Shure | ADX1 | User guide | Shure ADX1 Bodypack Transmitter User guide

Shure ADX1 Bodypack Transmitter User guide
ADX1
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
.User guide for the Shure ADX1 digital wireless bodypack transmitter
Version: 9 (2020-A)
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪Table of Contents‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪11‬‬
‫‪ADX1‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫‪3‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬
‫‪11‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪IR‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ ADX1 Axient‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫‪3‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻤﹽﻨﺔ‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪4‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪AD1‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪6‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪7‬‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪7‬‬
‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪8‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫‪8‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪9‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ADX1 SB910‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪10‬‬
‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫‪10‬‬
‫ﺃﻭﺻﺎﻑ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ‬
‫‪14‬‬
‫ﻓﺮﻁ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪15‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫‪15‬‬
‫ﻣﻨﺸﺊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬
‫‪15‬‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ShowLink‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫‪16‬‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫‪16‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪17‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪9‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪19‬‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫‪19‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ(‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫‪Information to the user‬‬
‫‪2/23‬‬
‫‪14‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ADX1‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﻣﺔ‪ .‬ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺤﺮﻭﻕ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺘﺤﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﻄﻴﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﺮﻗﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 140‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ )‪ 60‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹽﻌﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺣﻦ ‪ Shure‬ﻓﻘﻂ ﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃﻭ ﻧﻮﻉ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﻤﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺑﺘﻼﻉ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﻤﻮﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ؛ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻨﻴﺮﺍﻥ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺰﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺧﻼﻑ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺣﺰﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ( ﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻀﻤﹽﻦ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ‪.Shure‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ ADX1 Axient‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ADX‬ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﺩﺍء ﺗﺮﺩﺩ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺭﺍﺋﻊ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻧﻈﺮﹰﺍ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹹﻌﺪ ‪ ShowLink‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﻭﺍﺳﻊ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ )‪ (HD‬ﻭﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻲ‪ .‬ﻭﺑﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻃﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ‪ AAA‬ﺃﻭ ‪) SB910‬ﻣﻊ ﺷﺤﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻔﻞ( ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻮﺻﻞ ‪ TA4‬ﺃﻭ ‪.LEMO3‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺍﻷﺩﺍء‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ‪ 184‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺒﻠﻎ ‪ 20‬ﻫﺮﺗﺰ ‪ 20 -‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻭﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺴﻄﺤﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺣﻠﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺪﺧﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺴﹽﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﺴﺐ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺗﻨﻮﻉ ‪ ShowLink‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﹹﻌﺪ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪ AES‬ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ‪ 256‬ﺑﺖ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫<‪ 120‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﺯﻥ ﺃ‪ ،‬ﻛﺴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ @ ‪10+‬‬
‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ 125< :‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﺯﻥ ﺃ )‪(Dante، AES3، AES67‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺴﺎﺭ ﺭﺅﻳﺔ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ )‪ 300‬ﻗﺪﻡ(‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻷﺩﺍء ﻭﺻﻮﻻﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻄﻴﻔﻴﺔ‬
‫◦ ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ -‬ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺜﻠﻰ ﻭﺯﻣﻦ ﻭﺻﻮﻝ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫◦ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬
‫• ﻣﻨﺸﺊ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻣﺪﻣﺞ ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺮﺩﺩ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ‬
‫• ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻃﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ = ‪ 40 / 10 / 2‬ﻣﻴﺠﺎ ﻭﺍﻁ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ(‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ ﻣﺤﻤﻮﻟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬
‫‪3/23‬‬
‫®‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻮﺻﻞ ﺻﻮﺗﻲ ‪ TA4‬ﺃﻭ ‪LEMO3‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺫﺍﺕ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺧﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ 1/4‬ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺮﻥ‬
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure SB910‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺗﺼﻞ ﻣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﺑﻼ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫• ﻣﺰﻟﺠﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ AAA‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫• ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻼﻣﺲ ﺷﺤﻦ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﻤﹽﻨﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ SB910 Shure‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ )‪(2‬‬
‫‪95A24832‬‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ 1/4‬ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‬
‫‪44A32452‬‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺰﻣﺎﻡ ﻣﻨﺰﻟﻖ‬
‫‪95A2313‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ SB910 Shure‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪95A24832‬‬
‫‪ × 3‬ﻣﺰﻟﺠﺎﺕ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ AAA‬ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪ADX1‬‬
‫‪SB913‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻓﻮﺏ( ‪ AD651FOB‬ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫‪90A37348‬‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﺣﺰﺍﻡ ﺑﺪﻳﻞ‬
‫‪44A32452‬‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ‪ Shure‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺤﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ‬
‫‪SBC240‬‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺣﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪WA610‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪AD1‬‬
‫① ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺗﺮﺩﺩ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﺮﺩﺩ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫② ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺗﺤﻜﻢ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪4/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫③ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﹹﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﻭﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫④ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ Shure SB910‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫⑤ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫⑥ ﻣﻮﺻﻞ ‪SMA‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫⑦ ﻣﻨﻔﺬ )‪ (IR‬ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء‬
‫ﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺿﺒﻄﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ‪.‬‬
‫⑧ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫⑨ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ‬
‫◦ ﺃﺧﻀﺮ = ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫◦ ﺃﺣﻤﺮ = ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺣﻤﻞ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ(‬
‫⑩ ﻣﻘﺒﺲ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻮﺻﻞ ﺻﻐﻴﺮ ‪ 4‬ﺳﻨﻮﻥ )‪ (TA4F‬ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻞ ‪ LEMO‬ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫⑪ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺷﺤﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻹﺭﺳﺎء‪.‬‬
‫‪5/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪X‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺰﺭ "ﺭﺟﻮﻉ" ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫‪O‬‬
‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ‬
‫∨∧‬
‫ﺗﹹﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪:‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ∧ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ X‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫‪6/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻘﻔﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Utilities‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪ Locks‬ﻭﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫◦ ‪ :None‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫◦ ‪ :Power‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﻔﻞ‬
‫◦ ‪ :Menu‬ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫◦ ‪ :All‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﻔﻞ ﻭﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻟﻠﺤﻔﻆ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻣﺮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ‪ ،None‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.O‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ )‪ (G‬ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ )‪(C‬‬
‫ﻣﻌﺮﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫‪ :Key‬ﻳﻈﻬﺮ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻣﻤﻜﹽﻨﹱﺎ‬
‫‪ :Lock‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﻔﻠﺔ‪ .‬ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻘﻔﻞ )ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ ShowLink‬ﻣﻦ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ 5‬ﺃﺷﺮﻃﺔ‬
‫‪ :STD‬ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫‪ :HD‬ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫‪ :RF Mute Engaged‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪7/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﻣﻦ ‪ Shure‬ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺴﻌﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ %50‬ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪.Shure‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺳﻮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ‪.Shure‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ‪ ،Shure‬ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Battery‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪Utilities > Battery :‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ :Battery‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ )‪ ،Shure‬ﻗﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻳﺪ ﺍﻟﻨﻴﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ(‬
‫‪ :Bars‬ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬
‫‪ :Time‬ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ :Charge‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ :Health‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ :Cycle Count‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﹽﹷﺒﺔ‬
‫‪ :Temperature‬ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Shure‬ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍء ﻣﻮﺛﻮﻕ ﻭﻳﻀﻤﻨﺎﻥ ﻋﻤﺮﹰﺍ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻨﺤﻮ ‪ %40‬ﺗﻘﺮﻳﺒﹱﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﻯ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﻞ ‪ 6‬ﺃﺷﻬﺮ ﻭﺃﻋﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺇﻟﻰ ‪ %40‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪.www.shure.com‬‬
‫‪8/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫① ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﺍﻟﺞ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫② ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺃﻭﻻﹰ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ADX1 SB910‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‬
‫‪ 10‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‬
‫‪ 40‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‬
‫‪ 11.0‬ﺇﻟﻰ ‪ 12.0‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ 9.0‬ﺇﻟﻰ ‪ 11.0‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫‪ 6.5‬ﺇﻟﻰ ‪ 8.5‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺗﻘﺴﹽﹻﻢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ Main‬ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺙ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫• ‪Radio‬‬
‫• ‪Audio‬‬
‫• ‪Utilities‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪9/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ .O‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻮﻣﺾ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﻟﺤﻔﻆ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪O‬‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺩﻭﻥ ﺣﻔﻆ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪X‬‬
‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
‫ﺃﻭﺻﺎﻑ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ O‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ )‪ (:G‬ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ )‪ (:C‬ﺃﻭ ﺗﺮﺩﺩ )ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(‪ .‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪ .‬ﻭﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪O‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ‪ 3‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺛﺎﻧﻲ ‪ 3‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪Power‬‬
‫‪10/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻧﻄﺎﻕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻘﻠﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪Output‬‬
‫ﻳﻀﺒﻂ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫◦ ‪ :On‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫◦ ‪ :Mute‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪Pad‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻭﺣﺪﺩ ‪ dB 12-‬ﺃﻭ ‪.Off‬‬
‫‪Offset‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪ Offset‬ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﻱ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ .‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪ 12- :‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 21+‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪.‬‬
‫‪Polarity‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪:‬‬
‫◦ ‪ :Pos‬ﺿﻐﻂ ﻣﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻳﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪﹰﺍ ﻛﻬﺮﺑﻴﹱﺎ ﻣﻮﺟﺒﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻦ ‪) 2‬ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻦ ‪ 3‬ﺑﻤﺨﺮﺝ ‪ (XLR‬ﻭﺭﺃﺱ ﻣﺨﺮﺝ ‪.TRS‬‬
‫◦ ‪ :Neg‬ﺿﻐﻂ ﻣﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻳﻨﺘﺞ ﺟﻬﺪﹰﺍ ﻛﻬﺮﺑﻴﹱﺎ ﺳﺎﻟﺒﹱﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻦ ‪) 2‬ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻦ ‪ 3‬ﺑﻤﺨﺮﺝ ‪ (XLR‬ﻭﺭﺃﺱ ﻣﺨﺮﺝ ‪.TRS‬‬
‫‪Mute‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﻔﺘﺎﺡ ﻛﺘﻢ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪:‬‬
‫◦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫◦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻛﺘﻢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻹﺭﺟﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪Tone Gen‬‬
‫ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻧﻐﻤﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ‪:‬‬
‫◦ ‪ :Freq‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 400‬ﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ‪ 1000‬ﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫◦ ‪ :Level‬ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬
‫‪Device ID‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻌﺮﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 9‬ﺃﺣﺮﻑ ﺃﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫‪Locks‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫‪11/23‬‬
‫‪ :None‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫‪ :Power‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﻔﻞ‬
‫‪ :Menu‬ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫‪ :All‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﻔﻞ ﻭﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪:‬‬
‫◦ ‪ :Not Linked‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫◦ ‪ :Linked‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ .‬ﺣﺪﺩ ‪ ?Unlink‬ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﺭﺍﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫◦ ‪ :Unlinked‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪SL‬‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ ShowLink‬ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺣﺪﻭﺩ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪.ShowLink‬‬
‫‪Marker‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ "ﺇﺩﺧﺎﻝ" ﻹﺳﻘﺎﻁ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ‪.Wireless Workbench‬‬
‫‪Battery‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫‪ :Battery Life‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ )ﺳﺎﻋﺎﺕ‪:‬ﺩﻗﺎﺋﻖ(‬
‫‪ :Charge‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ :Health‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ :Cycle Count‬ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﹽﹷﺒﺔ‬
‫‪ :Temperature‬ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﺙ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪ Identify‬ﻭﻣﻴﺾ ﺭﻣﺰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺘﻲ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪ Wireless Workbench Inventory‬ﺃﻭ ‪..Monitor‬‬
‫‪About‬‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫◦‬
‫‪ :Model‬ﻳﻌﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫‪ :Band‬ﻳﻌﺮﺽ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪ :FW Version‬ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‬
‫‪ :HW Version‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪ :Serial Num‬ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
‫‪Reset All‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪IR‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ IR‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻧﻄﺎﻕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﻗﻨﺎﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻟﻒ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﻟﻔﺘﺢ ﺗﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫‪12/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ SYNC‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ IR‬ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻀﻴﺊ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻟﻸﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ‪،‬‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ .!Sync Success‬ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻵﻥ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ )ﺗﻤﻜﻴﻦ‪/‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻘﻨﺎﺓ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ ،IR‬ﻟﺬﺍ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ IR‬ﻣﻊ ﻗﻨﺎﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻳﺪﻭﻳﹱﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Radio‬ﻭﺣﺪﺩ ‪.Freq‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ :G‬ﻭ ‪ :C‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ(‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭﻝ ‪3‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺛﺎﻧﻲ ‪ 3‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ∧∨ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻟﻠﺤﻔﻆ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪.‬‬
‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﺷﺒﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺃﻭ ﺃﺯﻟﻖ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺠﻴﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺸﺒﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻓﻘﹱﺎ ﻟﻠﻤﻮﺿﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻌﻜﺲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ 180‬ﺩﺭﺟﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬
‫‪13/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺒﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ RF MUTED‬ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Radio‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪.Output‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺧﻴﺎﺭﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫◦ ‪ :On‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫◦ ‪ :Mute‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻌﻄﻠﺔ‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻟﻠﺤﻔﻆ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ‪ Output‬ﺇﻟﻰ ‪.On‬‬
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ "ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ" ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ X‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ‪.‬‬
‫‪14/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ‬
‫• ‪ RF: Mute‬ﺃﻭ ‪On‬‬
‫• ‪Locks: None، Pwr، Menu, All‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ"‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺆﻗﺘﹱﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸﻗﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻁ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ OVERLOAD‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‪ .‬ﻭﻳﻀﻴﺊ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻛﻤﺆﺷﺮ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﺤﻤﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﺑﻌﺪ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﻹﺑﻌﺎﺩ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪ Audio > Pad‬ﻭﺣﺪﺩ ‪.dB 12-‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺭﺑﻂ ﺟﻬﺎﺯﻱ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ Offset‬ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻉ ﺑﻴﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﺮﺩﻱ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫‪ Offset‬ﺇﻟﻰ ‪ 0‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺇﺟﺮﺍء ﺗﺤﻘﻖ ﺻﻮﺗﻲ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻭﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺇﺟﺮﺍء ﺗﺤﻘﻖ ﺻﻮﺗﻲ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻭﻛﺮﺭ ﺫﻟﻚ ﻷﻱ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﺴﻤﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻴﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ )‪ Offset (Audio > Offset‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫‪ Offset‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪15/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻣﻨﺸﺊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺊ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ‪ .‬ﻋﻠﻤﹱﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻗﺎﺑﻼﹰ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻣﻦ ‪ 60-‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 0‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺇﻟﻰ ‪ 400‬ﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ‪ 1000‬ﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺍﺑﺪﺃ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ‪ 60-‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ Audio‬ﺣﺪﺩ ‪.Tone Gen‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺇﻟﻰ ‪ Hz 400‬ﺃﻭ ‪.Hz 1000‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ‪ Level‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 60-‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻭ‪ 0‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ Off‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ShowLink‬‬
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ ShowLink‬ﻫﻮ ﺃﺩﺍﺓ ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪ .ShowLink‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ ،ShowLink‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺍﺑﺘﻌﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺘﺤﻜﻢ ‪ ShowLink‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ‪.1‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ‪ .ShowLink‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻳﻘﻊ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺿﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﻭﺻﻮﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪:ShowLink‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Utilities‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ‪.SL Test‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ O‬ﻟﺒﺪء ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺳﺮ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺣﻮﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪ .‬ﻭﺭﺍﻗﺐ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺭﻣﺰ ‪ .ShowLink‬ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ 0‬ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ ShowLink‬ﻓﺎﺭﻍ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪ X‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪.ShowLink‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ‪ ،ShowLink‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )‪ O (enter‬ﻹﺳﻘﺎﻁ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ‪.Wireless Workbench‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻀﻤﹽﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺘﻀﻤﻴﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻭﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ‪ .Shure Update Utility‬ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ‪ Shure Update Utility‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪./http://www.shure.com‬‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺃﻭﻻﹰ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﻨﻔﺲ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ Shure‬ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪) MAJOR.MINOR.PATCH :‬ﻣﺜﻞ‪ .(1.2.14 ،‬ﺑﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻔﺲ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ )ﻣﺜﻞ‪.(x.1.2 ،‬‬
‫‪16/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪.Device Configuration > Tx Firmware Update :‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ IR‬ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ .‬ﻭﻳﻠﺰﻡ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻨﺎﻓﺬ ‪ IR‬ﻃﻮﺍﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ ﻣﺪﺓ ‪ 50‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻃﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻟﻠﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ .‬ﺳﻴﻌﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫‪ 12-‬ﺇﻟﻰ ‪ 21‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺑﺘﺪﺭﺝ ‪ 1‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ(‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ Shure SB910‬ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫@ ‪ 10‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‬
‫‪Shure SB910‬‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪ 91‬ﻣﻢ ‪ x 68‬ﻣﻢ ‪ x 19‬ﻣﻢ )‪ 3.6‬ﺑﻮﺻﺔ ‪ x 2.7‬ﺑﻮﺻﺔ ‪ x 0.8‬ﺑﻮﺻﺔ( ﺍﻟﻄﻮﻝ × ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻟﺒﹹﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫‪ 142‬ﺟﺮﺍﻡ )‪5.0‬ﺃﻭﻧﺼﺔ(‪ ,‬ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺃﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)‪ 18°C (0°F‬ﺇﻟﻰ ‪C (113°F)°45‬‬‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻘﻴﺪ ﺳﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫)‪ 29°C (-20°F‬ﺇﻟﻰ ‪C (165°F)°74‬‬‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻘﻴﺪ ﺳﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺫﻛﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻦ )‪ (TA4M‬ﺃﻭ ﻣﻮﺻﻞ ‪Lemo‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫‪17/23‬‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻗﺔ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ﺫﻛﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻦ )‪(TA4M‬‬
‫‪kΩ 910‬‬
‫ﻣﻮﺻﻞ ‪Lemo‬‬
‫‪kΩ 8.2‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬
‫‪ 1‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪THD %1‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫‪ 8.5‬ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )‪(Vpp 7.5‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬
‫‪ 20.5‬ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )‪(Vpp 30‬‬
‫ﺿﻮﺿﺎء ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻟﻠﻤﻀﺨﻢ ﺍﻷﻭﻟﻲ )‪(EIN‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻛﺴﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ≤ ‪20+‬‬
‫‪ 120-‬ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‪ ,‬ﺍﻟﻤﺮﺟﹽﺢ ‪ ,A‬ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪ UHF 1/4‬ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫‪SMA‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻗﺔ‬
‫‪ 50‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﻐﻮﻝ‬
‫>‪ 200‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫‪ 350‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫‪ 125‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻣﻠﻜﻴﺔ‪Shure Axient Digital‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ 2‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‪ 10 ,‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‪ 40 ,‬ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺟﺪﻭﻝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻭﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪ ,‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪ShowLink‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪IEEE 802.15.4‬‬
‫‪18/23‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫‪Zigbee Dual Conformal‬‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫‪ 2.40‬ﺇﻟﻰ ‪ 2.4835‬ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ )‪ 24‬ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ(‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫‪10‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻲ ﻭﺍﺕ )‪(ERP‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪TA4M‬‬
‫‪LEMO‬‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫‪19/23‬‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻣﻴﺠﺎ ﻭﺍﺕ(***‬
‫‪G53‬‬
‫‪ 470‬ﺇﻟﻰ ‪510‬‬
‫‪2/10/40‬‬
‫‪G54‬‬
‫‪ 479‬ﺇﻟﻰ ‪565‬‬
‫‪2/10/20‬‬
‫‪†G55‬‬
‫‪ 470‬ﺇﻟﻰ ‪636‬‬
‫‪2/10/40‬‬
‫‪◇G56‬‬
‫‪ 470‬ﺇﻟﻰ ‪636‬‬
‫‪2/10/40‬‬
‫‪△G57‬‬
‫‪ 470‬ﺇﻟﻰ ‪*616‬‬
‫‪2/10/40‬‬
‫‪G62‬‬
‫‪ 510‬ﺇﻟﻰ ‪530‬‬
‫‪2/10/40‬‬
‫‪H54‬‬
‫‪ 520‬ﺇﻟﻰ ‪636‬‬
‫‪2/10/40‬‬
Shure Incorporated
***(‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )ﻣﻴﺠﺎ ﻭﺍﺕ‬
(‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬
2/10/40
698 ‫ ﺇﻟﻰ‬606
†K53
2/10/40
**663 ‫ ﺇﻟﻰ‬606
△K54
2/10/40
694 ‫ ﺇﻟﻰ‬606
K55
2/10/40
714 ‫ ﺇﻟﻰ‬606
K56
2/10/40
790 ‫ ﺇﻟﻰ‬606
K57
2/10/40
698 ‫ ﺇﻟﻰ‬622
K58
2/10/40
787 ‫ ﺇﻟﻰ‬630
L54
10
806 ‫ ﺇﻟﻰ‬794
R52
2/10
810 ‫ ﺇﻟﻰ‬806
JB
2/10/40
960 ‫ ﺇﻟﻰ‬941
X55
.‫ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬614 ‫ ﺇﻟﻰ‬608 ‫*ﻣﻊ ﻓﺠﻮﺓ ﺑﻴﻦ‬
.‫ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬653 ‫ ﺇﻟﻰ‬616 ‫ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻭﻓﺠﻮﺓ ﺑﻴﻦ‬614 ‫ ﺇﻟﻰ‬608 ‫**ﻣﻊ ﻓﺠﻮﺓ ﺑﻴﻦ‬
.‫***ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
.‫ ﻓﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬.‫†ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺒﻘﹱﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
.‫ ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬608 ‫ ﻣﻴﺠﺎﻭﺍﺕ ﻓﻮﻕ‬10 ‫△ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬1 ‫( ﻭﻫﻲ ﺃﻗﻞ‬ERP) ‫◇ﺗﻌﺮﻑ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻤﺎ ﺃﺟﺮﻳﺖ‬
K55 606-694 MHz
Frequency Range
Country Code
Gamme de frequences
Code de Pays
Gamme di frequenza
Codice di paese
Gama de frequencias
Código de país
Frequenzbereich
Länder-Kürzel
*
A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F
*
FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT
*
M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR
*
all other countries
.This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information *
20/23
Shure Incorporated
G56 470-636 MHz
Frequency Range
Country Code
Gamme de frequences
Code de Pays
Gamme di frequenza
Codice di paese
Gama de frequencias
Código de país
Frequenzbereich
Länder-Kürzel
*
A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F
*
FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT
*
M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR
*
all other countries
.This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information *
K57 606-790 MHz
Frequency Range
Country Code
Gamme de frequences
Code de Pays
Gamme di frequenza
Codice di paese
Gama de frequencias
Código de país
Frequenzbereich
Länder-Kürzel
*
A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F
*
FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT
*
M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR
*
all other countries
.This equipment may be capable of operating on some frequencies not authorized in your region. See Licensing Information *
.‫ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺨﻼﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ‬
.‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﺰﻳﻢ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬.‫ ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺳﻠﻄﺘﻚ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬.‫ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻭﺯﺍﺭﻱ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬:‫ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ‬.‫ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺳﻠﻄﺘﻚ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬Shure Incorporated ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻟﻢ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺷﺮﻛﺔ‬
Shure ‫ ﺗﺸﺠﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬.‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻋﻠﻰ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺗﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‬Shure ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻴﻜﺮﻓﻮﻥ‬
.‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻘﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻭﻃﻠﺐ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ‬
21/23
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪低功率電波輻射性電機管理辦法‬‬
‫‪第十二條‬‬
‫‪經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功‬‬
‫‪能。 第十四條‬‬
‫‪低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使‬‬
‫‪用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機‬‬
‫‪。設備之干擾‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ(‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ‪ ،ACMA‬ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﺒﻞ ‪ 31‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ‪ 820-520‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‪ .‬ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺑﻌﺪ ‪ 31‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ‪ 820-694‬ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﻛﻨﺪﺍ(‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻴﻠﺰﻣﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ .‬ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺋﺮﺓ‬
‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ‪ ،CPC-2-1-28‬ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻄﻮﻋﻲ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﻔﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬
‫‪Ce dispositif fonctionne selon un régime de non‑brouillage et de non‑protection. Si l’utilisateur devait chercher à obtenir une‬‬
‫‪certaine protection contre d’autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait‬‬
‫‪requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC‑2‑1‑28, Délivrance de‬‬
‫‪licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes‬‬
‫‪.de télévision d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺠﺰء ‪ 15‬ﻭﺍﻟﺠﺰء ‪ 74‬ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ‪.FCC‬‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪ ISED‬ﻓﻲ ﻛﻨﺪﺍ ﺑﻤﻮﺟﺐ ‪.RSS-120‬‬
‫‪.FCC ID: DD4ADX1G57، DD4ADX1K54، DD4ADX1X55. IC: 616A-ADX1K57، 616A-ADX1X54‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪ ،WEEE 2012/19/EU‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪EC/2008/34‬‬
‫• ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪RoHS EU 2015/863‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻳﺴﺘﺤﻖ ﺣﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪.CE‬‬
‫ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Shure Incorporated‬ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ .EU/2014/53‬ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪http://www.shure.com/europe/compliance :‬‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪:‬‬
‫‪Shure Europe GmbH‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ -‬ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‪ :‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪Jakob-Dieffenbacher-Str. 12‬‬
‫‪Eppingen, Germany 75031‬‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪0 49 92-7262-49 :‬‬
‫‪22/23‬‬
Shure Incorporated
4 11 49 92-7262-49 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬
EMEAsupport@shure.de :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Information to the user
:This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions
.This device may not cause harmful interference 1
.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation 2
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
:interference by one or more of the following measures
.Reorient or relocate the receiving antenna
.Increase the separation between the equipment and the receiver
.Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
•
•
•
•
‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬.‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
.‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
:Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions
.This device may not cause interference 1
.This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device 2
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
: conditions suivantes
;L’appareil ne doit pas produire de brouillage 1
L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le 2
.fonctionnement
23/23
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising