Tripp Lite | N236-004-WH & N236-006-WH | Quick Start Guide | Tripp Lite N236-004-WH & N236-006-WH Quick Start Guide

Tripp Lite N236-004-WH & N236-006-WH Quick Start Guide
Quick Start Guide
Pre-Configured Cat6 Surface-Mount Box
Models: N236-004-WH, N236-006-WH
Note: N236-006-WH model shown in the installation diagrams. Installation for the N236-004-WH model is the same.
Español 3 • Français 5 • Русский 7
Package Contents
• N236-004-WH or N236-006-WH Cat6 Surface-Mount Box
• Double-Sided Tape (x2)
• Cable Ties
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Screws (x2)
Installation
1
Use a flathead screwdriver to carefully pry apart the unit’s
housing.
2
Strip the Cat6 cable’s PVC jacket 1 ¼ inches (30 mm).
Separate the cable wires into four pairs.
1 ¼ in. (30 mm)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Installation
3
Follow the instructions on the color code sticker to position T568B or T568A wiring A .
Insert the four wire pairs into the slots accordingly B .
A
B
4
Use a punch-down tool (such as Tripp Lite model N046-000) to
complete the terminations and cut off any excess wire.
6
Once all cables are secured to the unit’s housing, reattach the
unit’s top cover.
5
Use the included cable ties to secure the Cat6 cables to the
unit’s housing.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
2
Guía de Inicio Rápido
Caja Cat6 Pre-Configurada para
Instalación en Superficie
Modelos: N236-004-WH, N236-006-WH
Nota: Se muestra el modelo N236-006-WH en los diagramas de instalación. La instalación para el modelo N236-004-WH es igual.
English 1 • Français 5 • Русский 7
Contenido del Empaque
• Caja Cat6 para Instalación en Superficie N236-004-WH o N236-006-WH
• Cinta de Doble Lado (x2)
• Amarres para Cable
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Tornillos (x2)
Instalación
1
2
Use un desatornillador plano para separar cuidadosamente el
gabinete de la unidad.
Pele 30 mm del forro de PVC del cable Cat6. Separe los
alambres del cable en cuatro pares.
30 mm
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
3
Instalación
3
A
Siga las instrucciones en la etiqueta de código de color para posicionar el cableado T568B o T568A A .
Introduzca los cuatro pares de cables en las ranuras como se requiere B .
T568B
Pin 1 Blanco / Color Naranja
Pin 2 Color Naranja
Pin 3 Blanco / Verde
Pin 4 Azul
Pin 5 Blanco / Azul
Pin 6 Verde
Pin 7 Blanco / Marrón
Pin 8 Marrón
T568A
Pin 1 Blanco / Verde
Pin 2 Verde
Pin 3 Blanco / Color Naranja
Pin 4 Azul
Pin 5 Blanco / Azul
Pin 6 Color Naranja
Pin 7 Blanco / Marrón
Pin 8 Marrón
4
Use una herramienta de compresión (como la Tripp Lite modelo
N046-000) para completar las terminales y corte cualquier
alambre sobrante.
6
Una vez que todos los cables estén asegurados al gabinete de la
unidad, vuelva a colocar la tapa superior de la unidad.
B
5
Utilice los amarres de cable incluidos para asegurar los cables
Cat6 al gabinete de la unidad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
4
Guide de démarrage rapide
Boîtier préconfiguré monté en surface Cat6
Modèles : N236-004-WH, N236-006-WH
Remarque : Modèle N236-006-WH illustré dans les diagrammes d’installation. L’installation pour le modèle N236-004-WH est la même.
English 1 • Español 3 • Русский 7
Contenu de l’emballage
• Boîtier monté en surface Cat6 N236-004-WH ou N236-006-WH
• Ruban adhésif double face (x2)
• Attaches de cable
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Vis (x2)
Installation
1
2
Utiliser un tournevis à tête plate pour déloger délicatement le
boîtier de l’appareil.
Dégarnir la gaine en PVC du câble Cat6 sur environ 30 mm.
Séparer les attaches de câble en quatre paires.
30 mm
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d’auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
5
Installation
3
A
Suivre les instructions sur l’autocollant de codes de couleur pour placer le câblage T568B ou T568A A .
Insérer les quatre paires de fils dans les fentes comme recommandé B .
T568B
Broche 1 blanc/orange
Broche 2 orange
Broche 3 blanc/vert
Broche 4 bleu
Broche 5 blanc/bleu
Broche 6 vert
Broche 7 blanc/brun
Broche 8 brun
T568A
Broche 1 blanc/vert
Broche 2 vert
Broche 3 blanc/orange
Broche 4 bleu
Broche 5 blanc/bleu
Broche 6 orange
Broche 7 blanc/brun
Broche 8 brun
4
Utiliser un outil de raccordement (comme le modèle N046-000
de Tripp Lite) pour terminer les extrémités et couper tout excès
de fil.
6
Une fois les câbles fixés au boîtier de l’appareil, rattacher le
couvercle supérieur de l’appareil.
B
5
Utiliser les attaches de câble incluses pour retenir les câbles
Cat6 au boîtier de l’appareil.
La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
6
Краткое руководство пользователя
Укомплектованная распределительная
коробка накладного типа с разъемами
под кабели Cat6
Модели: N236-004-WH, N236-006-WH
Примечание. На схемах установки представлена модель N236-006-WH. Установка модели N236-004-WH выполняется аналогичным образом.
English 1 • Español 3 • Français 5
Содержимое упаковки
• Накладная распределительная коробка под кабели Cat6 (мод. N236-004-WH или N236-006-WH)
• Двусторонний скотч (2 шт.)
• Кабельные стяжки
o N236-004-WH (x4)
o N236-006-WH (x6)
• Винты (2 шт.)
Установка
1
2
Аккуратно вскройте корпус устройства при помощи отвертки с
плоским жалом.
Зачистите кабель Cat6 от ПВХ-оболочки на длину 30 мм.
Разделите провода, составляющие кабель, на четыре пары.
30 мм
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается
7
Установка
3
A
4
6
Выполните разводку T568B или T568A A . согласно указаниям на наклейке с цветовой кодировкой проводов.
Вставьте полученные четыре пары проводов в соответствующие гнезда B .
T568B
Контакт 1 Белый / Оранжевый
Контакт 2 Оранжевый
Контакт 3 Белый / Зеленый
Контакт 4 Синий
Контакт 5 Белый / Синий
Контакт 6 Зеленый
Контакт 7 Белый / Коричневый
Контакт 8 Коричневый
T568A
Контакт 1 Белый / Зеленый
Контакт 2 Зеленый
Контакт 3 Белый / Оранжевый
Контакт 4 Синий
Контакт 5 Белый / Синий
Контакт 6 Оранжевый
Контакт 7 Белый / Коричневый
Контакт 8 Коричневый
B
5
Выполните концевую заделку с помощью ударного инструмента
(например, Tripp Lite мод. N046-000) и отрежьте ненужные концы
проводов.
Прикрепите кабели Cat6 к корпусу устройства при помощи
кабельных стяжек.
После прикрепления кабелей к корпусу устройства установите на
место верхнюю крышку.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
8
17-08-329 93-3737_revB
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising