Shure | MXCW | User guide | Shure MXCW Microflex® Complete Wireless Panduan pengguna

Shure MXCW Microflex® Complete Wireless Panduan pengguna
MXCW
Tanpa Kabel Lengkap Mikrofleks®
Complete user guide for the MXCW system. Includes installation instructions, specifications, best practices, and troubleshooting.
Version: 8 (2019-E)
Shure Incorporated
Table of Contents
Instalasi
MXCWTanpa Kabel Lengkap Mikrofleks®
4
Deskripsi Umum
4
Fitur
4
Tinjauan Sistem
5
Memulai
5
Mengatur Titik Akses Sistem (MXCWAPT)
5
Mengatur Unit Konferensi Nirkabel (MXCW640)
6
Lakukan Pengecekan Suara
7
Access Point Transceiver (MXCWAPT)
8
Indikator Status LED
10
Menu Titik Akses
11
Peralatan Tambahan
27
Daftar Periksa Persyaratan
28
Pemasangan Access Point Transceiver
28
Pasang Stasiun Pengisian Jaringan
37
Penyetelan Sistem
13
Mikrofon Gooseneck (MXC416, MXC420, MXC406/MS) 1
5
Menggunakan Unit Konferensi
15
Tombol Unit Konferensi
15
Menggunakan Layar Sentuh MXCW640
18
39
Jaringan Perangkat Nirkabel
39
Penyambungan Perangkat untuk yang Pertama Kali
39
Label SSID Jaringan Kustom
40
Memisahkan Jaringan untuk Banyak Sistem
41
Mode Startup Unit Konferensi
43
20
Tips Penting untuk Perawatan dan Penyimpanan Baterai
Isi Ulang Shure
21
Stasiun Pengisian Daya Berjejaring (MXCWNCS)
21
44
Membuka Aplikasi Web Perangkat
44
Persyaratan Peramban Web
46
Menggunakan DNS untuk Membuka Aplikasi Web
46
Tampilan Aplikasi Web
46
Manajemen Nirkabel dan RF
Baterai Isi Ulang (SB930)
39
Ukuran Sistem Maksimum
Aplikasi Web untuk Pemantauan dan Kontrol
Unit Konferensi (MXCW640)
27
48
Jarak Pengoperasian Tanpa Kabel
48
Alokasi Bandwidth yang Andal
50
Memilih atau Mengecualikan Saluran Nirkabel Spesifik 50
Menghindari Gangguan
50
Interferensi Penghindaran untuk Saluran Nirkabel Yang
Diatur
51
Menyalakan Perangkat
23
Memantau Pengisian Daya Baterai
24
Ikon-Ikon untuk Mengisi Daya Baterai
24
LED Status Pengisian Daya
24
Waktu Pengisian Daya Rata-rata
25
Mengisi Baterai dengan USB
25
Peran Peserta
52
Statistik Baterai
26
Mengubah Peran Peserta
53
Menyimpan Baterai
27
Mengenali Peranti dari Perangkat Lunak
53
Tip untuk Meningkatkan Kinerja Sistem Nirkabel
51
Mengatur Negara dan Kawasan Titik Akses (MXCWAPT-B
dan MXCWAPT-W saja)
51
Menyiapkan Peserta
52
2/103
Shure Incorporated
Mengkustomisasi Halaman Perangkat
54
Porta dan Protokol IP
77
Menetapkan Nama dan Nomor Kursi
55
AES67
78
Fungsi Kartu NFC
56
Keamanan
79
Prioritas Bicara
56
Interupsi Pembicara Aktif
57
Gaya Aktivasi Mikrofon
57
Mengatur Jumlah Pembicara Aktif
58
Kontrol Mikrofon Peserta oleh Admin/Ketua
58
Pemecahan Masalah
81
Mengelola Pembicara dari Aplikasi Web
59
Mengatur Ulang Perangkat
81
Sumber Daya Pemecahan Masalah Tambahan
82
Pengaturan Audio dan Perutean Saluran
60
Membatasi Koneksi Perangkat Baru
79
Menyimpan Pengaturan Perangkat
81
Pemeliharaan Sistem dan Penyelesaian Masalah
Firmware
81
82
Deskripsi Perutean MXCW
62
Audio nirkabel MXCW
62
Pemutakhiran Firmware
83
Gabungan Suara Ruang
63
Update Firmware untuk Unit Konferensi
83
Sambungan Analog
64
Versi Firmware
83
Menghubungkan Perangkat Analog
64
Kontrol Penguatan Otomatis (AGC)
65
Menambahkan Sumber Lain ke Gabungan Suara Ruang 6
6
Interpretasi Bahasa
70
Saluran Headphone
71
Menyusun Saluran Interpretasi
72
Jaringan Audio Digital
73
Audio Jaringan Dante
73
Rekomendasi Sakelar untuk Jaringan Dante
74
Pengaturan QoS (Kualitas Layanan)
74
Packet Bridge
74
Jaringan
Menggunakan Sistem Kontrol Pihak Ketiga
83
Spesifikasi
83
Sistem
83
MXCWAPT
84
MXCW640
88
MXCWNCS
94
SB930
95
Aksesoris
96
Aksesori Opsional
Variasi Model Titik Akses
Variasi Model Stasiun Pengisian Berjaringan
96
96
97
75
Informasi Penting Produk
97
Praktik Jaringan Terbaik
75
Informasi Keselamatan
97
Pengaturan IP Perangkat
75
Mengonfigurasi Pengaturan IP
76
Menetapkan Alamat IP Statis Secara Manual
76
Pengaturan Latensi
76
Menggunakan Aplikasi Web dengan Koneksi Nirkabel
76
Information to the user
Sertifikasi
Merek Dagang
99
100
103
3/103
Shure Incorporated
MXCW
Tanpa Kabel Lengkap Mikrofleks®
Deskripsi Umum
®
Sistem Microflex Complete Wireless system menawarkan fungsionalitas konferensi penuh dengan kemudahan tambahan
berupa pengiriman nirkabel digital yang terenkripsi hingga 125 unit konferensi. Hal ini mengatasi keterbatasan kabel pada
rapat luar tapak, di dalam ruangan dengan penataan tempat duduk yang fleksibel, atau di dalam bangunan sejarah di mana
pengeboran lubang pada furnitur tidak dimungkinkan. Deteksi Gangguan Shure RF yang terbukti dan teknologi penghindaran
memberikan pengiriman yang andal yang melindungi dari sinyal putus, dan enkripsi audio yang kokoh menjaga agar
kandungan rapat dirahasiakan. Masing-masing unit konferensi nirkabel didukung oleh baterai isi ulang Lithium-Ion pintar yang
sisa dayanya (dalam jam dan menit) dapat diperiksa dari jarak jauh oleh teknisi.
Fitur
Efisiensi RF
Kualitas suara konsisten dengan satu atau beberapa pembicara, dan hingga 125 unit
didukung hanya dengan satu transceiver titik akses dan satu saluran RF.
Koordinasi Frekuensi
Otomatis
Sistem secara otomatis memindai spektrum yang tersedia dan memilih saluran transmisi
bersih untuk mendapatkan kinerja yang terbaik. Menyiapkan sistem semudah menyiapkan
router nirkabel.
Menghindari Gangguan
Ketika sedang digunakan, sistem secara otomatis bergerak menjauh dari gangguan yang
tidak terduga. Penyesuaian saluran melindungi dari munculnya gangguan audio.
Enkripsi
Enkripsi AES-128 standar audio dan data menjaga konten pertemuan agar tetap bersifat
pribadi.
4/103
Shure Incorporated
Nirkabel Direksional
Ganda
Menyediakan saluran kembali untuk audio interpretasi ke unit konferensi dan
memungkinkan kontrol jarak jauh secara real-time dari pengaturan unit konferensi.
Tinjauan Sistem
®
Sistem Shure Microflex Complete Wireless (MXCW) memberikan pengalaman audio yang stabil dan andal untuk pertemuan
di luar lokasi, ruang pertemuan yang fleksibel, atau bangunan bersejarah. Sistem ini dilengkapi deteksi interferensi RF
otomatis dan penghindaran, baterai yang dapat diisi ulang untuk unit konferensi nirkabel, transmisi digital terenkripsi, dan
™
jaringan audio digital menggunakan Dante .
Titik akses MXCW memiliki beberapa opsi pemasangan untuk komunikasi rahasia antara unit konferensi nirkabel dan jaringan
audio digital. Titik akses berfungsi dalam pita frekuensi 2,4 GHz dan 5 GHz untuk mendukung hingga 125 unit konferensi. Unit
konferensi memiliki peran yang dapat dikonfigurasi untuk peserta pertemuan, dan dapat diteruskan ke audio lantai atau
saluran interpretasi. Beban stasiun pengisian jaringan MXCW dan menyimpan hingga 10 baterai isi ulang Shure yang dapat
dipantau melalui aplikasi webnya sendiri. Gunakan aplikasi web titik akses untuk pengaturan sistem, dan untuk memantau dan
mengontrol unit konferensi.
Memulai
Mengatur Titik Akses Sistem (MXCWAPT)
1. Sambungkan titik akses ke Daya melalui sumber Ethernet (PoE) untuk menghidupkan perangkat.
2. Jika diminta, pilih wilayah operasi pada menu untuk koordinasi RF (beberapa variasi model).
3. Tunggu sementara titik akses memindai area untuk saluran tersedia yang paling baik.
5/103
Shure Incorporated
4. Setelah saluran dipilih, jaringan nirkabel default (00) siap untuk mikrofon MXCW.
Mengatur Unit Konferensi Nirkabel (MXCW640)
1. Masukkan baterai isi ulang Shure SB930 yang terisi penuh dan sambungkan mikrofon seri MXC400.
2. Tekan dan tahan tombol daya pada bagian bawah perangkat hingga layar menyala.
3. Tunggu sementara perangkat mikrofon mencari jaringan titik akses default (00).
4. Perangkat siap saat LED langsung berkedip berwarna hijau dan layar sentuh menampilkan layar beranda.
6/103
Shure Incorporated
Lakukan Pengecekan Suara
1. Tekan tombol
tombol bicara pada salah satu perangkat untuk mengaktifkan mikrofon.
2. Berbicara di mikrofon untuk memeriksa audio.
3. Dengarkan pengecekan suara pada pengeras suara atau output headphone.
4. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi pubs.shure.com untuk panduan pengguna lengkap.
7/103
Shure Incorporated
Access Point Transceiver (MXCWAPT)
Access point transceiver merupakan hub aliran sinyal audio dan mengelola stabilitas RF setiap mikrofon dalam grup. Titik
akses menjalankan fungsi berikut:
• Menerima dan mendekripsi sinyal audio nirkabel dari mikrofon dalam grup
• Menghadirkan sinyal audio ke jaringan audio digital
• Menghosting server web terpasang yang menyediakan akses ke perangkat lunak kontrol yang digunakan untuk
mengelola sistem
• Mengirim dan menerima informasi kontrol (seperti penyesuaian penguatan dan pengaturan hubungan) di antara
komponen, perangkat lunak kontrol, dan pengontrol pihak ketiga.
• Memancarkan sinyal audio yang dienkripsi ke output headphone mikrofon untuk mendengarkan audio yang diterjemahkan
atau sumber eksternal lainnya.
8/103
Shure Incorporated
① Tampilan
Menampilkan layar menu dan pengaturan.
② Tombol Enter
Digunakan untuk masuk ke layar menu dan menyimpan perubahan parameter.
③ Tombol Exit
Digunakan untuk kembali ke layar menu sebelumnya atau membatalkan perubahan parameter.
④ Tombol Panah
Digunakan untuk menggulir di layar menu dan mengubah nilai parameter.
⑤ LED Daya
Berwarna hijau untuk menunjukkan adanya Power over Ethernet (PoE).
⑥ LED Audio Jaringan
Menunjukkan status saluran audio jaringan Dante yang terhubung.
⑥ LED Audio Nirkabel
Menunjukkan status atau koneksi nirkabel.
⑦ Input Audio XLR Analog
Hubungkan output eksternal.
⑦ Output Audio XLR Analog
Hubungkan ke input eksternal.
④ Sakelar Pengangkatan Ground
Mengangkat ground dari pin 1 konektor XLR dan lengan dari ¼” Output Audio untuk meminimalkan kebisingan terkait
ground yang dapat terjadi ketika menghubungkan Output Audio XLR atau Input ke perangkat pihak ketiga. Posisi ON dari
sakelar berlabel angkat.
⑪ Tombol Reset (tersembunyi)
Tekan dan tahan tombol atur ulang selama 10 detik untuk mengatur ulang sistem MXCW ke pengaturan default dari pabrik.
⑫ Penutup Titik Akses
Dicat agar ssuai dengan dekorasi di sekitarnya dan melekat pada pelat depan perangkat.
Menu LCD dan tombol navigasi tidak dapat diakses dengan penutup.
⑬ Port Ethernet
Sambungkan kabel Cat5e (atau yang lebih tinggi) ke sumber PoE dan jaringan.
⑥ LED Status Ethernet (Hijau)
◦ Off = tidak ada hubungan jaringan
◦ On = hubungan jaringan dibuat
9/103
Shure Incorporated
◦ Berkedip = hubungan jaringan aktif
⑤ LED Kecepatan Link Ethernet (Kuning tua)
◦ Mati = 10/100 Mbps
◦ Nyala = 1 Gbps (diperlukan untuk perutean audio digital)
⑧ Jalur Perutean Kabel
Menyediakan jalur bagi kabel Ethernet untuk memungkinkan pemasangan flush-mount.
⑰ Mounting Bracket
Memungkinkan pemasangan opsional ke dinding, plafon, atau penyangga mikrofon.
Indikator Status LED
Referensi indikator LED pada titik akses untuk segera memverifikasi atau memecahkan masalah status sistem.
Daya
Mati
Daya dimatikan (terputus dari jaringan atau PoE tidak ada pada port)
Hijau
Unit menerima daya
Hijau (berkedip)
Pengaturan ulang sistem sedang berlangsung
Kuning Tua (berkedip)
Pengaturan ulang jaringan sedang berlangsung
Hijau (berkedip) +
LED RF (berkedip) +
LED Audio Jaringan
(berkedip)
Audio
Jaringan
Mati
hijau
Hijau
LED Bersamaan: Identifikasi perangkat dari perangkat lunak sedang berlangsung
LED yang menyala bergantian: pembaruan firmware sedang berlangsung
Tidak ada saluran Dante yang diarahkan (menerima atau mengirim). Perangkat lunak Dante
Controller tidak menampilkan tanda untuk saluran ini.
10/103
Shure Incorporated
Hijau
Semua saluran audio jaringan Dante yang terhubung dapat berfungsi (menerima audio digital
seperti yang diharapkan). Perangkat lunak Dante Controller menampilkan tanda centang hijau
untuk saluran ini.
Ambar
Satu atau lebih saluran audio jaringan Dante (menerima) yang terhubung mengalami
kesalahan berlangganan, atau kesalahan yang tidak terpecahkan (perangkat transmisi mati,
terputus, diganti namanya atau memiliki pengaturan jaringan yang salah). Perangkat lunak
Dante Controller menampilkan tanda segitiga kuning untuk saluran ini.
Kuning Tua
(berkedip)
Pengaturan ulang jaringan sedang berlangsung
Hijau
(berkedip) +
hijau
LED RF
(berkedip) +
LED Bersamaan: Identifikasi perangkat dari perangkat lunak sedang berlangsung
LED yang menyala bergantian: pembaruan firmware sedang berlangsung
Hijau
LED Daya
(berkedip)
Audio
RF/
Nirkabel
Mati
Tidak ada koneksi atau diatur ke RF bisu
Hijau
Saluran nirkabel diamankan dan audio RF/nirkabel terhubung untuk 1 perangkat
atau lebih
Ambar
Pemilihan saluran nirkabel sedang berlangsung
Hijau/merah (berkedip)
Mendeteksi gangguan nirkabel
Hijau (berkedip) +
hijau LED Daya
(berkedip) +
Hijau
LED Audio Jaringan
(berkedip)
LED Bersamaan: Identifikasi perangkat dari perangkat lunak sedang berlangsung
LED yang menyala bergantian: pembaruan firmware sedang berlangsung
Menu Titik Akses
Gunakan menu LCD titik akses untuk memantau dan menyesuaikan pengaturan sistem tanpa komputer.
11/103
Shure Incorporated
enter
Masukkan menu atau simpan pengaturan baru.
exit
Keluar dari menu atau batalkan perubahan.
Panah Atas/Bawah
Gulir ke item menu atau buat perubahan terhadap pengaturan.
Menu SSID
Pilih ID jaringan titik akses untuk pengenalan dan kontrol yang mudah dari unit konferensi yang terhubung. SSID default
adalah 00.
Menu Kontrol Pertemuan
Mode Bicara
Pilih mode untuk menentukan bagaimana mikrofon diaktifkan untuk peserta.
Pembicara Maks
Ubah jumlah delegasi maksimum dan total pembicara. Total jumlah pembicara mencakup
juga jumlah ketua.
Koneksi Perangkat
Tentukan akses unit konferensi tambahan yang menghubungkan dan terdaftar ke audio
jaringan.
Kontrol Perangkat
Nyalakan ulang atau matikan semua perangkat yang terhubung.
12/103
Shure Incorporated
Menu Audio
Penguatan Pengeras
Suara
Sesuaikan penguatan pengeras suara dari kisaran -30 dB hingga 6 dB, atau pilih enter to
mute.
Analog Dalam Penguatan
Sesuaikan penguatan input dari kisaran -30 dB hingga 6 dB, atau pilih enter to mute.
Analog Level
Pilih garis atau tingkat aux.
Analog Di Luar Penguatan
Sesuaikan penguatan output dari kisaran -30 dB hingga 6 dB, atau pilih enter to mute.
Menu Utilitas APT
Jaringan
Shure Control menampilkan alamat IP, Subnet, Gateway, dan alamat MAC dari titik akses,
sementara Jaringan Audio menampilkan informasi ini untuk Dante. Atur alamat IP untuk
setiap antarmuka jaringan menjadiotomatis untuk alamat IP yang ditetapkan, atau manual
untuk mengedit alamat IP.
Firmware
Menampilkan versi firmware titik akses dan nomor seri.
Nyalakan ulang
Unit menjalankan siklus daya.
Menu Nirkabel
RF Power
Pilih tingkat jangkauan RF dari titik akses, atau matikan.
Unit Konferensi (MXCW640)
Unit konferensi MXCW memfasilitasi komunikasi antar peserta dalam pertemuan kelompok dan konferensi. Unit multifungsi
memungkinkan peserta untuk berbicara dan didengar dengan jelas, bahkan dalam acara besar multibahasa, dengan
menggabungkan mikrofon gooseneck, pengeras suara, headphone jack, dan kontrol pengguna. Untuk tugas-tugas pertemuan
tingkat lanjut, beberapa unit mikrofon MXCW menyertakan berbagai fitur untuk pemungutan suara, dan banyak lagi.
13/103
Shure Incorporated
① Loudspeaker
Menyediakan sinyal audio yang jelas dari gabungan suara ruangan.
② Output Mikrofon
Konektor 10 pin mikrofon yang dapat dikunci untuk mikrofon gooseneck MXC
③ Output Headphone
Dua port TRRS 3,5 mm di setiap sisi unit memungkinkan peserta untuk mendengarkan saluran interpretasi atau audio
lantai melalui headphone.
④ Kontrol Volume
Dua tombol di setiap sisi menambah dan mengurangi volume pemutaran audio untuk headphone.
⑤ Slot kartu NFC
Masukkan kartu NFC untuk memberikan identifikasi peserta.
⑥ Layar Sentuh
Lihat dan pilih opsi menu di layar.
⑦ Tombol Mikrofon
Tekan untuk mengontrol mikrofon. Tombol dapat disesuaikan dan berfungsi berbeda bergantung pada peran peserta dan
pengaturan pertemuan. Lihat Menggunakan Unit Konferensi untuk informasi selengkapnya.
⑧ Tombol Daya
Tekan dan tahan untuk menyalakan atau mematikan unit. Tombol LED di bagian depan unit menyala merah saat
dinyalakan.
14/103
Shure Incorporated
⑨ Tombol Status Baterai
Tekan untuk memeriksa sisa daya baterai di dalam unit.
⑩ Port TRRS
Memungkinkan pemanggil jarak jauh untuk mendengarkan dan didengar melalui gabungan suara ruangan saat ponsel
terhubung.
⑪ Slot Baterai
Masukkan baterai isi ulang SB930 untuk menyalakan unit.
⑫ Konektor Micro-B USB
Hubungkan kabel Micro-B USB untuk mengisi daya baterai pada unit konferensi.
Mikrofon Gooseneck (MXC416, MXC420, MXC406/MS)
Mikrofon MXCW memberikan kinerja audio yang sangat baik dengan respons frekuensi yang khusus disesuaikan untuk
ucapan. Ada opsi gooseneck tunggal dan ganda yang memberikan posisi fleksibel. Mikrofon gooseneck juga berisi fitur-fitur
berikut:
•
•
•
•
•
®
Commshield Technology menghilangkan kebisingan RF
Mengunci konektor modular 10-pin
Indikator status LED terpadu (cincin LED)
Kompatibel dengan Microflex seri cardioid, supercardioid, dan kartrid omnidirectional
Tersedia dalam ukuran panjang 15,75 in (40 cm) dan 19,69 in (50 cm), maupun mikrofon mini-shotgun MXC406/MS
Mengamankan Mikrofon ke Unit Konferensi
1. Masukkan mikrofon ke soket mikrofon.
2. Masukkan kunci hex ke dalam lubang di sebelah mikrofon pada unit konferensi dan putar berlawanan arah jarum jam.
Menggunakan Unit Konferensi
Tombol Unit Konferensi
Kedua tombol perangkat keras pada unit konferensi dapat disesuaikan, dan Anda dapat mengubah fungsi tombol kiri
bergantung pada peran peserta.
15/103
Shure Incorporated
Untuk mengubah fungsi tombol kiri:
1. Akses menu teknisi dengan mengetuk
Ikon perseneling. Ketika berada di bagian atas halaman, tahan kenop kontrol
volume dan ketuk sisi kanan layar.
2. Berikan peran pada unit konferensi.
3. Pilih fungsi untuk tombol kiri unit konferensi.
Ikon Tombol Kiri
16/103
Shure Incorporated
Ikon Tombol Kanan
Nama
Fungsionalitas
Tombol Kanan
Fungsionalitas
Tombol Kiri
Deskripsi
Status LED
Speak
Tekan untuk mengaktifkan mikrofon gooseneck.
Merah terang: Mikrofon aktif.
Hijau terang: Peserta ditempatkan
dalam antrean permintaan.
Hijau berkedip: Permintaan untuk
berbicara ditolak.
Senyap
Tekan dan tahan untuk mematikan mikrofon tanpa
melepas hak untuk berbicara.
Biru terang
Senyapkan
semua
Tekan dan tahan untuk mematikan semua
speaker aktif tanpa melepas hak untuk berbicara.
Biru terang
Hapus
Semua
mati
Matikan semua mikrofon delegasi.
Biru terang
Next on
Nyalakan mikrofon pertama yang ada dalam
daftar permintaan.
Biru terang
17/103
Shure Incorporated
Eksklusif
Tekan dan tahan untuk membisukan semua
mikrofon delegasi dan aktifkan mikrofon ketua
saja.
Merah Terang
Menggunakan Layar Sentuh MXCW640
Setelah unit dihidupkan, ketuk layar sentuh LCD untuk mengakses layar beranda. Masuk menggunakan kode atau kartu chip
NFC jika diminta.
Gunakan panel navigasi untuk beralih antar menu untuk pilihan yang berbeda dan informasi tentang MXCW640.
1. Layar Beranda
2. Menu Pemungutan Suara (Ketua saja)
3. Menu Pengaturan
Layar Beranda
Layar beranda menampilkan daftar pengeras suara dan daftar permintaan gabungan.
Ketua memiliki tombol perangkat lunak berikut yang ada di layar mereka untuk mengendalikan mikrofon peserta selama
pertemuan:
•
•
•
•
•
Eksklusif: Membisukan semua mikrofon delegasi dan hanya mengaktifan mikrofon ketua
All Del off: Matikan semua mikrofon delegasi
Next on: Nyalakan mikrofon pertama yang ada dalam daftar permintaan.
Mute all: Bisukan semua mikrofon tanpa melepas hak untuk berbicara
Mute: Bisukan mikrofon ketua
18/103
Shure Incorporated
Catatan: Tombol-tombol di layar sentuh bergantung pada fungsionalitas tombol kiri unit.
Menu Pemungutan Suara
Ketua mengatur dan memantau sesi pemungutan suara pada menu pemungutan suara.
Pilih 1 dari 6 konfigurasi pemungutan suara: 2-tombol, rahasia 2-tombol, 3-tombol, rahasia 3-tombol, 5-tombol, atau rahasia 5tombol. Layar pemungutan suara akan secara otomatis tampil pada semua unit konferensi ketika sesi pemungutan suara
dimulai oleh ketua. Peserta dengan hak pilih bisa memberikan suaranya dengan menggunakan layar sentuh.
Hasil-hasil sesi pemungutan suara tidak rahasia terkini muncul sesudah pemungutan suara selesai. Ketua bisa memilih
membagikan rahasia dengan menekan Bagikan sesudah sesi. Hasil-hasil tidak tersedia atau ditampilkan karena sesi
pemungutan suara dibatalkan.
Catatan: Hasil mungkin tidak selalu ditambahkan ke 100 persen dikarenakan pembulatan desimal.
Menu Pengaturan
Akses menu pengaturan dengan mengetuk
ikon perseneling dari panel navigasi. Dari layar ini Anda bisa menyembunyikan
bilah status, mengubah kecerahan, dan mengganti bahasa layar.
19/103
Shure Incorporated
Menu Teknisi
Informasi dan pengaturan unit konferensi tambahan ada di menu teknisi. Dari menu ini Anda dapat mengakses 4 layar
berbeda untuk melakukan tindakan berikut:
①
• Menetapkan peran peserta
• Mengubah fungsi tombol kiri:
②
• Menampilkan versi firmware dari unit konferensi dan titik akses yang terhubung
• Mengatur ulang pabrik perangkat
• Menyalakan ulang perangkat
③
• Menampilkan SSID titik akses yang terhubung
• Memutuskan sambungan dari titik akses
④
• Mengubah mode startup
• Mematikan perangkat
Untuk mengakses menu teknisi:
1. Ketuk
ikon roda gigi untuk masuk ke menu pengaturan.
2. Ketika berada di bagian atas halaman, tahan kedua kenop kontrol volume dan ketuk sisi kanan layar sentuh.
20/103
Shure Incorporated
Baterai Isi Ulang (SB930)
SB930 adalah baterai isi ulang lithium-ion pintar yang menggerakkan unit konferensi MXCW640. Indikator tingkat baterai yang
terintegrasi memungkinkan Anda untuk memeriksa status baterai dengan cepat.
① Tombol Status Baterai
Tekan tombol untuk memeriksa sisa daya baterai di dalam unit.
② Indikator Status LED
Menampilkan status baterai saat tombol status baterai ditekan.
Tips Penting untuk Perawatan dan Penyimpanan Baterai Isi Ulang Shure
Perawatan dan penyimpanan baterai Shure yang benar menghasilkan kinerja andal dan memastikan masa pakai lama.
•
•
•
•
Selalu simpan baterai dan pemancar pada suhu ruang
Idealnya, baterai harus terisi dayanya sekitar 40% dari kapasitasnya untuk penyimpanan jangka panjang
Bersihkan kontak baterai secara berkala dengan alkohol untuk menjaga kontak ideal
Selama penyimpanan, periksa baterai setiap 6 bulan dan isi ulang dayanya hingga 40% dari kapasitasnya jika diperlukan
Stasiun Pengisian Daya Berjejaring (MXCWNCS)
Stasiun pengisian daya berjejaring MXCW (MXCWNCS) menyediakan pengisian daya dan penyimpanan hingga untuk
sepuluh baterai isi ulang SB930. Pilihan pemasangan meliputi pemasangan di rak, ke dinding, atau di atas permukaan meja.
21/103
Shure Incorporated
① LED Status
Indikator
Deskripsi
Warna
Status
Mati
Mati
Dimatikan
Terang
Dinyalakan
Berkedip
Pengaturan ulang default pabrik sedang berlangsung
Terang
Mode penyimpanan diaktifkan
Berkedip
Pengaturan ulang jaringan sedang berlangsung
Hijau
Ambar
② Selot Pengisian Daya
Untuk mengisi daya dan menyimpan baterai SB930.
③ Mengisi Daya Lampu LED Status
Tiap slot pengisian daya memiliki 5 LED yang menyala untuk menunjukkan tingkat pengisian daya baterai:
22/103
Shure Incorporated
LED
% Pengisian Daya Baterai
1
Berkedip: < 10%
Terang: > 10%
2
> 25%
3
> 50%
4
> 75%
5
> 95%
Detail kesalahan pengisian tersedia dalam aplikasi web dan panduan sistem online yang lengkap di pubs.shure.com
④ Tombol Daya
Balik sakelar untuk menghidupkan atau mematikan unit.
⑤ Input Daya
Menghubungkan ke catu daya yang disertakan.
⑥ Lubang Ethernet
Menghubungkan ke jaringan Ethernet untuk mengaktifkan pemantauan jarak jauh dari aplikasi web.
⑦ Tombol Reset
Tekan dan tahan untuk mereset perangkat ke pengaturan default. Lama penekanan tombol menentukan jenis reset:
◦ Pengaturan ulang jaringan: Tekan dan tahan selama 4 detik untuk mereset semua pengaturan jaringan dan merefresh
koneksi jaringan.
◦ Pengaturan default pabrik: Tekan dan tahan selama 8 detik untuk mereset perangkat ke pengaturan default pabrik.
⑧ LED Kecepatan Link Ethernet (Kuning tua)
◦ Tidak aktif = 10 Mbps
◦ Aktif = 100 Mbps
⑨ LED Status Ethernet (Hijau)
◦ Tidak aktif = Tidak ada link jaringan
◦ Aktif = Link jaringan diaktifkan
◦ Berkedip = Link jaringan aktif
⑩ Tombol Mode Penyimpanan
Tekan untuk menjaga kesehatan baterai supaya baterai dapat disimpan dalam jangka waktu lama.
Menyalakan Perangkat
1. Sambungkan perangkat ke sumber daya menggunakan kabel daya yang disertakan.
2. Balik sakelar daya untuk menghidupkan perangkat.
23/103
Shure Incorporated
Memantau Pengisian Daya Baterai
Sistem manajemen daya MXCW menggabungkan teknologi cerdas yang dapat diisi ulang dengan berbagai opsi pemantauan
untuk baterai SB930.
In Use (Dalam
Penggunaan)
• Lihat sisa waktu baterai pada mikrofon yang digunakan dari layar sentuh atau di bawah
tab Perangkat-Perangkatdalam aplikasi web sistem MXCW. Waktu yang tersisa
ditampilkan dalam jam: menit.
• Periksa LED baterai dengan menekan tombol status baterai di bagian bawah unit
konferensi.
Mengisi daya
• Lihat status pengisian daya dari aplikasi web stasiun pengisian daya.
• Monitor LED pada pengisi daya.
Ikon-Ikon untuk Mengisi Daya Baterai
Ikon-ikon berikut akan muncul pada aplikasi web MXCWAPT untuk menunjukkan status baterai:
•
: Pengisian daya baterai ≤ 30 menit
•
: Pengisian daya baterai ≤ 1 jam
•
: Menit baterai sedang dihitung
•
: Baterai sedang diisi daya dengan USB
•
(berkedip): kabel USB tidak memiliki cukup daya
LED Status Pengisian Daya
Setiap slot pengisian memiliki deretan LED yang menyala untuk menunjukkan status baterai. Lihat aplikasi web stasiun
pengisian jaringan untuk informasi selengkapnya.
Segmen LED
Status LED
Deskripsi
Hijau (berkedip)
<10% daya baterai
Hijau
>10% daya baterai
Merah (berkedip)
Baterai tidak valid
Pemulihan Gagal
Pengisian daya gagal
Cek baterai
Cek pengisi daya
Kesalahan pembacaan baterai
Merah
Baterai Dingin
Baterai Panas
Hijau + Kuning (berkedip bergantian)
Dalam pemulihan
1
24/103
Shure Incorporated
Segmen LED
Status LED
Deskripsi
2
Hijau
>25% pengisian daya baterai
3
Hijau
>50% daya baterai
4
Hijau
>75% pengisian daya baterai
Baterai hangat. Lihat aplikasi web
untuk detailnya.
5
Hijau
<95% pengisian daya baterai
Waktu Pengisian Daya Rata-rata
Pengisian Daya Waktu
Waktu Kerja
Pengoperasian
Kemampuan
30 menit
1 jam
10%
1,5 jam
5 jam
50%
4 jam
>11 jam
100%
*berdasarkan baterai dengan kesehatan 100%
Mengisi Baterai dengan USB
Gunakan port USB pada unit konferensi untuk mengisi daya baterai selama pengoperasian. Ini dapat sangat berguna untuk
pertemuan yang panjang atau ketika baterai cadangan tidak tersedia. Status baterai muncul sebagai tanda kilat pada layar
sentuh ketika dimasukkan ke USB.
Saat baterai sedang diisi ketika unit dimatikan, status pengisian daya muncul di layar sentuh. Jika baterai sudah terisi penuh,
unit konferensi akan mati setelah 10 menit.
Waktu Rata-Rata Pengisian Daya Menggunakan USB
Status Daya MXCW640
Pengisian Daya Waktu
Kemampuan
Nyala
8 jam
100%
Mati
6 jam : 30 menit
100%
Persyaratan Kabel USB
Gunakan kabel mikro USB yang dapat memasok setidaknya 2 amp daya ke unit konferensi.
Jika catu daya yang tidak memadai dicolokkan saat unit konferensi dihidupkan, status baterai berganti-ganti antara status dan
simbol peringatan. Jika unit dimatikan, layar sentuh menunjukkan itu tidak mengisi karena pasokan listrik tidak mencukupi. Unit
konferensi akan mati lagi setelah 10 menit.
25/103
Shure Incorporated
Statistik Baterai
Aplikasi web stasiun pengisian menyediakan informasi mendetail untuk setiap baterai dalam pengisi daya. Urutkan statistik
baterai dengan memilih salah satu statistik berikut dari menu menurun.
Nomor ruang
Tampilkan urutan baterai berdasarkan slot tempat mereka berada.
Status baterai
Menampilkan daya sebagai persentase kapasitas baterai total. Juga menunjukkan waktu yang tersisa untuk mengisi daya
penuh.
Kesehatan
Menampilkan kesehatan baterai yang dipilih sebagai persentase dari kapasitas daya baterai baru. Kapasitas daya (masa
pakai baterai saat terisi daya penuh) akan menurun sebagai hasil dari siklus daya, usia, dan kondisi penyimpanan
berulang.
Siklus
Menunjukkan jumlah waktu total bahwa baterai telah mengalami satu kali hitungan pengosongan dan pengisian daya.
Pengisian ulang setelah pengosongan terhitung sebagai satu setengah siklus. Pengisian ulang setelah pengosongan
seperempat terhitung sebagai satu seperempat siklus.
Suhu
Tampilkan suhu baterai.
26/103
Shure Incorporated
Menyimpan Baterai
Gunakan stasiun pengisian daya MXCW untuk menyimpan baterai untuk periode waktu yang lama (mingguan atau bulanan).
Mode penyimpanan melindungi baterai dengan menyimpannya pada tingkat pengisian daya aman yang memelihara
kesehatan baterai dari waktu ke waktu. Ketika Anda siap untuk menggunakan baterai kembali, cukup matikan mode
penyimpanan dan tunggu hingga baterai terisi penuh.
1. Masukkan baterai ke dalam stasiun pengisian.
2. Letakkan pengisi daya dalam mode penyimpanan:
◦ Dari perangkat keras: Tekan dan tahan tombol Mode penyimpanan selama 5 detik.
◦ Dari perangkat lunak: Buka aplikasi web pengisi daya ke halaman beranda dan hidupkan mode penyimpanan.
Instalasi
Peralatan Tambahan
Gunakan kabel Ethernet Cat5e (atau lebih tinggi) berpelindung, panjang kabel terbatas
Kabel Jaringan
hingga maksimal 100 meter antar perangkat jaringan.
Kabel XLR yang seimbang untuk menggunakan input/output analog dari titik akses.
Kabel Audio
27/103
Shure Incorporated
Router DHCP direkomendasikan untuk menghubungkan beberapa titik akses dalam
instalasi yang sama. Pastikan bahwa hal tersebut memenuhi persyaratan berikut:
Router DHCP Gigabit
(sistem dengan > 1 APT)
• Port gigabit
• Memberikan PoE Kelas 0 dengan setidaknya 6,5W (untuk memberi daya titik poin
MXCW)
• Quality of Service (QoS) (Kualitas Servis) dengan 4 antrian
• Diffserv (DSCP) QoS, dengan prioritas ketat
• Jika router dilengkapi dengan Ethernet Hemat Energi (atau Ethernet Ramah
Lingkungan), pastikan bahwa perute dinonaktifkan dari port yang dikhususkan untuk
sistem MXCW.
• Disarankan: Sakelar yang dikelola untuk memberikan informasi mendetail tentang
pengoperasian setiap hubungan jaringan: kecepatan port, kesalahan penghitung,
bandwidth yang digunakan, dll.
Daftar Periksa Persyaratan
Pastikan peralatan Anda memenuhi persyaratan ini sebelum menginstal sistem:
•
•
•
•
•
Gunakan kabel Ethernet Cat 5e atau lebih tinggi yang berpelindung.
Gunakan peralatan jaringan Gigabit antara perangkat audio jaringan.
Membatasi jarak kabel ≤100 m antar perangkat.
Versi firmware yang sama * untuk semua perangkat di sistem Anda
Pastikan komponen MXCW dan PC berada di jaringan yang sama dan atur ke subnet yang sama.
Tip:*Jaga agar sistem terus ditingkatkan ke versi firmware terbaru yang tersedia untuk memastikan kompatibilitas sistem yang
tepat dan memanfaatkan fitur-fitur baru. Lihat Pembaruan Firmware untuk informasi lebih lanjut.
Pemasangan Access Point Transceiver
Antena satu arah titik akses mengirimkan dan menerima sinyal RF dalam pola kardioid dengan sensitivitas yang paling besar
terhadap bagian depan perangkat. Selalu arahkan sisi ini ke wilayah jangkauan mikrofon.
Pilih Lokasi untuk Titik Akses
Titik akses biasanya dipasang ke plafon atau dinding di dekat area cakupan mikrofon.
Gunakan praktik terbaik berikut ketika memilih lokasi untuk perangkat:
•
•
•
•
•
Arahkan bagian depan titik akses ke wilayah jangkauan mikrofon yang dikehendaki.
Tempatkan titik akses sedemikian rupa sehingga tidak ada sesuatu yang menghalangi jarak ke mikrofon.
Jauhkan perangkat dari benda logam yang besar.
Jaga jarak minimal delapan kaki antar titik akses.
Saat memasang, buat agar tombol atur ulang tetap mudah diakses karena akan berguna untuk pemecahan masalah.
28/103
Shure Incorporated
Penting: Selalu jalankan tes “keliling” untuk memastikan jangkauan sebelum menggunakan sistem nirkabel selama pidato
atau pentas. Lakukan eksperimen penempatan untuk mendapatkan lokasi yang optimal. Bila perlu, tandai "titik gangguan" dan
minta penyaji atau penampil menjauhi tempat tersebut.
Penutup Eksternal untuk Pengecatan
Titik akses menyertakan penutup eksternal yang dapat dicat agar senada dengan dekorasi pemasangan. Setelah dicat dan
kering, penutup eksternal tersebut akan menutup bagian depan pelat perangkat.
29/103
Shure Incorporated
Memasang ke Dinding atau Langit-langit dengan Kencang
Peralatan yang Diperlukan
• Dua sekrup #8 dengan panjang yang tepat*
*Panjang Sekrup = ketebalan permukaan + thread engagement (maks. 4,75 mm) + ketebalan ring pelat + ketebalan ring split lock
Langkah Pemasangan Umum
1. Gunakan pelat pemasangan sebagai model dan tandai lokasi untuk lubang.
2. Bor lubang pada permukaan pemasangan.
3. Kencangkan pelat pemasangan ke permukaan.
PERHATIAN: Jangan mengencangkan sekrup terlalu kencang karena dapat menyebabkan kerusakan permanen pada
stasiun pengisian daya
4. Sambungkan kabel Ethernet ke titik akses menggunakan jalur perutean kabel.
5. Tempatkan titik akses pada slot alur pasak pelat pemasangan dan geser ke bawah ke posisi terkunci.
Pemasangan di Kotak Listrik
1. Pasang kabel Ethernet melalui kotak listrik.
30/103
Shure Incorporated
2. Pasang braket ke kotak listrik menggunakan sekrup #6-32 (tidak termasuk).
3. Hubungkan kabel Ethernet ke MXCWAPT dan pasang MXCWAPT ke braket.
31/103
Shure Incorporated
Pemasangan di Drywall
1. Tahan braket ke dinding dan tandai lokasi untuk sekrup.
2. Bor lubang dan pasang jangkar drywall ke drywall.
32/103
Shure Incorporated
3. Pasang braket ke jangkar drywall menggunakan sekrup #8 (tidak termasuk).
4. Hubungkan kabel Ethernet ke MXCWAPT dan pasang MXCWAPT ke braket. Dengan menggunakan saluran di
belakang MXCWAPT, kabel Ethernet dapat diarahkan ke atas atau bawah.
Pemasangan pada Panel Kayu
1. Tahan braket ke dinding dan tandai lokasi sekrup.
33/103
Shure Incorporated
2. Bor lubang percobaan 3/32 inci.
3. Pasang braket pada dinding menggunakan sekrup #8 (tidak termasuk).
34/103
Shure Incorporated
4. Hubungkan kabel Ethernet ke MXCWAPT dan pasang MXCWAPT ke braket. Dengan menggunakan saluran di
belakang MXCWAPT, kabel Ethernet dapat diarahkan ke atas atau bawah.
Pemasangan ke Ubin Plafon
Penting: Pastikan untuk menggunakan pencuci fender besar atau pelat logam besar di sisi belakang ubin plafon untuk
mendukung berat titik akses.
1. Gunakan braket pemasangan untuk menandai lokasi dua lubang sekrup dan pintu masuk kabel di ubin plafon.
2. Bor dua lubang kecil untuk sekrup #6 ke dalam ubin plafon untuk memasang braket pemasangan.
3. Bor atau potong bukaan yang lebih besar untuk kabel. Pasang braket pemasangan ke ubin plafon.
35/103
Shure Incorporated
Sisi depan ubin plafon
Sisi belakang ubin plafon dengan pencuci fender atau pelat logam.
Gunakan mur pengunci atau Locktite biru pada mur standar untuk memastikan mur tersebut tidak mengendur dengan getaran apa pun.
4. Jalankan kabel melalui lubang, pasang ke APT dan pasang APT ke braket pemasangan.
36/103
Shure Incorporated
Pemasangan pada Tripod
Gunakan adapter untuk menyekrup pelat pemasangan ke dudukan atau tripod mik. Jika dibutuhkan mur untuk
mengencangkan pelat dan adapter, perhatikan ukuran mur dan beli mur yang sesuai dari toko perangkat keras setempat.
Pasang Stasiun Pengisian Jaringan
Cara Menggunakan Sekrup untuk Pemasanga yang Aman
Sekrup untuk memasang braket pemasangan ke pengisi daya disediakan. Sekrup untuk mengencangkan pengisi daya ke
permukaan lain harus dibeli di toko perangkat keras.
Penting: Bagian atas sekrup harus berukurantepat 9/64 (0,149) inci (3,78 mm) di atas permukaan (sekitar 4½ ulir).
• Gunakan sekrup yang pas dengan ketebalan permukaan.
• Gunakan setidaknya 3 sekrup untuk mengamankan braket pemasangan ke pengisi daya.
• Gunakan setidaknya 3 sekrup di setiap sisi untuk mengamankan braket pemasangan ke rak atau dinding.
37/103
Shure Incorporated
Memasang Stasiun Pengisian Jaringan
1. Pasang braket di setiap sisi stasiun pengisian.
2. Sisakan ruang untuk kabel ke stasiun pengisian.
3. Pasang braket pemasangan ke rak atau dinding menggunakan sekrup yang sesuai untuk permukaan Anda.
Catatan: Gunakan 3 sekrup di setiap sisi braket pemasangan saat memasang pengisi daya.
Praktik Terbaik Pemasangan Rak
• Suhu disekitar rak tidak boleh melebihi tingkat suhu kerja perangkat yang ditentukan.
38/103
Shure Incorporated
• Bersihkan masukan kipas dan ventilasi udara dari gangguan dan berikan ruangan yang cukup untuk aliran udara di dalam
rak.
• Bila memungkinkan, sediakan 1 RU ruangan kosong antara setiap perangkat.
Penyetelan Sistem
Ukuran Sistem Maksimum
Hubungkan hingga 125 unit konferensi nirkabel MXCW ke satu titik akses. Perangkat yang terhubung berfungsi sebagai
sistem audio terenkripsi mandiri untuk berbicara, mendengarkan, dan berkontribusi pada pertemuan.
Jaringan Perangkat Nirkabel
Menyiapkan perangkat MXCW nirkabel mirip dengan menghubungkan komputer Anda ke jaringan nirkabel. Titik akses MXCW
bertindak sebagai router nirkabel, menyiarkan SSID jaringan ke perangkat nirkabel yang berada dalam jangkauan.
Titik akses mencakup beberapa SSID jaringan yang dapat disesuaikan yang memungkinkan Anda memberi label pada
jaringan MXCW untuk mempermudah pengenalan dan kontrol sesuai dengan instalasi atau aplikasi. Jaringan default (SSID
00) memastikan bahwa perangkat baru atau ulang secara otomatis terhubung setelah dihidupkan.
Untuk menambahkan mikrofon, cukup sambungkan ke jaringan yang tepat.
Penyambungan Perangkat untuk yang Pertama Kali
Perangkat nirkabel MXCW secara otomatis terhubung dan mendaftar setelah dinyalakan. Jaringan default SSID 00
memastikan perangkat baru atau perangkat reset pabrik terhubung secara otomatis ke titik akses yang berada dalam
jangkauan.
Agar terhubung ke jaringan titik akses:
1. Nyalakan titik akses. Tunggu hingga secara otomatis memilih saluran nirkabel terbaik yang tersedia untuk
pengoperasian. Ketika saluran aman, titik akses akan menyiarkan jaringannya (SSID 00) ke perangkat MXCW nirkabel.
2. Nyalakan unit konferensi MXCW. Perangkat secara otomatis memindai jaringan default.
39/103
Shure Incorporated
3. Titik jalur akses default jaringan (SSID 00) dipilih dan perangkat siap digunakan.
4. Tambahkan mikrofon sampai semua peserta tercakup atau sistem penuh.
Label SSID Jaringan Kustom
Disarankan untuk beralih ke jaringan nirkabel kustom setelah menggunakan jaringan default:
• Dapat dikenali: Berikan nama yang berbeda untuk instalasi Anda. Nama-nama berguna yang berkorelasi dengan
ruangan atau penggunaan umum sistem (contoh: SSID=Training atau SSID=3NW)
40/103
Shure Incorporated
• Keamanan: SSID Kustom cenderung kurang untuk secara tidak sengaja menghubungkan mikrofon nirkabel yang tidak
diinginkan.
• Pembaruan Otomatis: Semua perangkat yang terhubung akan diperbarui secara otomatis agar sesuai dengan label
jaringan baru.
Untuk menyesuaikan label SSID jaringan:
1. Masuk ke
Settings > SSIDsSSIDs.
2. Pilih SSID dan ganti namanya. Pilih nama (hingga 32 karakter) yang masuk akal untuk instalasi atau kasus
penggunaan Anda.
Catatan: SSID default 00 tidak dapat disunting.
3. (Opsional) Tekan Tekan ke perangkat untuk memperbarui daftar SSID statis pada semua perangkat yang terhubung ke
titik akses ini Modus pengaktifan perangkat harus diatur ke daftar statis.
Menyelesaikan Konflik Label Identik
Jika beberapa titik akses berbagi SSID yang sama dan berada dalam jangkauan perangkat, sistem menyelesaikan konflik
dengan memilih salah satu dari yang berikut:
• Titik akses terhubung terakhir berdasarkan alamat MACnya yang unik
• Atau jika tidak ada yang dikenali, titik akses dengan sinyal RF terkuat
Memisahkan Jaringan untuk Banyak Sistem
Untuk membuat sistem mikrofon terpisah, gunakan beberapa titik akses dan atur masing-masing ke SSID yang berbeda.
Kemudian hubungkan unit konferensi ke jaringan yang sesuai untuk mengatur sistem independen.
Beberapa jaringan berguna untuk instalasi dengan pertemuan yang berdekatan atau ruangan yang dapat dibagi, yang dapat
dikonfigurasi ulang bergantung pada ukuran dan kebutuhan acara.
41/103
Shure Incorporated
Ruangan yang Dapat Dibagi dengan Opsi Beberapa Sistem
Gunakan SSID yang berbeda untuk memisahkan unit konferensike dalam sistem independen untuk acara yang lebih
kecil. Saat ruangan terbuka untuk mendukung lebih banyak peserta, cukup atur semua unit konferensi ke jaringan titik
akses yang sama untuk membuat sistem yang besar.
Pertama, atur titik akses ke SSID yang berbeda:
1. Buka aplikasi web MXCW dan buka Pengaturan > SSIDsSSIDs.
2. (Opsional) Ubah nama jaringan SSID agar mudah diiidentifikasi, misalnya: Ruangan C
3. Pilih jaringan tersebut dan tekan Tetapkan untuk mengonfirmasi pengaturan.
42/103
Shure Incorporated
Semua mikrofon yang terhubung secara otomatis diperbarui ke jaringan baru.
Untuk memperbarui perangkat lain:
1. Buka menu teknisi pada MXCW640 dengan mengetuk
tahan kenop kontrol volume dan ketuk sisi kanan layar.
Ikon perseneling. Ketika berada di bagian atas halaman,
2. Buka
Tab nirkabel.
3. Tergantung pada Mode awal yang diatur pada unit, pindai jaringan atau lihat pilihan pada daftar.
4. Pilih jaringan titik akses dan tekan Sambungkan.
Untuk mengombinasikan ruangan lagi, cukup ubah unit konferensi kembali ke jaringan asal untuk menciptakan sistem yang
lebih besar.
Nama Jaringan yang Terhubung
Peranti ini menampilkan jaringan yang terhubung dari toolbar.
Mode Startup Unit Konferensi
Atur Mode Startup untuk menentukan bagaimana unit konferensi MXCW terhubung ke titik akses setelah dihidupkan.
Akses menu teknisi pada unit konferensi dengan mengetuk
Ikon perseneling. Ketika berada di bagian atas halaman, tahan
kenop kontrol volume dan ketuk sisi kanan layar. Pilih salah satu Mode Startup berikut:
Terakhir Terhubung
(default)
Secara otomatis memilih jaringan yang terakhir terhubung sebelum perangkat dimatikan.
Perangkat baru atau perangkat default pabrik menggunakan pengaturan ini untuk
mengakses SSID 00 secara default.
Pilih secara manual dari daftar jaringan yang sudah diisi sebelumnya. Untuk memperbarui
Daftar
daftar dengan nama khusus, ganti nama label SSID di aplikasi web dan tekan daftar ke
perangkat nirkabel terdaftar.
43/103
Shure Incorporated
Pemindaian
Perangkat memindai jaringan titik akses yang tersedia dan memberi peringkat dengan sinyal
yang terkuat di bagian atas, dan terlemah di bagian bawah. Pilih jaringan dari daftar secara
manual.
Tips: Ketika memilih jaringan secara manual dari daftar, titik akses terhubung yang terakhir ditampilkan dengan tanda bintang.
Aplikasi Web untuk Pemantauan dan Kontrol
Aplikasi web menyediakan akses jarak jauh yang mudah untuk mengonfigurasi, memantau, dan mengontrol sistem. Aplikasi ini
di-host di perangkat pada server web tertanam dan dapat diakses menggunakan alamat IP perangkat atau nama DNS.
Aplikasi Web MXCW
Aplikasi
Perangkat host
Fitur
Sistem MXCW dan kontrol
pertemuan
Titik akses (MXCWAPT)
Konfigurasi dan kontrol penuh dari sistem MXCW,
perangkat, peserta, dan pertemuan langsung.
Mengisi Daya Baterai
Stasiun Pengisian Daya
(MXCWNCS)
Pantau daya baterai dan statistik.
Membuka Aplikasi Web Perangkat
1. Menghubungkan komputer ke jaringan perangkat.
44/103
Shure Incorporated
2. Buka aplikasi Shure Web Device Discovery. Aplikasi ini mencantumkan perangkat Shure di jaringan yang menyediakan
kontrol komputer.
3. Cari perangkat yang ingin Anda buka:
Aplikasi
Host perangkat:
Pengaturan, kontrol, dan pemantauan sistem MXCW
MXCWAPT
Baterai saat ini sedang
MXCWNCS
4. Klik dua kali pada baris atau klik kanan untuk menyalin alamat IP atau nama DNS yang akan ditempelkan pada
peramban.
Tip: Bookmark the DNS name to bypass the Web Device Discovery application.
45/103
Shure Incorporated
Persyaratan Peramban Web
Aplikasi web didukung oleh peramban berikut:
• Google Chrome
• Safari
• Internet Explorer
Menggunakan DNS untuk Membuka Aplikasi Web
Anda dapat mengabaikan aplikasi Web Device Discovery dengan memasukkan nama DNS perangkat ke peramban internet.
Nama DNS berasal dari model unit (MXCWAPT atau MXCWNCS), dalam kombinasi dengan tiga byte terakhir (enam digit) dari
alamat MAC, dan diakhiri dengan .local.
Contoh Format: Jika alamat MAC sebuah unit adalah 00:0E:DD:AA:BB:CC, maka tautan dituliskan sebagai berikut:
• MXCWAPT: http://MXCWAPT-aabbcc.local
• MXCWNCS: http://MXCWNCS-aabbcc.local
Tampilan Aplikasi Web
Titik akses aplikasi web memiliki tampilan khusus untuk tugas-tugas manajemen pertemuan tertentu:
• Tampilan admin untuk pengaturan pertemuan dan konfigurasi (halaman default). Tampilan ini memiliki akses penuh ke
semua tampilan lainnya.
• Tampilan ketua untuk ketua/operator. Masuk ke tampilan ini juga memungkinkan akses ke Display view.
• Tampilan Display untuk peserta pertemuan. Masuk ke tampilan ini tidak memberikan akses ke tampilan lain.
Buka aplikasi web dan masuk ke tampilan yang diinginkan. Agar memiliki akses ke semua tampilan, masuk sebagai
administrator dan pilih salah satu dari tampilan tambahan dari
dropdown pengguna.
Tampilan Admin
Tampilan ini didedikasikan untuk mengatur dan mengendalikan pertemuan. Gunakan tampilan ini untuk mengelola pengaturan
Perangkat, Audio, Pengendalian Pertemuan, dan Nirkabel.
Untuk mengakses tampilan ini, lakukan salah satu dari yang berikut:
• Masuk sebagai Admin
• Masukkan alamat IP dari titik akses, diikuti oleh /admin
(contoh: http://192.168.11.137/admin).
46/103
Shure Incorporated
Tampilan Ketua
Tampilan ini didedikasikan untuk kontrol mikrofon selama pertemuan. Gunakan tampilan ini untuk mengelola pembicara,
permintaan bicara, dan sesi voting Lihat Menyiapkan Peserta untuk informasi lebih lanjut.
Untuk mengakses tampilan ini, lakukan salah satu dari yang berikut:
• Masuk sebagai Ketua
• Pilih dari halaman administrator
• Masukkan alamat IP dari titik akses, diikuti oleh /chairman
(contoh: http://192.168.11.137/chairman).
Tampilan Display
Tampilan ini menunjukkan daftar pembicara, daftar permintaan dan hasil voting kepada peserta pertemuan. Gunakan tampilan
ini untuk berbagi layar dengan seluruh ruang pertemuan.
Untuk mengakses tampilan ini, lakukan salah satu dari yang berikut:
• Masuk ke Display
47/103
Shure Incorporated
• Pilih dari halaman administrator atau ketua
• Masukkan alamat IP dari titik akses, diikuti oleh /display
(contoh: http://192.168.11.137/display).
Tips: Letakkan laman ke mode tampilan layar penuh selama rapat:
• PC: F11
• Mac: ctrl + cmd + f
Menggunakan Kata Sandi
Setiap orang dapat mengakses tampilan-tampilan ini dari komputer atau perangkat bergerak yang terhubung ke jaringan.
Untuk mengontrol akses dengan kata sandi ketika berada di Admin view buka
untuk membuat atau mengedit kata sandi.
Pengaturan menu dan pilih tab Permissions
Manajemen Nirkabel dan RF
Microflex Complete Wireless menyediakan transmisi nirkabel terenkripsi otomatis hingga 125 unit konferensi pada satu waktu.
Titik akses memindai dan memilih saluran pengoperasi terbaik di seluruh pita frekuensi Wi-Fi 2.4 GHz dan 5 GHz, termasuk
saluran DFS.
Jarak Pengoperasian Tanpa Kabel
Tingkat daya RF menentukan jarak operasi antara titik akses danunit konferensi. Atur level daya RF sesuai dengan ukuran
instalasi mikrofon.
Jarak Pengoperasian Variabel
48/103
Shure Incorporated
Mengatur Daya FR
Pilih daya RF dari aplikasi web dengan cara masuk ke Tanpa Kabel > Daya FR.
Liputan RF dari Titik Akses
Pengaturan
Daya
pemancar
(mW)
Jarak
Jangkauan
dari APT
Penggunaan Umum
Maksimum (awal)
25
150 ft (45,
7 m)
Ballroom dan auditorium
Tinggi
13
100 ft (30,
5 m)
Ruang rapat dan ruang kuliah besar
Sedang
5
50 ft (15,2 m)
Ruang konferensi, pelatihan, dan serbaguna
Rendah
1
25 ft (7,6 m)
Ruang konferensi video dan ruang direksi kecil
Senyap
0
0 ft (0 m)
Istirahat rapat yang lama atau titik akses tidak digunakan
Catatan: Daya pemancar maksimum bervariasi berdasarkan wilayah.
Pola RF Kardioid
Pola titik akses RF adalah kardioid, yang mengambil secara sama dari sisi-sisi ke sampul depan unit.
49/103
Shure Incorporated
Contoh Kombinasi Ruangan
Naikkan tingkat daya RF untuk mencakup ruangan terkombinasi yang lebih besar.
Alokasi Bandwidth yang Andal
MXCW dengan mudah membuat skala dari 2 hingga 125 unit mikrofon tanpa ada perubahan dalam performa audio.
Bandwidth dibagi secara strategis, mengalokasikan saluran uplink hanya untuk pembicara yang aktif, sambil mempertahankan
lalu lintas untuk saluran pemantauan downlink berkelanjutan.
Memilih atau Mengecualikan Saluran Nirkabel Spesifik
Anda dapat menghindari saluran nirkabel tertentu dengan membatalkan pilihan mereka dari aplikasi web. Sistem MXCW
memindai semua saluran di spektrum 2.4 dan 5 GHz dan memilih yang paling bersih untuk pengoperasian. Setelah
membatalkan pilihan saluran tertentu, MXCW tidak akan lagi memindai dan beroperasi dalam frekuensi tersebut. Setidaknya
satu saluran non-DFS harus dipilih setiap saat.
Untuk mengecualikan saluran nirkabel tertentu:
1. Buka tab Tanpa Kabel.
2. Tekan Pilih saluran nirkabel.
3. Hapus pilihan saluran yang Anda tidak ingin gunakan.
4. Tekan Terapkan untuk menyimpan perubahan Anda.
Menghindari Gangguan
Titik akses memiliki penganalisis spektrum internal yang terus memindai lingkungan Wi-Fi dan memberi peringkat terhadap
saluran yang terbaik untuk pengoperasi. Jika terdeteksi adanya gangguan, titik akses berubah menjadi saluran cadangan
terverifikasi dengan gangguan yang minimal terhadap kinerja audio.
50/103
Shure Incorporated
Interferensi Penghindaran untuk Saluran Nirkabel Yang Diatur
MXCW umumnya beroperasi dalam blok spesifik saluran 5 GHz yang membutuhkan Pilihan Frekuensi Dinamik (DFS) atau
radar cuaca Doppler Pilihan Frekuensi Dinamik (DDFS). Saluran ini diprioritaskan untuk cuaca, penerbangan, dan perangkat
militer.
Untuk menghindari gangguan pada perangkat prioritas, titik akses memiliki alat analisis spektrum internal yang terus-menerus
memindai lingkungan nirkabel dan memberi peringkat saluran terbaik untuk pengoperasian. Jika gangguan terdeteksi, alat
tersebut akan mengosongkan saluran sementara dan berubah ke saluran cadangan terverifikasi dengan gangguan minimal
pada kinerja audio. Saluran berubah menjadi abu-abu di aplikasi web yang berarti bahwa saluran tersebut tidak tersedia.
Ketika saluran tersedia, sistem akan melanjutkan pemindaian dan memverifikasi saluran tersebut untuk digunakan.
Tip untuk Meningkatkan Kinerja Sistem Nirkabel
Jika Anda mengalami gangguan atau pelemahan audio, cobalah saran berikut:
1. Periksa instalasi titik akses:
◦ Pastikan garis pandang yang jelas antara titik akses dan unit konferensi.
◦ Pasang titik akses di dekat atau di atas unit mikrofon
◦ Pastikan penonton tidak menghalangi garis pandang antara receiver dan pemancar.
2. Periksa apakah sistem Wi-Fi yang lain tidak menyebabkan gangguan:
◦ Pastikan terdapat setidaknya jarak 3 meter (10 kaki) antara titik akses dan router Wi-Fi, komputer, atau sumber aktif
2,4 GHz atau 5 GHz lainnya.
◦ Aktifkan perangkat Wi-Fi yang khas sebelum acara sehingga sistem MXCW memiliki waktu untuk memilih saluran
yang bersih.
◦ Hindari aktivitas lalu lintas Wi-Fi yang sibuk di jaringan terdekat seperti mengunduh file besar atau menonton film.
3. Kiat lainnya:
◦ Pastikan titik akses menggunakan semua saluran yang tersedia (pilih kembali saluran apa pun yang secara manual
tidak dipilih dari aplikasi web)
◦ Selama pemeriksaan suara, tandai titik-titik masalah dan posisikan peserta jauh dari area tersebut.
◦ Pindahkan titik akses dan mikrofon jauh dari logam atau bahan padat lainnya.
Mengatur Negara dan Kawasan Titik Akses (MXCWAPT-B dan MXCWAPTW saja)
Untuk MXCWAPT-B dan variasi model MXCWAPT-W global, negara dan kawasan harus ketika unit dihidupkan untuk pertama
kalinya, atau sesudah atur ulang pabrik. Gunakan aplikasi web atau menu LCD untuk mengatur lokasi operasi agar mematuhi
peraturan setempat dan dan mendapatkan pindaian paling andal.
Titik akses MXCWAPT-B harus diatur ke Kanada atau Meksiko. Titik akses MXCWAPT-W harus diatur ke salah satu negara
dan kawasan berikut:
Kawasan
Negara
APAC (Asia Pasifik)
Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Malaysia,
Selandia Baru, Pakistan, Filipina, Singapura, Korea Selatan,
Taiwan, Thailand, Vietnam
Afrika
Ethiopia, Kenya, Nigeria, Afrika Selatan
Amerika
Argentina, Brasil, Chile, Kolombia, Kosta Rica, Republik
Dominika, El Salvador, Guatemala, Jamaika, Panama, Peru,
Uruguay, Venezuela
EME
Austria*, Belgia*, Bulgaria*, Kroasia*, Siprus*, Republik
Ceska*, Denmark*, Estonia*, Finlandia*, Prancis*, Jerman*,
51/103
Shure Incorporated
Kawasan
Negara
Yunani*, Hungaria*, Islandia*, Irlandia*, Italia*, Latvia*,
Liechtenstein*, Lithuania*, Luksemburg*, Malta*, Belanda*,
Norwegia*, Oman, Polandia*, Portugal*, Qatar, Rumania*,
Rusia, Arab Saudi, Slowakia*, Slovenia*, Spanyol*, Swedia*,
Swiss*, Turki, UEA, Inggris*
* bagian dari pencantuman Uni Eropa/EFTA di aplikasi web dan menu LCD.
Mengganti Negara dan Kawasan
Gunakan aplikasi web untuk mengganti negara dan kawasan sesudah konfigurasi awal:
1. Buka web > Bahasa dan wilayah and select a new country or region.
2. Tekan Terapkan untuk menyimpan perubahan Anda.
Catatan: Setelah perubahan diterapkan, titik akses akan boot ulang dan semua perangkat yang tersambung tidak akan bisa lolos audio selama
waktu tersebut. Refresh browser untuk aplikasi web sesudah titik akses di-boot ulang.
Menyiapkan Peserta
Peran Peserta
Sistem ini memudahkan rapat sebagian dengan menyesuaikan fitur dan izin berdasarkan peran yang diberikan kepada setiap
peranti peserta. Peran peserta memengaruhi:
• Batas pembicara: Ketua dapat berbicara kapan saja, sementara delegasi mungkin harus menunggu giliran mereka.
• Prioritas berbicara: Peserta dapat menginterupsi pembicara aktif lainnya bergantung pada peringkat.
• Kontrol perangkat keras: Opsi tombol mikrofon bergantung pada peran pembicara.
Sebagai contoh, karena ketua bertanggung jawab atas rapat, kontrol dan izin tambahan diberikan untuk melakukan tugas
tambahan dan untuk berbicara kapan pun tanpa menunggu dalam antrean. Peserta lain menjadi pendengar dan memiliki izin
berbicara yang minimal.
Berikut ini adalah ringkasan peran dalam sistem:
Peran
Ketua
Delegasi
Pendengar
Uraian singkat
Rincian
Moderator atau pemimpin acara
Ketua adalah peserta dengan izin tambahan untuk
mengendalikan mikrofon delegasi, mengakses kontrol rapat,
dan menimpa pembicara delegasi kapan pun.
Peserta biasa
Delegasi mewakili mayoritas peserta dalam rapat.
Tergantung pada operasi mikrofon, delegasi mungkin harus
menunggu dalam antrean permintaan sampai pada giliran
mereka berbicara.
Mikrofon tidak diperlukan
Peserta menggunakan peranti hanya untuk mendengarkan
gabungan suara ruang (menggunakan pengeras suara) atau
saluran interpretasi (menggunakan headphone). Tidak
terdapat izin berbicara pada peran ini, tetapi ketua dapat
menyalakan mikrofon ini secara manual.
52/103
Shure Incorporated
Peran
Lingkungan
Uraian singkat
Meningkatkan mix audio
Rincian
Peranti guna cadangan untuk menambahkan derau sekitar
ruangan yang alami ke gabungan suara ruang untuk
mendukung selama jeda dalam pidato atau istirahat singkat
di antara item agenda, ketika tidak ada peserta lain pada
daftar pembicara. Tidak ada izin mendengarkan atau
berbicara pada peran ini.
Masuk ke Kontrol Rapat > Lanjutan > Aktifkan
mikrofon ambien.
Mengubah Peran Peserta
Dari MXCW aplikasi web:
1.
2.
3.
4.
Buka tab Perangkat-Perangkat.
Cari dan pilih peserta (atau kursi) dalam daftar.
Pilih peran untuk memperluas menu turun dan melihat peran tambahan.
Pilih peran untuk peserta tersebut. Peranti memprogram ulang dengan kontrol dan izin yang sesuai.
Tips: Untuk memperbarui beberapa peserta sekaligus: pilih peserta dan ubah peran dari panel properti sisi.
Dari menu teknis peranti:
1. Masukkan menu teknisi pada unit konferensi.
2. Dari tab
peran, pilih peran baru.
Mengenali Peranti dari Perangkat Lunak
Sebelum membuat perubahan dalam perangkat lunak, pastikan bahwa Anda berinteraksi dengan perangkat keras yang benar.
1. Buka tab Perangkat-Perangkat.
2. Klik ikon peranti yang dikehendaki. Peranti berbunyi atau berkedip untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
Catatan: Klik
ikon kunci inggris untuk mengubah indikator identifikasi peranti.
3. Pilih ikon tersebut kembali untuk menghentikan identifikasi atau tunggu sampai waktu habis (30 detik).
53/103
Shure Incorporated
Mengidentifikasi Perangkat Keras
Mengkustomisasi Halaman Perangkat
Pilih informasi yang ingin Anda lihat dari tab Perangkat. Edit
tidak berguna bagi alur kerja Anda.
filter dan
kolom yang terlihat untuk menghapus bidang yang
54/103
Shure Incorporated
Tentukan kolom mana yang akan ditampilkan pada tabel perangkat:
Kolom yang terlihat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nomor kursi
Nama kursi
Peran
Baterai
Kekuatan RF
Prioritas bicara
Fungsionalitas tombol-kiri
Versi firmware
Nomor Seri
Gain mikrofon
Filter lewatan rendah (12 kHz)
Filter lewatan tinggi (150 Hz)
Hanya izinkan perangkat dengan atribut ini untuk ditampilkan di tabel perangkat:
Filter
•
•
•
•
Prioritas bicara
Grup audio
Fungsionalitas tombol-kiri
Versi firmware
Untuk kembali ke pengaturan default, buka
lebih banyak opsi dan pilih Reset.
Menetapkan Nama dan Nomor Kursi
Ketua dan operator pertemuan harus merujuk kepada peserta baik dengan nama, nomor kursi, atau keduanya. Penetapan
nama dan nomor kursi yang tepat sangat penting untuk memastikan kelangsungan diskusi.
Saat mengatur pemasangan untuk pertama kalinya, setiap unit mikrofon muncul dengan nama defaultnya dan nomor tempat
duduk yang ditetapkan secara otomatis sesuai dengan urutan pengaktifannya. Gunakan tab Perangkat untuk mencocokkan
perangkat nirkabel ke diagram tempat duduk yang diantisipasi.
Catatan: Perangkat sudah menampilkan nama peserta jika kartu NFC dimasukkan. Lihat Fungsi Kartu NFC untuk informasi
selengkapnya.
1. Buat diagram tempat duduk, atau diagram, yang mewakili ruangan. Jumlah setiap kursi yang membutuhkan mikrofon.
Tambahkan nama peserta ke bagan tempat duduk tersebut.
2. Berikan nama tempat duduk dengan mengklik kolom nama tempat duduk dan tulis nama baru untuk setiap unit.
55/103
Shure Incorporated
3. Susun ulang tempat duduk untuk mencocokkan nomor kursi yang sebenarnya di ruangan atau di bagan tempat duduk
Anda:
◦ Untuk memindahkan satu tempat duduk, klik kolom Kursi untuk baris tersebut dan masukkan nomor baru. Jika kursi
lain sudah ada di nomor itu, hal ini hanya akan menukar (mengganti) posisi dengan kursi lainnya.
◦ Untuk memindahkan banyak tempat duduk, klik Dorong untuk mengubah nomor. Aktifkan mode ini untuk
mengatur ulang kursi dengan menekan tombol Bicara pada setiap perangkat dalam urutan yang disukai. Ini akan
memetakan ulang perangkat sesuai urutan penekanan tombol.
Fungsi Kartu NFC
Gunakan aplikasi Pemrograman Kartu NFC Shure gratis (tersedia di www.shure.com) untuk memrogram kartu identifikasi NFC
dengan nama peserta pertemuan.
Aplikasi Pemrograman Kartu NFC ini dirancang untuk bekerja dengan antarmuka ganda ACOS3 atau kartu tanpa kontak,
seperti MXCDualCard. Gunakan pemogram kartu USB ACR1252U (www.acs.com.hk) untuk menulis nama peserta pada kartu
identifikasi.
Agar NFC dapat berfungsi untuk unit konferensi:
1. Masuk ke Kontrol Rapat > Lanjutan > Aktifkan NFC.
2. Masukkan kartu NFC ke dalam unit konferensi sehingga peserta diidentifikasi berdasarkan namanya.
Prioritas Bicara
Ketika fungsi interupsi pembicara diaktifkan, peserta dapat menginterupsi satu sama lain dalam daftar pembicara berdasarkan
prioritas bicara dan peran mereka.
Secara manual sesuaikan prioritas bicara dari setiap peserta untuk memenuhi kebutuhan pertemuan Anda.
Contoh pengaturan prioritas bicara:
Beberapa Ketua
• Tempatkan ketua tertinggi pada posisi 5
• Tempatkan ketua lainnya pada posisi 4
56/103
Shure Incorporated
Delegasi Berperingkat
Tinggi
• Tempatkan delegasi normal pada posisi 1 (default)
• Tempatkan delegasi berperingkat tinggi pada posisi 2
Menyesuaikan Prioritas Bicara
Untuk menyesuaikan prioritas bicara tanpa mengubah peran peserta:
1. Buka aplikasi web pada tab Peranti.
2. Pilih peserta yang ada dalam tabel untuk membuka panel properti.
3. Perluas properti tambahan dan sesuaikan prioritas bicara untuk peserta tersebut.
Interupsi Pembicara Aktif
Ketika interupsi diperbolehkan, seorang peserta yang menyalakan mikrofonnya akan menimpa fungsi mikrofon orang terakhir
dalam daftar pembicara. Mode yang berbeda menentukan perilaku aktivasi mikrofon ketika daftar pembicara penuh.
Untuk mengubah mode interupsi:
1. Buka Kontrol Rapat > Lanjutan > Gangguan speaker aktif
2. Pilih mode:
• Tidak diizinkan
• Prioritas bicara yang lebih tinggi diperbolehkan (default)
• Prioritas bicara yang sama atau lebih tinggi diizinkan
Lihat Prioritas Bicara untuk informasi mengenai cara penyesuaian prioritas masing-masing peserta.
Gaya Aktivasi Mikrofon
Mode bicara menentukan cara peserta menggunakan mikrofon mereka dalam pengaturan kelompok. Beberapa faktor dapat
memengaruhi persyaratan rapat dan cara rapat dijalankan: ukuran ruangan, jumlah peserta, tingkat formalitas acara, dan
jumlah dukungan teknis pada staf. Mode bicara menangani faktor-faktor ini dengan preset untuk mengendalikan perilaku
mikrofon.
Mode
Deskripsi
Cara Kerja
Tekan untuk berbicara
Tombol bicara menyalakan mikrofon peserta. Tidak ada
antrean permintaan; ketika daftar pembicara penuh, mikrofon
peserta tidak menyala.
Otomatis (default)
Antrean permintaan
FIFO (First In, First Out)
otomatis
Tombol Bicara menambahkan peserta ke sistem antrean.
Begitu daftar pembicara penuh, peserta dimasukkan ke dalam
antrian permintaan kronologis. Mikrofon yang berikutnya
dalam antrean akan menyala secara otomatis begitu ruang
terbuka dalam daftar pembicara.
Antrian permintaan
Tombol Bicara menambahkan peserta ke antrean permintaan
yang dikelola oleh ketua atau operator.
Manual
terkendali
57/103
Shure Incorporated
Catatan: Prioritas bicara dapat memengaruhi daftar. Seorang pembicara baru dengan prioritas yang lebih tinggi dapat secara otomatis mengganti mikrofon
yang diaktifkan sebelumnya jika pembicara tersebut memiliki prioritas yang lebih rendah. LihatPrioritas Bicara untuk info selengkapnya.
Mengubah Mode Bicara
Mode bicara adalah pengaturan sistem yang berlaku untuk semua unit konferensi yang tercatat dengan titik akses.
Gunakan salah satu metode berikut untuk mengubah mode bicara:
• Aplikasi web: Kontrol Rapat > Basic > Mode bicara
• Menu LCD titik akses: Meeting Ctrls > Mode bicara
Mengatur Jumlah Pembicara Aktif
Sistem MXCW memungkinkan hingga 8 pembicara aktif. Setelah daftar pembicara penuh, peserta harus menunggu sampai
giliran mereka untuk berbicara. Jika mereka mencoba untuk berbicara sebelum gilirannya, cincin LED mikrofon mereka akan
berkedip sebentar dan kemudian mati sebagai pengingat.
Untuk mengatur jumlah pembicara:
1. Masuk ke Kontrol Rapat > Basic.
2. Gunakan tanda plus (+) dan minus (−) untuk mengubah jumlah pembicara.
◦ Total: Jumlah total perangkat delegasi dan ketua yang aktif. Ini adalah jumlah maksimum absolut orang yang dapat
berbicara pada saat bersamaan.
◦ Delegasi: Jumlah mikrofon delegasi yang dapat dibuka secara bersamaan (tidak termasuk ketua).
◦ Permintaan Maksimum: Jumlah total peserta yang bisa berada dalam antrean permintaan. Ini hanya tersedia
dalam mode Manual dan FIFO.
Cara Terbaik Mengatur Pembicara Aktif
• Tambahkan peserta ke jumlah total pembicara sehingga ketua dapat berbicara kapan saja.
• Ketika menggunakan mode First In, First Out (FIFO), tetapkan bahwa jumlah maksimum pembicara adalah 1 sehingga
peserta harus menunggu untuk berbicara sampai yang lain selesai.
Kontrol Mikrofon Peserta oleh Admin/Ketua
Agar hanya administrator atau ketua saja yang dapat mematikan mikrofon peserta:
1. Masuk ke Kontrol Rapat > Lanjutan > Izin mikrofon mati.
2. Pilih Hanya admin/ketua yang dapat mematikan mikrofon peserta.
58/103
Shure Incorporated
Mencegah Konflik Tombol Bicara
Untuk mencegah konflik antara peserta dan administrator atau ketua yang berusaha untuk melakukan tindakan yang sama
pada sebuah unit:
1. Masuk ke Kontrol Rapat > Lanjutan > Izin mikrofon mati.
2. Pilih Cegah penekanan ganda tombol Bicara.
3. Atur jumlah waktu (dalam detik) untuk unit konferensi untuk mendaftarkan penekanan kedua.
4. Opsional: Izinkan delegasi membatalkan penekanan tombol bicara administrator atau ketua dengan menahan tombol
bicara selama durasi yang ditetapkan antara 1 - 120 detik.
Mengelola Pembicara dari Aplikasi Web
Untuk meningkatkan kendali terhadap pertemuan, ketua menggunakan aplikasi web untuk mengaktifkan mikrofon dan
mengelola sesi voting. Ketua dapat secara manual mengaktifkan/menonaktifkan mikrofon, atau hanya memantau daftar dalam
mode otomatis. Menggunakan antarmuka, ketua dapat dengan mudah:
• Mengklik nama peserta untuk mengaktifkan mikrofonnya, atau menambahkannya ke dalam antrean permintaan.
• Melihat siapa yang berbicara dan siapa yang menunggu giliran untuk berbicara
Ada empat daftar di halaman Tampilan Ketua:
Daftar Pembicara Aktif
(Merah)
Daftar pembicara menampilkan nama dan nomor kursi dari setiap mikrofon yang aktif. Daftar
ini ditampilkan dalam urutan kronologis, dengan mikrofon yang paling baru diaktifkan
terdapat di bagian atas daftar.
Permintaan (Hijau)
Delegasi dalam daftar ini adalah pihak berikutnya yang akan berbicara. Daftar ini terutama
berguna ketika bekerja dalam mode First In First Out (FIFO), antrean secara kronologis
mencatat semua peserta yang telah menekan tombol bicara mereka. Setelah tersedia
kesempatan dalam daftar bicara, peserta di bagian atas daftar antrean secara otomatis
diaktifkan.
Semua peserta
Ini adalah daftar lengkap peserta pertemuan. Ubah nama tempat duduk, urutkan daftar
peserta, dan pindahkan delegasi ke daftar Pembicara Aktif atau daftar Permintaan.
59/103
Shure Incorporated
Pilih konfigurasi voting dan klik Mulai. Secara otomatis layar voting muncul pada semua unit
Voting
konferensi ketika sesi dimulai. Ketika voting berhenti, gunakan Ikon layar tampilan untuk
membagikan hasil ke Tampilan Display. Hasil-hasil voting tidak rahasia bisa secara otomatis
membagikan ke unit-unit konferensi; klik
bagikan hasil dari sesi voting.
Mengontrol Mikrofon Peserta
Tombol-tombol berikut ini tersedia bagi ketua untuk mengontrol mikrofon selama rapat:
Speak
Mengaktifkan mikrofon peserta secara instan. Pilih ikon di sebelah nama peserta untuk
menambahkannya ke daftar Bicara.
Permintaan
Menambahkan seorang peserta ke antrean permintaan untuk menempatkan mereka dalam
antrean untuk berbicara. Pilih peserta mana pun dalam sistem, tidak termasuk ketua.
Semua Delegasi OFF
Mematikan semua unit mikrofon peserta, dan hanya menyisakan ketua saja dalam daftar
pembicara.
Berikutnya
Mengaktifkan mikrofon peserta yang berada di bagian atas antrean permintaan. Jika jumlah
pembicara maksimal telah tercapai, pembicara baru akan menggantikan yang terakhir
dalam daftar.
Semua Permintaan OFF
Menghapus semua peserta dari antrean permintaan.
Bungkam Semua
Menonaktifkan semua mikrofon peserta tanpa memengaruhi daftar pembicara.
60/103
Shure Incorporated
Pengaturan Audio dan Perutean Saluran
Sistem MXCW mendukung saluran jaringan, nirkabel, analog dan Dante™ untuk berbagai aplikasi dan instalasi. Gunakan
aplikasi web untuk menyesuaikan sistem audio bagi pertemuan Anda.
Saluran Audio MXCW
Audio nirkabel terenkripsi antara titik akses dan unit konferensi:
① Jaringan nirkabel
MXCW
• 8 saluran uplink untuk pembicara aktif
• 9 saluran mendengarkan downlink (1 gabungan suara + 8 saluran interpretasi)
Konektor XLR pada titik akses:
② Audio Analog
• 1 saluran input
• 1 saluran output
Saluran audio digital melalui jaringan Ethernet:
③ Audio jaringan Dante
• 10 saluran input
• 10 saluran output
Setelah sinyal audio ditambahkan ke sistem MXCW, mixer matriks internal merutekan sinyal audio antara input dan output,
untuk perutean yang sederhana dan fleksibel:
• Kirim gabungan suara ke beberapa output untuk perekaman, penyiaran, dan ruang mendengarkan (spillover).
• Menambahkan sumber suara eksternal ke gabungan suara, seperti mikrofon bodypack untuk penyaji.
61/103
Shure Incorporated
• Merekam semua mikrofon yang aktif pada saluran audio terpisah untuk perekaman resmi.
Deskripsi Perutean MXCW
Lihat tabel untuk berbagai opsi perutean MXCW.
Deskripsi Perutean Audio MXCW
Rute
Deskripsi
Saluran yang tersedia
Jalur aplikasi web
1 Input analog
10 Input Dante
aplikasi web > Audio > Input
Gabungan suara ruang
8 mix grup
aplikasi web > Audio > Mix
kelompok
1 Output analog
10 Output Dante
aplikasi web > Audio > Output
Pantau dan sesuaikan sinyal
di setiap saluran input:
Saluran input
Sinyal audio
Volume dan bisu
AGC dan EQ
1 atau lebih sumber untuk
setiap mix grup:
Mix grup
Nomor kursi
Saluran input
Pilih sumber untuk setiap
saluran output:
Saluran output
Gabungan suara ruang atau
grup
Slot mikrofon
Saluran input
Audio nirkabel MXCW
Audio nirkabel terenkripsi antara titik akses dan unit konferensi:
Saluran
Berbicara
(Uplink)
8 saluran uplink disediakan untuk mikrofon yang aktif. Saat peserta menyalakan mikrofon mereka,
mereka akan dimasukkan ke saluran ini.Bergantung pada acara Anda, Anda mungkin ingin menurunkan
batas bagi pembicara atau menambahkan peran ketua kepada peserta tertentu.
Lihat Mengonfigurasi Peser untuk informasi selengkapnya.
62/103
Shure Incorporated
Hingga 8 Pembicara
• 1 saluran Lantai tetap pada speaker dan headphone
• 8 saluran interpretasi yang dapat diberikan pada headphone
Saluran
Mendengarkan
(Downlink)
Floor dan interpretasi
Gabungan Suara Ruang
Setiap kali mikrofon dihidupkan, audio diarahkan ke gabungan suara ruangan secara default. Gabungan suara ruangan ini
menggabungkan semua pembicara aktif dan mengirimkan sinyal tersebut ke unit peserta lain agar dapat terdengar.
Dengarkan gabungan suara ruang pada pengeras suara unit atau saluran headphone.
63/103
Shure Incorporated
• Pengeras suara: Gabungan suara ruang selalu menjadi sumber pengeras suara
• Headphones: Gabungan suara ruang juga tersedia pada saluran headphone (Ch. 0)
Memonitor Mikrofon Aktif
Gunakan sistem MXCW aplikasi web untuk memantau dan menyesuaikan slot mikrofon bagi audio yang berkontribusi pada
gabungan suara ruangan. Buka Audio > Mikrofon aktif.
Sambungan Analog
Menyambungkan dengan mudah peralatan tambahan menggunakan konektor analog XLR pada titik akses MXCW. Pemakaian
umum mencakup menambahkan Q&A atau mikrofon presenter, mengirim audio ke umpan siaran, atau menghubungkan ke
sistem konferensi jarak jauh.
Konektor Analog Titik Akses
Melepaskan penutup untuk mengakses konektor analog
Menghubungkan Perangkat Analog
1. Menghubungkan perangkat audio tingkat saluran:
◦ Input XLR dari mixer atau penerima nirkabel (rute default ke suara gabungan)
◦ Output XLR ke sistem rekaman, pengeras suara, atau konferensi jarak jauh (sumber default adalah gabungan
suara)
64/103
Shure Incorporated
2. Lakukan pemeriksaan suara menggunakan level bicara normal dengan mikrofon MXCW lainnya. Untuk mendapatkan
hasil terbaik:
◦ Selalu aktifkan AGC untuk memastikan sinyal terpadu secara alami dengan sumber MXCW lainnya
◦ Gunakan filter pemerataan untuk mengurangi suara yang tidak diinginkan seperti HVAC.
Contoh Input Analog
Kontrol Penguatan Otomatis (AGC)
Kontrol penguatan otomatis menyesuaikan level saluran untuk memastikan volume yang konsisten untuk semua pembicara,
dalam semua skenario. Untuk suara yang lebih lirih, fitur ini meningkatkan penguatan; untuk suara yang lebih nyaring, fitur ini
melemahkan sinyal.
Untuk menghasilkan performa terbaik, disarankan agar AGC diaktifkan untuk semua input. Ini berarti bahwa semua penyetelan
level akan dibuat secara otomatis oleh AGC dan kontrol manual level input yang menggunakan fader saluran dihambat.
Bila perlu, mungkin bisa membuang fungsi AGC dengan landasan saluran demi saluran. Hal ini mungkin dilakukan dengan
menonaktifkan AGC saluran, dan kemudian secara manual menyesuaikan level input dengan fader saluran yang sesuai.
Aktifkan atau nonaktifkan AGC dengan salah satu cara berikut:
• Masuk ke Audio > Mikrofon aktif dan klik tombol AGC.
• Pilih perangkat yang diinginkan dari tab Perangkat dan centang kotak Aktifkan AGC.
65/103
Shure Incorporated
• Untuk input analog dan Dante, masuk ke Audio > Input dan klik tombol AGC.
Menambahkan Sumber Lain ke Gabungan Suara Ruang
Menambahkan sumber audio lain agar bercampur dengan gabungan suara mikrofon nirkabel MXCW.
• 1 input analog XLR pada titik akses secara otomatis diarahkan ke lantai
• 10 saluran jaringan digital Dante dapat dipilih untuk perutean
1. Hubungkan sumber suara ke sistem:
◦ Input analog: Hubungkan sumber audio ke input XLR pada titik akses.
Tips: Balik sakelar pengangkatan ground jika suara berdengung atau menggumam terjadi karena loop ground.
◦ Audio digital: Arahkan audio ke salah satu saluran Dante MXCW menggunakan perangkat lunak Pengendali Dante.
2. Pastikan sumber dipilih pada kelompok suara ruang.
3. Jika perlu, sesuaikan level volume atau EQ agar sesuai dengan level input lainnya Audio > Input.
Tip: Selalu gunakan AGC on each channel for automatic, continuous volume optimization.
Memisahkan Mikrofon dari Lantai
Secara default, audio dari mikrofon aktif dirutekan ke gabungan suara ruang. Namun demikian, Anda dapat menghapus unit
konferensi dari gabungan suara ruangan jika Anda tidak menghendakinya masuk ke pengeras suara
Sebagai contoh, unit konferensi seorang ketua dapat direkam tetapi disendirikan (diambil dari gabungan suara ruang).
Pisahkan unit dari gabungan suara ruang dan arahkan ke kelompok lain yang terhubung dengan sistem perekaman untuk
keperluan arsip.
1. Masuk ke Audio > Mix kelompok > Unit.
2. Cari kursi yang Anda kehendaki untuk dipisahkan dan hapus pilihannya.
Tips: Pilih Tampilkan kursi yang tersambung saja untuk menyaring kursi yang kosong.
66/103
Shure Incorporated
3. Arahkan audio dari kursi tersebut ke kelompok lain. Buka kelompok yang dikehendaki dan pilih kursi.
4. Pilih kelompok tersebut sebagai sumber saluran output.
1. Tekan Pilih sumber
67/103
Shure Incorporated
2. Pilih mix kelompok di mana kursi tersebut diarahkan.
Kelompok ini (dengan kursi yang dipisahkan dari gabungan suara ruang) sekarang diarahkan ke saluran output dan siap untuk
perekaman, penyiaran, atau aplikasi lainnya.
Mengisolasi Peserta di Saluran Output Terpisah
8 Pembicara Aktif atau Kurang
Masukkan setiap peserta ke kelompok campuran mereka sendiri untuk merekamnya secara individual pada saluran yang telah
ditentukan.
1. Buka campuran grup pertama (A). Pilih kursi pertama. Untuk referensi mudah, ganti nama grup sesuai kursi tersebut.
68/103
Shure Incorporated
2. Ulangi untuk sisa campuran kelompok (B-H).
3. Buka tab Output.
4. Untuk saluran output Dante pertama, pilih Mix A untuk sumber input.
5. Ulangi untuk sisa output.
Lebih dari 8 Pembicara Aktif
Untuk merekam lebih dari 8 pembicara aktif sekaligus, arahkan 8 slot mikrofon (bukan kursi yang dirutekan ke campuran) ke
saluran output.
Perlu diingat bahwa saluran tidak akan diberikan secara permanen kepada peserta tertentu. ‘Pengisian’ slot 8 mikrofon
nirkabel dimulai dengan slot 1 dan meningkat dengan semakin banyaknya mikrofon yang aktif. (Slot 1 selalu diisi setiap kali
mikrofon aktif.) Oleh karena itu metode ini memungkinkan perekaman yang bersih, tetapi pelabelan tidak akan mengikuti
peserta berdasarkan kursi.
1. Tetapkan jumlah mikrofon aktif dan delegasikan mikrofon ke 8 (maksimum).
69/103
Shure Incorporated
2. Buka tab Output.
3. Untuk saluran output Dante pertama, pilih Slot mikrofon 1 untuk sumber input.
4. Ulangi untuk slot mikrofon yang tersisa.
Sinyal Audio Darurat
Untuk mempersiapkan keadaan darurat, hubungkan sinyal audio Pesan Evakuasi Darurat (Emergency Evacuation Message
[EEM]) ke input XLR analog atau salah satu dari 10 saluran input Dante. Sistem akan mendeteksi ketika sinyal EEM hadir dan
mendistribusikannya ke pengeras uara dan semua koneksi output.
1. Masuk ke Audio > Input.
2. Buka menu dropdown dan hubungkan sinyal EEM ke saluran Dante (contoh: masukan Dante 1) atau konektor XLR
pada titik akses.
Catatan: Audio kembali normal setelah berada di bawah ambang selama 5 detik.
70/103
Shure Incorporated
Interpretasi Bahasa
Ada 8 saluran audio yang digunakan untuk interpretasi bahasa. Dalam pertemuan multibahasa, peserta berbicara dengan
bahasa asli mereka ke mikrofon dan mendengarkan interpretasi pada headphone.
Saluran Headphone
Unit konferensi mencakup output headphone untuk mendengarkan saluran juru bahasa atau peserta lain di saluran suara
ruang. Setiap peserta memilih saluran mereka dari layar sentuh unit konferensi.
Peserta memilih salah satu saluran untuk mendengarkan bahasa mereka selama acara multibahasa. Sumber audio berasal
dari input analog atau salah satu input Dante.
Saluran suara ruang digunakan oleh juru bahasa untuk menyediakan interpretasi simultan dari diskusi. Saluran ini juga dapat
dipilih oleh peserta lain untuk mendengarkan saluran suara ruang pada headphone.
1. Hubungkan headphone ke jack headphone di salah satu sisi unit konferensi.
2. Tekan
◦
◦
◦
◦
◦
ikon headphone di layar sentuh dan pilih saluran dari daftar.
Floor Mix
Saluran 1
Saluran 2
Saluran 3
Saluran 4
71/103
Shure Incorporated
◦ Saluran 5
◦ Saluran 6
◦ Saluran 7
◦ Saluran 8
3. Atur volume headphone menggunakan tombol-tombol kontrol pada unit.
Menyusun Saluran Interpretasi
Gunakan aplikasi web titik akses untuk mengatur saluran interpretasi bagi unit konferensi.
1. Masuk ke Kontrol Rapat > Interpretasi.
2. Pilih bahasa yang diinginkan dari dropdown.
3. Tekan Tetapkan Sumber Daya dan pilih dari input analog yang tersedia atau 10 input Dante.
4. Klik pengalih saluran untuk mengaktifkan saluran interpretasi.
5. Ulangi langkah-langkah di atas untuk membuat hingga 8 saluran interpretasi.
72/103
Shure Incorporated
Jaringan Audio Digital
Audio digital Dantetm dilakukan di atas Ethernet standar dan dioperasikan menggunakan Protokol Internet standar. Dante
memberikan latensi yang rendah, sinkronisasi jam yang ketat, dan Kualitas Layanan (Quality-of-Service/QoS) yang tinggi
untuk memberikan pengiriman audio yang tepercaya ke berbagai perangkat Dante. Audio Dante dapat berdampingan di
jaringan yang sama sebagai data IT dan data kontrol, atau dapat diatur untuk menggunakan jaringan yang ditetapkan.
Audio Jaringan Dante
Hubungkan audio jaringan Dante ke sistem MXCW.
Hubungkan jaringan perangkat
10 saluran input, berguna untuk:
®
• Mikrofon yang diaktifkan Dante, seperti Microflex Advance™ Ceiling dan Table Arrays
• Output dari mixer otomatis atau sistem kamar
• Sinyal konferensi video audio jarak jauh
10 saluran output, berguna untuk:
• Sistem perekaman untuk pengarsipan
• Acara siaran langsung
• Feed konferensi video audio jarak dekat
Perutean Saluran Dante
®
Gunakan perangkat lunak Dante Controller gratis dengan Audinate untuk merutekan saluran Dante masuk dan keluar dari
sistem MXCW.
73/103
Shure Incorporated
Rekomendasi Sakelar untuk Jaringan Dante
Selain persyaratan jaringan dasar, jaringan audio Dante harus menggunakan sakelar jaringan Gigabit atau router dengan fitur
sebagai berikut:
•
•
•
•
Port gigabit
Quality of Service (QoS) (Kualitas Servis) dengan 4 antrian
Diffserv (DSCP) QoS, dengan prioritas ketat
Dianjurkan: Sakelar dikelola untuk memberikan rincian informasi tentang pengoperasian setiap tautan jaringan (kecepatan
port, kesalahan penghitung, bandwidth digunakan)
Pengaturan QoS (Kualitas Layanan)
Pengaturan QoS menetapkan prioritas pada paket data khusus di jaringan, sehingga memastikan keandalan audio pada
jaringan yang lebih besar dengan lalu lintas berat. Fitur ini tersedia pada sebagian besar pengalihan jaringan terkelola.
Meskipun tidak diperlukan, disarankan untuk menetapkan pengaturan QoS.
Catatan: Koordinasikan perubahan dengan administrator jaringan agar tidak mengganggu layanan.
Untuk menetapkan nilai QoS, buka antarmuka pengalihan dan gunakan tabel berikut untuk menetapkan nilai antrean yang
terkait dengan Dante.
• Tetapkan kemungkinan nilai tertinggi (ditunjukkan sebagai 4 dalam contoh ini) untuk kejadian PTP waktu-kritis
• Gunakan nilai prioritas menurun untuk setiap paket yang tersisa.
Nilai Prioritas QoS Dante
Prioritas
Penggunaan
Label DSCP
Heks
Desimal
Biner
Tinggi (4)
Kejadian PTP
kritis waktu
CS7
0x38
56
111000
Medium (3)
Audio, PTP
EF
0x2E
46
101110
Rendah (2)
(dicadangkan)
CS1
0x08
8
001000
Tidak Ada (1)
Lalu lintas lainnya
BestEffort
0x00
0
000000
Catatan: Pengelolaan pengalihan mungkin bervariasi menurut produsen dan jenis pengalihan. Lihat panduan produk produsen untuk detail konfigurasi
khusus.
Untuk informasi selengkapnya mengenai persyaratan dan jaringan Dante, kunjungi www.audinate.com.
Terminologi Jaringan
PTP (Protokol Waktu Presisi): Digunakan untuk menyinkronkan jam pada jaringan
DSCP (Titik Kode Layanan yang Dapat Dibedakan): Metode identifikasi terstandardisasi untuk data yang digunakan dalam
prioritas QoS lapisan 3
Packet Bridge
Packet bridge memungkinkan pengontrol eksternal untuk memperoleh informasi IP dari antarmuka kontrol perangkat Shure.
Untuk mengakses packet bridge, pengontrol eksternal harus mengirimkan paket kueri melalui UDP* unicast ke port 2203
pada antarmuka Dante perangkat Shure.
1. Kirim paket UDP dengan payload minimum 1 byte.
Catatan: Payload maksimum yang diterima adalah 140 byte. Konten apa pun diizinkan.
74/103
Shure Incorporated
2. Perangkat Shure akan mengirimkan paket respons melalui unicast UDP ke pengontrol, menggunakan port UDP tujuan
yang sama dengan port sumber paket kueri. Payload paket respons mengikuti format berikut:
Byte
Konten
0–3
Alamat IP, sebagai integer tidak bertanda 32-bit pada
urutan jaringan
4–7
Subnet mask, sebagai integer tidak bertanda 32-bit pada
urutan jaringan
8–13
Alamat MAC, sebagai larik 6 byte
Catatan: Perangkat Shure harus merespons dalam waktu kurang dari satu detik pada jaringan umum. Jika tidak ada respons, coba kirimkan kembali
kueri setelah memverifikasi alamat IP dan nomor port tujuan.
*UDP: User Datagram Protocol
Jaringan
Praktik Jaringan Terbaik
Gunakan praktik terbaik berikut saat mengatur jaringan untuk memastikan komunikasi yang andal:
• Selalu gunakan topologi jaringan “star” dengan menyambungkan tiap komponen langsung ke sakelar atau router.
• Sambungkan semua perangkat jaringan Shure ke jaringan yang sama dan atur ke subnet yang sama. Ini berlaku untuk
semua perangkat yang sinyal audionya harus dirutekan di antaranya (dikelola melalui Dante Controller). Ini juga
diperlukan untuk membuka aplikasi webuntuk perangkat.
• Perangkat pada jaringan terpisah memerlukan prosesor audio atau perangkat lunak konferensi untuk membawa audio di
antaranya.
• Gunakan hanya 1 server DHCP per jaringan. Nonaktifkan DHCP yang ditujukan ke server tambahan.
• Nyalakan sakelar dan server DHCP sebelum perlengkapan MXCW.
• Untuk memperluas jaringan, gunakan banyak sakelar Ethernet dalam topologi star.
• Semua perangkat harus menggunakan level revisi firmware yang sama.
Pengaturan IP Perangkat
Konfigurasikan IP
Atur mode IP pada antarmuka jaringan yang dipilih:
◦ Auto (DHCP): Untuk penetapan otomatis alamat IP.
◦ Manual (Statik): Untuk alamat IP Statis.
Pengaturan IP
Lihat dan ubah Alamat IP, Subnet Mask, dan Gateway untuk setiap antarmuka jaringan.
Alamat MAC
Identifikasi unik antarmuka jaringan.
75/103
Shure Incorporated
Mengonfigurasi Pengaturan IP
Konfigurasi IP dikelola melalui web application atau layar LCD Titik Akses. Secara default, konfigurasi diatur ke mode Otomatis
(DHCP). Mode DHCP memungkinkan perangkat untuk menerima pengaturan IP dari server DHCP, atau secara otomatis
masuk kembali ke pengaturan Link-Local saat DHCP tidak ada yang tersedia. Alamat IP juga diatur secara manual.
Untuk mengonfigurasi properti IP pada aplikasi web:
1. Buka aplikasi web.
2. Masuk ke Pengaturan dan pilih Jaringan.
3. Pilih Otomatis atau Manual. Jika Otomatis digunakan, alamat akan ditetapkan secara otomatis. Lihat Menetapkan
Alamat IP Statis Secara Manual untuk pengaturan Manual.
Menetapkan Alamat IP Statis Secara Manual
Untuk menetapkan alamat IP secara manual:
1.
2.
3.
4.
5.
Buka aplikasi web.
Buka tab Pengaturan dan pilih Jaringan.
Pilih Manual sebagai konfigurasi IP.
Masukkan alamat IP, penyamaran Subnet, dan alamat Gateway.
Klik Terapkan setelah selesai.
Pengaturan Latensi
Latensi adalah jumlah waktu untuk sinyal berjalan melintasi sistem ke output perangkat. Untuk memperhitungkan perbedaan
dalam waktu latensi antara perangkat dan saluran, Dante memiliki pilihan pengaturan latensi yang telah ditentukan
sebelumnya. Bila pengaturan yang sama dipilih, ini memastikan semua perangkat Dante di jaringan selaras.
Nilai latensi ini harus digunakan sebagai titik awal. Untuk menentukan latensi yang tepat untuk digunakan bagi penyiapan
Anda, terapkan pengaturan, kirim audio Dante antar perangkat Anda, dan ukur latensi sebenarnya di sistem Anda
menggunakan perangkat lunak Dante Controller milik Audinate. Kemudian bulatkan ke pengaturan latensi terdekat yang
tersedia, dan gunakan.
Gunakan perangkat lunak Dante Controller Audinate untuk mengubah pengaturan latensi.
Rekomendasi Latensi
Pengaturan Latensi
Jumlah Maksimum Sakelar
0.25 md
3
0.5 ms (default)
5
1 ms
10
2 ms
10+
Menggunakan Aplikasi Web dengan Koneksi Nirkabel
Saat mengoperasikan aplikasi web melalui koneksi nirkabel, penting untuk mengatur router nirkabel secara tepat untuk kinerja
terbaik. Sistem menjalankan beberapa protokol berbasis standar yang bergantung pada multicast. Koneksi nirkabel
memperlakukan paket siaran dan multicast secara berbeda dari paket umum untuk alasan kompatibilitas. Dalam beberapa
kasus, router nirkabel akan membatasi laju transmisi paket multicast menjadi nilai yang sangat lambat untuk aplikasi web agar
dapat beroperasi dengan tepat.
Router nirkabel umumnya mendukung standar 802.11b, 802.11a/g, dan/atau 802.11n. Secara default, banyak router nirkabel
dikonfigurasi untuk memungkinkan perangkat 802.11b yang lebih lama beroperasi melalui jaringan. Dalam konfigurasi ini,
76/103
Shure Incorporated
router tersebut secara otomatis akan membatasi kecepatan data multicast (atau terkadang disebut sebagai ‘kecepatan dasar’,
atau ‘kecepatan pengelolaan’) hingga 1–2 Mbps.
Catatan: Koneksi nirkabel hanya dapat digunakan untuk perangkat lunak kontrol. Audio jaringan tidak dapat ditransmisi melalui koneksi nirkabel.
Tip: Untuk konfigurasi mikrofon nirkabel yang lebih besar, direkomendasikan untuk meningkatkan kecepatan transmisi multicast untuk menyediakan
bandwidth yang mencukupi.
Important: Untuk kinerja terbaik, gunakan router Wi-Fi yang tidak membatasi kecepatan multicast hingga 1–2 Mbps.
Shure merekomendasikan merek router nirkabel berikut:
• Cisco
• Linksys
• Apple
Porta dan Protokol IP
Shure Control
Porta
TCP/UDP
Protokol
Deskripsi
Default
Pabrik
21
tcp
FTP
Diperlukan untuk pembaruan perangkat tegar (jika tidak
tertutup)
Tertutup
22
tcp
SSH
Tidak didukung
Tertutup
23
tcp
Telnet
Antarmuka konsol tandar
Tertutup
68
udp
DHCP
Protokol Konfigurasi Host Dinamis (Dynamic Host
Configuration Protocol)
Terbuka
80*
tcp
HTTP
Diperlukan untuk meluncurkan server web tertanam
Terbuka
427
tcp/udp
SLP†
Diperlukan untuk komunikasi antar perangkat
Terbuka
443
tcp
HTTPS
Tidak didukung
Tertutup
161
tcp
SNMP
Tidak didukung
Tertutup
162
tcp
SNMP
Tidak didukung
Tertutup
2202
tcp
ASCII
Diperlukan untuk string kontrol pihak ketiga
Terbuka
5353
udp
mDNS†
Diperlukan untuk penemuan perangkat
Terbuka
5568
udp
SDT†
Diperlukan untuk komunikasi antar perangkat
Terbuka
8023
tcp
Telnet
Antarmuka konsol debug
Kata Sandi
8180*
tcp
HTML
Diperlukan untuk aplikasi web
Terbuka
8427
udp
Multcast SLP†
Diperlukan untuk komunikasi antar perangkat
Terbuka
64000
Eppingen,
Germany
tcp
Telnet
Diperlukan untuk pembaruan perangkat tegar Shure
Terbuka
77/103
Shure Incorporated
Audio & Controller Dante
Porta
TCP/UDP
Protokol
Deskripsi
162
udp
SNMP
Digunakan oleh Dante
[319–320]*
udp
PTP†
Jam Dante
2203
udp
Kustom
Diperlukan untuk packet bridge
4321,
14336–
14600
udp
Dante
audio Dante
[4440,
4444,
4455]*
udp
Dante
Perutean audio Dante
5353
udp
mDNS†
Digunakan oleh Dante
[8700–
8706,
8800]*
udp
Dante
Kontrol dan Pemantauan Dante
8751
udp
Dante
Dante Controller
16000–
65536
udp
Dante
Digunakan oleh Dante
*Port-port ini harus terbuka pada PC atau sistem kontrol agar perangkat dapat diakses melalui firewall.
†Protokol
ini memerlukan multicast. Pastikan konfigurasi multicast untuk jaringan Anda sudah benar.
AES67
AES67 adalah standar audio jaringan yang memungkinkan komunikasi antara komponen perangkat keras yang menggunakan
teknologi audio IP yang berbeda. Perangkat Shure ini mendukung AES67 untuk kompatibilitas yang ditingkatkan dalam sistem
jaringan untuk suara live, instalasi terpadu, dan aplikasi penyiaran.
Informasi berikut ini sangat penting ketika memancarkan atau menerima sinyal AES67:
• Perbarui perangkat lunak Dante Controller ke versi terbaru yang tersedia untuk memastikan tab konfigurasi AES67
muncul.
• AES67 tidak dapat beroperasi ketika perangkat pemancar dan penerima mendukung Dante.
Dukungan Perangkat Shure:
Dukungan Perangkat 2:
Kompatibilitas AES67
Dante dan AES67
Dante dan AES67
No. Harus menggunakan Dante.
Dante dan AES67
AES67 tanpa Dante. Protokol jaringan
audio lain dapat diterima.
Ya
Aliran Dante dan AES67 yang terpisah dapat bekerja secara bersamaan. Jumlah total aliran ditentukan oleh batas aliran
maksimal pada perangkat.
78/103
Shure Incorporated
Mengirimkan Audio dari Perangkat Shure
Semua konfigurasi AES67 dikelola oleh perangkat lunak Dante Controller. Untuk informasi selengkapnya, bacalah panduan
pengguna Dante Controller.
1.
2.
3.
4.
Buka perangkat pemancar Shure pada Dante Controller.
Aktifkan AES67.
Nyalakan ulang perangkat Shure.
Buat aliran AES67 menurut petunjuk dalam panduan pengguna Dante Controller.
Menerima Audio dari Perangkat Menggunakan Protokol Jaringan Audio yang Berbeda
Perangkat pihak ketiga: Ketika perangkat keras mendukung SAP, aliran teridentifikasi dalam perangkat lunak perutean yang
digunakan oleh perangkat. Jika tidak, untuk menerima aliran AES67, ID sesi dan alamat IP AES67 diperlukan.
Perangkat Shure: Perangkat pemancar harus mendukung SAP. Pada Dante Controller, sebuah perangkat pemancar (muncul
sebagai alamat IP) dapat dirutekan seperti perangkat Dante lainnya.
Keamanan
Membatasi Koneksi Perangkat Baru
Sistem ini memungkinkan mikrofon nirkabel MXCW untuk terhubung ke jaringan SSID dan secara otomatis bergabung dengan
sistem audio. Namun bergantung pada persyaratan aplikasi Anda, Anda mungkin ingin mengonfigurasi sistem untuk
membatasi konektivitas.
Pengaturan ini hanya memengaruhi perangkat tambahan yang belum ada dalam daftar perangkat yang terdaftar. Unit
konferensi yang sudah terhubung dan terdaftar diizinkan untuk terhubung kembali secara otomatis.
Untuk mengedit jaringan dan koneksi audio dari unit konferensi tambahan, buka aplikasi web MXCW dan buka Pengaturan >
Perangkat keras.
• Buka: Mengizinkan perangkat baru untuk terhubung ke jaringan titik akses. Perangkat yang terhubung dapat dikontrol
dan diedit dari aplikasi web.
• Tutup: Mencegah perangkat baru terhubung ke jaringan titik akses.
79/103
Shure Incorporated
Pendaftaran
Pendaftaran adalah langkah terakhir yang menghubungkan unit konferensi ke sistem audio MXCW. Secara default, unit
konferensi secara otomatis terdaftar setelah terhubung.
Peranti tambahan secara otomatis terdaftar ke titik akses (ambilan audio). Hal ini mengizinkan peranti untuk
Otomatis
dengan cepat tergabung dengan acara tanpa pengaturan tambahan.
Peranti tambahan menyambung sebagai belum terdaftar (kontrol tetapi tanpa audio). Kapan saja, administrator
dapat mendaftarkannya dari tab Peranti dari aplikasi web MXCW.
Manual
Perangkat tidak terdaftar
Batalkan Pendaftaran Perangkat
Untuk menghapus perangkat dari pendaftaran:
1. Buka tab Perangkat-Perangkat.
2. Temukan perangkat yang diinginkan dan pilih kotak di sebelah ikonnya.
3. Terbuka
lebih banyak opsi dan tekan Deregister.
80/103
Shure Incorporated
Menyimpan Pengaturan Perangkat
Mengatur siklus titik akses akan mengatur ulang pengaturan perangkat. Untuk mengingat pengaturan perangkat seperti nama
tempat duduk, nomor tempat duduk, pengaturan audio, dan pengaturan sambungan, buka Pengaturan > Perangkat keras
lalu atur Pendaftaran ke Manual.
Pemeliharaan Sistem dan Penyelesaian Masalah
Pemecahan Masalah
Pemeriksaan Sistem Dasar
Periksa sistem Anda untuk perangkat keras dan koneksi dasar berikut:
• Perangkat menerima daya dan dihidupkan
• Kabel terhubung
• Perangkat ada di jaringan yang sama
Gangguan nirkabel
Pilih lebih banyak saluran
nirkabel
Jika ada saluran nirkabel yang tidak dipilih, tambahkan kembali ke pemindaian nirkabel di
aplikasi web: > PILIH SALURAN WI-FI.
• Menurunkan daya RF dalam aplikasi web: Tanpa Kabel > Daya FR.
Menyesuaikan Daya FR
Pindahkan titik akses
MXCW
• Ini meningkatkan rasio sinyal terhadap kebisingan tetapi tidak menghilangkan
gangguan. Buka aplikasi web: > Daya FR.
Pindahkan titik akses ke titik lain di ruangan. Lihat Pemasangan untuk informasi
selengkapnya.
Mengatur Ulang Perangkat
Perangkat Shure dirancang untuk bekerja sama langsung dari kotak. Sebelum instalasi baru, atau selama pemecahan
masalah, mengatur ulang perangkat dapat bermanfaat untuk memastikan kompatibilitas sistem.
Sistem ini menyediakan 2 level pengaturan ulang yang dapat dipilih:
• Pengaturan ulang jaringan: Hanya menghapus pengaturan jaringan dan menyediakan koneksi jaringan baru.
• Pengaturan ulang sistem: Menghapus semua pengaturan perangkat dan sistem untuk mengatur ulang perangkat ke
pengaturan standar pabrik.
81/103
Shure Incorporated
Dari Perangkat Keras
Tekan dan tahan tombol reset yang tersembunyi.
Titik Akses
• Pengaturan ulang jaringan:Tekan dan tahan selama 5 detik untuk mereset semua
pengaturan jaringan dan merefresh koneksi jaringan.
• Pengaturan ulang sistem:: Menghapus semua pengaturan perangkat dan sistem
untuk mengatur ulang perangkat ke pengaturan standar pabrik.
Lihat Transceiver Titik Akses (MXCWAPT) untuk informasi lebih lanjut tentang perilaku
LED saat pengaturan ulang.
Unit Konferensi
1. Akses menu teknisi dengan mengetuk
Ikon persneling. Ketika berada di bagian
atas halaman pengaturan, tahan kenop kontrol volume dan ketuk sisi kanan layar.
2. Buka
layar informasi dan keuk Reset Standar Pabrik.
Tekan dan tahan tombol reset yang tersembunyi.
Stasiun Pengisian Daya
Berjejaring
• Pengaturan ulang jaringan: Tekan dan tahan selama 4 detik untuk mereset semua
pengaturan jaringan dan merefresh koneksi jaringan.
• Pengaturan ulang sistem: Menghapus semua pengaturan perangkat dan sistem untuk
mengatur ulang perangkat ke pengaturan standar pabrik.
Dari Perangkat Lunak
Titik Akses
Buka
Settings > XXXXXX Term: "Device reset " not Found XXXXXXX. Pilih Reboot
Perangkat atau Kembalikan ke pengaturan pabrik.
Unit Konferensi
Buka Devices dan pilih perangkat. Dari panel properti perangkat, buka
dan pilih Atur ulang pabrik.
Stasiun Pengisian Daya
Berjejaring
Buka
Settings > XXXXXX Term: "Device reset " not Found XXXXXXX. Pilih Reboot
Perangkat atau Kembalikan ke pengaturan pabrik.
pilihan lainnya
Sumber Daya Pemecahan Masalah Tambahan
Untuk bantuan Pemecahan Masalah tambahan atau informasi lebih lanjut tentang instalasi yang rumit, hubungi Shure untuk
berbicara langsung dengan perwakilan dukungan. Untuk wilayah Amerika, hubungi grup Dukungan Sistem di 847-600-8440.
Untuk pengguna di lokasi lain, kunjungi www.shure.com guna menemukan kontak dukungan untuk wilayah Anda.
○Untuk bantuan jaringan audio, panduan jaringan lanjutan dan mengatasi gangguan perangkat lunak Dante, kunjungi situs
web Audinate di www.audinate.com.
82/103
Shure Incorporated
Firmware
Pemutakhiran Firmware
Firmware adalah perangkat lunak yang dipasang di setiap komponen yang mengontrol fungsionalitas. Secara berkala, versi
baru firmware dikembangkan untuk memberikan beragam fitur dan penyempurnaan tambahan. Untuk memanfaatkan
peningkatan desain, versi firmware baru dapat diunduh dan diinstal dengan alat Shure Update Utility.
Perangkat lunak tersedia untuk diunduh dari http://www.shure.com/update-utility.
Update Firmware untuk Unit Konferensi
1. Unggah update firmware MXCWAPT dan MXCW640 ke MXCWAPT mengggunakan alat Shure Update Utility.
2. Buka aplikasi web >
Settings > Firmware.
3. Pilih unit konferensi yang diinginkan.
Catatan: Diperlukan minimum 20 menit pengisian baterai untuk update firmware.
4. Klik Update.
Versi Firmware
Bila memperbarui firmware, perbarui semua perangkat keras ke versi firmware yang sama untuk menjamin operasi yang
konsisten.
Firmware semua perangkat memiliki bentuk MAYOR.MINOR.PATCH (misalnya, 1.2.14). Pada kondisi minimum, semua
perangkat di jaringan, harus memiliki versi nomor firmware MAYOR dan MINOR yang sama (misalnya, 1.2.x).
Menggunakan Sistem Kontrol Pihak Ketiga
Titik akses dan stasiun pengisian berjaringan terhubung ke sistem kontrol eksternal seperti AMX atau Crestron melalui
Ethernet. Perangkat ini menerima perintah logika melalui jaringan. Banyak parameter yang dikontrol melalui aplikasi web dapat
dikontrol melalui sistem kontrol pihak ketiga, menggunakan string perintah yang sesuai. Gunakan hanya satu pengontrol per
sistem untuk menghindari konflik perpesanan. Untuk daftar lengkap string perintah, kunjungipubs.shure.com.
• Koneksi: Ethernet (TCP/IP; pilih “Klien” dalam program AMX/Crestron)
• Port: 2202
Spesifikasi
Sistem
Latensi
Input Mikrofon ke Pengeras Suara/Output Headphone
16 ms
Input Mikrofon ke Output Analog
9,2 ms
Input Analog ke Pengeras Suara/Output Headphone
7,7 ms
83/103
Shure Incorporated
Respon Frekuensi
Output Headphone
100 Hz -20 kHz (+0.5dB/-3dB)
Output Pembicara
220 Hz Hz -15 kHz (±10dB)
Total Distorsi Selaras
Output Headphone
0,06%, khas
Speaker Output
1%, khas
Rentang Dinamik
Output Headphone
100dB (Bobot),97dB (Tidak tertimbang), khas
Speaker Output (unweighted), typical
94dB (Bobot),91dB (Tidak tertimbang), khas
Pemrosesan Sinyal Digital
24-bit ,48 kHz
Polaritas Audio
Tekanan positif pada diafragma mikrofon MXCW640 menghasilkan tegangan positif pada pin 2 dari
output MXCWAPT XLR
Jarak Kerja
8 m (Rendah),15 m (Sedang),30 m (High),45 m (Maksimum )
Garis pandang ke MXCWAPT. Jarak aktual bergantung pada serapan sinyal RF, pantulan dan gangguan.
Keamanan
Enkripsi AES (Dante dan 802.11 a, g)
MXCWAPT
Input Analog
Tingkat Input Maksimum
Line
24,9 dBV
Aux
10,3 dBV
1% THD+N , Output Dante
Respon Frekuensi
Line
22 Hz Hz -20 kHz (+0.5dB/-3dB)
Aux
22 Hz Hz -20 kHz (+0.5dB/-3dB)
Diukur pada Output Dante
Total Distorsi Selaras
Line
0,03%, khas
84/103
Shure Incorporated
Aux
0,02%, khas
Diukur pada Output Dante
Rentang Dinamik
Line
115dB (Bobot),113dB (Tidak tertimbang), khas
Aux
112dB (Bobot),110dB (Tidak tertimbang), khas
Diukur pada Output Dante
Praamplifier Equivalent Input Noise (EIN) (Kebisingan Input Setara)
Line
-92 dBV (Bobot), khas
Aux
-104 dBV (Bobot), khas
Impedansi Input
Line
10 kΩ
Aux
12 kΩ
Konfigurasi
Seimbang
Jenis
Pemindahan pin
Pinout XLR Standar
1 = dasar, 2 = audio +, 3 = audio −
Pengangkat GND
Kiri
Pin 1=GND Tersambung
Kanan
Pin 1=GND Terputus
Output Analog
Tingkat Output Maksimum
4,3 dBV
1%THD+N
Respon Frekuensi
1 Hz - 20 kHz (+0,5dB/-3dB)
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Total Distorsi Selaras
0,01%, khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
85/103
Shure Incorporated
Rentang Dinamik
100dB (Bobot),97dB (Tidak tertimbang), khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Load Impedance
>600 Ω , khas
Jenis
3-pin XLR Jantan
Pemindahan pin
Pinout XLR Standar
1 = dasar, 2 = audio +, 3 = audio −
Pengangkat GND
Kiri
Pin 1=GND Tersambung
Kanan
Pin 1=GND Terputus
RF
WLAN Standar
IEEE 802.11 a, g
Pita Frekuensi
2,4 GHz ISM , 5 GHz UNII
Sensitivitas
-80 dBm di 10% PER
Daya pemancar
1 mW (Rendah), 5 mW (Sedang), 13 mW (High), 25 mW (Maksimum )
Jenis Antena
Proprietary Internal Bi-level Dual-band (PIFA), paten tertunda
Daya
Jenis Pasokan
Power Over Ethernet (PoE)
Voltase Persediaan
37-57 V
Pemakaian Daya
12 ,95 W maksimum ,6,5 W khas
86/103
Shure Incorporated
Jaringan
Antarmuka
Ethernet Gigabit , Audio digital Dante
Kecepatan Tautan
10/100/1000Mbps
Kemampuan Mengatasi Jaringan
DHCP atau IP address Manual
Panjang Kabel
100 m maksimum
Jenis Kabel
Cat 5e atau lebih tinggi
Jenis Konektor
RJ45
Display
Jenis
LCD FFSTN Monokrom
Ukuran Tampilan
1,84 x ,074 in. (46,7 x 18,8 mm)
Resolusi Tampilan
152 x 78 (78 ppi)
Mekanis
Dimensi
47,8 x 242,5 x 241,8 mm (1,88 x 9,55 x 9,52 in.)
Berat
1,15 kg
Rumah
Plastik Cetak , Aluminium Cetak
Jenis Pemasangan
Braket langit-langit or dinding
Lingkungan
Jarak Suhu Kerja
-7℃ (19,4℉) to 49℃ (120,2℉)
87/103
Shure Incorporated
Suhu Penyimpanan
-29℃ (-20,2℉) to 60℃ (140℉)
Kelembaban Relatif
<95%
MXCW640
Input Mikrofon
Tingkat Input Nominal
-60 dBV
Tingkat Input Maksimum
-1,5 dBV
Diukur pada Output Dante
Respon Frekuensi
20 Hz - 20 kHz (+0.5dB/-3dB)
Diukur pada Output Dante
Total Distorsi Selaras
0.04% , khas
Diukur pada Output Dante
Rentang Dinamik
112dB Bobot, 110dB Tidak tertimbang, khas
Diukur pada Output Dante
Praamplifier Equivalent Input Noise (EIN) (Kebisingan Input Setara)
-117 dBV Bobot, khas
Impedansi Input
26 kΩ
Konfigurasi
Tidak Seimbang
Jenis
Soket Gooseneck Multipin Betina
Pemindahan pin
Pinout Shure Khusus
88/103
Shure Incorporated
Input Pemanggil Jarak Jauh
Tingkat Input Maksimum
1,6 dBV
Diukur pada Output Dante
Respon Frekuensi
30 Hz - 20 kHz (+0.5dB/-3dB)
Diukur pada Output Dante
Total Distorsi Selaras
0.07%, khas
Diukur pada Output Dante
Rentang Dinamik
95dB Bobot , 93dB Tidak tertimbang, khas
Diukur pada Output Dante
Praamplifier Equivalent Input Noise (EIN) (Kebisingan Input Setara)
-106 dBV Bobot, khas
Impedansi Input
3,5 Ω
Konfigurasi
Tidak Seimbang
Jenis
TRRS 3,5 mm soket betina
Pemindahan pin
Pinout Standar CTIA/AHJ
Tip= Left side earpiece, Ring 1= Right side earpiece, Ring2= Ground, Sleeve= Microphone
Input Mikrofon Headset
Tingkat Input Maksimum
-5,5 dBV
Diukur pada Output Dante
Respon Frekuensi
20 Hz - 20 kHz (+0.5dB/-3dB)
Diukur pada Output Dante
Total Distorsi Selaras
0.07%, khas
89/103
Shure Incorporated
Diukur pada Output Dante
Rentang Dinamik
94dB Bobot, 92dB Tidak tertimbang, khas
Diukur pada Output Dante
Impedansi Input
2,2 kΩ
Konfigurasi
Tidak Seimbang
Jenis
TRRS 3,5 mm soket betina
Pemindahan pin
Pinout Standar CTIA/AHJ
Tip= Left side earpiece, Ring 1= Right side earpiece, Ring2= Ground, Sleeve= Microphone
Output Pembicara
Level Output Nominal
72 dB TTS at 0,5 m
Diukur dengan pengukur SPL menggunakan penimbangan dan perata-rataan cepat
Tingkat Output Maksimum
89 dB TTS at 0,5 m
3% THD+N
Respon Frekuensi
220 Hz - 15 kHz (±10dB)
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Total Distorsi Selaras
1%, khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Rentang Dinamik
94dB Bobot, 91dB Tidak tertimbang, khas
Output Headphone
Tingkat Output Maksimum
2,1 dBV
1% THD+N. Audio yang Dimasukkan pada Input Dante.
90/103
Shure Incorporated
Respon Frekuensi
100 Hz - 20 kHz (+0,5dB/-3dB)
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Total Distorsi Selaras
0.04%, khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Rentang Dinamik
101dB Bobot, 99dB Tidak tertimbang, khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Impedansi Beban
>8 Ω, khas
Output headphone dilindungi dari arus pendek
Konfigurasi
Mono ganda
Akan mendorong stereo dan headphone mono
Jenis
TRRS 3,5 mm soket betina
Pemindahan pin
Pinout Standar CTIA/AHJ
Tip= Left side earpiece, Ring 1= Right side earpiece, Ring2= Ground, Sleeve= Microphone
Output Pemanggil Jarak Jauh
Tingkat Output Maksimum
-29,1 dBV
1% THD+N. Audio yang Dimasukkan pada Input Dante.
Respon Frekuensi
4 Hz - 20 kHz (+0,5dB/-3dB)
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Total Distorsi Selaras
0.07%, khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
Rentang Dinamik
87dB Bobot, 77dB Tidak tertimbang , khas
Audio yang Dimasukkan pada Input Dante
91/103
Shure Incorporated
Impedansi Output
2 kΩ
Jenis
TRRS 3,5 mm soket betina
Pemindahan pin
Pinout Standar CTIA/AHJ
Tip= Left side earpiece, Ring 1= Right side earpiece, Ring2= Ground, Sleeve= Microphone
RF
WLAN Standar
IEEE 802.11 a, g
Pita Frekuensi
2,4 GHz ISM, 5 GHz UNII
Sensitivitas
-75 dBm di 10% PER
Daya pemancar
1 mW (Rendah), 3 mW (Sedang), 6 mW (High), 10 mW (Maksimum )
Jenis Antena
Proprietary Internal Bi-level Dual-band (PIFA), paten tertunda
NFC
Rentang Frekuensi Pembawa
13,56 MHz
Protokol Transmisi
ISO/IEC 14443
Jenis Antena
Antena Loop NFC Internal
Daya
Jenis Bateri
Shure SB930 , Ion-Lithium
Konektor Baterai
Bilah kepemilikan
Voltase Baterai
3 - 4.2 V
92/103
Shure Incorporated
Kemampuan nominal
35 Wh
Pemakaian Daya
3 W, khas
Waktu Pengoperasian
> 11 hours, khas
Waktu pengisian
6 hours : 30 minutes
khas when powered off
8 hours
khas when powered on
When charged from USB port
USB
Rentang Voltase Input
4.5 - 5.25 V
Pemakaian Daya
10 W maksimum
Kabel yang Direkomendasikan
28 AWG/1 P + 22 AWG/2 C, <1.5 m
Display
Jenis
LCD TFT Warna dengan Layar Sentuh Kapasitif
Ukuran Tampilan
4.3 in. (109.2 mm)
Resolusi Tampilan
480 x 272 (128 ppi)
Mekanis
Dimensi
70,2 x 148 x 257,5 mm (2,8 x 5,8 x 10,1 in.)
Berat
1,21 kg dengan baterai ,1,025 kg Tanpa baterai
Rumah
Plastik Cetak , Aluminium Cetak
93/103
Shure Incorporated
Jenis Pemasangan
Baut segi enam M4
Jarak Suhu Kerja
0 °C (−32 °F) dengan 35 °C (95 °F)
Kisaran Suhu Pengisian Daya
0 °C (32 °F) dengan 33 °C (91,4 °F)
Kisaran Suhu Penyimpanan
−20 °C (4 °F) dengan 50 °C (122 °F)
Kelembaban Relatif
>95%
MXCWNCS
Jenis Bateri
Shure SB930 Li-lon yang Dapat Diisi Ulang
Konektor Baterai
Bilah kepemilikan
Waktu pengisian
50% = 1,5jam ; 100% = 4jam
Pengisian saat ini
3,6 A
Persyaratan-Persyaratan Daya
Input
100 ke 240 AC V , 50/60 Hz , 2 A maksimum
Output
4,2 V DC maksimum , 160W maksimum
Koneksi Jaringan
RJ45 (Ethernet)
Koneksi Lain
IEC (daya)
Kemampuan Mengatasi Jaringan
DHCP atau IP address Manual
Antar Muka Jaringan
Ethernet 10/100 Mbp
Panjang Kabel
100 m maksimum
94/103
Shure Incorporated
Persyaratan Kabel
Cat 5e atau lebih tinggi
Rumah
Plastik Cetak , baja
Jenis Pemasangan
Atas meja (Tabletop) , rak , atau dinding
Dimensi
72,4 mm x 438,9 mm x 193,5 mm (2,9 in. x 17,3 in. x 7,6 in.)
Berat
2825 g
Jarak Suhu Kerja/Kisaran Suhu Pemakain
−20 °C (−4 °F) dengan 35 °C (95 °F)
Discharging may occur when storage mode is enabled.
Kisaran Suhu Pengisian Daya
0 °C (32 °F) dengan 35 °C (95 °F)
Kisaran Suhu Penyimpanan
−29 °C (20,2 °F) dengan 60 °C (140 °F)
Related to the storage of the charger, not storage mode.
Kelembaban Relatif
<95%
SB930
SB930
Jenis Bateri
Li-lon yang Dapat Diisi Ulang
Voltase Nominal
3,6 V
Tegangan Output
3,0 V ke4,2 V
Kemampuan nominal
35 Wh
Voltase Pengisian
4,2 V
95/103
Shure Incorporated
Pengisian saat ini
3,6 A
Dimensi
31 mm x 65 mm x 101,5 mm (1,2 in. x 2,56 in. x 4 in.), H x W x D
Berat
184 g
Rumah
Plastik Cetak
Kisaran Suhu Pemakain
−20 °C (− 4 °F) dengan 60 °C (140 °F)
Kisaran Suhu Pengisian Daya
0 °C (32 °F) dengan 45 °C (113 °F)
Kisaran Suhu Penyimpanan
−20 °C (− 4 °F) dengan 50 °C (122 °F)
Kelembaban Relatif
<95%
Aksesoris
Mikrofon gooseneck mini-shotgun untuk MXC dan MXCW
MXC406/MS
Mikrofon gooseneck cardioid untuk MXC dan MXCW
MXC416/C
Mikrofon gooseneck cardioid dualflex untuk MXC dan MXCW
MXC416DF/C
Mikrofon gooseneck cardioid untuk MXC dan MXCW
MXC420/C
Mikrofon gooseneck cardioid dualflex untuk MXC dan MXCW
MXC420DF/C
Aksesori Opsional
Dual-Card untuk MXC, MXCW, dan DCS; Jumlah 10
MXCDUALCARD-10PK
Tombol ketua diatur untuk MXCW640
MXCW-ACC-CM
Tombol A dan B untuk MXCW640; Jumlah 10
MXCW-ACC-A/B
Tombol Bisu untuk MXCW640; Jumlah 10
MXCW-ACC-M
Tombol Balas untuk MXCW640; Jumlah 10
MXCW-ACC-RPY
96/103
Shure Incorporated
Variasi Model Titik Akses
Daerah
Model
Amerika Serikat
MXCWAPT-A
Amerika Utara
MXCWAPT-B
Jepang
MXCWAPT-JP
Israel
MXCWAPT-IL
Di seluruh dunia
MXCWAPT-W
Variasi Model Stasiun Pengisian Berjaringan
Semua termasuk kabel daya kecuali tercantum lain.
Wilayah
Model
Amerika Serikat
MXCWNCS-US
Argentina
MXCWNCS-AR
Brasil
MXCWNCS-BR
Eropa
MXCWNCS-E
Inggris
MXCWNCS-UK
Jepang
MXCWNCS-J
Cina
MXCWNCS-CHN
Korea
MXCWNCS-K
Taiwan
MXCWNCS-TW
Australia
MXCWNCS-AZ
India
MXCWNCS-IN
Informasi Penting Produk
Informasi Keselamatan
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN
1.
2.
3.
4.
5.
BACA petunjuk ini.
SIMPAN petunjuk ini.
PATUHI semua peringatan.
IKUTI semua petunjuk.
JANGAN gunakan perangkat ini dekat dengan air.
97/103
Shure Incorporated
6. CUKUP DIBERSIHKAN dengan kain lap kering.
7. JANGAN halangi semua bukaan ventilasi. Berikan jarak yang cukup dengan lubang udara yang cukup dan pasang
sesuai petunjuk pabrik.
8. JANGAN pasang dekat dengan sumber panas seperti nyala api terbuka, radiator, kisi-kisi tungku pemanas, kompor,
atau perangkat lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas. Jangan taruh sumber api terbuka pada produk ini.
9. JANGAN abaikan tujuan keamanan steker terpolarisasi atau jenis pembumian. Steker terpolarisasi memiliki dua bilah
di mana bilah yang satu lebih lebar dari yang lain. Steker jenis pembumian memiliki dua bilah dan tonjolan pembumian
ketiga. Bilah yang lebih lebar atau tonjolan ketiga disediakan untuk keselamatan Anda. Jika steker yang disediakan
tidak cocok dengan stopkontak Anda, hubungi petugas listrik untuk penggantian stopkontak yang sudah lama itu.
10. LINDUNGI kabel listrik agar aman dari injakan atau jepitan, terutama pada steker, stopkontak terbuka, dan titik yang
menonjol dari perangkat.
11. HANYA GUNAKAN kelengkapan/aksesori yang ditetapkan pabrik.
12. GUNAKAN hanya dengan kereta dorong, penyangga, tripod, braket atau meja yang ditetapkan oleh pabrikan, atau
yang dijual bersama perangkat tersebut. Bila menggunakan kereta dorong, gunakan secara hati-hati ketika
memindahkan secara bersama-sama kereta dorong/perangkat tersebut untuk menghindari cedera karena perangkat
terguling.
13. CABUT perangkat ini selama petir atau bila tidak digunakan untuk waktu yang lama.
14. SERAHKAN semua servis ke petugas ahli. Servis diperlukan apabila perangkat tersebut sudah rusak dalam cara apa
pun, seperti kabel catu daya atau steker rusak, cairan tertumpah atau ada benda yang jatuh ke dalam perangkat,
perangkat sudah terpapar hujan atau lembap, tidak bekerja normal, atau perangkat pernah jatuh.
15. JANGAN paparkan perangkat dengan tetesan dan percikan. JANGAN letakkan benda yang penuh dengan cairan,
seperti pot bunga di atas perangkat tersebut.
16. Steker INDUK atau tusuk kontak harus tetap siap digunakan.
17. Kebisingan Perangkat ini yang bersumber dari udara tidak melebihi 70dB (A).
18. Perangkat dengan konstruksi KELAS I harus dihubungkan ke stopkontak soket INDUK dengan sambungan
pembumian pengaman.
19. Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan paparkan perangkat ini dengan hujan atau lembap.
20. Jangan coba-coba memodifikasi produk ini. Melakukannya dapat menyebabkan cedera diri dan/atau kerusakan
produk.
21. Jalankan produk ini di dalam jarak suhu kerja yang ditetapkan.
Simbol ini menunjukkan bahwa voltase berbahaya yang menimbulkan resiko atau sengatan terdapat di dalam
unit ini.
Simbol ini menunjukkan bahwa terdapat petunjuk kerja dan pemeliharaan penting pada bacaan yang
melengkapi unit ini.
PERINGATAN: Voltase pada peralatan ini membahayakan keselamatan. Komponen bagian dalam tidak dapat diservis
pengguna. Serahkan semua servis ke petugas ahli. Sertifikasi keamanan tidak berlaku jika voltase kerja yang ditetapkan
pabrik diubah.
PENCEGAHAN KEAMANAN
Kemungkinan hasil dari penggunaan yang salah ditandai dengan satu dari dua simbol - "PERINGATAN" dan "PERHATIAN" tergantung pada bahaya yang akan terjadi dan parahnya kerusakan.
98/103
Shure Incorporated
PERINGATAN: Mengabaikan peringatan ini dapat menyebabkan cidera berat atau kematian sebagai
akibat operasi yang tidak tepat.
PERHATIAN: Mengabaikan pencegahan ini dapat menyebabkan cidera ringan atau kerusakan harta
benda sebagai akibat operasi yang tidak tepat.
PERINGATAN
MENDENGARKAN AUDIO DENGAN VOLUME BERLEBIHAN BISA MERUSAK PENDENGARAN SECARA PERMANEN.
GUNAKAN VOLUME SERENDAH MUNGKIN. Pemaparan berlebih pada suara keras dapat merusak telinga yang
menyebabkan noise-induced hearing loss (NIHL/kehilangan pendengaran arus induksi-suara keras permanen). Mohon
gunakan petunjuk berikut yang ditetapkan oleh Occupational Safety Health Administration (OSHA/Administrasi Keselamatan
dan Kesehatan Kerja) tentang paparan waktu maksimum terhadap tingkat tekanan suara sebelum terjadi kerusakan
pendengaran.
90 dB SPL
95 dB SPL
100 dB SPL
105 dB SPL
selama 8 jam
selama 4 jam
selama 2 jam
selama 1 jam
110 dB SPL
115 dB SPL
120 dB SPL
selama ½ jam
selama 15 menit
Hindari atau bisa terjadi kerusakan
Catatan: Pakai produk ini hanya dengan catu daya yang disetujui agen yang memenuhi persyaratan regulasi setempat (misal., UL, CSA, VDE, CCC,
INMETRO).
PERINGATAN
• Kemasan baterai bisa meledak atau mengeluarkan bahan beracun. Berisiko kebakaran atau terbakar. Jangan membuka,
menghancurkan, mengubah, membongkar, memanaskan di atas 140°F (60°C), atau membakar.
• Ikuti petunjuk dari pabrik
• Hanya gunakan pengisi daya Shure untuk mengisi ulang daya baterai isi ulang Shure
• PERINGATAN: Bisa terjadi ledakan jika baterai diganti secara tidak tepat. Ganti hanya dengan tipe yang sama atau
setara.
• Jangan masukkan baterai ke dalam mulut. Jika tertelan, hubungi dokter Anda atau pusat pengendalian racun setempat
• Jangan melakukan hubungan singkat; dapat menyebabkan terbakar atau kebakaran
• Jangan mengisi daya atau menggunakan kemasan baterai selain baterai isi ulang Shure
• Buang kemasan baterai dengan benar. Periksa bersama penjual setempat untuk pembuangan kemasan baterai yang
digunakan dengan benar.
• Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar ke sumber panas yang berlebihan seperti sinar
matahari, api, atau sejenisnya.
Peringatan: Sebelum mengisi daya, pastikan produk berada pada suhu ruang, antara 0 sampai 45 °C (32 sampai 113 °F).
1. 經審驗合格之射頻電信終端設備,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
功能。
2. 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得
繼續使用。所謂合法通信,係指依電信法規定作業之無線電信。
3. 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定,擅自使用或變更無線電頻率、電功率者,除依電
信法規定處罰外,國家通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
4. 減少電磁波影響,請妥適使用
99/103
Shure Incorporated
Information to the user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
•
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Peralatan ini ditujukan untuk digunakan dalam aplikasi audio profesional.
Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui oleh Perusahaan Shure dapat membatalkan hak Anda untuk mengoperasikan peralatan ini.
Catatan: Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk disambungkan langsung ke jaringan internet umum.
Peralatan ini hanya untuk penggunaan di dalam ruangan.
Personel pemasangan: Produk ini dirancang untuk aplikasi yang spesifik dan harus dipasang oleh personel yang kompeten
dengan RF dan pengetahuan peraturan yang berkaitan. Pengguna umum tidak boleh berusaha memasang, atau mengubah
pengaturan.
Sertifikasi
Penyesuaian EMC ke Lingkungan E2: Komersial dan Industri Ringan. Pengujian berdasarkan pada penggunaan jenis kabel yang disediakan dan dianjurkan.
Penggunaan selain jenis kabel yang berpelindung dapat menurunkan performa EMC.
Perangkat ini memenuhi Bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasian tunduk kepada dua kondisi berikut ini: (1) perangkat ini
kemungkinan tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima adanya gangguan, termasuk
gangguan yang mungkin menyebabkan alat bekerja tidak sesuai yang diinginkan.
Peralatan ini memenuhi batas paparan radiasi FCC yang ditetapkan pada lingkungan yang tidak terkontrol. Peralatan ini harus
dipasang dioperasikan dengan jarak minimal 20 cm di antara radiator & tubuh Anda.
Perangkat digital kelas B ini memenuhi Canadian ICES-003.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
100/103
Shure Incorporated
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Compliance. This device is granted pursuant to the
Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese Telecommunications Business Law (電気通信事業法). This device should not
be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).
本製品が 5GHz 帯で使用するチャンネルは、下記の W52 、 W53 、 W56 の 3 タイプです。
タイプ
チャンネル番号
周波数
36
5.180 MHz
40
5.200 MHz
44
5.220 MHz
48
5.240 MHz
52
5.260 MHz
56
5.280 MHz
60
5.300 MHz
64
5.320 MHz
100
5.500 MHz
104
5.520 MHz
108
5.540 MHz
112
5.560 MHz
116
5.580 MHz
120
5.600 MHz
124
5.620 MHz
128
5.640 MHz
132
5.660 MHz
136
5.680 MHz
140
5.700 MHz
W52
W53
W56
W52 と W53 の帯域の電波は屋内でのみ使用可能です。
運用に際しての注意
101/103
Shure Incorporated
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の
構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無
線局)が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ チュア無線局が運用さ
れていないことを確認して下さい。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波
数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混 信回避のための処置等(例えば、パーティ
ションの設置など)についてご相談して下さい。
3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生
した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合わせください。代
理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp でもご覧いただけます。
現品表示記号について
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS-SS 」方式および
「 FH-SS 」方式、想定与干渉距離は 40m です。 2,400MHz ~ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避する
ことはできません。
Klarifikasi EAC: Produk ini memenuhi peraturan kepatuhan Rusia serta persyaratan penandaan EAC.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - http://www.anatel.gov.br
102/103
Shure Incorporated
Pembuangan ramah lingkungan
Peralatan listrik yang usang jangan dibuang bersama dengan sisa limbah, dan harus dibuang secara terpisah. Pembuangan
pada titik pengumpulan komunal melalui orang pribadi adalah gratis. Pemilik peralatan yang usang bertanggung jawab untuk
membawa peralatan ke titik pengumpulan ini atau ke titik pengumpulan serupa. Dengan sedikit usaha, Anda berkontribusi
dalam mendaur ulang bahan mentah yang berharga dan pengobatan zat beracun.
Dengan ini, Shure Incorporated menyatakan bahwa peralatan radio ini mematuhi Pedoman 2014/53/EU. Teks lengkap
pernyataan kepatuhan EU tersedia pada alamat internet berikut: http://www.shure.com/europe/compliance
Perwakilan Eropa Resmi:
Shure Europe GmbH
Markas Besar Eropa, Timur Tengah & Afrika
Bagian: Persetujuan EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Telepon: +49-7262-92 49 0
Faks: +49-7262-92 49 11 4
Email: EMEAsupport@shure.de
Catatan: Lihat label tanda FCC, tanda CE, tanda RCM, dan rating listrik yang terletak pada sisi bawah tutup pengisi daya.
Merek Dagang
Audinate®, logo Audinate, dan Dante adalah merek dagang Audinate Pty Ltd.
103/103
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising