儲存您的變更。
47/97
Shure Incorporated
干擾規避
存取點具有內建頻譜分析儀,持續掃描 Wi-Fi 環境並排列最佳運行頻道。如果檢測到干擾,存取點會變更為已驗證對音訊性能干
擾最小的備用頻道。
受管制無線頻道的干擾規避
MXCW 通常在特定的 5 GHz 頻道塊中運行,這些頻道需要動態頻率選擇 (DFS) 或都卜勒氣象雷達動態頻率選擇 (DDFS)。這些
頻道為氣象、航空和軍事裝置保留優先級。
要避開對優先級裝置的干擾,存取點必須具有內建頻譜分析儀,可持續掃描無線環境並排列最佳運行頻道。如果檢測到干擾,它
將臨時空出該頻道並變更為已驗證對音訊性能干擾最小的備用頻道。頻道在網頁應用程式中變為灰色,以指示其不可用。頻道變
為可用時,系統將恢復掃描並驗證該頻道是否可用。
提高無線系統性能的使用提示
如果遇到干擾或訊號中斷,應嘗試下列操作:
1. 檢查存取點的安裝:
◦ 確保存取點與會議設備之間沒有任何阻擋。
◦ 將存取點安裝在話筒裝置附近或上方
◦ 確定無人阻擋接收機與發射機之間的視線。
2. 檢查其他 Wi-Fi 系統是否造成了干擾:
◦ 確保存取點與 Wi-Fi、路由器、電腦或其他活動的 2.4 GHz 或 5 GHz 源之間至少距離 3 米(10 英尺)。
◦ 在活動之前開啟典型的 Wi-Fi 裝置,以便 MXCW 系統有時間選擇清晰的頻道。
◦ 避免在附近網路上進行下載大型檔案或觀看影片等高 Wi-Fi 流量活動。
3. 其他提示:
◦ 確保存取點使用所有可用的頻道(從網頁應用程式重新選擇之前手動取消選擇的任何頻道)
◦ 在聲音檢查期間,應標記「盲點」,並使與會者避開這些區域。
◦ 使存取點和話筒遠離金屬或其他高密度材料。
設定存取點國家和地區(僅限 MXCWAPT-B 和 MXCWAPT-W)
對於 MXCWAPT-B 和全局 MXCWAPT-W 型號變體,必須在首次啟動或出廠重設裝置後設定國家和地區。使用 Web 應用程式或
LCD 功能表設定操作位置以符合當地法規並獲得最可靠的掃描。
MXCWAPT-B 存取點需要設定為加拿大或墨西哥。MXCWAPT-W 存取點需要設定為以下國家和地區之一:
48/97
Shure Incorporated
地區
國家
APAC(亞太地區)
澳洲、中國、香港、印度、印尼、馬來西亞、紐西蘭、巴基斯
坦、菲律賓、新加坡、韓國、台灣、泰國、越南
非洲
衣索比亞、肯亞、奈及利亞、南非
美洲
阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、多明尼加共和
國、薩爾瓦多、瓜地馬拉、牙買加、巴拿馬、秘魯、烏拉圭、
委內瑞拉
歐洲和中東
奧地利*、比利時*、保加利亞*、克羅埃西亞*、賽普勒斯*、捷
克共和國*、丹麥*、愛沙尼亞*、芬蘭*、法國*、德國*、希臘
*、匈牙利*、冰島*、愛爾蘭*、義大利*、拉脫維亞*、列支敦
斯登*、立陶宛*、盧森堡*、馬爾他*、荷蘭*、挪威*、阿曼、波
蘭*、葡萄牙*、卡達、羅馬尼亞*、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、斯
洛伐克*、斯洛維尼亞*、西班牙*、瑞典*、瑞士*、土耳其、阿
拉伯聯合大公國、英國*
* 網頁應用程式和 LCD 功能表中的部分歐盟/EFTA 國家。
變更國家和地區
初始設定後,使用網頁應用程式變更國家和地區:
1. 轉到 網頁應用程式 > 語言和地區 並選擇新的國家或地區。
2. 按下 应用 儲存您的變更。
注意:套用變更後,存取點將重新啟動,並且在此期間所有連接的裝置將無法傳遞音訊。重新啟動存取點後,重新整理用於網頁應用程式的瀏覽器。
設定與會者
與會者角色
系統會根據指派至每個 與會者裝置 的 角色 調整功能和權限,以利部分會議進行。與會者角色會影響:
• 發言者數量限制:主席可以隨時發言,而代表可能需要輪候發言。
• 優先發言順位:與會者可以打斷其他活躍發言者,具體取決於級別。
• 硬體控制:話筒按鈕選項取決於發言者的角色。
例如,由於主席負責主持會議,所以會授予他/她其他控件和權限以執行其他任務,他/她可隨時發言,不需要等待。其他人是聆
聽者,具有最低的發言權限。
以下是系統中的角色總結:
角色
簡短說明
詳細資訊
主席
活動主持人或領導人
主席是擁有更多權限的與會者,可控制代表話筒、存取會議控
件以及隨時都能越過代表發言者優先發言。
代表
一般與會者
代表亦即會議中的大多數與會者。根據話筒操作,代表可能需
要在要求佇列中等待輪到自己發言的時候。
49/97
Shure Incorporated
角色
聆聽者
環境
簡短說明
詳細資訊
不需要話筒
與會者只能使用裝置聆聽全體與會者混音(使用揚聲器)或口
譯頻道(使用耳機)。此角色沒有發言權限,但主席可手動開
啟此話筒。
改善音訊混音
用於將自然室內環境噪聲新增至全體與會者混音的備用工具裝
置,在演講暫停期間或議程項目之間的短暫休息期間,若發言
者清單上沒有其他與會者,可提供輔助。此角色沒有聆聽或發
言權限。
轉到會議控件 > 進階 > 啟用環境話筒。
變更與會者角色
從 MXCW 網頁應用程式:
1.
2.
3.
4.
進入 裝置 標籤。
在清單中尋找並選擇與會者(或座位)。
選擇角色以展開下拉式選單並檢視其他角色。
選擇該與會者的角色。裝置會透過相應的控制項目和權限重新設定。
提示:若要同時更新多個與會者:選擇這些與會者並從側邊屬性面板變更角色。
從裝置技術人員功能表:
1. 在會議設備上輸入技術人員功能表。
2. 從
角色標籤選擇新角色。
從軟體中識別裝置
在對軟體進行任何變更前,請確認您使用的硬體正確。
1. 進入 裝置 標籤。
2. 按一下所需裝置的圖示。裝置將發出蜂鳴聲或閃爍顯示,以便確認選擇。
備註:按一下
扳手圖示以變更裝置識別指示器。
3. 再次選擇圖示以停止識別或等待,直到逾時(30 秒)。
50/97
Shure Incorporated
識別硬體
自訂裝置頁面
選擇您要從「裝置」標籤中檢視的資訊。編輯
篩選器和
可見列以移除對您的工作流程無用的欄位。
51/97
Shure Incorporated
確定裝置表中顯示的列:
可見欄位
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
座位號碼
座位名稱
角色
電池
RF(射頻)強度
優先發言順位
左按鈕功能
韌體版本
序號
話筒增益
低通濾波器 (12 kHz)
高通濾波器 (150 Hz)
僅允許具有這些屬性的裝置在裝置表中顯示:
篩選器
要返回到預設設定,請開啟
•
•
•
•
優先發言順位
音訊群組
左按鈕功能
韌體版本
更多選項並選擇復位。
指派名稱和座位號
主席或會議操作員將需要根據名稱、座位號或兩者來介紹與會者。名稱和座位號的正確指派對確保討論的連續性至關重要。
首次設定安裝時,每個話筒裝置都會顯示其預設名稱,並根據其開機順序顯示自動指派的座位號。使用「裝置」標籤可將無線裝置
配對至預期的座位圖。
備註:若已插入 NFC 卡裝置,就會事先顯示與會者的名稱。請參閱 NFC 卡功能瞭解詳細資訊。
1. 繪製座位圖或代表房間的圖解。為需要話筒的每個座位編號。將與會者名稱新增到座位圖。
2. 按一下座位名稱欄位並為每個裝置撰寫新的名稱,以提供座位名稱。
52/97
Shure Incorporated
3. 重新排列座位順序以符合室內或座位圖上的實際座位號。
◦ 若要移動單個座位,請按一下該列的「座位」欄,然後輸入新號碼。如果該號碼中已存在另一個座位,只需要與其他座
位交換位置即可。
◦ 若要移動多個座位,請按一下按下可重新編號。啟用此模式可依偏好順序按下每個裝置的「發言」按鈕,以重新排列座
位。這將根據按鈕按下的順序重新對應裝置。
NFC 卡功能
使用免費的 Shure NFC 卡編程應用程式(可在 www.shure.com 取得)來編程 NFC 識別卡與會議與會者的名稱。
NFC 卡編程應用程式的設計,可與 ACOS3 雙介面或非接觸式卡(如 MXCDualCard)搭配使用。使用 ACR1252U USB 卡編程
器(www.acs.com.hk),將與會者名稱寫入識別卡。
若要允許會議設備使用 NFC 功能:
1. 轉到會議控制 > 進階 > 啟用 NFC。
2. 將 NFC 卡插入會議設備,以便依照名稱識別與會者。
優先發言順位
啟用發言者中斷後,與會者可根據其優先發言順位及其角色在發言者清單中相互越過。
手動調整每個與會者的優先發言順位以滿足您的會議要求。
優先發言順位設定範例:
多位主席
• 將最高級別主席設定為 5
• 將其餘的主席設定為 4
高級別代表
• 將普通代表設定為 1(預設)
• 將高級別代表設定為 2
調整優先發言順位
要在不變更與會者角色的情況下調整優先發言順位:
1. 開啟網頁應用程式以進入「裝置」標籤。
2. 在表中選擇與會者以開啟屬性面板。
3. 展開更多屬性並調整該與會者的優先發言順位。
使用中發言者中斷
允許中斷時,開啟其話筒的與會者將越過發言者清單中的上一個人。不同的模式確定發言者清單已滿時話筒啟動的行為:
要變更中斷模式:
1. 轉到會議控制 > 進階 > 使用中發言者中斷
2. 選擇模式:
• 不允許
• 允許較高的發言順位(預設)
• 允許等同或較高的發言順位
請參閱優先發言順位瞭解關於調整單個與會者發言順位的資訊。
53/97
Shure Incorporated
話筒啟動型態
發言模式會在群組設定中決定與會者使用話筒的方式。有幾項因素可能會影響會議需求以及會議進行方式:室內空間大小、與會
者人數、活動例行程序以及技術支援人員的數量。發言模式可透過預設處理這些因素,以控制話筒行為。
模式
說明
運作方式
按下以發言
發言按鈕可開啟與會者話筒。沒有要求佇列:發言者清單滿
時,話筒不會開啟。
自动(預設值)
自動要求佇列
FIFO(先進、先出)
發言按鈕可將與會者新增至佇列系統。一旦發言者清單已滿,
與會者就會依照時序置於要求佇列中。發言者清單中有了空缺
後,佇列中的下一個話筒就會自動開啟。
受管理的要求佇列
指南
發言按鈕可將與會者新增至由主席或操作員管理的要求佇列。
備註:優先發言順位可能會影響清單。具有較高發言順位的新發言者可能會自動越過最早啟動的具有較低發言順位的發言者的話筒。請參閱優先發言順位瞭解更
多詳情。
變更發言模式
發言模式是一項套用於註冊到存取點的所有會議裝置的系統設定。
使用以下方法之一變更發言模式:
• 網頁應用程式:會議控制 > 基本 > 發言模式
• 存取點 LCD 功能表:Meeting Ctrls > 發言模式
設定活躍發言者的數量
MXCW 系統允許最多 8 名活躍發言者。一旦發言者清單已滿,與會者必須等待直至輪到其發言。如果他們試圖在輪到其之前發
言,其話筒 LED 環將會短暫閃爍然後關閉以作為提醒。
要設定發言者的數量:
1. 轉到會議控制 > 基本。
2. 使用加號 (+) 和減號 (−) 變更發言者的數量。
◦ 總數:活躍代表和主席裝置的總數。這是同時可向全體與會者發言的絕對最多人數。
◦ 代表:同時可開啟的代表話筒的數量(主席除外)。
◦ 最大要求數:要求佇列中可包含的與會者總數。僅在手動和 FIFO 模式下可用。
54/97
Shure Incorporated
設定活躍發言者的最佳實作規範
• 向發言者總數新增一名額外發言者,以允許主席隨時發言。
• 使用先進先出 (FIFO) 模式時,將發言者最大數量設定為 1,以便發言者必須等到其他發言者結束才能發言。
由管理員/主席操作的與會者話筒控制
若要僅允許管理員或主席關閉與會者話筒:
1. 轉到會議控制 > 進階 > 話筒關閉權限。
2. 選擇只有管理員/主席才能關閉與會者話筒。
防止發言按鈕衝突
若要防止與會者和管理員或主席試圖在裝置上執行相同操作的衝突:
1. 轉到會議控制 > 進階 > 話筒關閉權限。
2. 選擇防止連按兩下發言按鈕。
3. 設定會議設備註冊第二次按下的時間(以秒為單位)。
4. 選用:允許代表依照介於 1 - 120 秒之間的指定時間按住發言按鈕,以取消管理員或主席的發言按鈕按下操作。
55/97
Shure Incorporated
從網頁應用程式管理發言者
為了增加對會議的控制,主席可使用網頁應用程式啟動話筒和管理投票工作階段。主席可以手動開啟/關閉話筒,或者僅以自動模
式監控清單。透過使用介面,主席可以輕鬆進行:
• 按一下與會者名稱以開啟話筒,或新增至請求佇列。
• 檢視目前的發言者,以及誰在等待輪到自己發言
主席視圖頁面上有四個清單:
作用中的發言者清單(紅色)
發言者清單顯示每個作用中話筒的名稱和座位號。清單按時間順序顯示,最近啟動的話筒位於
清單頂端。
請求(綠色)
此清單中的代表是下一位發言者。這在「先進先出」模式 (FIFO) 中操作時十分實用,佇列會按
時間順序列出所有按下發言按鈕的與會者。在發言清單中有空位後,就會自動輪到佇列清單頂
端的與會者。
所有與會者
這是會議與會者的完整清單。變更座位名稱、排序與會者清單並將代表移動至作用中的發言者
或請求清單。
選擇一項投票設定並按 開始。工作階段開始時,所有會議裝置上都會自動顯示一個投票螢
正在投票
幕。投票結束後,使用
到會議裝置;按一下
顯示螢幕圖示將結果分享到 顯示視圖。非秘密投票結果會自動分享
分享圖示即可分享秘密投票工作階段的結果。
控制與會者話筒
在會議期間,主席可以使用以下按鈕控制話筒:
發言
立即開啟與會者的話筒。選擇與會者名稱旁邊的圖示,將其新增至「發言」清單。
請求
將與會者新增至請求佇列,以便將其放在等待發言的行列中。從系統中的任何與會者中選擇,
但不包括主席。
所有代表關閉
關閉所有與會者裝置,只保留發言者清單中的主席。
下一個開啟
啟動請求佇列頂端的與會者話筒。如果已達到最大發言者計數,則新發言者會取代清單上的最
後一個發言者。
所有要求關閉
從請求佇列中移除所有與會者。
全部靜音
將所有與會者話筒設為靜音,而不會影響發言者清單。
56/97
Shure Incorporated
音訊設定和頻道路由
MXCW 系統支援無線、類比和 Dante™ 網路頻道,適用於各種應用和安裝。使用網頁應用程式可自訂會議的音訊系統。
MXCW 音訊頻道
57/97
Shure Incorporated
存取點之間的加密無線音訊和會議設備:
① MXCW 無線網路
• 8 個用於作用中發言者的上行連結頻道
• 9 個下行連結監聽頻道(1 個全體與會者混音 + 8 個口譯頻道)
存取點上的 XLR 連接器:
② 類比音訊
• 1 個輸入頻道
• 1 個輸出頻道
透過乙太網路進行的數位音訊頻道:
③ Dante 網路音訊
• 10 個輸入頻道
• 10 個輸出頻道
將音訊訊號新增至 MXCW 系統後,內部矩陣混音器會在輸入和輸出之間路由音訊訊號,以便進行簡單彈性的路由:
• 將全體與會者混音傳送至多項輸出,以便錄製、廣播和溢失監聽空間。
• 將外部聲源新增至全體與會者混音,例如簡報者的腰包式話筒。
• 在單獨的音訊頻道上錄製每個作用中話筒,以保留正式記錄。
MXCW 路由描述
請參考該表瞭解各種 MXCW 路由選項。
MXCW 音訊路由描述
路由
說明
可用的頻道
網頁應用程式路徑
1 個類比輸入
10 個 Dante 輸入
網頁應用程式 > 音訊 > 輸入
全體與會者混音
8 個群組混音
網頁應用程式 > 音訊 > 群組混音
1 個類比輸出
10 個 Dante 輸出
網頁應用程式 > 音訊 > 輸出
監控和調整每個輸入頻道中的
訊號:
輸入頻道
音訊訊號
音量和靜音
AGC 和 EQ
每個混音群組的 1 個或更多
來源:
群組混音
座位號
輸入頻道
為每個輸出頻道選擇來源:
輸出頻道
全體與會者或群組混音
話筒插槽
輸入頻道
58/97
Shure Incorporated
MXCW 無線音訊
存取點之間的加密無線音訊和會議設備:
向作用中話筒提供 8 個上行連結頻道。當與會者開啟話筒時,就會加入這些頻道。根據您的事件,您可能會希望降低對
發言者的限制,或將主席角色新增至某些與會者。
有關詳細資訊,請參閱設定參與者。
發
言
頻
道
(上
行
連
結)
最多 8 個發言者
• 揚聲器和耳機上有 1 個固定的全體與會者頻道
• 耳機上有 8 個可指派的口譯頻道
監
聽
頻
道
(下
行
連
結)
全體與會者和口譯
全體與會者混音
只要開啟話筒,音訊就會依預設傳送至全體與會者混音。全體與會者混音會組合所有活躍發言者的發言並將該訊號傳送至其他與
會者裝置以供聆聽。
在裝置揚聲器或耳機頻道上聆聽全體與會者混音。
59/97
Shure Incorporated
• 揚聲器:全體與會者混音永遠是揚聲器的聲源
• 耳機:全體與會者混音也能在耳機頻道 (Ch. 0) 上取得
監聽使用中的話筒
使用 MXCW 系統網頁應用程式監控並調整合成全體與會者混音的話筒槽。轉到音訊 > 使用中話筒。
類比連接
使用 MXCW 存取點上的 XLR 類比連接器輕鬆連接其他裝置。常見的應用程式包括新增問答集或簡報者話筒、將音訊傳送到廣播
回饋或連接到電話會議系統。
存取點類比連接器
取下蓋子以存取類比連接器
連接類比裝置
1. 連接線路電平音訊裝置:
◦ 來自混音器或無線接收機的 XLR 輸入(預設路由到全體與會者混音)
◦ XLR 輸出到錄製、揚聲器或電話會議系統(預設來源為全體與會者混音)
2. 使用正常語音音量與其餘的 MXCW 話筒執行聲音檢查。為了獲得最佳效果:
◦ 務必讓 AGC 維持啟用狀態,以確保訊號與其他 MXCW 來源自然混合
◦ 使用均衡濾波器減少不必要的聲音,例如 HVAC。
60/97
Shure Incorporated
類比輸入範例
自動增益控制 (AGC)
自動增益控制調節頻道電平,以確保所有發言者在各種場景下音量一致。如果聲音較小,可增大增益;聲音較大,則衰減訊號。
為獲得最佳效能,建議為所有輸入啟用 AGC。這意味著 AGC 將自動進行所有電平調整,並禁止使用頻道化音器來手動控制輸入
電平。
如有必要,可以逐個頻道超控 AGC 功能。這可以透過停用頻道的 AGC,然後用相應的頻道化音器手動調節輸入電平來實現。
透過以下方式啟用或停用 AGC:
• 轉到 Audio(音訊) > 使用中話筒 並按一下 AGC 按鈕。
• 從「裝置」標籤選擇所需裝置,然後按一下「啟用 AGC」方塊。
• 對於模擬輸入和 Dante 輸入,請轉到 Audio(音訊) > 輸入 並按一下 AGC 按鈕。
將其他聲源新增至全體與會者混音
新增其他音訊來源,以便混合 MXCW 無線話筒的全體與會者混音。
• 存取點上的 1 項 XLR 類比輸入自動路由到全體與會者
61/97
Shure Incorporated
• 可選擇 10 個 Dante 數位網路頻道用於路由
1. 將音源連接到系統:
◦ 類比輸入:將音源連接到存取點上的 XLR 輸入。
提示:若因為接地迴路而出現蜂鳴聲或嗡嗡聲,請翻轉接地斷開開關。
◦ 數位音訊:使用 Dante 控制器軟體,將音訊傳送至其中一個 MXCW Dante 頻道。
2. 確認已在全體與會者群組選取聲源。
3. 如有必要,請從 Audio(音訊) > 輸入 調節音量或 EQ,以配合其他輸入電平。
提示:永遠使用每個頻道上的 AGC 以便進行自動、連續的音量最佳化。
從全體與會者系統移除話筒
依預設,來自任何使用中話筒的音訊會傳送至全體與會者混音。不過,若您不希望音訊傳送到揚聲器,您可以從全體與會者混音
移除會議設備。
例如,主席的會議裝置可以錄音但保密(從全體與會者混音中移除)。將其從全體與會者混音中移除,並出於存檔目的將其路由
至與錄音系統連接的其他組。
1. 轉到Audio(音訊) > 群組混音 > 全體與會者。
2. 尋找您要移除的座位並取消選取。
提示:選擇 僅顯示已連接的座位 可過濾空位。
62/97
Shure Incorporated
3. 將音訊從該座位傳送至另一個群組。開啟所需群組並選擇該座位。
4. 選擇該群組作為輸出頻道的聲源。
1. 按下 選擇聲源
63/97
Shure Incorporated
2. 選擇該座位傳送到的群組混音。
此群組(座位已從全體與會者混音移除)現在已傳送至輸出頻道,並準備好進行錄音、廣播或其他應用。
在單獨的輸出頻道上隔離與會者
8 個或更少的作用中發言者
將每個與會者指派給各自的群組混音,以在預定的頻道上個別錄製。
1. 開啟第一組混音 (A)。選擇第一個座位。為便於參考,請根據該座位重新命名群組。
64/97
Shure Incorporated
2. 重複其餘的群組混音 (B - H)。
3. 開啟「輸出」標籤。
4. 對於第一個 Dante 輸出頻道,在輸入來源選擇混音 A。
5. 對其餘輸出重複此操作。
超過 8 個作用中發言者
若要一次錄製超過 8 個作用中發言者,請將 8 個話筒插槽(而不是路由到混音的座位)路由到輸出頻道。
請記住,頻道不會永久指派給特定與會者。8 個無線話筒插槽會從插槽 1 開始「填滿」,並增加更多的作用中話筒。(當話筒處於
作用中時,插槽 1 永遠是填滿狀態。)因此,此方法可進行清晰的錄音,但標籤不會按照座位跟著與會者。
1. 將作用中話筒和代表話筒的數量設定為 8(最大)。
2. 開啟「輸出」標籤。
3. 對於第一個 Dante 輸出頻道,在輸入來源選擇 話筒插槽 1。
65/97
Shure Incorporated
4. 對剩餘的話筒插槽重複此操作。
緊急音訊訊號
若要準備緊急情況,請將緊急疏散訊息 (EEM) 音訊訊號連接到類比 XLR 輸入或 10 個 Dante 輸入頻道之一。系統將會偵測 EEM
訊號存在的時間,並將其分配到揚聲器和所有輸出連接。
1. 轉到音訊 > 輸入。
2. 開啟下拉式功能表並將 EEM 訊號連接到 Dante 頻道(例如:Dante 輸入 1)或存取點上的 XLR 連接器。
備註:音訊在低於閾值 5 秒後會恢復正常。
語言口譯
有 8 個音訊頻道可用於語言口譯。在多語種會議上,與會者會對著話筒以自己的母語發言,並透過耳機聆聽口譯。
66/97
Shure Incorporated
耳機頻道
會議設備包含一個耳機輸出,用於收聽譯員頻道或全體與會者頻道上的其他與會者。每位與會者透過會議設備觸控螢幕來選擇頻
道。
與會者在多語種事件期間,可選擇其中一個頻道以聆聽他們的語言。音訊來源來自類比輸入或 Dante 輸入。
譯員使用全體與會者頻道提供討論的同聲傳譯。其他與會者也可選擇該頻道來透過耳機聆聽全體與會者頻道。
1. 將耳機連接到會議設備某一側的耳機插孔。
2. 按觸控式螢幕上的
耳機圖示,然後從清單中選擇一個頻道。
◦ 全體與會者混音
◦ 頻道 1
◦ 頻道 2
◦ 頻道 3
◦ 頻道 4
◦ 頻道 5
◦ 頻道 6
◦ 頻道 7
◦ 頻道 8
3. 使用裝置上的控制旋鈕調節耳機音量。
67/97
Shure Incorporated
設定譯員頻道
使用存取點網頁應用程式,為會議設備設定口譯頻道。
1. 轉到會議控制 > 口譯。
2. 從下拉式清單中選擇所需的語言。
3. 按下指定源並從可用的類比輸入或 10 個 Dante 輸入中進行選擇。
4. 按一下頻道滑桿以開啟口譯頻道。
5. 重複上述步驟以建立多達 8 個口譯頻道。
68/97
Shure Incorporated
數字式音訊網路
Dantetm 數字音訊訊號是透過標準乙太網路傳輸的,使用標準的網路通訊協定工作。Dante 具有低延遲、緊密時鐘同步和高品質
服務 (QoS) 等功能,從而為各種 Dante 裝置提供可靠的音訊廣播。Dante 音訊可以與 IT 和控制資料在相同網路中安全共存,也
可以設定為使用私人網路絡。
Dante 網路音訊
將 Dante 音訊網路連接至 MXCW 系統。
連接裝置網路
10 個輸入頻道,適用於:
®
• 啟用 Dante 的話筒,例如 Microflex 進階™天花板和桌子陣列
• 來自自動混音器或或房間系統的輸出
• 遠端音訊的視訊會議訊號
10 個輸出頻道,適用於:
• 用於封存的錄製系統
• 即時串流事件
• 近端音訊的視訊會議回饋
路由 Dante 頻道
®
透過 Audinate 使用免費的 Dante 控制器軟體,以在 MXCW 系統向內或向外路由 Dante 頻道。
適用於 Dante 網路的交換機建議
除了基本聯網要求以外,Dante 音訊網路應使用具有下列功能的千兆乙太網路交換機或路由器:
•
•
•
•
千兆乙太網路埠
可容納 4 個佇列的品質服務 (QoS)
採用嚴格優先順序的 Diffserv (DSCP) QoS
推薦使用:受管理客戶機能夠提供有關每個網路連接的詳細資訊(埠速度、錯誤技術、佔用頻寬)
69/97
Shure Incorporated
QoS(服務品質)設定
QoS 設定可將優先順序分配到網路上的特定資料包,確保流量龐大的較大網路上有可靠的音訊傳輸。此功能可用於大部分受管理
的網路開關。雖然並非必要,但仍建議分配 QoS 設定。
備註:與網路管理員協調變更,避免中斷服務。
若要指定 QoS 值,請開啟開關介面並使用下表指定 Dante 相關佇列值。
• 指定關鍵時間 PTP 事件的最高可能值(在此例中顯示為 4)。
• 在每個剩餘的資料包使用遞減優先順序值。
Dante QoS 優先順序值
優先順序
使用情況
DSCP 標籤
十六進位
十進位
二進位
高 (4)
關鍵時間 PTP 事
件
CS7
0x38
56
111000
中 (3)
音訊、PTP
EF
0x2E
46
101110
低 (2)
(已保留)
CS1
0x08
8
001000
無 (1)
其他流量
BestEffort
0x00
0
000000
備註:不同的製造商和開關類型可能會有不同的開關管理。請查詢製造商的產品指南,瞭解特定設定的詳細資訊。
如需更多關於 Dante 需求和網路的資訊,請至 www.audinate.com。
網路術語
PTP(精確時間通訊協定):用來同步網路上的時鐘
DSCP(區別服務代碼點):用於層 3 QoS 優先順序的標準化識別方式
資料包橋接器
資料包橋接器可讓外部控制器從 Shure 裝置的控制介面取得 IP 資訊。若要存取資料包橋接器,外部控制器必須透過單點傳播
UDP* 將查詢資料包傳送至 Shure 裝置之 Dante 介面上的連接埠 2203。
1. 透過至少 1 位元組的酬載傳送 UDP 資料包。
備註:接受的最大酬載為 140 個位元組。任何內容都可被允許。
2. Shure 裝置將會使用與查詢資料包來源連接埠相同的目的地 UDP 連接埠,透過單點傳播 UDP 將回應資料包傳送至控制
器。回應資料包的酬載依照此格式:
位元組
內容
0-3
IP 位址,即按照網路順序的 32 位元無符號整數
4-7
子網路遮罩,即按照網路順序的 32 位元無符號整數
8-13
MAC 位址,即 6 位元組的陣列
備註:在一般網路上,Shure 裝置應於一秒之內回應。若沒有回應,請在驗證目的地 IP 位址和連接埠號後,嘗試再次傳送查詢。
*UDP:使用者資料包通訊協定
70/97
Shure Incorporated
連網
聯網最佳方案
設定網路時,請使用以下最佳方案,以確保通訊可靠:
• 請始終採用「星形」網路拓撲結構,使每個元件直接連接交換機或路由器。
• 將所有 Shure 聯網裝置連接到相同網路並設為相同子網。這適用於必須在(透過 Dante 控制器管理)之間傳送音訊訊號的
所有裝置。為了為某裝置開啟網頁應用程式也需要這麼做。
• 不同網路上的裝置需要一個音訊處理器或會議軟體來承載它們之間的音訊。
• 每個網路僅採用一台 DHCP 伺服器。停用附加伺服器的 DHCP 定址功能。
• 在 MXCW 設備之前開啟交換機和 DHCP 伺服器。
• 若要擴展網路,可採用多個乙太網路交換機,構成星形拓撲結構。
• 所有裝置必須採用相同的固件版本。
裝置 IP 設定
Configure IP
設定所選網路介面的 IP 模式:
◦ 自動 (DHCP):用於 IP 位址的自動分配。
◦ 手動(靜態):用於靜態 IP 位址。
IP 設定
檢視且編輯 IP 位址、子網路遮罩和用於每個網路介面的閘道。
MAC 位址
此網路介面的獨特識別。
配置 IP 設定
IP 設定透過網頁應用程式或存取點 LCD 螢幕管理。依照預設,這設定為自動 (DHCP) 模式。DHCP 模式會啟用裝置以接受來自
DHCP 伺服器的 IP 設定,或在沒有可用的 DHCP 時自動返回連結-本機設定。也可以手動設定 IP 位址。
若要在網頁應用程式中設定 IP 屬性:
1. 開啟網頁應用程式。
2. 請至设置並選擇网络
3. 選擇自動或指南。若使用了「自動」,將會自動指派位址。手動指派靜態 IP 位址則用於指南設定。
手動分配靜態 IP 位址
若要手動指派 IP 位址:
1.
2.
3.
4.
5.
開啟網頁應用程式。
前往 设置標籤並選擇 网络。
選擇指南作為 IP 設定。
輸入 IP 位址、子網路遮罩和閘道位址。
完成後按一下「套用」。
71/97
Shure Incorporated
設定延遲
延遲是訊號經由系統傳遞至裝置輸出的時間長度。若要計算裝置與頻道之間的可用延遲時間,Dante 具有延遲設定的預定選項。
若選擇了相同設定,可確保網路上的所有 Dante 裝置皆為同步。
這些延遲值應當用作起點。為了確定用於設定的準確延遲,部署該設定,在您的裝置之間傳送 Dante 音訊,並使用 Audinate 的
Dante Controller 軟體測量系統中的實際延遲。然後,將最接近的可用延遲設定值四捨五入,並使用所得的值。
利用 Audinate 的 Dante Controller 軟體變更延遲設定。
延遲建議
延遲設定
最大開關數量
0.25 毫秒
3
0.5 毫秒(預設)
5
1 毫秒
10
2 毫秒
10+
使用具有無線連線的網頁應用程式
透過無線連線操作網頁應用程式時,正確設定無線路由器十分重要,才能獲得最佳效能。系統採用數個依賴多點傳播的標準式通
訊協定。由於向下相容性的原因,無線連線處理廣播和多點傳播資料包的方式,與一般資料包的處理方式不同。在某些情況下,
無線路由器會將多點傳播資料包傳輸速率,限制為對於網頁應用程式而言過低的值,以便正常操作。
無線路由器通常支援 802.11b、802.11a/g 和/或 802.11n 標準。依照預設,許多 無線路由器的設定可允許較舊的 802.11b 裝置透
過網路操作。在此設定中,這些路由器會自動將多點傳播資料速率(或有時稱為「基本速率」或「管理速率」)限制為 1-2Mbps。
備註:無線連線只能用於控制軟體。網路音訊無法透過無線連線傳輸。
提示:對於規模較大的無線話筒設定,建議增加多點傳播傳輸速率,以提供足夠的頻寬。
重要提示:為獲得最佳效能,請使用沒有將多點傳播速率限制為 1-2 Mbps 的無線路由器。
Shure 建議使用下列無線路由器品牌:
• Cisco
• Linksys
• Apple
IP 連接埠和協定
Shure Control
連接埠
TCP/UDP
協定
說明
工廠預設
21
tcp
FTP
需要用於韌體更新(否則關閉)
已關閉
22
tcp
SSH
不受支援
已關閉
23
tcp
Telnet
標準主控台介面
已關閉
68
udp
DHCP
動態主機設定協定
開啟
80*
tcp
HTTP
需要用於啟動內嵌的網頁伺服器
開啟
72/97
Shure Incorporated
連接埠
TCP/UDP
協定
說明
工廠預設
427
tcp/udp
SLP†
需要用於裝置之間的通訊
開啟
443
tcp
HTTPS
不受支援
已關閉
161
tcp
SNMP
不受支援
已關閉
162
tcp
SNMP
不受支援
已關閉
2202
tcp
ASCII
需要用於第三方控制字串
開啟
5353
udp
mDNS†
需要用於裝置探索
開啟
5568
udp
SDT†
需要用於裝置之間的通訊
開啟
8023
tcp
Telnet
偵錯主控台介面
密碼
8180*
tcp
HTML
需要用於網路 網頁應用程式
開啟
8427
udp
多播 SLP†
需要用於裝置之間的通訊
開啟
64000
tcp
Telnet
需要用於 Shure 韌體更新
開啟
Dante 音訊及控制器
連接埠
TCP/UDP
協定
說明
162
udp
SNMP
Dante 使用
[319-320]*
udp
PTP†
Dante 計時
2203
udp
自訂
需要用於資料包橋接器
4321,
14336-14600
udp
Dante
Dante 音訊
[4440, 4444,
4455]*
udp
Dante
Dante 音訊路由
5353
udp
mDNS†
Dante 使用
[8700-8706,
8800]*
udp
Dante
Dante 控制和監控
8751
udp
Dante
Dante 控制器
16000-65536
udp
Dante
Dante 使用
*這些連接埠必須在個人電腦或控制系統上開啟,以透過防火牆存取裝置。
†這些通訊協定需要多點傳播。確保您的網路已正確設定多播。
AES67
AES67 是網路音訊標準,可在使用不同 IP 音訊技術的硬體元件之間啟用通訊。此 Shure 裝置支援 AES67,可針對現場聲音、
整合安裝和廣播應用提升網路系統內的相容性。
73/97
Shure Incorporated
發射或接收 AES67 訊號時,下列資訊十分重要:
• 將 Dante 控制器軟體更新為最新的可用版本,以確保顯示 AES67 設定標籤。
• 若發射和接收裝置都支援 Dante,則 AES67 無法操作。
Shure 裝置支援:
裝置 2 支援:
AES67 相容性
Dante 和 AES67
Dante 和 AES67
否。必須使用 Dante。
Dante 和 AES67
AES67 不使用 Dante。任何其他音訊
網路通訊協定都可接受。
是
個別的 Dante 和 AES67 流量可同時運作。流量總數由裝置的流量上限來判定。
從 Shure 裝置傳送音訊
所有 AES67 設定皆在 Dante 控制器軟體中管理。如需更多資訊,請參閱 Dante 控制器使用者指南。
1. 在 Dante 控制器中開啟 Shure 發射裝置。
2. 啟用 AES67。
3. 重新開機 Shure 裝置。
4. 根據 Dante 控制器使用者指南中的說明建立 AES67 流量。
從使用不同音訊網路通訊協定的裝置接收音訊
第三方裝置:當硬體支援 SAP 時,在裝置使用的路由軟體中識別流。否則就要接收 AES67 流,這需要 AES67 工作階段 ID 和
IP 位址。
Shure 裝置:發射裝置必須支援 SAP。在 Dante 控制器中,可像任何其他 Dante 裝置一樣路由發射裝置(以 IP 位址顯示)。
安全性
限制新裝置連接
系統允許任何 MXCW 無線話筒連接到 SSID 網路並自動加入音訊系統。但是根據您的應用的需求,您可能想要設定系統以限制
連接。
這些設定僅影響已註冊裝置清單中尚未存在的其他裝置。已經連接和註冊的會議裝置可以自動連接。
74/97
Shure Incorporated
要編輯更多會議設備的網路和音訊連接,請開啟 MXCW 網頁應用程式並轉到設定 > 硬體。
• 開放:允許新裝置連接到存取點網路。可透過網頁應用程式控制和編輯已連接的裝置。
• 關閉:防止新裝置連接到存取點網路。
註冊
註冊是將會議裝置連接到 MXCW 音訊系統的最後一個步驟。預設情況下,會議設備在連接時自動註冊。
自動
其他裝置自動註冊到存取點(音訊傳輸)。這使裝置能夠快速加入活動,無需額外設定。
其他裝置可以作為未註冊裝置連接(控制但無音訊)。管理員可隨時從 MXCW 網路應用程式的裝置標籤為其註冊。
手動
未註冊的裝置
取消註冊裝置
要將裝置從註冊中移除:
1. 進入 裝置 標籤。
2. 找到所需的裝置並選擇其圖示旁邊的方塊。
3. 開啟
更多選項並按下取消註冊。
75/97
Shure Incorporated
儲存裝置設定
重新啟動接入點會重設裝置設定。要記住裝置設定(例如座位名稱、座位號、音訊設定和連接設定),請前往 设置 > 硬體,並將
Registration 設為 指南。
系統維護及故障排除
故障排除
基本系統檢查
檢查系統的以下基本硬體和連接:
• 裝置通電並已開啟
• 纜線已連接
• 裝置位於相同網路
無線干擾
選擇更多無線頻道
如果取消選擇了任何無線頻道,請在網頁應用程式中將其新增回無線掃描中: > 選擇 WiFi 頻道。
• 在網頁應用程式中降低射頻功率:無線 > RF 功率。
調整射頻功率
重新放置 MXCW 存取點
• 這樣可提高信噪比但不會消除干擾。轉到網頁應用程式: > RF 功率。
將存取點移動到房間中的其他位置。請參閱安裝瞭解更多詳細資訊。
重設裝置
Shure 裝置的設計為開箱即用。在新安裝之前,或在故障排除期間,重設裝置可能有助於確保系統相容性。
系統提供兩種可選擇的重設級別:
• 網路重設:僅清除網路設定並提供全新的網路連接。
• 系統重設:清除所有裝置和系統設定,將裝置重設到預設出廠設定。
自硬體
按住嵌入式重設按鈕。
無線擷取點
• 網路重設:按住 5 秒可重設任何網路設定並重新整理網路連接。
• 系統重設:按住 10 秒可將裝置重設到預設出廠設定。
請參閱存取點收發器 (MXCWAPT) 瞭解關於重設期間 LED 行為的更多詳細資訊。
76/97
Shure Incorporated
1. 輕按
齒輪圖示存取技術人員功能表。在設定頁面頂部,按住音量控制旋鈕的同時
輕按螢幕的右側。
會議裝置
2. 轉到
資訊螢幕並輕按出廠重設。
按住嵌入式重設按鈕。
網路充電站
• 網路重設:按住 4 秒可重設任何網路設定並重新整理網路連接。
• 系統重設:按住 8 秒可將裝置重設到預設出廠設定。
透過軟體
無線擷取點
轉到
Settings > XXXXXX Term: "Device reset " not Found XXXXXXX。選擇重啟裝
置或恢復出廠預設設定。
會議裝置
轉到設備並選擇裝置,從裝置屬性面板中開啟
網路充電站
轉到
Settings > XXXXXX Term: "Device reset " not Found XXXXXXX。選擇重啟裝
置或恢復出廠預設設定。
更多選項並選擇原廠重設。
其他故障排除資源
若要獲得故障排除方面的幫助,或複雜安裝環境的詳細資訊,請與 Shure 支援代表聯繫。美國地區的系統支援團隊電話為
847-600-8440。對於其他地區的使用者,請造訪 www.shure.com 以獲取當地支援人員的聯繫資訊。
有關數位音訊網路說明、進階網路指導和 Dante 軟體故障排除方面的相關資訊,請造訪 www.audinate.com 網站。
韌體
韌體更新
韌體是在每個功能控制組件中的嵌入式軟體。定期開發的新韌體版本中包含附加功能和性能增強部分。要享受設計改進帶來的優
勢,可利用「Shure Update Utility」工具下載和安裝新版本的韌體。
您可從以下網站下載軟體:http://www.shure.com/update-utility。
更新會議裝置的韌體
1. 使用 Shure Update Utility 工具將 MXCWAPT 和 MXCW640 韌體更新上傳到 MXCWAPT。
2. 轉到 網頁應用程式 >
3. 選擇所需的會議裝置。
Settings > 固件。
注意:韌體更新至少需要 20 分鐘的電池電量。
4. 按一下更新。
77/97
Shure Incorporated
韌體版本
更新韌體時,為確保操作的一致性,應將所有硬體更新到相同的韌體版本。
所有裝置的韌體版本均採用 MAJOR.MINOR.PATCH(例如:1.2.14)的形式。網路中的所有裝置都必須至少具有相同的主要和
次要韌體版本(例如,1.2.x)。
使用協力廠商控制系統
存取點和聯網充電站透過乙太網路連線到外部控制系統,例如 AMX 或 Crestron。這些裝置透過網路接收邏輯命令。透過網頁應
用程式控制的許多參數,可以使用適當的命令字串,透過第三方控制系統來控制。每個系統只能使用一個控制器,以免訊息衝
突。如需命令字串的完整清單,請至 pubs.shure.com。
• 連線:乙太網路(TCP/IP;在 AMX/Crestron 程式中選擇「用戶端」)
• 連接埠:2202
規格
系統
延遲
話筒輸入至揚聲器/耳機輸出
16 毫秒
話筒輸入至類比輸出
9.2 毫秒
類比輸入至揚聲器/耳機輸出
7.7 毫秒
頻率響應
耳機輸出
100 赫茲 -20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
揚聲器輸出
220 赫茲 赫茲 -15 千赫 (±10 dB)
總諧波失真
耳機輸出
0.06%, 典型
Speaker Output
1%, 典型
動態範圍
耳機輸出
100 dB (A-加權),97 dB (未加權), 典型
Speaker Output (unweighted), typical
94 dB (A-加權),91 dB (未加權), 典型
數字訊號處理
24 位 ,48 千赫
音訊極性
MXCW640 話筒振膜上的正壓在 MXCWAPT XLR 輸出插針 2 上產生正電壓
78/97
Shure Incorporated
工作範圍
8 米 (低),15 米 (中),30 米 (High),45 米 (最大 )
對 MXCWAPT 的視線. 實際範圍與射頻信號的吸收、反射和干擾相關.
安全性
AES 加密(Dante 和 802.11 a, g)
MXCWAPT
類比輸入
最大輸入電平
Line(線路)
24.9 dBV
Aux(輔助)
10.3 dBV
1% THD+N , Dante 輸出
頻率響應
Line(線路)
22 赫茲 赫茲 -20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
Aux(輔助)
22 赫茲 赫茲 -20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
依 Dante 輸出測量
總諧波失真
Line(線路)
0.03%, 典型
Aux(輔助)
0.02%, 典型
依 Dante 輸出測量
動態範圍
Line(線路)
115 dB (A-加權),113 dB (未加權), 典型
Aux(輔助)
112 dB (A-加權),110 dB (未加權), 典型
依 Dante 輸出測量
前置放大器等效輸入噪聲 (EIN)
Line(線路)
-92 dBV (A-加權), 典型
Aux(輔助)
-104 dBV (A-加權), 典型
輸入阻抗
Line(線路)
10 kΩ
Aux(輔助)
12 kΩ
設定
平衡
79/97
Shure Incorporated
類型
插針分配
標準 XLR 插針設定
1 = 接地,2 = 音訊 +,3 = 音訊 −−
接地斷開
左
針腳 1=已接地
右
針腳 1=未接地
類比輸出
最大輸出電平
4.3 dBV
1%THD+N
頻率響應
1 赫茲 - 20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
插入 Dante 輸入的音訊
總諧波失真
0.01%, 典型
插入 Dante 輸入的音訊
動態範圍
100 dB (A-加權),97 dB (未加權), 典型
插入 Dante 輸入的音訊
Load Impedance
>600 Ω , 典型
類型
3-插針公插頭 XLR
插針分配
標準 XLR 插針設定
1 = 接地,2 = 音訊 +,3 = 音訊 −−
接地斷開
左
針腳 1=已接地
右
針腳 1=未接地
RF
WLAN 標準
IEEE 802.11 a, g
80/97
Shure Incorporated
頻帶
2.4 GHz ISM , 5 GHz UNII
靈敏度
-80 dBm 於 10% PER
輸出功率
1 mW (低), 5 mW (中), 13 mW (High), 25 mW (最大 )
天線類型
專有內部雙層雙頻段 (PIFA),專利申請中
電源
供應類型
乙太網供電 (PoE)
電源電壓
37-57 伏
功率消耗
12 .95 W 最大值 ,6.5 W 典型
網路
介面
千兆以太網路 , Dante 數位音訊
連結速度
10/100/1000Mbps
網路尋址功能
DHCP 或手動指定 IP 地址
纜線長度
100 米 最大值
纜線類型
Cat 5e 或更高規格
接头类型
RJ45
顯示屏
類型
單色 FFSTN LCD
81/97
Shure Incorporated
顯示器尺寸
1.84 x .074 英寸 (46.7 x 18.8 毫米)
顯示器解析度
152 x 78 (78 ppi)
機械
外觀尺寸
47.8 x 242.5 x 241.8 毫米 (1.88 x 9.55 x 9.52 英寸)
重量
1.15 公斤
外殼
模鑄塑料 , 壓鑄鋁
固定類型
天花板支架 or 牆壁
環境
工作溫度範圍
-7℃ (19.4℉) to 49℃ (120.2℉)
存儲溫度
-29℃ (-20.2℉) to 60℃ (140℉)
相對濕度
<95%
MXCW640
話筒輸入
標稱輸入電平
-60 dBV
最大輸入電平
-1.5 dBV
依 Dante 輸出測量
頻率響應
20 赫茲 - 20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
依 Dante 輸出測量
總諧波失真
0.04% , 典型
82/97
Shure Incorporated
依 Dante 輸出測量
動態範圍
112 dB A-加權, 110 dB 未加權, 典型
依 Dante 輸出測量
前置放大器等效輸入噪聲 (EIN)
-117 dBV A-加權, 典型
輸入阻抗
26 kΩ
設定
非平衡
類型
多插針鵝頸式母插口
插針分配
專有 Shure 插針設定
遠端呼叫器輸入
最大輸入電平
1.6 dBV
依 Dante 輸出測量
頻率響應
30 赫茲 - 20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
依 Dante 輸出測量
總諧波失真
0.07%, 典型
依 Dante 輸出測量
動態範圍
95 dB A-加權 , 93 dB 未加權, 典型
依 Dante 輸出測量
前置放大器等效輸入噪聲 (EIN)
-106 dBV A-加權, 典型
輸入阻抗
3.5 Ω
83/97
Shure Incorporated
設定
非平衡
類型
TRRS 3.5 毫米 母插口
插針分配
CTIA/AHJ 標準插針設定
尖端= Left side earpiece, 環 1= Right side earpiece, 環2= Ground, 套筒= Microphone
耳機話筒輸入
最大輸入電平
-5.5 dBV
依 Dante 輸出測量
頻率響應
20 赫茲 - 20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
依 Dante 輸出測量
總諧波失真
0.07%, 典型
依 Dante 輸出測量
動態範圍
94 dB A-加權, 92 dB 未加權, 典型
依 Dante 輸出測量
輸入阻抗
2.2 kΩ
設定
非平衡
類型
TRRS 3.5 毫米 母插口
插針分配
CTIA/AHJ 標準插針設定
尖端= Left side earpiece, 環 1= Right side earpiece, 環2= Ground, 套筒= Microphone
揚聲器輸出
標稱輸出電平
72 分貝聲壓級 at 0.5 米
使用 A 加權和快速平均,透過 SPL 量表來測量
84/97
Shure Incorporated
最大輸出電平
89 分貝聲壓級 at 0.5 米
3% THD+N
頻率響應
220 赫茲 - 15 千赫 (±10 dB)
插入 Dante 輸入的音訊
總諧波失真
1%, 典型
插入 Dante 輸入的音訊
動態範圍
94 dB A-加權, 91 dB 未加權, 典型
耳機輸出
最大輸出電平
2.1 dBV
1% THD+N. 插入 Dante 輸入的音訊.
頻率響應
100 赫茲 - 20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
插入 Dante 輸入的音訊
總諧波失真
0.04%, 典型
插入 Dante 輸入的音訊
動態範圍
101 dB A-加權, 99 dB 未加權, 典型
插入 Dante 輸入的音訊
負載阻抗
>8 Ω, 典型
耳機輸出受到短路保護
設定
雙單聲道
將驅動立體聲和單聲道耳機
類型
TRRS 3.5 毫米 母插口
85/97
Shure Incorporated
插針分配
CTIA/AHJ 標準插針設定
尖端= Left side earpiece, 環 1= Right side earpiece, 環2= Ground, 套筒= Microphone
遠端呼叫器輸出
最大輸出電平
-29.1 dBV
1% THD+N. 插入 Dante 輸入的音訊.
頻率響應
4 赫茲 - 20 千赫 (+0.5 dB/-3 dB)
插入 Dante 輸入的音訊
總諧波失真
0.07%, 典型
插入 Dante 輸入的音訊
動態範圍
87 dB A-加權, 77 dB 未加權 , 典型
插入 Dante 輸入的音訊
輸出阻抗
2 千歐
類型
TRRS 3.5 毫米 母插口
插針分配
CTIA/AHJ 標準插針設定
尖端= Left side earpiece, 環 1= Right side earpiece, 環2= Ground, 套筒= Microphone
RF
WLAN 標準
IEEE 802.11 a, g
頻帶
2.4 GHz ISM, 5 GHz UNII
靈敏度
-75 dBm 於 10% PER
輸出功率
1 mW (低), 3 mW (中), 6 mW (High), 10 mW (最大 )
86/97
Shure Incorporated
天線類型
專有內部雙層雙頻段 (PIFA),專利申請中
NFC
載波頻率範圍
13.56 MHz
傳輸通訊協定
ISO/IEC 14443
天線類型
內部 NFC 回路天線
電源
電池型號
Shure SB930 , 鋰離子電池
電池連接器
專用刀片
電池電壓
3 - 4.2 伏
標稱容量
35 Wh
功率消耗
3 W, 典型
操作時間
> 11 hours, 典型
充電時間
6 hours : 30 minutes
典型 when powered off
8 hours
典型 when powered on
When charged from USB port
USB
輸入電壓範圍
4.5 - 5.25 伏
功率消耗
10 W 最大值
87/97
Shure Incorporated
建議纜線
28 AWG/1 P + 22 AWG/2 C, <1.5 m
顯示屏
類型
帶電容式觸控式螢幕的彩色 TFT LCD
顯示器尺寸
4.3 英寸 (109.2 毫米)
顯示器解析度
480 x 272 (128 ppi)
機械
外觀尺寸
70.2 x 148 x 257.5 毫米 (2.8 x 5.8 x 10.1 英寸)
重量
1.21 公斤 附電池 ,1.025 公斤 無電池
外殼
模鑄塑料 , 壓鑄鋁
固定類型
M4 六角螺栓
工作溫度範圍
0 °C (−32 °F) 到 35 °C (95 °F)
充電溫度範圍
0 °C (32 °F) 到 33 °C (91.4 °F)
存儲溫度範圍
−20 °C (4 °F) 到 50 °C (122 °F)
相對濕度
>95%
MXCWNCS
電池型號
Shure SB930 充電鋰電池
電池連接器
專用刀片
88/97
Shure Incorporated
充電時間
50% = 1.5 小時 ; 100% = 4 小時
充電電流
3.6 A
電源要求
輸入
100 到 240 伏交流 , 50/60 赫茲 , 2 A 最大值
輸出
4.2 伏(直流) 最大值 , 160W 最大值
網路連線
RJ45 (乙太網路)
其他連接
IEC(電源)
網路尋址功能
DHCP 或手動指定 IP 地址
網路接口
10/100 Mbps 乙太網路
纜線長度
100 米 最大值
纜線要求
Cat 5e 或更高規格
外殼
模鑄塑料 , 鋼
固定類型
桌面 , 機架 , 或 牆壁
外觀尺寸
72.4 毫米 x 438.9 毫米 x 193.5 毫米 (2.9 英寸 x 17.3 英寸 x 7.6 英寸)
重量
2825 克
工作溫度範圍/放電溫度範圍
−20 °C (−4 °F) 到 35 °C (95 °F)
Discharging may occur when storage mode is enabled.
充電溫度範圍
0 °C (32 °F) 到 35 °C (95 °F)
89/97
Shure Incorporated
存儲溫度範圍
−29 °C (20.2 °F) 到 60 °C (140 °F)
Related to the storage of the charger, not storage mode.
相對濕度
<95%
SB930
SB930
電池型號
充電鋰電池
標稱電壓
3.6 伏
輸出電壓
3.0 伏 到4.2 伏
標稱容量
35 Wh
充電電壓
4.2 伏
充電電流
3.6 A
外觀尺寸
31 毫米 x 65 毫米 x 101.5 毫米 (1.2 英寸 x 2.56 英寸 x 4 英寸), 高度 x 寬度 x 深度
重量
184 克
外殼
模鑄塑料
放電溫度範圍
−20 °C (− 4 °F) 到 60 °C (140 °F)
充電溫度範圍
0 °C (32 °F) 到 45 °C (113 °F)
存儲溫度範圍
−20 °C (− 4 °F) 到 50 °C (122 °F)
90/97
Shure Incorporated
相對濕度
<95%
附件
MXC 和 MXCW 迷你短槍鵝頸式話筒
MXC406/MS
MXC 和 MXCW 心形鵝頸式話筒
MXC416/C
MXC 和 MXCW 雙曲心形鵝頸式話筒
MXC416DF/C
MXC 和 MXCW 心形鵝頸式話筒
MXC420/C
MXC 和 MXCW 雙曲心形鵝頸式話筒
MXC420DF/C
選配附件
用於 MXC、MXCW 和 DCS 的雙卡,數量 10
MXCDUALCARD-10PK
用於 MXCW640 主席按鈕套件
MXCW-ACC-CM
用於 MXCW640 的 A 和 B 按鈕,數量 10
MXCW-ACC-A/B
用於 MXCW640 的靜音按鈕,數量 10
MXCW-ACC-M
用於 MXCW640 的回覆按鈕,數量 10
MXCW-ACC-RPY
存取點型號變化
區域
型號
美國
MXCWAPT-A
北美
MXCWAPT-B
日本
MXCWAPT-JP
以色列
MXCWAPT-IL
全球
MXCWAPT-W
網路充電站型號變化
所有項目皆包含電源線,除非另有註明。
區域
型號
美國
MXCWNCS-US
阿根廷
MXCWNCS-AR
91/97
Shure Incorporated
區域
型號
巴西
MXCWNCS-BR
歐洲
MXCWNCS-E
英國
MXCWNCS-UK
日本
MXCWNCS-J
中國
MXCWNCS-CHN
南韓
MXCWNCS-K
臺灣
MXCWNCS-TW
澳大利亞
MXCWNCS-AZ
印度
MXCWNCS-IN
重要產品資訊
安全資訊
重要安全事項!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
必須閱讀這些注意事項。
必須保留這些注意事項。
必須注意所有警告內容。
必須遵循所有注意事項。
不要在靠近水的地方使用本設備。
只能用幹布擦拭設備。
不要堵塞任何通風口。留出足夠的距離,確保充分通風,並安裝在符合製造商要求的位置。
不要將本設備安裝在任何熱源(如明火、散熱器、調溫器、火爐或包括功率放大器在可的其它可能產生熱量的裝置附近。
不要將任何明火火源放置在產品上。
不要破壞帶極性或接地類型插頭的安全功能。極性插頭帶有兩個插片,其中一個比另一個寬。接地類型插頭帶有兩個插片
和第三個接地插腳。較寬的插片或第三個插腳是為安全目的設定的。如果提供的插頭無法插入插座,請向電工諮詢如何更
換合適的插座。
保護電源線防止被腳踩踏或被夾緊,尤其是在插頭、方便插座和機身電源線的引出處。
只能使用製造商指定的連接部件/附件。
只能使用製造商指定的或隨設備售出的手推車、支座、三角架、托架或支撐台。如果使用手推車,在移動裝有設備的手推
車時應注意安全,避免設備翻落。
13. 在雷電天氣或長時間不使用時,應拔下設備的插頭。
92/97
Shure Incorporated
14. 所有維修均應由合格的維修人員執行。在設備因以下情況被損壞時,應進行維修:電源線或插頭損壞、液體潑濺到設備上
或異物進入設備,設備暴露在雨水或潮濕環境中而無法正常工作,或摔落到地上。
15. 不要將本設備暴露在可能滴水和濺水的地方。不要將裝有液體的容器(如花瓶等)放在本設備頂部。
16. 電源插頭或電器轉接頭應保持在隨時可用的狀態。
17. 本裝置的空氣噪聲不超過 70dB (A)。
18. 應將符合 I 類標準的設備連接到帶有接地保護裝置的主電源插座。
19. 為降低起火或電擊危險,不要將本設備暴露在雨中或潮濕環境下。
20. 不要嘗試改裝本產品。 這樣做會導致人身傷害和/或產品故障。
21. 應在技術規格指定的溫度範圍內操作此產品。
這個符號表示本設備中存在可能導致觸電的危險電壓。
這個符號表示本設備附帶的說明書中具有重要的操作和維護說明。
警告:本設備中的電壓具有致命危險。設備內部沒有用戶可維修的部件。所有維修均應由合格的維修人員執行。如果改變了廠方
設定的工作電壓,則安全合格證書不再適用。
安全事項
根據危險程度和損壞嚴重性的不同,使用“警告”和“小心”文字對未正確使用可能導致的後果做出標識。
警告:如果沒有遵循這些警告事項,在操作不正確的情況下可能會導致嚴重的人身傷亡事故。
小心:如果沒有遵循這些警告事項,在操作不正確的情況下可能會導致常見的人身傷害或財產損失。
警告
使用過大音量收聽音訊可能會使聽力永久喪失。應使用盡可能低的音量。長期暴露在過高音量下,可能會導致噪音引起的聽力受
損。如果長時間暴露在高聲壓級別下,應遵循美國職業安全與健康部 (OSHA) 制定的指導原則,以避免聽力受損。
90 dB SPL
95 dB SPL
100 dB SPL
105 dB SPL
八小時
四小時
兩小時
一小時
110 dB SPL
115 dB SPL
120 dB SPL
半小時
十五分鐘
儘量避免,否則可能會造成損傷
注意:僅搭配機構核准且符合當地法規要求(例如 UL、CSA、VDE、CCC、INMETRO)的電源使用本產品。
警告
•
•
•
•
•
•
•
•
•
電池組可能爆炸或釋放有毒物質具有火災或燒傷風險不要拆開、擠壓、修改、拆卸、加熱到 140°F (60°C) 以上或焚燒。
遵循製造廠商的說明
只能使用舒爾充電器為舒爾可充電電池充電
警告:換用不正確的電池可能出現爆炸危險。只能更換相同的,或型號相當的電池。
禁止將電池放入口中如果吞入,請與外科醫生或當地的毒物控制中心聯繫
不要將電池短接,否則可能會導致燒傷或起火
請勿使用或給舒爾充電電池以外的電池組充電
應使用正確方法丟棄電池向您所在地的供應商瞭解廢舊電池組的正確丟棄方法。
電池(已安裝的電池組或電池)不得暴露於過熱環境(陽光、明火或類似熱源)下
93/97
Shure Incorporated
警告:充電之前,請確認產品處於室溫下,介於 0 到 45°C(32 到 113°F)之間。
1. 經審驗合格之射頻電信終端設備,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
2. 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得
繼續使用。所謂合法通信,係指依電信法規定作業之無線電信。
3. 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定,擅自使用或變更無線電頻率、電功率者,除依電
信法規定處罰外,國家通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
4. 減少電磁波影響,請妥適使用
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
此設備用於專業音響場合。
未經舒爾公司明確許可的修改或改裝會使您操作本設備的授權失效。
注意:不能將本設備直接連接到公眾互聯網。
本設備僅限室內使用。
安裝人員:本產品專為特定應用所設計,需要由具備 RF(射頻)和相關規則知識的合格人員安裝。一般使用者不應嘗試安裝或
變更設定。
認證
EMC 符合環境 E2:商業和輕工業。測試是使用所提供和推薦的纜線類型完成的。使用其它無遮罩的纜線類型可能會降低 EMC 效能。
本設備符合 FCC 法規第 15 章的規定。 必須滿足以下兩個條件才能執行操作:(1) 本設備不產生有害干擾,並且 (2) 本設備必須
能夠接受包括可能導致設備意外操作的任何干擾。
本設備符合為非受控環境規定的 FCC 輻射曝露限制。安裝及操作本設備時,輻射體與人體之間的距離應至少為 20 公分。
本 B 類數位設備符合加拿大 ICES-003 標準。
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
94/97
Shure Incorporated
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Compliance. This device is granted pursuant to the
Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese Telecommunications Business Law (電気通信事業法). This device should not
be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).
本製品が 5GHz 帯で使用するチャンネルは、下記の W52 、 W53 、 W56 の 3 タイプです。
タイプ
チャンネル番号
周波数
36
5180 MHz
40
5200 MHz
44
5220 MHz
48
5240 MHz
52
5260 MHz
56
5280 MHz
60
5300 MHz
64
5320 MHz
100
5500 MHz
104
5520 MHz
108
5540 MHz
112
5560 MHz
116
5580 MHz
120
5600 MHz
124
5620 MHz
128
5640 MHz
132
5660 MHz
136
5680 MHz
140
5700 MHz
W52
W53
W56
95/97
Shure Incorporated
W52 と W53 の帯域の電波は屋内でのみ使用可能です。
運用に際しての注意
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の
構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無
線局)が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ チュア無線局が運用さ
れていないことを確認して下さい。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波
数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混 信回避のための処置等(例えば、パーティ
ションの設置など)についてご相談して下さい。
3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生
した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合わせください。代
理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp でもご覧いただけます。
現品表示記号について
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS-SS 」方式および
「 FH-SS 」方式、想定与干渉距離は 40m です。 2,400MHz ~ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避する
ことはできません。
EAC 聲明:本產品符合俄國法規以及 EAC 標記要求。
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - http://www.anatel.gov.br
96/97
Shure Incorporated
環境友善棄置方式
舊的電器用品不可與其餘廢棄物一同丟棄,而必須分開棄置。個人自行棄置於公共回收點是免費的。舊電器用品的擁有者有責任
將電器用品帶到這些回收點或帶到類似的回收點。個人的舉手之勞對於回收重要原料以及有毒物質處理具有很大的貢獻。
Shure 公司特此宣布無線電設備合乎歐盟指令 2014/53/EU。歐盟合規性聲明的完整文字可在下列網址取得:http://
www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表:
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門:歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話:+49-7262-92 49 0
傳真:+49-7262-92 49 11 4
電子郵件:EMEAsupport@shure.de
注意:參見充電器外殼底部標籤上的 FCC 標誌、CE 標誌、RCM 標誌和電氣額定值。
商標
Audinate®、Audinate 徽標和 Dante 是 Audinate Pty Ltd 的註冊商標。
97/97
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising