Shure AD651B Talk Switch ユーザーガイド

AD651B
講話開關
Shure user guide for AD651B talk switch.
Version: 6 (2019-J)
Shure Incorporated
Table of Contents
AD651B講話開關
重要安全事項!
警告：
AD651B 講話開關
電池安裝
開關安裝
5
選擇接收機音訊輸出路由
6
將講話開關指派至發射機
7
使用講話開關路由音訊輸出
8
規格
9
認證
10
3
3
4
4
4
2/10
Shure Incorporated
AD651B
講話開關
重要安全事項!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
必須閱讀這些注意事項。
必須保留這些注意事項。
必須注意所有警告內容。
必須遵循所有注意事項。
不要在靠近水的地方使用本設備。
只能用幹布擦拭設備。
不要堵塞任何通風口。留出足夠的距離，確保充分通風，並安裝在符合製造商要求的位置。
不要將本設備安裝在任何熱源（如明火、散熱器、調溫器、火爐或包括功率放大器在可的其它可能產生熱量的裝置附近。
不要將任何明火火源放置在產品上。
不要破壞帶極性或接地類型插頭的安全功能。極性插頭帶有兩個插片，其中一個比另一個寬。接地類型插頭帶有兩個插片
和第三個接地插腳。較寬的插片或第三個插腳是為安全目的設定的。如果提供的插頭無法插入插座，請向電工諮詢如何更
換合適的插座。
保護電源線防止被腳踩踏或被夾緊，尤其是在插頭、方便插座和機身電源線的引出處。
只能使用製造商指定的連接部件/附件。
只能使用製造商指定的或隨設備售出的手推車、支座、三角架、托架或支撐台。如果使用手推車，在移動裝有設備的手推
車時應注意安全，避免設備翻落。
13. 在雷電天氣或長時間不使用時，應拔下設備的插頭。
14. 所有維修均應由合格的維修人員執行。在設備因以下情況被損壞時，應進行維修：電源線或插頭損壞、液體潑濺到設備上
或異物進入設備，設備暴露在雨水或潮濕環境中而無法正常工作，或摔落到地上。
15. 不要將本設備暴露在可能滴水和濺水的地方。不要將裝有液體的容器（如花瓶等）放在本設備頂部。
16. 電源插頭或電器轉接頭應保持在隨時可用的狀態。
17. 本裝置的空氣噪聲不超過 70dB (A)。
18. 應將符合 I 類標準的設備連接到帶有接地保護裝置的主電源插座。
19. 為降低起火或電擊危險，不要將本設備暴露在雨中或潮濕環境下。
20. 不要嘗試改裝本產品。 這樣做會導致人身傷害和/或產品故障。
21. 應在技術規格指定的溫度範圍內操作此產品。
這個符號表示本設備中存在可能導致觸電的危險電壓。
此符號表示本部件附帶的說明書中具有重要的操作和安全說明。
3/10
Shure Incorporated
警告：
不要吞下電池，否則有化學灼傷的危險。
本產品包含鈕扣電池，如果誤吞，會在短短 2 個小時內引起嚴重的內部灼傷並可能導致死亡。
如果您認為電池可能已被吞下或放置在體內任何部位，請立即就醫。
讓兒童遠離新舊電池。
如果電池艙無法牢固關閉，請停止使用本產品並放在兒童觸及不到的地方。
如果更換的電池類型不正確，則有爆炸的風險。只能更換相同或型號相當的電池。
不應將電池暴露在陽光、火源或其它類似的高溫環境下。
這些維修說明僅供合格的維修人員使用。為了降低觸電的風險，除了操作說明中的操作外，切勿執行任何維修，您是合格維
修人員的情況除外。
• 請遵循您所在地的電池、包裝和電子廢棄物回收標準
•
•
•
•
•
•
•
•
AD651B 講話開關
將講話開關新增至 Axient 數位 ADX 系列發射機，可為 Axient 數位 AD4 接收機的音訊輸出新增遠端按鈕路由選項。若要啟動音
訊路由，請按住講話開關按鈕。
電池安裝
安裝電池以向講話開關供電。
4/10
Shure Incorporated
1. 按下閂鎖釋放按鈕以開啟電池蓋。
2. 如圖所示，按照極性插入電池。
3. 關閉電池蓋。
5/10
Shure Incorporated
開關安裝
1. 將話筒頭旋入講話開關上。
2. 並將講話開關旋入發射機外殼上。
提示：旋轉開關環，以對準顯示器。
選擇接收機音訊輸出路由
講話開關路由設定在接收機的頻道功能表中。
透過按下按鈕，設定選項可讓您切換以下接收器輸出：
•
•
•
•
XLR
TRS
AES3
Dante
1. 從接收機的頻道功能表中選擇：Advanced > Talk Switch/Output Routing。
2. 使用控制輪選擇輸出路由選項：
◦ Normal：輸出將會在釋放按鈕時按照On/Off選項來處理。
◦ Pressed：輸出將會在按下按鈕時按照On/Off選項來處理。
3. 選擇Exit以儲存並返回頻道功能表。
6/10
Shure Incorporated
請注意：在顯示的範例中，按下按鈕將會開啟 XLR 輸出並關閉 TRS 輸出。
將講話開關指派至發射機
若要啟用遙控器，需要使用發射機功能表的 Talk Sw 參數指派講話開關。
1.
2.
3.
4.
前往發射機的 Utilities 功能表並選擇 Talk Sw。
選擇 O 以新增講話開關。
按兩次講話開關按鈕，以指派講話開關。顯示器將會顯示講話開關型號名稱以確認指派。
按下講話開關按鈕確認控制。每次按下按鈕時，都會顯示講話開關圖示和電池狀態。
7/10
Shure Incorporated
5. 選擇 X 以結束。
提示：若要取消指派講話開關，請在發射機 Talk Sw 功能表中醒目提示開關名稱並選擇 ⌄。按下 O 以確認。
使用講話開關路由音訊輸出
按下講話開關時，接收機音訊會被路由至所選輸出。釋放開關時，則會返回正常訊號路徑的路由。
提示：按下講話開關時，接收機顯示器上的頻道圖示顏色會反轉。
8/10
Shure Incorporated
規格
直徑
40 毫米 (1.57 英寸) 外徑
高度
39 毫米 (1.53 英寸)
重量 (無電池)
57 克 (2.0 盎司)
外殼
鋁
按鈕
模鑄塑料
電池型號 (不包括)
SR44 或型號相當的電池 (1.55 V DC)
(Silver oxide recommended; avoid zinc air types)
工作溫度範圍
−18℃ (0℉) 到 42℃ (107.6℉)
Performance of coin cell batteries are sensitive to cold temperature extremes (< 0C). In these conditions, consider using
Shure’s AD651FOB for applications requiring talk switch functionality.
9/10
Shure Incorporated
存儲溫度範圍
−29℃ (−20℉) 到 74℃ (165℉)
Battery characteristics may limit this range
RF 輸出
Zigbee 雙重貼身型
網路類型
IEEE 802.15.4
射頻輸出功率
-25 dBm EIRP
認證
已通過 FCC 第 15 章認證。
符合 RSS-247 已通過加拿大 ISED 認證。
FCC ID: DD4AD651B, DD4AD651FOB. IC: 616A-AD651B, 616A-AD651FOB.
本設備除 RSS 標準以外，符合加拿大工業部許可證的要求。必須滿足以下兩個條件才能夠操作本設備：(1) 本設備不產生干擾，
並且 (2) 本設備必須能夠接受包括可能導致設備意外操作的任何干擾。 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
符合下列歐盟指令的基本要求：
• 歐盟無線設備指令 2014/53/EU
• EMC 指令 2014/30/EU
• WEEE 指令 2012/19/EU
• RoHS 指令 EU 2015/863
注意：請遵循您所在地的電池和電子廢棄物回收標準
• 一般安全産品指令 2001/95/EC
本產品符合所有相關歐盟法規的基本要求，並且允許使用 CE 標誌。
Shure 公司特此宣布無線電設備合乎歐盟指令 2014/53/EU。歐盟合規性聲明的完整文字可在下列網址取得：http://
www.shure.com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：+49-7262-92 49 0
傳真：+49-7262-92 49 11 4
電子郵件：[email protected]
10/10