Shure | ANI4OUT | User guide | Shure ANI4OUT Audio Network Interface User guide

Shure ANI4OUT Audio Network Interface User guide
‫‪ANI4OUT‬‬
‫نظرة عامة‬
‫الطُرز المختلفة‬
‫)للصوت المتوازن( ‪ XLR‬أربعة إخراجات ‪ANI4OUT-XLR:‬‬
‫سنون )للصوت ‪ 3‬أربعة إخراجات خاصة بموصالت المجموعة مكونة من ‪ANI4OUT-BLOCK:‬‬
‫)المتوازن‬
‫الوصف العام‬
‫تقوم‬
‫إلى إشارات ™‪ Dante‬قنوات صوتية رقمية بتقنية ‪ 4‬بتحويل ‪ Shure‬من‬
‫تناظرية منفصلة‪ .‬قم بالتوصيل بجهاز معالجة باستخدام وصالت تناظرية )معالجات الصوت وبرامج‬
‫ترميز الفيديو وأنظمة مكبرات الصوت على سبيل المثال( للتوصيل بشكل كامل بالصوت واألداة التناظرية‬
‫وموصل مجموعة حيث يستخدم كل صندوق ‪ XLR‬المتصلة بالشبكة في نظام واحد‪ .‬تتوفر على شكل‬
‫‪ Ethernet (PoE).‬كبل شبكة فردي لتلقي الصوت والطاقة من خالل إمداد الطاقة عبر‬
‫المكونات والتركيب‬
‫مكونات األجهزة‬
‫‪௢‬‬
‫‪௣‬‬
‫‪௟‬‬
‫‪௠‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪PoE‬‬
‫‪power‬‬
‫‪sig/clip‬‬
‫‪1‬‬
‫‪network‬‬
‫‪2‬‬
‫‪network audio‬‬
‫‪3‬‬
‫‪encryption‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪reset‬‬
‫‪௤‬‬
‫‪௡‬‬
‫‪௟‬‬
‫‪௢‬‬
‫‪sig/clip‬‬
‫‪power‬‬
‫‪1‬‬
‫‪network‬‬
‫‪2‬‬
‫‪network audio‬‬
‫‪3‬‬
‫‪encryption‬‬
‫‪4‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪XLR‬‬
‫‪1/38‬‬
‫‪©2017 Shure Incorporated‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪௠‬‬
‫‪௣‬‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫‪PoE‬‬
‫‪reset‬‬
‫‪௤‬‬
‫اللوحة الخلفية‬
‫‪௟‬‬
‫‪௢‬‬
‫‪sig/clip‬‬
‫‪power‬‬
‫‪1‬‬
‫‪network‬‬
‫‪2‬‬
‫‪network audio‬‬
‫‪3‬‬
‫‪encryption‬‬
‫‪4‬‬
‫اللوحة األمامية‬
‫‪.‬لتجنب تقليم اإلشارة‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫)التقليم‪/‬مؤشرات مستوى اإلخراج )اإلشارة ①‬
‫تشير المؤشرات الضوئية ثالثية اللون إلى مستوى إشارة الصوت لكل قناة‪ .‬اضبط المستويات‬
‫حالة المؤشر الضوئي‬
‫مستوى إشارة الصوت‬
‫متوقف‬
‫‪ -60 dBFS‬أقل من‬
‫أخضر‬
‫‪ -18 dBFS‬إلى ‪ -60 dBFS‬يتراوح من‬
‫أصفر‬
‫‪ -6 dBFS‬إلى ‪ -18 dBFS‬يتراوح من‬
‫أحمر‬
‫أو أكثر ‪ -6 dBFS‬من‬
‫‪2/38‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪.‬لمطابقة حساسية اإلدخال بالجهاز التناظري‬
‫مخرجات الصوت ②‬
‫يتم توصيل مخرجات الصوت التناظرية المتوازنة بجهاز تناظري‪ .‬قم بتعيين مستوى اإلخراج في‬
‫‪XLR:‬‬
‫‪1‬‬
‫الغطاء‬
‫‪2‬‬
‫‪+‬‬
‫‪3‬‬
‫‬‫راجع تسميات اللوحة األمامية ‪:‬‬
‫برغي قاعدة التوصيل المعدنية ③‬
‫توفر وصلة اختيارية لسلك الميكروفون المغلف بقاعدة التوصيل المعدنية‬
‫‪.‬ينطبق هذا على اإلصدار المزود بوصلة مجموعة فقط ‪:‬‬
‫المؤشرات الضوئية ④‬
‫)‪ Ethernet (PoE‬إمداد الطاقة عبر ‪:‬‬
‫‪ PoE.‬في حالة عدم دعم مبدل الشبكة لـ ‪ PoE‬مالحظة‪ :‬مالحظة‪ :‬استخدم حاقن‬
‫اتصال الشبكة نشط ‪:‬‬
‫موجود بالشبكة ™‪ Dante‬صوت ‪:‬‬
‫تتوفر تفاصيل الخطأ بسجل األحداث ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫غير مدعوم حاليًا ‪:‬‬
‫حالة المؤشرات الضوئية‬
‫النشاط‬
‫متوقف‬
‫عدم وجود إشارة نشطة‬
‫أخضر‬
‫الجهاز قيد التشغيل بنجاح‬
‫أحمر‬
‫‪.‬لقد حدث خطأ‪ .‬راجع سجل األحداث لالطالع على التفاصيل‬
‫‪ Dante‬منفذ شبكة ⑤‬
‫‪.‬والبيانات من برنامج التحكم )‪ Ethernet (PoE‬وإمداد الطاقة عبر ™‪ Dante‬يتم توصيله بمبدل الشبكة لتلقي صوت‬
‫زر إعادة التعيين ⑥‬
‫يعيد تعيين إعدادات الجهاز إلى اإلعدادات االفتراضية‬
‫)‪ (PoE‬جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت‬
‫‪3.‬‬
‫و‪0‬‬
‫جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت‬
‫)‪ (PoE‬للتشغيل‪ .‬متوافق مع كال مصدري جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت )‪ (PoE‬يتطلب هذا الجهاز جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت‬
‫‪:‬يتم توفير الطاقة عبر اإليثرنت بطريقة واحدة من الطرق التالية‬
‫)‪ (PoE‬مبدِّل الشبكة الذي يتيح جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت‬
‫•‬
‫)‪ (PoE‬جهاز حاقن للطاقة عبر اإليثرنت‬
‫•‬
‫التثبيت وتركيب الحامل‬
‫‪:‬‬
‫أجهزة؛ يتم تركيبها على حامل أو أسفل الطاولة ‪ 3‬وتدعم حتى ‪):‬‬
‫ثمة حالن متوفران لتركيب‬
‫)‬
‫تدعم تركيب جهاز واحد أسفل الطاولة ‪):‬‬
‫‪19‬‬
‫‪CRT1‬‬
‫)‬
‫تأمين األجهزة‬
‫‪:‬يمكن تركيبها على أي وجه‪ .‬أدرج البراغي باألسفل في الفتحات المناسبة وفق المخطط التالي‬
‫‪3/38‬‬
‫‪.‬‬
‫استخدم البراغي المضمنة بمجموعة مكونات التركيب لتأمين‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫يرجى محاذاة الفتحات على النحو الموضح لتأمين جهاز واحد بعلبة تركيب الجهاز الواحد‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ‪۳‬‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ‪۲‬‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ‪۱‬‬
‫‪):‬بوصة )ملحق اختياري ‪ 19‬يرجى محاذاة الفتحات على النحو الموضح لتأمين حتى ثالثة أجهزة بعلبة حامل قطرها‬
‫تكوين مقبض الحامل‬
‫‪.‬بوصة‪ .‬تدعم مقابض الحامل القابلة للضبط تركيبها بحامل أدوات قياسي أو أسفل الطاولة ‪ 19‬بمساحة حامل فردي قطره‬
‫مجموعات من ‪ 3‬يمكن تركيب حتى‬
‫بوصة ‪ 12‬تركيب حامل قياسي‬
‫‪.‬قم بمحاذاة المقبضين مع فتحتي التركيب المشار إليهما في الجزء األمامي ‪1.‬‬
‫‪.‬قم بتركيب برغيين لتثبيت المقابض بالعلبة على النحو الموضح في الصورة ‪2.‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪4/38‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫التركيب أسفل الطاولة‬
‫‪.‬قم بمحاذاة المقبضين مع فتحتي التركيب المشار إليهما بالجزء العلوي ‪1.‬‬
‫‪.‬قم بتركيب برغيين لتثبيت المقابض بالعلبة على النحو الموضح في الصورة ‪2.‬‬
‫تركيب الحامل أسفل الطاولة‬
‫قم بثبيت العلبة بالمكان المراد أسفل الطاولة ‪1.‬‬
‫‪.‬استخدم قلم رصاص لتحديد مكان فتحات التركيب أسفل الطاولة ‪2.‬‬
‫‪.‬مم ‪ 7.1‬فتحات لتثبيت البراغي‪ .‬يبلغ قطر فتحات العلبة ‪ 4‬اثقب ‪3.‬‬
‫قم بتثبيت المكونات بالعلبة ‪4.‬‬
‫قم بتركيب البراغي األربعة لتأمين تثبيت العلبة أسفل الطاولة ‪5.‬‬
‫إعادة تعيين‬
‫‪.‬زر إعادة التعيين موجود داخل فتحة صغيرة باللوحة الخلفية‪ .‬استخدم مشبك ورقي أو أداة صغيرة أخرى للضغط على الزر‬
‫‪:‬ثمة وظيفتان إلعادة تعيين الجهاز‬
‫)ثوان ‪ 4-8‬إعادة تعيين الشبكة )اضغط على الزر لمدة‬
‫لشبكة الصوت إلى اإلعدادات االفتراضية ‪ IP‬وإعدادات عنوان ‪ Shure‬يعيد تعيين جميع عناصر تحكم‬
‫)ثوان ‪ 8‬إعادة التعيين إلى اإلعدادات االفتراضية بالكامل )اضغط على الزر ألكثر من‬
‫إعادة جميع إعدادات الشبكة و‬
‫‪.‬إلى اإلعدادات االفتراضية‬
‫خيارات إعادة تعيين البرنامج‬
‫‪:‬إلعادة اإلعدادات ببساطة دون إعادة تعيين األجهزة بالكامل‪ ،‬استخدم أحد الخيارات التالية‬
‫‪ ،‬الذي يقوم ببساطة بإعادة تشغيل الجهاز كما لو أن الجهاز غير موصول بالشبكة‪ .‬يتم االحتفاظ بجميع اإلعدادات‬
‫اإلعدادات < إعادة ضبط المصنع(‪ ،‬يوجد زر(‬
‫في‪:‬إعادة تمهيد الجهاز‬
‫‪.‬عند إعادة تهيئة الجهاز‬
‫‪.‬واختر اإلعداد المسبق لإلعدادات االفتراضية الضبط المسبق للحمل وكلمات المرور(‪ ،‬حدد ‪ IP‬وإعدادات عنوان اسم الجهاز إلعادة إعدادات الصوت مرة أخرى إلى تكوين المصنع )باستثناء ‪:‬‬
‫‪5/38‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫تدفق اإلشارة واالتصاالت‬
‫الوصوالت وتدفق اإلشارة‬
‫‪ Dante‬توص ةزهجأ‬
‫ةكبشلا لدبم‬
‫‪OUTPUT‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪power‬‬
‫‪PoE‬‬
‫‪sig/clip‬‬
‫‪1‬‬
‫‪network‬‬
‫‪2‬‬
‫‪network audio‬‬
‫‪3‬‬
‫‪encryption‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪reset‬‬
‫توصلا جلاعم‬
‫)فتاهلا وأ ‪ (VOIP‬مداخلا ةلصو جرخم‬
‫™‪ Dante‬اإلدخال‪ :‬صوت رقمي بتقنية‬
‫‪.‬‬
‫لتوجيه القنوات الصوتية من الشبكة إلى ™‪ Dante‬استخدم وحدة تحكم ‪ (Ethernet (PoE.‬قنوات صوتية ووإمداد الطاقة عبر ‪ 4‬يوفر كبل الشبكة الفردي‬
‫)أو موصالت مجموعة ‪ (4 XLR‬اإلخراج‪ :‬تناظري‬
‫‪.‬يرسل كل مخرج قناة صوتية منفصلة للتوصيل بجهاز تناظري‬
‫إعداد شبكة الصوت‬
‫المكونات اإلضافية‪ ،‬بما فيها مبدالت الشبكة وأجهزة الكمبيوتر ومكبرات ‪ ، Dante™ .‬التي تعمل بالكامل على شبكة‬
‫و ‪ Microflex Advance‬مكونة من ميكروفونات ‪ Shure‬من‬
‫‪.‬الصوت ومعالجات الصوت موضحة في فهرس مكونات الجهاز‬
‫‪:‬موضحة في هذا المخطط ‪Shure‬‬
‫‪ Microflex Advance‬ميكروفونات‬
‫‪ ،.‬وتتصل مباشرة بمبدل شبكة‪ Dante‬مزودة بمخرجات ‪MXA310‬و ‪ MXA910‬ميكروفونات‬
‫‪.‬يتم استخدام الواجهات لتوصيل األجهزة التناظرية مثل مكبرات الصوت والميكروفونات التناظرية بالشبكة‬
‫‪ Dante™ .‬منفصلة( في اإلشارات الصوتية الرقمية بتقنية ‪XLR‬إشارات تناظرية )تتوفر نماذج موصالت مجموعة و ‪ 4‬تقوم بتحويل ‪ANI4IN:‬‬
‫‪.‬من الشبكة إلى إشارات تناظرية ™‪ Dante‬قنوات صوتية بتقنية ‪ 4‬تقوم بتحويل ‪ANI4OUT:‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪6/38‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫يوضح هذا المخطط مسار اإلشارة الكامل عبر نظام مؤتمرات شبكية‪ .‬يتم تبديل اإلشارات من‬
‫و‬
‫عبر معالج صوتي متصل بنظام هاتفي أو عبر كمبيوتر متصل باإلنترنت‪ .‬وتتصل الميكروفونات التناظرية‬
‫‪ ، Shure ANI4OUT.‬بينما مكبرات الصوت تتصل عبر‪ Shure ANI4IN‬بالشبكة عبر‬
‫‪7/38‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪.‬في سياقها‪ ،‬مع التواصل بين غرفتين عبر برامج ترميز الفيديو ‪ Microflex Advance‬يوضح هذا المخطط مكونات‬
‫التحكم في المكونات والصوت عبر الشبكة‬
‫‪.‬تتم إدارة إعدادات الصوت والمكونات عبر كمبيوتر متصل بالشبكة ذاتها‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪8/38‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ Shure‬المكونات والصوت في أجهزة‬
‫به ‪ Microflex Advance‬كل مكون من مكونات‬
‫‪.‬يوفر أدوات خلط وتكوين لتحسين جودة الصوت‬
‫التحكم الموسَّع لألجهزة التناظرية‬
‫على سبيل ‪.‬‬
‫تتميز األجهزة التناظرية المتصلة بالشبكة عبر‬
‫بوجود تحكم عن بُعد إضافي‪ :‬حيث تتم إدارة مستويات الصوت والتوازن وتوجيه اإلشارة عبر ‪ Shure‬من)‪(ANI4IN/ANI4OUT‬‬
‫‪.‬المثال‪ ،‬يمكن اآلن التحكم عن بُعد عبر الشبكة في ضبط مستوى صوت مكبر الصوت أو كتم صوت ميكروفون سلكي‪ ،‬والذي عادة ما يتم من خالل مكون بالجهاز‬
‫™‪ Dante‬توجيه إشارة‬
‫‪ ، Audinate™ .‬الذي توفره شركة‪ Dante Controller‬يتم التحكم في توجيه اإلشارة بين األجهزة عبر برنامج‬
‫الجمع‬
‫توفر‬
‫من الشبكة وإرسالها عبر مخرج تناظري فردي‪ .‬وال شك أن هذا يتيح إرسال جميع القنوات إلى جهاز يحتوي على مقدار محدد من قنوات ™‪ Dante‬إمكانية جمع القنوات لتجميع إشارات‬
‫‪.‬اإلدخال التناظرية‪ .‬ال تتغير وظيفة المزج؛ بمعنى أنه يتم إرسال القنوات الصوتية ببساطة إلى إشارة واحدة مجمعة‬
‫‪.‬عند تمكين ميزة الجمع‪ ،‬يتم تنشيط المحدد لتجنب التحميل الزائد لإلشارة‪ .‬ال يتم تطبيق المحدد على المخرجات المباشرة على اإلطالق‪ ،‬بل يؤثر فقط على اإلشارة المجمعة ‪:‬‬
‫‪.‬لتمكين هذه الميزة‪ ،‬حدد أحد خيارات الجمع بشريط األدوات الموجود أعلى جهاز المزج بعالمة تبويب القنوات‬
‫‪1‬‬
‫‪1+2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3+4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3+4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 +2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1+2+3+4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫التشفير‬
‫التي ‪ Shure‬تطلب أجهزة ‪ FIPS-197.‬الخاضع للحكومة األمريكية في المنشور )‪ ، (NIST‬الذي حدده المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا)‪ (AES-256‬يتم تشفير الصوت باستخدام معيار التشفير المتقدم‬
‫‪.‬تدعم التشفير عبارة مرور إلجراء اتصال‪ .‬ويعتبر التشفير غير مدعوم بأجهزة الجهات األخرى‬
‫‪:‬لتنشيط التشفير‬
‫‪.‬عام ثم حدد عالمة التبويب اإلعدادات افتح القائمة ‪1.‬‬
‫‪ Enable Encryption.‬حدد مربع االختيار ‪2.‬‬
‫‪.‬أدخل عبارة المرور‪ .‬يجب أن تستخدم جميع األجهزة نفس عبارة المرور لتأسيس اتصال مشفر ‪3.‬‬
‫‪:‬لكي يعمل التشفير ‪:‬‬
‫‪.‬المتصلة ‪ Shure‬يجب تمكين التشفير أو تعطيله بصفة عامة بجميع أجهزة‬
‫•‬
‫‪.‬غير مدعوم حاليًا ‪ AES67‬لتشغيل التشفير أو إيقاف تشغيله‪ .‬ويعتبر تشفير جهاز ‪ Dante Controller‬في وحدة تحكم ‪ AES67‬يجب تعطيل‬
‫•‬
‫تثبيت البرنامج واإلدارة واألمان‬
‫تثبيت البرنامج واكتشاف األجهزة‬
‫في أحد مستعرضات الويب لتوفير إمكانية التحكم الشاملة بالجهاز‪ .‬يمكن ألي جهاز كمبيوتر متصل‬
‫يفتح ‪ Shure.‬لجهاز‬
‫للوصول إلى ‪ Shure Web Device Discovery‬يتم استخدام تطبيق‬
‫‪.‬بالجهاز الوصول إلى واجهة المستخدم الرسومية باستخدام هذا التطبيق‬
‫‪:‬‬
‫‪9/38‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪Chrome‬‬
‫•‬
‫‪Safari‬‬
‫•‬
‫‪Firefox‬‬
‫•‬
‫‪Internet Explorer‬‬
‫•‬
‫‪ ، www.shure.com‬متوافر على موقع ويب‪ Shure device discovery‬قم بتثبيت تطبيق ‪1.‬‬
‫‪.‬انقر نقرًا مزدوجًا على المكون لفتح الواجهة ‪2.‬‬
‫الوصول إلى‬
‫‪:‬‬
‫على الشبكة التي تتميز بوجود واجهة مستخدم رسومية تعتمد على الويب‪ .‬اتبع هذه الخطوات لتثبيت البرنامج والوصول إلى ‪ Shure‬على كل أجهزة ‪ Shure Web Server Discovery‬يعثر تطبيق‬
‫‪ Shure Discovery‬تثبيت تطبيق ①‬
‫‪.‬على الكمبيوتر تلقائيًا ‪ Bonjour‬وهذا يقوم بتثبيت أداة استكشاف األجهزة ‪ www.shure.com.‬وتثبيته على موقع الويب ‪ Shure Discovery‬قم بتنزيل تطبيق‬
‫االتصال بالشبكة ②‬
‫‪.‬تأكد من أن الكمبيوتر والجهاز على الشبكة نفسها‬
‫‪ Discovery‬تشغيل تطبيق ③‬
‫‪.‬التي تتميز بواجهة مستخدم رسومية ‪ Shure‬يعرض التطبيق كل أجهزة‬
‫تعريف الجهاز ④‬
‫‪.‬انقر نقرًا مزدوجًا على جهاز ما لفتح واجهة المستخدم الرسومية الخاصة به في مستعرض الويب‬
‫)موصى به(‬
‫وضع إشارة مرجعية على ⑤‬
‫‪ Shure Discovery.‬للجهاز للوصول إلى واجهة المستخدم الرسومية بدون تطبيق ‪ DNS‬قم بوضع إشارة مرجعية على اسم‬
‫‪ Discovery‬بدون تطبيق‬
‫من نموذج الوحدة‪ ،‬إلى جانب وحدات البايت الثالثة األخيرة )ستة ‪ DNS‬في مستعرض اإلنترنت‪ .‬يُشتق اسم ‪ DNS‬عن طريق كتابة اسم‬
‫الوصول إلى‬
‫‪ ،‬فإنه يمكن الوصول إلى‪ Discovery‬إذا لم يتم تثبيت تطبيق‬
‫‪ ، .local.‬وتنتهي بـ‪ MAC‬أرقام( بعنوان‬
‫‪ ،:‬يكون االرتباط مكتوبًا كالتالي‪ 00:0E:DD:AA:BB:CC‬لوحدة ما هو ‪ MAC‬مثال على التنسيق‪ :‬إذا كان عنوان‬
‫‪ANI4IN: http://ANI4IN-aabbcc.local‬‬
‫‪ANI4OUT: http://ANI4OUT-aabbcc.local‬‬
‫تحديثات البرنامج الثابت‬
‫البرنامج الثابت هو برنامج مضمّن في كل مكون يتحكم في الوظائف‪ .‬بشكل دوري‪ ،‬يتم تطوير إصدارات جديدة من البرنامج الثابت لتضمين ميزات وتحسينات إضافية‪ .‬لالستفادة من تحسينات التصميم‪ ،‬يمكن‬
‫‪ http://www.shure.com.‬يتوفر البرنامج للتنزيل من ‪ Shure Update Utility.‬تحميل إصدارات جديدة من البرنامج الثابت وتثبيتها باستخدام‬
‫‪ ، MXW Audio Network‬يجب تحديث برنامجها الثابت على جهاز واحد في المرة الواحدة قبل تحديث البرنامج الثابت‪ Shure MXW Audio Network Interface‬عندما تكون المكونات متصلة من خالل ‪:‬‬
‫‪.‬سوف تتسبب محاولة تحديث جميع األجهزة مرة واحدة في إعادة تمهيد الواجهة بعد تحديث برنامجها الثابت وسيتم فقد االتصال بالمكونات األخرى المتصلة بالشبكة ‪Interface.‬‬
‫‪:‬قم بإجراء الخطوات التالية لتحديث البرنامج الثابت‬
‫‪.‬تأكد من أن الجهاز لديه اتصال شبكة ثابت أثناء التحديث‪ .‬ال تقم بإيقاف تشغيل الجهاز حتى يكتمل التحديث !‬
‫‪).‬قم بتوصيل الجهاز والكمبيوتر بنفس الشبكة )اضبطهما على نفس قناع الشبكة ‪1.‬‬
‫‪.‬وتثبيته ‪ Shure Update Utility‬قم بتنزيل تطبيق ‪2.‬‬
‫‪.‬افتح التطبيق ‪3.‬‬
‫‪.‬لعرض إصدارات البرنامج الثابت الجديدة المتوفرة للتنزيل ‪ Check For Updates...‬انقر فوق زر ‪4.‬‬
‫‪ Firmware Library.‬لتنزيله إلى ‪ Download‬حدد البرنامج الثابت المطلوب واضغط على ‪5.‬‬
‫‪.‬لبدء تحديث البرنامج الثابت‪ ،‬الذي سيستبدل البرنامج الثابت الموجود على الجهاز ‪ ، Send Updates...‬حدد البرنامج الثابت الجديد واضغط على‪ Update Devices‬من عالمة التبويب ‪6.‬‬
‫متطلبات إصدار البرنامج الثابت‬
‫تشكل جميع األجهزة شبكة ذات بروتوكوالت اتصاالت متعددة تعمل معًا لضمان التشغيل السليم‪ .‬وأفضل الممارسات الموصى بها هي استخدام نفس اإلصدار بجميع األجهزة‪ .‬لعرض إصدار البرنامج الثابت لكل‬
‫‪ Settings>About.‬جهاز على الشبكة‪ ،‬افتح واجهة مستخدم المكونات وانظر أسفل‬
‫مستوى البرنامج الثابت للتصحيح( ‪2‬مستوى البرنامج الثابت الثانوي و ‪6‬مستوى البرنامج الثابت الرئيسي و ‪ 1‬حيث ‪ 1.6.2‬على سبيل المثال( ‪ MAJOR.MINOR.PATCH.‬هو ‪ Shure‬تنسيق البرنامج الثابت لجهاز‬
‫‪.‬على األقل‪ ،‬ينبغي أن يكون لألجهزة التي تعمل على نفس الشبكة الفرعية أرقام إصدار رئيسية وثانوية‬
‫‪.‬وتعد األجهزة ذات اإلصدارات الرئيسية المختلفة غير متوافقة‬
‫•‬
‫‪.‬قد تؤدي االختالفات في مستوى إصدار البرنامج الثابت للتصحيح إلى حاالت عدم توافق غير مرغوبة‬
‫•‬
‫المعادل البارامتري‬
‫‪.‬قم بتضخيم جودة الصوت من خالل ضبط استجابة التردد باستخدام المعادل البارامتري‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪10/38‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪:‬تطبيقات المعادل العامة‬
‫تحسين وضوح الكالم‬
‫•‬
‫أو أجهزة عرض الفيديو ‪ HVAC‬خفض الضوضاء الصادرة من أنظمة‬
‫•‬
‫تقليل حاالت عدم االنتظام بالغرفة‬
‫•‬
‫ضبط استجابة التردد ألنظمة التقوية‬
‫•‬
‫ضبط معلمات المرشح‬
‫‪.‬اضبط إعدادات المرشح من خالل معالجة الرموز في مخطط استجابة التردد أو من خالل إدخال القيم الرقمية‪ .‬قم بتعطيل المرشح باستخدام مربع التحديد بجانب المرشح‬
‫نوع المرشح‬
‫‪.‬يشتمل النطاق األول واألخير فقط على أنواع مرشحات قابلة للتحديد‬
‫يخفف اإلشارة أو يعززها داخل نطاق التردد القابل للتخصيص ‪:‬‬
‫تقديم استجابة منخفضة تدريجيًا لإلشارة الصوتية األقل من التردد المحدد ‪:‬‬
‫يخفف اإلشارة الصوتية األقل من التردد المحدد أو يقويها ‪:‬‬
‫تقديم استجابة منخفضة تدريجيًا لإلشارة الصوتية األعلى من التردد المحدد ‪:‬‬
‫يخفف اإلشارة الصوتية األعلى من التردد المحدد أو يقويها ‪:‬‬
‫التردد‬
‫االنقطاع‪/‬يحدد التردد المركزي للمرشح للتحسين‬
‫الكسب‬
‫)ديسيبل ‪ (+/- 30‬يضبط المستوى لمرشح معين‬
‫‪ Q‬عرض‬
‫‪.‬يضبط هذا اإلعداد نطاق الترددات المتأثرة بالمرشح‪ .‬مع زيادة هذه القيمة‪ ،‬يصبح النطاق الترددي أقل عرضًا‬
‫‪11/38‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫تطبيقات المعادل‬
‫‪.‬تختلف الصوتيات في غرفة المؤتمرات حسب حجم الغرفة وشكلها ومواد اإلنشاء‪ .‬استخدم اإلرشادات الواردة بالجدول التالي‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫تطبيق المعادل‬
‫اإلعدادات المقترحة‬
‫تحسين الصوت الثالثي لوضوح الكالم المحسّن‬
‫ديسيبل ‪ 6‬إلى ‪ 3‬كيلوهرتز بمعدل ‪ 1‬أضف مرشح اللوح المرتفع لتحسين الترددات إلى ما يزيد عن‬
‫‪ HVAC‬خفض ضوضاء‬
‫هرتز ‪ 200‬أضف مرشح الترددات العالية لتخفيف الترددات إلى أقل من‬
‫‪12/38‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫تطبيق المعادل‬
‫اإلعدادات المقترحة‬
‫‪:‬حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة‬
‫‪1.‬قيمة‬
‫ضيق ‪ Q‬تعيين‬
‫خفض أصداء االرتجاف وصوت الصفير‬
‫كيلوهرتز ‪6‬كيلوهرتز و ‪ 1‬ديسيبل ثم تجربة الترددات‪2.‬بين ‪+15‬و ‪ +10‬زيادة التضخيم إلى ما بين‬
‫لتحديد نطاق أصداء االرتجاف أو صوت الصفير‬
‫خفض التضخيم عند التردد المحدد )البدء بين‬
‫ديسيبل( لتقليل صوت الغرفة غير المطلوب ‪-6‬و ‪3. -3‬‬
‫‪:‬حدد نطاق التردد المحدد "الصادر" من الغرفة‬
‫‪1.‬قيمة‬
‫ضيق ‪ Q‬تعيين‬
‫تقليل صوت الغرفة الرنان األجوف‬
‫هرتز ‪900‬هرتز و ‪ 300‬ديسيبل ثم تجربة الترددات‪2.‬بين ‪+15‬و ‪ +10‬زيادة التضخيم إلى ما بين‬
‫لتحديد نطاق أصداء االرتجاف أو صوت الصفير‬
‫خفض التضخيم عند التردد المحدد )البدء بين‬
‫ديسيبل( لتقليل صوت الغرفة غير المطلوب ‪-6‬و ‪3. -3‬‬
‫اإلعدادات المسبقة المخصصة‬
‫عمليات ضبط مسبق على كل جهاز لتطابق ترتيبات المقاعد المتنوعة‪ .‬يحفظ اإلعداد المسبق جميع إعدادات الجهاز باستثناء ‪ 10‬استخدم اإلعدادات المسبقة لحفظ اإلعدادات واستدعائها‪ .‬يمكن تخزين ما يصل إلى‬
‫‪.‬وكلمات المرور‪ .‬كما يؤدي استيراد اإلعدادات المسبقة وتصديرها إلى عمليات التثبيت الجديدة إلى توفير الوقت وتحسين سير العمل ‪ IP‬وإعدادات‬
‫‪:‬افتح قائمة الضبط المسبق لعرض خيارات الضبط المسبق‬
‫‪:‬حفظ كإعداد مسبق‬
‫حفظ اإلعدادات بالجهاز‬
‫‪:‬تحميل اإلعدادات المسبقة‬
‫فتح التكوين من الجهاز‬
‫‪:‬استيراد من ملف‬
‫‪.‬تنزيل ملف ضبط مسبق من جهاز كمبيوتر إلى الجهاز‪ .‬قد يتم تحديد الملفات من خالل المستعرض أو سحبها إلى نافذة االستيراد‬
‫‪:‬تصدير إلى ملف‬
‫حفظ ملف ضبط مسبق من الجهاز إلى كمبيوتر‬
‫سجل األحداث‬
‫سجل األحداث‬
‫إدخال من إدخاالت النشاط مع تسجيل طوابع الوقت الخاصة بها المتعلقة بآخر دورة تشغيل‪ .‬يتم تخزين ‪ 1000‬يوفر سجل األحداث تقريرًا مفصالً عن النشاط من لحظة تشغيل الجهاز‪ .‬يجمع السجل حتى‬
‫‪.‬قيم مفصولة بفاصلة( لحفظ بيانات السجل وفرزه( ‪ CSV‬اإلدخاالت بالذاكرة الداخلية ولن يتم مسحها عند تدوير الطاقة‪ .‬تقوم ميزة التصدير بإنشاء مستند بتنسيق‬
‫‪ Shure.‬راجع ملف السجل لالطالع على التفاصيل عند استكشاف المشاكل وإصالحها أو استشارة خدمة دعم أنظمة‬
‫‪:‬‬
‫افتح القائمة مساعدة ‪1.‬‬
‫عرض سجل األحداث حدد ‪2.‬‬
‫مستوى درجة األهمية‬
‫معلومات‬
‫ثمة إجراء أو حدث تم إكماله بنجاح‬
‫تحذير‬
‫ثمة إجراء ال يمكن إكماله لكن الوظيفة عمومًا مستقرة‬
‫خطأ‬
‫‪.‬ثمة مشكلة حدثت قد تعيق أداء الوظيفة‬
‫تفاصيل السجل‬
‫الوصف‬
‫‪.‬وقناع الشبكة الفرعية ‪ IP‬يوفر تفاصيالً حول األحداث واألخطاء بما في ذلك عناوين‬
‫‪.‬منذ أخر إعادة تشغيل‬
‫طابع الوقت‬
‫‪: : :‬‬
‫معرف الحدث‬
‫‪.‬يشير إلى نوع الحدث الخاص بالمرجع الداخلي‬
‫‪.‬استخدم عامل تصفية لتضيق النتائج‪ .‬حدد عنوان فئة لفرز السجل ‪:‬‬
‫المستويات والقياس‬
‫‪13/38‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫)ديسيبل ‪ (0‬مستوى الخط‬
‫•‬
‫ضبط مستويات اإلدخال‬
‫)ديسيبل ‪ (-20‬مستوى الجهاز الخارجي‬
‫•‬
‫)ديسيبل ‪ (-46‬مستوى الميكروفون‬
‫•‬
‫‪Input Levels‬‬
‫‪1.‬‬
‫المؤشرات الضوئية الخاصة باإلشارة والتقليم‬
‫‪:‬لدى كل قناة إخراج تناظري مؤشر ضوئي مطابق‬
‫إشارة الصوت موجودة ‪:‬‬
‫‪.‬إشارة الصوت مقلمة وينبغي بتوهينها ‪:‬‬
‫‪).‬‬
‫)‬
‫مالحظة‪ :‬ال تتأثر القياسات الموجودة في‬
‫بإعداد‬
‫‪:‬‬
‫األخرى بمستويات ™‪ Dante‬تحقق من تشغيل الميكروفونات المتصلة بالشبكة أو مصادر‬
‫‪.‬اإلخراج االعتبارية‬
‫⁃‬
‫من خالل ™‪ Microflex Advance‬يمكن التحكم في ضبط مستويات ميكروفونات‬
‫‪.‬الخاص بها‬
‫⁃‬
‫‪:‬‬
‫‪.‬استخدم الخافتات أو أدخل قيمة الكسب يدويًا‬
‫⁃‬
‫‪.‬يضبط الكسب الرقمي مستوى اإلشارة قبل وصولها إلى الدائرة التناظرية‬
‫⁃‬
‫‪ (0‬قم بتعيين هذه المستويات على أعلى قيمة ممكنة بدون الوصول إلى مستوى الذروة‬
‫‪.‬ديسيبل( بوحدة القياس‬
‫⁃‬
‫‪Metering‬‬
‫‪.‬ثمة وضعان للمراقبة ليتسنى مراقبة كل من إشارة اإلدخال واإلخراج بشكل منفصل‬
‫تعرض وحدة القياس عند تعيينها إلى‬
‫‪ Dante.‬مستوى اإلشارة من المصدر على شبكة‬
‫‪.‬إذا كانت اإلشارات منخفضة جدًا أو مقلمة‪ ،‬فقم بضبطها على المصدر‬
‫نتأثر وحدة القياس عند تعيينها إلى‬
‫‪.‬لإلخراج‬
‫بالكسب الرقمي‪ .‬ولن تتأثر بإعداد الكسب التناظري‬
‫‪2.‬‬
‫ضبط مستويات اإلخراج‬
‫‪Output Levels‬‬
‫قم بالوصول إلى مستويات اإلخراج التناظرية عبر‬
‫من خالل تحديد مستوى إخراج من القائمة‬
‫قم بمطابقة مستوى اإلخراج من ‪).‬كسب تناظري )ديسيبل المنسدلة‬
‫بحساسية اإلدخال‬
‫‪:‬بالجهاز التناظري‬
‫‪ ANI4OUT‬سالسل األمر‬
‫سالسل األوامر‬
‫‪ Extron.‬أو ‪ Crestron‬أو ‪ AMX‬مثل ‪ Ethernet‬الجهاز موصول بنظام تحكم عبر‬
‫)‪ AMX/Crestron‬ببرنامج "‪ "Client‬؛ حدد‪ (TCP/IP‬إيثرنت ‪:‬‬
‫‪: 2202‬‬
‫االصطالحات‬
‫‪:‬يحتوي الجهاز على أربعة أنواع من السالسل‬
‫‪GET‬‬
‫‪ REPORT‬بسلسلة‪ ، ANI4OUT‬ويستجيب‪ GET‬أمر ‪ AMX/Crestron‬تعثر على حالة المعلمة‪ .‬بعد أن يرسل‬
‫‪SET‬‬
‫‪.‬لإلشارة إلى القيمة الجديدة للمعلمة ‪ REPORT‬بسلسلة ‪ ، ANI4OUT‬سيستجيب‪ SET‬أمر ‪ AMX/Crestron‬تغير حالة المعلمة‪ .‬بعد أن يرسل‬
‫‪REP‬‬
‫أو من خالل ‪ ANI4OUT‬عند تغيير معلمة على ‪ ANI4OUT‬من قبل ‪ REPORT‬لإلشارة إلى حالة المعلمة‪ .‬كما يتم أيضًا إرسال ‪ ، REPORT‬فسيرد بأمر‪ SET‬أو ‪ GET‬أمر ‪ ANI4OUT‬عندما يتلقى‬
‫‪GUI.‬‬
‫‪SAMPLE‬‬
‫‪.‬تستخدم لقياس مستويات الصوت‬
‫‪ ASCII.‬الحظ أن مؤشرات المستوى ومؤشرات الكسب تكون أيضًا بتنسيق ‪ ASCII.‬جميع الرسائل التي يتم إرسالها وتلقيها تكون بتنسيق‬
‫‪.‬عند تغيير أي من هذه المعلمات ‪ REPORT‬أمر ‪ ANI4OUT‬عند تغييرها‪ .‬ومن ثم ليس من الضروري االستعالم عن المعلمات بصورة مستمرة‪ .‬وسيرسل ‪ REPORT‬سترسل معظم المعلمات أمر‬
‫على النحو الموضح في الجدول التالي ‪ 4‬إلى ‪ 0‬من ‪ ASCII‬ويمكن أن يكون أرقام ‪ ANI4OUT‬في جميع السالسل التالية قناة "‪ "x‬يمثل الحرف‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪0‬‬
‫جميع القنوات‬
‫‪ 4‬إلى ‪ 1‬من‬
‫قنوات فردية‬
‫‪14/38‬‬
ANI4OUT
Shure Incorporated
‫)سالسل األوامر )الشائعة‬
x
ASC
II
:
0
4.
‫سلسلة األمر‬:
< GET x ALL >
.
A
4
O
N
U
IT
Repotr
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP ... >
.
‫سلسلة األمر‬:
< GET MODEL >
yyyyyyyyyyy
32
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP MODEL {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
A
4
O
N
U
IT
32
.
‫سلسلة األمر‬:
< GET SERIAL_NUM >
2017/10/30
15/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
yyyyyyyyyyy
32
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP SERIAL_NUM {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
A
4
O
N
U
IT
32
.
‫سلسلة األمر‬:
< GET FW_VER >
yyyyy
18
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP FW_VER {yyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
A
4
O
N
U
IT
18
.
IP
‫سلسلة األمر‬:
< GET IP_ADDR_NET_AUDIO_PRIMARY >
yyyy
‫ استجابة‬ANI4OUT:
15
< REP IP_ADDR_NET_AUDIO_PRIMARY {yyyyyyyyyyyyyyy} >
IP.
‫سلسلة األمر‬:
< GET IP_SUBNET_NET_AUDIO_PRIMARY >
yyyy
‫ استجابة‬ANI4OUT:
15
< REP IP_SUBNET_NET_AUDIO_PRIMARY {yyyyyyyyyyyyyyy} >
.
16/38
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
‫سلسلة األمر‬:
< GET IP_GATEWAY_NET_AUDIO_PRIMARY >
yyyy
15
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP IP_GATEWAY_NET_AUDIO_PRIMARY {yyyyyyyyyyyyyyy} >
.
x
ASC
II
:
‫سلسلة األمر‬:
< GET x CHAN_NAME
0
4.
yyyyy
31
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x CHAN_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
AN
4O
IUT
31
.
‫سلسلة األمر‬:
< GET DEVICE_ID >
x
A
4
O
N
U
IT
.
2017/10/30
17/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
yyyyy
31
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP DEVICE_ID {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
A
4
O
N
U
IT
31
.
‫سلسلة األمر‬:
< GET PRESET >
nn
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP PRESET nn >
011-0.
nn
‫سلسلة األمر‬:
11
-0.
(
< SET PRESET nn >
SET.)
nn
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP PRESET nn >
011-0.
18/38
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
‫سلسلة األمر‬:
< GET PRESET1 >
< GET PRESET2 >
< GET PRESET3 >
A
4
O
N
U
IT
‫إلخ‬
yyyyyyyyyyyyy
25
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP PRESET1 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
.
< REP PRESET2 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
< REP PRESET3 {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
A
4
O
N
U
IT
‫إلخ‬
25
x
ASC
II
:
‫سلسلة األمر‬:
< GET x AUDIO_GAIN_HI_RES >
1
4.
yyyy
ASC
II
0000
‫ استجابة‬ANI4OUT:
1400.
< REP x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
yyyy
.
2017/10/30
19/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
yyyy
ASC
II
0000
‫سلسلة األمر‬:
1400.
< SET x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
yyyy
.
yyyy
ASC
II
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
0000
1400.
n
20/38
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
nn
.
nn
‫سلسلة األمر‬:
< SET x AUDIO_GAIN_HI_RES INC nn >
(
n
)
(
nn
)
(
nnn
).
yyyy
ASC
II
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
0000
1400.
n
2017/10/30
21/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
nn
.
nn
‫سلسلة األمر‬:
< SET x AUDIO_GAIN_HI_RES DEC nn >
(
n
)
(
nn
)
(
nnn
).
yyyy
ASC
II
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_GAIN_HI_RES yyyy >
0000
1280.
x
ASC
II
:
‫سلسلة األمر‬:
< GET x AUDIO_MUTE >
0
4.
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_MUTE ON >
< REP x AUDIO_MUTE OFF >
.
‫سلسلة األمر‬:
< SET x AUDIO_MUTE ON >
22/38
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_MUTE ON >
‫سلسلة األمر‬:
< SET x AUDIO_MUTE OFF >
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_MUTE OFF >
‫سلسلة األمر‬:
< SET x AUDIO_MUTE TOGGLE >
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_MUTE ON >
< REP x AUDIO_MUTE OFF >
.
x
ASC
II
:
‫سلسلة األمر‬:
< GET x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH >
0
4.
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH LINE_LVL >
< REP x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH AUX_LVL >
.
< REP x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH MIC_LVL >
x
ASC
II
:
0
4.
‫سلسلة األمر‬:
< SET x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH LINE_LVL >
< SET x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH AUX_LVL >
< SET x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH MIC_LVL >
AN
4O
IU
.T
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH LINE_LVL >
< REP x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH AUX_LVL >
.
< REP x AUDIO_OUT_LVL_SWITCH MIC_LVL >
/
2017/10/30
23/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
x
ASC
II
:
0
4.
‫سلسلة األمر‬:
< GET x LED_COLOR_SIG_CLIP >
.
A
4
O
N
U
IT
R
E
P
O
R
T
.
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x LED_COLOR_SIG_CLIP OFF >
.
< REP x LED_COLOR_SIG_CLIP GREEN >
< REP x LED_COLOR_SIG_CLIP AMBER >
< REP x LED_COLOR_SIG_CLIP RED >
/
AN
4O
IU
.T
ANI4OUT
AN
4O
IU
.T
‫سلسلة األمر‬:
< SET FLASH ON >
< SET FLASH OFF >
30
.
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP FLASH ON >
< REP FLASH OFF >
.
24/38
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
sss
.
sss=0
‫سلسلة األمر‬:
.
< SET METER_RATE sssss >
100
.
.
aaa
bbb
000060.
aaa
=
1
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP METER_RATE sssss >
< SAMPLE aaa bbb ccc ddd >
bbb
=
2
ccc
=
3
ddd
=
4
000
‫سلسلة األمر‬:
< SET METER_RATE 0 >
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP METER_RATE 00000 >
2017/10/30
25/38
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪:‬سلسلة األمر‬
‫> ‪< GET LED_BRIGHTNESS‬‬
‫‪n‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ ANI4OUT:‬استجابة‬
‫> ‪< REP LED_BRIGHTNESS n‬‬
‫‪0‬‬
‫=‬
‫لامؤشر‬
‫لاضئوي‬
‫معطل‬
‫‪1‬‬
‫=‬
‫تعتيم‬
‫لامؤشر‬
‫لاضئوي‬
‫‪2‬‬
‫=‬
‫تافرضي‬
‫لامؤشر‬
‫لاضئوي‬
‫‪n‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬سلسلة األمر‬
‫> ‪< SET LED_BRIGHTNESS n‬‬
‫‪0‬‬
‫=‬
‫لامؤشر‬
‫لاضئوي‬
‫معطل‬
‫‪1‬‬
‫=‬
‫تعتيم‬
‫لامؤشر‬
‫لاضئوي‬
‫‪2‬‬
‫=‬
‫تافرضي‬
‫لامؤشر‬
‫لاضئوي‬
‫‪ ANI4OUT:‬استجابة‬
‫> ‪< REP LED_BRIGHTNESS n‬‬
‫)‪2.0‬‬
‫<‬
‫( ‪ANI4OUT‬‬
‫‪:‬سلسلة األمر‬
‫> ‪< SET REBOOT‬‬
‫‪ ANI4OUT:‬استجابة‬
‫)‪2.0‬‬
‫)‬
‫‪A‬‬
‫‪4‬‬
‫‪O‬‬
‫‪N‬‬
‫‪U‬‬
‫‪IT‬‬
‫<‬
‫‪:‬سلسلة األمر‬
‫> ‪< GET LAST_ERROR_EVENT‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪26/38‬‬
ANI4OUT
Shure Incorporated
‫ استجابة‬ANI4OUT:
yyyy
< REP LAST_ERROR_EVENT {yyyyy} >
128
.
<
)
2.0)
‫سلسلة األمر‬:
< GET OUTPUT_METER_MODE >
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP OUTPUT_METER_MODE PRE_FADER >
< REP OUTPUT_METER_MODE POST_FADER >
.
<
)
2.0)
‫سلسلة األمر‬:
< SET OUTPUT_METER_MODE PRE_FADER >
< SET OUTPUT_METER_MODE POST_FADER >
AN
4O
IU
.T
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP OUTPUT_METER_MODE PRE_FADER >
< REP OUTPUT_METER_MODE POST_FADER >
.
<
)
2.0)
x
ASC
II
:
1
3.
‫سلسلة األمر‬:
< GET x LIMITER_ENGAGED >
A
4
O
N
U
IT
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x LIMITER_ENGAGED ON >
< REP x LIMITER_ENGAGED OFF >
.
<
)
2.0)
‫سلسلة األمر‬:
< GET AUDIO_SUMMING_MODE >
2017/10/30
27/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
‫ استجابة‬ANI4OUT:
A
4
O
N
U
IT
< REP AUDIO_SUMMING_MODE OFF >
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 1+2 >
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 3+4 >
.
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 1+2/3+4 >
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 1+2+3+4 >
<
)
2.0)
‫سلسلة األمر‬:
< SET AUDIO_SUMMING_MODE OFF >
< SET AUDIO_SUMMING_MODE 1+2 >
< SET AUDIO_SUMMING_MODE 3+4 >
AN
4O
IU
.T
< SET AUDIO_SUMMING_MODE 1+2/3+4 >
< SET AUDIO_SUMMING_MODE 1+2+3+4 >
‫ استجابة‬ANI4OUT:
A
4
O
N
U
IT
< REP AUDIO_SUMMING_MODE OFF >
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 1+2 >
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 3+4 >
.
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 1+2/3+4 >
< REP AUDIO_SUMMING_MODE 1+2+3+4 >
RMS (
<
2.0)
x
:
0:
‫سلسلة األمر‬:
< GET x AUDIO_IN_RMS_LVL >
AN
N
4I:
1-4
x
‫ استجابة‬ANI4OUT:
GET
.
< REP x AUDIO_IN_RMS_LVLnnn >
nnn
000-60.
<
28/38
)
2.0)
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
x
:
0:
‫سلسلة األمر‬:
< GET x AUDIO_IN_PEAK_LVL >
AN
N
4I:
1-4
x
‫ استجابة‬ANI4OUT:
GET
.
< REP x AUDIO_IN_PEAK_LVLnnn >
nnn
000-60.
‫سلسلة األمر‬:
< GET NA_DEVICE_NAME >
yy{yyyyyy}
.
31
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP NA_DEVICE_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} >
31
.
2017/10/30
29/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
xx
.
‫سلسلة األمر‬:
< GET NA_CHAN_NAME >
:
0
A
4
N
O
IU
T
:
1-4
xx
.
yy{yyyyyy}
31
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP xx NA_CHAN_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy}
31
.
:
MAC
‫سلسلة األمر‬:
< GET CONTROL_MAC_ADDR >
30/38
2017/10/30
ANI4OUT
Shure Incorporated
yy:y:y:
17
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP CONTROL_ MAC_ADDR yy:yy:yy:yy:yy:yy >
6
.
:
0D
E
0:D
F
6F
3
1
:
<
)
2.0)
‫سلسلة األمر‬:
< SET DEFAULT_SETTINGS >
.
xx
=
00
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP PRESET xx >
x
‫سلسلة األمر‬:
< GET x LED_STATE_SIG_CLIP >
:
0:
1-4:
2017/10/30
31/38
ANI4OUT
Shure Incorporated
x
:
1-4:
yyy
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP x LED_STATE_SIG_CLIP yyy >
.
yyy
:
-
PEQ (
<
2.0)
xx
P
E
Q
010-4.
yy
P
E
Q
010-4
‫سلسلة األمر‬:
< GET xx PEQ yy >
.
00
.
‫ استجابة‬ANI4OUT:
< REP xx PEQ yy ON >
< REP xx PEQ yy OFF >
PEQ (
<
2.0)
‫سلسلة األمر‬:
< SET xx PEQ yy ON >
< SET xx PEQ yy OFF >
AN
4O
IU
.T
32/38
2017/10/30
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫‪xx‬‬
‫‪P‬‬
‫‪E‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪010-4.‬‬
‫‪yy‬‬
‫‪ ANI4OUT:‬استجابة‬
‫‪P‬‬
‫‪E‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪010-4‬‬
‫> ‪< REP xx PEQ yy ON‬‬
‫> ‪< REP xx PEQ yy OFF‬‬
‫‪.‬‬
‫‪00‬‬
‫‪.‬‬
‫)‪2.0‬‬
‫)‬
‫<‬
‫‪:‬سلسلة األمر‬
‫> ‪< GET ENCRYPTION‬‬
‫‪ ANI4OUT:‬استجابة‬
‫> ‪< REP ENCRYPTION ON‬‬
‫> ‪< REP ENCRYPTION OFF‬‬
‫‪AN‬‬
‫‪4O‬‬
‫‪IU‬‬
‫‪.T‬‬
‫‪Dante‬الربط الشبكي و‬
‫التوصيل بشبكة الصوت الرقمي‬
‫لتوفير النقل )‪ (QoS‬زمن انتقال منخفضًا ومزامنة الساعة الدقيقة وجودة الخدمة العالية ‪ Dante‬عبر إيثرنت قياسي وتشغيله باستخدام بروتوكوالت اإلنترنت القياسية‪ .‬يتيح ‪ Dantetm‬يتم نقل الصوت الرقمي‬
‫بإمكانية تواجده اآلمن على الشبكة نفسها المخصصة لتكنولوجيا المعلومات والتحكم في البيانات‪ ،‬أو يمكن تكوينه بحيث يستخدم شبكة ‪ Dante‬ويتميز الصوت ‪ Dante.‬الموثوق للصوت لمجموعة من خدمات‬
‫‪.‬مخصصة‬
‫‪ Dante‬توصيات التشغيل لالتصال بشبكات‬
‫‪:‬بالميزات التالية ‪ Gigabit‬استخدام محول أو موجه شبكة ‪ Dante‬باإلضافة إلى متطلبات الشبكة األساسية‪ ،‬ينبغي على شبكات الصوت‬
‫منافذ جيجابت‬
‫•‬
‫صفوف ‪ 4‬جودة خدمة مع‬
‫•‬
‫‪ ،‬مع أولوية دقيقة‪ (Diffserv (DSCP‬جودة خدمة‬
‫•‬
‫)موصى به‪ :‬مفتاح مُخصص لتوفير معلومات تفصيلية عن تشغيل كل ارتباط بالشبكة )سرعة المنفذ وعداد األخطاء وعرض النطاق الترددي المستخدم‬
‫•‬
‫)‪ (QoS‬إعدادات جودة الخدمة‬
‫‪ QoS‬إعدادات‬
‫األولويات لحزم البيانات المحددة على الشبكة‪ ،‬مما يضمن تقديم صوت موثوق على شبكات أكبر حجمًا مع الحركة الكثيفة‪ .‬تتوفر هذه الوظيفة في معظم محوالت الشبكة المدارة‪ .‬على ‪ QoS‬تعيّن إعدادات‬
‫‪ QoS.‬الرغم من أنها غير مطلوبة‪ ،‬إال أنه يوصى بتعيين إعدادات‬
‫‪.‬يتغير اإلحداثي مع مسؤول الشبكة لتجنب انقطاع الخدمة ‪:‬‬
‫‪ ، Dante™ .‬افتح واجهة المحول واستخدم الجدول التالي لتعيين قيم قائمة االنتظار المقترنة بـ‪ QoS‬لتعيين قيم‬
‫‪33/38‬‬
‫‪.‬الحساسة للوقت ‪ PTP‬في هذا المثال( ألحداث ‪ 4‬قم بتعيين أعلى قيمة ممكنة )موضحة برقم‬
‫•‬
‫‪.‬استخدم قيم األولوية التنازلية لكل حزمة متبقية‬
‫•‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫®‬
‫‪ Audinate‬الجدول مقدم بتصريح من‬
‫األولوية‬
‫االستخدام‬
‫‪ DSCP‬ملصق‬
‫سداسي‬
‫عشري‬
‫ثنائي‬
‫)‪ (4‬مرتفع‬
‫الحساسة للوقت ‪ PTP‬أحداث‬
‫‪CS7‬‬
‫‪0×38‬‬
‫‪56‬‬
‫‪111000‬‬
‫)‪ (3‬متوسط‬
‫‪ PTP‬صوت‪،‬‬
‫‪EF‬‬
‫‪0×2E‬‬
‫‪46‬‬
‫‪101110‬‬
‫)‪ (2‬منخفض‬
‫)محفوظ(‬
‫‪CS1‬‬
‫‪0×08‬‬
‫‪8‬‬
‫‪001000‬‬
‫)‪ (1‬بال‬
‫حركة أخرى‬
‫‪BestEffort‬‬
‫‪0×00‬‬
‫‪0‬‬
‫‪000000‬‬
‫‪.‬قد تختلف إدارة المحول حسب جهة التصنيع ونوع المحول‪ .‬راجع دليل المنتج الخاص بجهة التصنيع لمعرفة تفاصيل التكوين المحددة ‪:‬‬
‫‪ www.audinate.com.‬والشبكات‪ ،‬تفضل بزيارة ‪ Dante‬لمزيد من المعلومات عن متطلبات‬
‫مصطلحات الشبكات‬
‫يستخدم لمزامنة الساعات على الشبكة ‪):‬‬
‫‪ 3‬للطبقة ‪ QoS‬طريقة التعريف المعيارية للبيانات المستخدمة في تحديد أولوية ‪):‬‬
‫( ‪PTP‬‬
‫( ‪DSCP‬‬
‫™‪ Dante‬تدفقات نقل‬
‫‪.‬من خالل بث أحادي أو نقل بث متعدد‬
‫و‬
‫تصل عدد قنوات التدفق الفردي حتى ‪.‬‬
‫‪Dante Flows‬‬
‫هذا الجهاز يدعم ما يصل إلى‬
‫‪.‬هو عبارة عن اتصال من نقطة إلى نقطة بين جهازين‪ ،‬ويدعم حتى أربع قنوات لكل عملية تدفق‬
‫•‬
‫‪.‬هو عبارة عن عملية نقل من طرف واحد إلى أطراف متعددة‪ ،‬وتدعم اإلرسال إلى عدد يصل إلى أربع قنوات إلى أجهزة استقبال متعددة عبر الشبكة‬
‫•‬
‫‪ Shure‬تطبيقات أجهزة‬
‫‪ Dante.‬يمكن توصيل هذا الجهاز بعدد أجهزة يصل إلى جهازي‬
‫إرسال البث المتعدد‪ .‬وهذا يعني أن التدفقات يمكن أن تنتقل إلى أجهزة متعددة ‪ --‬بعدد األجهزة التي تدعمها الشبكة‪ .‬عند ‪ Shure‬من ‪ANI4IN‬و ‪ANIUSB-MATRIX‬و ‪ANI22‬و ‪ MXA310‬تدعم أجهزة‬
‫‪ Dante.‬استخدام تدفقات بث أحادي‪ ،‬يمكن توصيل جهاز من تلك األجهزة بعدد أجهزة يصل إلى جهازي استقبال‬
‫‪ Dante.‬بعدد أجهزة يصل إلى جهازي إرسال ‪ ANI4OUT‬يمكن توصيل جهاز‬
‫‪Packet Bridge‬‬
‫وللوصول إلى جسر الحزمة‪ ،‬يجب أن ترسل واحدة تحكم خارجية حزمة استعالم ‪ Shure.‬لوحدة التحكم خارجية بالحصول على معلومات بروتوكول اإلنترنت من واجهة التحكم في جهاز ‪ Packet bridge‬تتيح‬
‫‪ Shure.‬لجهاز ‪ Dante‬بواجهة ‪ 2203‬إلى المنفذ *‪ unicast UDP‬عبر‬
‫‪.‬بايت بحد أدنى ‪ 1‬بحمل آجر يبلغ ‪ UDP‬أرسل حزمة ‪1.‬‬
‫‪.‬بايت‪ .‬ويسمح بأي محتوى ‪ 140‬يبلغ الحد األقصى للحمل اآلجر ‪:‬‬
‫‪:‬وجهة مماثل لمنفذ المصدر لحزمة االستعالمات‪ .‬ويتبع الحمل اآلجر لحزمة الردود هذا التنسيق ‪ UDP‬يونيكاست إلى وحدة التحكم باستخدام منفذ ‪ UDP‬حزمة ردود عبر ‪ Shure‬سوف يرسل جهاز ‪2.‬‬
‫بايت‬
‫المحتوى‬
‫‪0-3‬‬
‫بت في ترتيب الشبكة ‪ ، 32‬كعدد صحيح بال إشارة يبلغ‪ IP‬عنوان‬
‫‪4-7‬‬
‫بت في ترتيب الشبكة ‪ 32‬قناع شبكة فرعية‪ ،‬كعدد صحيح بال إشارة يبلغ‬
‫‪8-13‬‬
‫بايت ‪ 6‬كمصفوفة من ‪ MAC‬عنوان‬
‫‪.‬الوجهة وعدد المنافذ ‪ IP‬في أقل من ثانية واحدة في الشبكة النموذجية‪ .‬وإذا لم تكن هناك استجابة‪ ،‬حاول إرسال استعالم مرة أخرى بعد التحقق من عنوان ‪ Shure‬يجب أن يستجيب جهاز ‪:‬‬
‫بروتوكول بيانات المستخدم ‪*UDP:‬‬
‫معلومات مهمة حول المنتج‬
‫‪.‬الرجاء اتباع نظام إعادة التدوير اإلقليمي للبطاريات والتحزيم والنفايات اإللكترونية‬
‫معلومات للمستخدم‬
‫بموجب ‪ B‬تم فحص هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بأي جهاز رقمي ينتمي إلى الفئة‬
‫من قوانين لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬تم تصميم هذه الحدود لتوفير الحماية المقبولة ضد ‪ 15‬القسم‬
‫التشويش الضار في البيئات السكنية‪ .‬يستعمل هذا الجهاز طاقة الترددات الالسلكية ويقوم بتوليدها‬
‫وإشعاعها وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار مع االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه‬
‫حسب التعليمات‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬نحن ال نضمن عدم حدوث التشويش في بيئة معينة‪ .‬إذا تسبب‬
‫هذا الجهاز في حدوث تشويش ضار مع استقبال إرسال الراديو أو التلفاز وهو ما يتم الكشف عنه عن‬
‫طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله‪ ،‬فنوصي المستخدم بتجربة إصالح التشويش من خالل القيام‬
‫‪:‬بواحدٍ أو أكثر من اإلجراءات التالية‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪.‬الغرض من هذا الجهاز هو استعماله في االستخدامات الصوتية االحترافية‬
‫‪.‬لم يتم تصميم هذا الجهاز لتوصيله مباشرة بشبكة إنترنت عامة ‪:‬‬
‫بيئة تجارية وبيئة الصناعة الخفيفة‪ .‬يعتمد االختبار على استخدام أنواع الكابالت ‪ E2:‬للبيئة ‪ EMC‬مؤتمر‬
‫المزودة والموصى بها‪ .‬قد يؤدي استخدام أنواع كابالت أخرى خالف المغطاة )المعزولة( إلى تدهور‬
‫‪ EMC.‬أداء‬
‫عليها بشكل صريح ‪ Shure Incorporated‬قد يؤدي إدخال أي تغييرات أو تعديالت لم توافق شركة‬
‫‪.‬إلى إبطال سلطتك في تشغيل هذا الجهاز‬
‫)‪: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B‬‬
‫‪ICES-003‬‬
‫‪.‬من قوانين لجنة االتصاالت الفيدرالية ‪ 15‬معتمد بموجب أحكام التحقق في القسم‬
‫‪34/38‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫المقرات الرئيسية ‪ -‬أوروبا‪ ،‬الشرق األوسط وأفريقيا‬
‫القسم‪ :‬اعتمادات مناطق أوروبا والشرق األوسط وإفريقيا‬
‫‪Jakob-Dieffenbacher-Str. 12‬‬
‫‪75031 Eppingen, Germany‬‬
‫‪: 49-7262-92 49 0‬هاتف‬
‫‪: 49-7262-92 49 11 4‬فاكس‬
‫‪: info@shure.de‬البريد اإللكتروني‬
‫يحقق هذا المنتج المتطلبات األساسية لجميع التوجيهات األوروبية ذات الصلة ويستحق حمل عالمة‬
‫‪CE.‬‬
‫‪.‬إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير مكانه‬
‫•‬
‫‪.‬زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‬
‫•‬
‫قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربي على دائرة مختلفة عن الدائرة التي يتم توصيل وحدة االستقبال‬
‫‪.‬بها‬
‫•‬
‫‪.‬تليفزيون محترف للمساعدة‪/‬استشارة الوكيل أو فني راديو‬
‫•‬
‫‪: www.shure.com/europe/compli‬من ‪ CE‬يمكن الحصول على إعالن التطابق مع العالمة‬‫‪ance‬‬
‫‪:‬الممثل األوروبي المعتمد‬
‫‪Shure Europe GmbH‬‬
‫أو أي ممثل ‪ Shure Incorporated‬من شركة ‪ CE‬يمكن الحصول على إعالن التطابق مع العالمة‬
‫‪ www.shure.com‬أوروبي لها‪ .‬للحصول على معلومات االتصال‪ ،‬تفضلوا بزيارة‬
‫المواصفات‬
‫اإلدخال‬
‫‪(1) RJ45‬‬
‫اإلخراجات‬
‫‪ANI4OUT-XLR‬‬
‫‪ XLR‬موصل )‪(4‬‬
‫‪ANI4OUT-BLOCK‬‬
‫سنون ‪ 3‬موصل مجموعة مكونة من )‪(4‬‬
‫التكوين‬
‫متوازن المعاوقة‬
‫القطبية‬
‫غير قابلة للعكس‪ ،‬أي إدخال إلى أي إخراج‬
‫متطلبات الطاقة‬
‫‪ 0‬الفئة ‪ (PoE),‬جهاز إرسال الطاقة عبر إيثرنت‬
‫استهالك الطاقة‬
‫وات‪ ,‬الحد األقصى‪10‬‬
‫الوزن‬
‫)رطل ‪ (1.5‬جرام ‪663‬‬
‫األبعاد‬
‫الطول × العرض × البُعد‬
‫)بوصة ‪ (1.6 x 5.5 x 5.0‬سم ‪4 x 14 x 12.8‬‬
‫استعماالت عناصر التحكم‬
‫‪ HTML5‬مستعرض مستند إلى‬
‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬
‫)‪ 40°C (104°F‬إلى )‪−6.7°C (20°F‬‬
‫نطاق درجة حرارة التخزين‬
‫)‪ 74°C (165°F‬إلى )‪−29°C (-20°F‬‬
‫الصوت‬
‫استجابة التردد‬
‫هرتز ‪ 20،000‬إلى ‪20‬‬
‫‪35/38‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫)‪ Dante‬اإلدخال )صوت رقمي بتقنية‬
‫عدد القنوات‬
‫‪4‬‬
‫معدل تصنيف العينات‬
‫كيلوهرتز ‪48‬‬
‫عمق البت‬
‫‪24‬‬
‫زمن االنتقال‬
‫‪Does not include Dante latency‬‬
‫ميللي ثانية ‪0.71‬‬
‫)إلى تناظري ‪ (Dante‬نطاق ديناميكي‬
‫نموذجي ‪ A,‬كيلوهرتز‪ ,‬المرجّح ‪ 20‬هرتز إلى ‪20‬‬
‫ديسيبل ‪117‬‬
‫إجمالي التشويش التوافقي‬
‫ديسيبل كسب تناظري ‪, 0‬اإلخراج )‪ (dBFS‬مستوى إشارة اإلدخال ‪, -20‬كيلو هرتز ‪ 1‬بمعدل‬
‫‪<0.05%‬‬
‫اإلخراج مستوى التقطع‬
‫المسار‬
‫فولت ديسيبل ‪+20‬‬
‫‪Aux‬‬
‫فولت ديسيبل ‪+0‬‬
‫ميكروفون‬
‫فولت ديسيبل ‪-26‬‬
‫مستوى اإلخراج التناظري‬
‫قابل للتحديد‬
‫المسار‬
‫ديسيبل ‪0‬‬
‫‪Aux‬‬
‫ديسيبل ‪- 20‬‬
‫ميكروفون‬
‫ديسيبل ‪-46‬‬
‫معاوقة اإلخراج‬
‫أوم ‪150‬‬
‫مضمن معالجة اإلشارة الرقمية‬
‫لكل قناة‬
‫)ديسيبل النطاق ‪ (140‬المعادل )بارامتري مكون من أربعة نطاقات(‪ ,‬كتم الصوت‪ ,‬عكس القطبية‪ ,‬الكسب‬
‫نظام‬
‫جمع الصوت‬
‫الشبكات‬
‫متطلبات الكبل‬
‫)أو ما بعده )يُوصى بكبل مغلف ‪Cat 5e‬‬
‫‪ IP‬بروتوكوالت ومنافذ عنوان‬
‫المنفذ‬
‫البروتوكول‬
‫الوصف الوضع االفتراضي‬
‫للمصنع‬
‫‪FTP‬‬
‫مطلوب لتحديثات‬
‫البرنامج الثابت‬
‫)خالف ذلك‪ ،‬يتم‬
‫)اإلغالق‬
‫مغلق‬
‫‪SSH‬‬
‫غير مدعوم‬
‫مغلق‬
‫‪tcp‬‬
‫‪ Telnet‬واجهة وحدة التحكم‬
‫القياسية‬
‫مغلق‬
‫‪udp‬‬
‫بروتوكول التكوين‬
‫الديناميكي للمضيف‬
‫مفتوح‬
‫‪TCP/UDP‬‬
‫‪21‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪68‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪DHCP‬‬
‫‪36/38‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫المنفذ‬
‫‪TCP/UDP‬‬
‫*‪80‬‬
‫البروتوكول‬
‫الوصف الوضع االفتراضي‬
‫للمصنع‬
‫‪HTTP‬‬
‫مفتوح‬
‫‪tcp‬‬
‫‪427‬‬
‫مطلوب لتشغيل‬
‫خادم الويب‬
‫المضمّن‬
‫مطلوب لالتصال‬
‫†‪ SLP‬بروتوكول‬
‫الداخلي بين األجهزة‬
‫مفتوح‬
‫‪443‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪HTTPS‬‬
‫غير مدعوم‬
‫مغلق‬
‫‪161‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪SNMP‬‬
‫غير مدعوم‬
‫مغلق‬
‫‪162‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪SNMP‬‬
‫غير مدعوم‬
‫مغلق‬
‫‪ASCII‬‬
‫مطلوب لسالسل‬
‫تحكم الجهة‬
‫الخارجية‬
‫مفتوح‬
‫†‪mDNS‬‬
‫مطلوب الكتشاف‬
‫الجهاز‬
‫مفتوح‬
‫‪udp‬‬
‫مطلوب لالتصال‬
‫†‪SDT‬‬
‫الداخلي بين األجهزة‬
‫مفتوح‬
‫‪tcp‬‬
‫‪Telnet‬‬
‫واجهة وحدة تحكم‬
‫اإلصالح‬
‫كلمة المرور‬
‫‪HTML‬‬
‫مطلوب من أجل‬
‫تطبيق الويب‬
‫مفتوح‬
‫‪udp‬‬
‫مطلوب لالتصال‬
‫†‪ Multicast SLP‬بروتوكول‬
‫الداخلي بين األجهزة‬
‫مفتوح‬
‫‪tcp‬‬
‫مطلوب لتحديث‬
‫‪ Shure‬برنامج‬
‫الثابت‬
‫مفتوح‬
‫‪tcp/udp‬‬
‫‪2202‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪5353‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪5568‬‬
‫‪8023‬‬
‫*‪8180‬‬
‫‪tcp‬‬
‫‪8427‬‬
‫‪Telnet‬‬
‫‪64000‬‬
‫المنفذ‬
‫‪TCP/UDP‬‬
‫البروتوكول‬
‫الوصف‬
‫‪162‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪SNMP‬‬
‫مستخدم بواسطة‬
‫‪Dante‬‬
‫*]‪[319-320‬‬
‫‪udp‬‬
‫†‪ PTP‬بروتوكول‬
‫‪ Dante‬توقيت ساعة‬
‫‪2203‬‬
‫‪udp‬‬
‫مخصص‬
‫مطلوب من أجل‬
‫جسر الحزمة‬
‫‪4321، 14336-14600‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪Dante‬‬
‫‪ Dante‬صوت‬
‫*]‪[4440، 4444، 4455‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪Dante‬‬
‫‪ Dante‬توجيه صوت‬
‫‪5353‬‬
‫‪udp‬‬
‫†‪mDNS‬‬
‫مستخدم بواسطة‬
‫‪Dante‬‬
‫*]‪[8700-8706، 8800‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪Dante‬‬
‫‪ Dante‬برنامج‬
‫‪Control and‬‬
‫‪Monitoring‬‬
‫‪8751‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪Dante‬‬
‫‪ Dante‬أداة تحكم‬
‫‪16000-65536‬‬
‫‪udp‬‬
‫‪Dante‬‬
‫مستخدم بواسطة‬
‫‪Dante‬‬
‫‪01‬‬
‫المُلحقات‬
‫‪37/38‬‬
‫‪.‬ينبغي أن تكون هذه المنافذ مفتوحة على نظام التحكم أو جهاز الكمبيوتر ليتسنى الوصول إلى الجهاز من خالل جدار الحماية *‬
‫‪0‬‬
‫‪.‬تتطلب هذه البروتوكوالت إرسالًا متعددًا‪ .‬تأكد من تكوين تقنية اإلرسال المتعدد بصورة صحيحة بالشبكة التي تستخدمها†‬
‫‪1‬‬
‫‪2017/10/30‬‬
‫‪ANI4OUT‬‬
‫‪Shure Incorporated‬‬
‫الملحقات المزودة مع الوحدة‬
‫مجموعة األدوات )طراز‬
‫)‪XLR‬‬
‫‪90A29254‬‬
‫مجموعة األدوات )طراز‬
‫)موصل المجموعة‬
‫‪90A29252‬‬
‫‪ 1/3‬كتيفة التركيب )وحدة‬
‫)رف‬
‫‪53A27742‬‬
‫الملحقات االختيارية وقطع الغيار‬
‫‪ 19‬علبة أرفف مقاس‬
‫بوصة‬
‫‪38/38‬‬
‫‪Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com‬‬
‫‪CRT1‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising