Shure | AD651B | User guide | Shure AD651B Talk Switch User guide

Shure AD651B Talk Switch User guide
AD651B
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
.Shure user guide for AD651B talk switch
Version: 6 (2019-J)
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪Table of Contents‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫‪2/10‬‬
‫‪AD651B‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ‪AD651B‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪7‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
‫‪8‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪AD651B‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻧﻈﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻤﺎﺷﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺳﺪ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﺍﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺎﺗﻴﺮ ﺃﻭ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺍﺕ( ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺮﺍﺭﺓ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﻟﻠﻬﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺭﺽ‪ .‬ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺐ ﺑﻪ ﺷﻔﺮﺗﺎﻥ ﺇﺣﺪﺍﻫﻤﺎ ﺃﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻔﺮﺗﺎﻥ ﻭﺳﻦ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﺛﺎﻟﺚ‪ .‬ﻭﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻭﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺘﻮﻓﺮﺍﻥ ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‪ .‬ﻭﺇﺫ ﻟﻢ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﻓﻨﻲ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻢ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺃﻭ ﻧﻘﻄﺔ ﺧﺮﻭﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺩﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺩﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻌﺪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ؛ ﺗﻠﻒ ﻛﺒﻞ ﺃﻭ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ‬
‫ﹼ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﻘﻮﻃﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻘﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺭﺷﺎﺷﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﻣﻤﻠﻮءﺓ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻈﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫﻮﺍﺋﻴﹱﺎ ‪ 70‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ(‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ I‬ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺻﻠﺔ ﺗﺄﺭﻳﺾ ﻭﻗﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﺷﻐﹽﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺗﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪3/10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺒﺘﻠﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﻼﻳﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺧﻼﻳﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺮﻭﻕ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻠﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻠﺐ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻓﻮﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﻌﻴﺪﹰﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻐﻠﻖ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﺑﻌﻴﺪﹰﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﺨﻼﻑ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺆﻫﻼﹰ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺰﻳﻢ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ‪AD651B‬‬
‫ﺇﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ Axient Digital ADX‬ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻦ ﺑﹹﻌﺪ ﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ .Axient Digital AD4‬ﻭﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺭﻛﹻﹽﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫‪4/10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺰﻻﺝ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪5/10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﺃﺩﺭ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺇﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪XLR‬‬
‫‪TRS‬‬
‫‪AES3‬‬
‫‪Dante‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺪﺩ‪.Advanced > Talk Switch/Output Routing :‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪:‬‬
‫◦ ‪ :Normal‬ﺳﻴﺘﺒﻊ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ‪ On/Off‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫◦ ‪ :Pressed‬ﺳﻴﺘﺒﻊ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ‪ On/Off‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ‪ Exit‬ﻟﻠﺤﻔﻆ ﻭﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬
‫‪6/10‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ‪ ،‬ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ XLR‬ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ‪.TRS‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹹﻌﺪ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ‪ Talk Sw‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7/10‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Utilities‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺪﺩ ‪.Talk Sw‬‬
‫ﺣﺪﺩ ‪ O‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪ .‬ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ‪ X‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Talk Sw‬ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺣﺪﺩ ⌄‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‪.‬‬
‫‪8/10‬‬
Shure Incorporated
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮ‬
.O.D (‫ ﺑﻮﺻﺔ‬1.57) ‫ ﻣﻢ‬40
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
(‫ ﺑﻮﺻﺔ‬1.53) ‫ ﻣﻢ‬39
(‫ﺍﻟﻮﺯﻥ )ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
(‫ﺃﻭﻧﺼﺔ‬2.0) ‫ ﺟﺮﺍﻡ‬57
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺃﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻣﺼﺒﻮﺏ‬
(‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻝ‬
(‫ ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬1.55) ‫ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ‬SR44
(Silver oxide recommended; avoid zinc air types)
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(℉107.6) ℃42 ‫℉( ﺇﻟﻰ‬0) ℃18−
Performance of coin cell batteries are sensitive to cold temperature extremes (< 0C). In these conditions, consider using
.Shure’s AD651FOB for applications requiring talk switch functionality
9/10
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪ (℉20−) ℃29−‬ﺇﻟﻰ ‪(℉165) ℃74‬‬
‫‪Battery characteristics may limit this range‬‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪Zigbee Dual Conformal‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪IEEE 802.15.4‬‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪25-‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻲ ﻭﺍﺕ ‪EIRP‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ )‪.(FCC‬‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ )‪ (IC‬ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ ﺑﻤﻮﺟﺐ ‪.RSS-247‬‬
‫‪ ,FCC ID: DD4AD651B‬ﻭ‪ ,DD4AD651FOB. IC: 616A-AD651B‬ﻭ‪.616A-AD651FOB‬‬
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ RSS‬ﻟﻺﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‪ .‬ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪ (1) :‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﻭ)‪ (2‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺪﺍﺧﻞ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ‪Le présent .‬‬
‫‪appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est‬‬
‫‪autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit‬‬
‫‪.accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ EU/2014/53‬ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫• ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ‪EU/2014/30‬‬
‫• ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪WEEE 2012/19/EU‬‬
‫• ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪RoHS EU 2015/863‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫• ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻣﻨﺘﺞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪EC/2001/95‬‬
‫ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻳﺴﺘﺤﻖ ﺣﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪.CE‬‬
‫ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Shure Incorporated‬ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ .EU/2014/53‬ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪http://www.shure.com/europe/compliance :‬‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪:‬‬
‫‪Shure Europe GmbH‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪Jakob-Dieffenbacher-Str. 12‬‬
‫‪Eppingen, Germany 75031‬‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪0 49 92-7262-49 :‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪4 11 49 92-7262-49 :‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪EMEAsupport@shure.de :‬‬
‫‪10/10‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising