Honeywell | Serie de 1 pulgada, configuración totalmente alojada | Datasheet | Honeywell Serie de 1 pulgada, configuración totalmente alojada Ficha de datos

Honeywell Serie de 1 pulgada, configuración totalmente alojada Ficha de datos
Resolutores Hawk™
de Honeywell
Serie de 1 pulgada,
configuración totalmente alojada
DESCRIPCIÓN
Los resolutores convierten la posición del eje mecánico en una
señal eléctrica que representa el ángulo real del eje. Son
transformadores variables en los que el estator tiene
devanados bifásicos, desplazados mecánicamente en 90°. La
salida consta de dos ondas sinusoidales, desfasadas en 90°.
Proporcionan medición sin contacto para la detección a 360°,
mayor precisión, resolución y repetibilidad en condiciones
ambientales rigurosas.
Generalmente se considera que los resolutores son mejores
que los sensores electrónicos (codificadores ópticos,
potenciómetros, sensores/codificadores de señales
magnéticas), ya que no utilizan componentes electrónicos y no
son susceptibles a las fluctuaciones de rendimiento en
ambientes rigurosos. Los resolutores están intrínsecamente
templados por radiación y su desempeño en cuanto a
compatibilidad electromagnética (EMC, por sus siglas en
inglés) es duradero.
Los resolutores Hawk™ de Honeywell de la serie de
1 pulgada son sensores de posición absoluta sin contacto
duraderos y confiables, con una gama de temperaturas de
funcionamiento de -50,8 °C a 93,3 °C [-60 °F a 200 °F], aptos
para aplicaciones aeroespaciales y de defensa.
El proceso de fabricación reduce el tiempo de entrega y
permite la personalización
Honeywell utiliza los mismos componentes para todas las
configuraciones estándar de los resolutores Hawk™ de la
serie de 1 pulgada, lo que aumenta la velocidad de producción
y reduce el tiempo de espera. De este modo, Honeywell puede
fabricar dispositivos estándar con calidad de producción en
12 semanas, mientras que muchos competidores solo pueden
conseguir esto en un plazo de 20 a 22 semanas. Además, el
proceso de fabricación de Honeywell y la variedad de
características de los productos permiten personalizar los
resolutores para cumplir con los requisitos de los clientes en
cuanto a precisión y tamaño.
Respaldo mundial y experiencia en ingeniería
La presencia de Honeywell en todo el mundo garantiza a los
clientes respaldo inmediato para sus productos y aplicaciones.
Muchos competidores solo ofrecen respaldo en el área de
fabricación local o un servicio limitado fuera del área de
fabricación.
Con más de 30 años de experiencia en la producción de
resolutores precisos, confiables y duraderos para la industria
aeroespacial y de defensa, Honeywell es la solución a todas
sus necesidades en materia de resolutores, ya que ofrece un
servicio integral y competitivo a nivel mundial.
Opciones
 Calibración personalizada.
 Las conexiones personalizadas incluyen: hilo conductor,
cable, conector de la unidad o conector en el cable.
 Versión personalizada, redundante, sin escobillas (dos
resolutores independientes en el mismo alojamiento) para
proporcionar funciones de respaldo y seguridad confiables
en aplicaciones críticas.
 El alojamiento de titanio es liviano y garantiza mayor
durabilidad y resistencia a la corrosión.
 Transformador para giro de más de 360 (continuo).
Resolutores Hawk™ de Honeywell
PROPUESTAS DE VALOR ( = diferenciador competitivo)
 Especificaciones de choque de 50 g, 11 ms, que permiten
su uso en aplicaciones rigurosas del sector militar y
aeroespacial.
 Especificaciones de vibración de 15 g, de 10 Hz a
2000 Hz, que permiten su uso en aplicaciones rigurosas del
sector militar y aeroespacial.
 Mayor durabilidad y confiabilidad en comparación con los
potenciómetros, debido a la capacidad de los resolutores
Hawk™ para resolver un ángulo absoluto con principios
magnéticos para que el rendimiento no se vea afectado por
los medios (arena, polvo, agua, etc.), su capacidad para
funcionar en muchos entornos severos, su diseño sin
contacto, la ausencia de componentes electrónicos y el uso
de materiales calificados para uso espacial.
 Gama de temperaturas de funcionamiento de -50,8 °C a
93,3 °C [de -60 °F a 200 °F], que permite su uso en
entornos severos y cumple con los requisitos estándar para
aplicaciones militares y espaciales.
 Rango de voltaje de excitación de 2 V a 15 V, que permite
a los clientes normalizar un resolutor que satisfaga sus
necesidades de voltaje de excitación, lo que simplifica la
obtención y la entrega de productos, y ahorra tiempo.
 Entrega de productos 1,5 veces más rápida que muchos
productos de la competencia, ya que Honeywell utiliza los
mismos componentes para todas las configuraciones
estándar de resolutores Hawk™, lo que aumenta la
velocidad de producción y reduce el tiempo de espera. De
este modo, Honeywell puede fabricar dispositivos estándar
con calidad de producción en 12 semanas, mientras que
muchos competidores requieren entre 20 y 22 semanas.
 Personalización gracias al proceso de fabricación de
Honeywell y a la variedad de características disponibles,
que permiten personalizar los resolutores Hawk™ para
cumplir con los requisitos de los clientes en cuanto a
precisión y tamaño de la aplicación.
 Respaldo mundial gracias a la presencia de Honeywell en
todo el mundo, que garantiza a los clientes respaldo
inmediato para sus productos y aplicaciones. Muchos
competidores solo ofrecen respaldo a los usuarios de
resolutores en el área de fabricación local o un servicio
limitado fuera del área de fabricación.
 Amplia experiencia en ingeniería, ya que Honeywell
cuenta con más de 30 años de experiencia en la producción
de resolutores precisos, confiables y duraderos para la
industria aeroespacial y de defensa.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS (además de las
propuestas de valor)
• Resolutores totalmente alojados con cojinete/eje.
• Diámetro externo pequeño, de 1 pulgada, que permite su
uso en aplicaciones con restricciones de tamaño.
• Funcionamiento en velocidad simple (1 par de polos
magnéticos), que permite una resolución angular rentable
en un intervalo de más de 360°.
• Rango de frecuencia de excitación de 2000 Hz a
5000 Hz, que ofrece una gran variedad de opciones con las
que alimentar el dispositivo.
2
www.honeywell.com/sensing
• Relación de transformación de 0,45 ó 1,0, que garantiza
mayor flexibilidad dentro de la aplicación, al ofrecer dos
opciones.
• Precisión de ±420 seg. de arco, que permite un control
preciso del movimiento de los sistemas de armas y de los
dispositivos de control de posición en el espacio.
• Tecnología magnética sin contacto que elimina el contacto
mecánico, reduce el desgaste y garantiza mayor fiabilidad y
durabilidad, con mejor funcionamiento en entornos severos
(el rendimiento no se ve afectado por la arena, el polvo o el
agua).
• Cumple con múltiples especificaciones
militares/aeroespaciales: DO-160D, MIL-STD-202G, MILSTD-810G, MIL-STD-81963B, MIL-STD-461F; cumple con el
requisito de desgasificación SP-R0022.
POSIBLES APLICACIONES
Defensa
• Sistemas electroópticos (sistemas que transmiten
información del sistema óptico al mecanismo de
disparo): ofrecen realimentación de posición absoluta del
azimut y/o planos angulares de elevación para una descarga
precisa del armamento.
• Sistemas de control de tiro (sistemas de armas en
vehículos o buques militares): ofrecen realimentación de
posición absoluta del azimut y/o planos angulares de
elevación para una descarga precisa del armamento.
• Realimentación de posición de soportes cardánicos
(pedestales de comunicación ubicados sobre los
vehículos militares): ofrecen realimentación de posición
absoluta del azimut y/o planos angulares de elevación para
un flujo de comunicación continuo.
• Sistemas infrarrojos (sistemas infrarrojos de vehículos
militares): dirigen con precisión el sistema infrarrojo hacia el
objetivo.
Sector aeroespacial
• Paneles solares para vehículos espaciales: permiten
ubicar el equipo con precisión para garantizar el máximo
rendimiento.
• Antenas para vehículos espaciales: permiten ubicar el
equipo con precisión para garantizar el máximo rendimiento.
Sector médico
• Equipos oncológicos: ofrecen realimentación de precisión
sobre los sistemas oncológicos para facilitar el ajuste de
posición durante los exámenes.
Sector industrial
• Herramientas de precisión/CNC: ofrecen realimentación de
posición angular sobre los accesorios.
Serie de 1 pulgada, configuración totalmente alojada
Tabla 1. Características de funcionamiento (a 25 °C [77 °F].)
Característica
Parámetro
Velocidad
1X
Rango de voltaje de excitación
De 2 V a 15 V
Rango de frecuencia de excitación
De 2000 Hz a 5000 Hz
Corriente de entrada
160 mA como máx.
Potencia de entrada
1,30 W como máx.
Carga eléctrica
30 kOhm como mín.
Desfase
40 como máx.
Precisión
±420 seg. de arco
Intervalo angular
Más de 360
Relación de transformación
0,45 ó 1,0
Gama de temp. de funcionamiento
De -50,8 °C a 93,3 °C [de -60 °F a 200 °F]
Tabla 2. Características mecánicas (a 25 °C [77 °F].)
Característica
Parámetro
Concentricidad de montaje
<0,0005 in
Devanado primario
Torque de fricción
rotor
<0,5 oz in
1
Excentricidad del eje
<0,0015 TIR
Juego radial del eje
<0,0006 in con una carga de 4 oz
Juego axial del eje
<0,0005 in con una carga de 8 oz
Peso
<5 oz
Nota 1: TIR es la sigla de "Total Indicator Runout", que significa excentricidad total del indicador.
Tabla 3. Características ambientales
Característica
Vibración
Choque
Temp. de almacenamiento
Ciclo de humedad
Ciclo térmico
Sellado
EMC
Desgasificación
Resistencia
Material:
alojamiento
eje
Parámetro
MIL-S-81963B, Sección 3.7.1, 15 g, de 10 Hz a 2000 Hz, 4 h cada uno en los 3 ejes
MIL-S-81963B, Sección 3.7.2, 50 g, 11 ms de duración, 3 ejes, 2 direcciones,
5 impactos en cada eje/dirección, 30 en total
MIL-STD-810G, 501.5 y 502.5; de -50,8 °C a 93,3 °C
MIL-STD-202 G, Condición 106
RTCA/DO-160D Sección 5, temperaturas extremas de -50,8 °C a 93,3 °C,
transición de 10 °C por minuto
IP64 NEMA
MIL-STD-461 RS-101, RE-101, RE-102
SP-R0022 (requisitos de la NASA en materia de desgasificación)
MIL-hdbk-218 (6.2): 1200 h a 1150 rpm
acero inoxidable 416
acero inoxidable 303
Honeywell Sensing and Control
3
Resolutores Hawk™ de Honeywell
Figura 1. Diagrama eléctrico (dirección de rotación positiva en sentido horario, visto desde el extremo del eje)
Ecuaciones de fase
E(S3-S1) = K x E(R1-R3)SEN
E(S4-S2) = K x E(R1-R3)COS
Figura 2. Dimensiones de montaje para resolutores alojados con cojinete/eje (solo para consulta) [in]
1
Nota 1: el diámetro exterior del eje está totalmente alojado con la unidad del cojinete; puede estar especificado por el cliente.
Tabla 4. Guía para pedidos
Catálogo
Descripción
S10H01XHAGNYG
Resolutores Hawk™ de Honeywell de la serie de 1 pulgada; velocidad simple; 1,0 in de diámetro externo;
totalmente alojados con transformador; 0,1 in de diámetro interno; 7 V; 5000 Hz; hilo conductor; caja
servomontada NEMA serie 11; patrón sin pernos; relación de transformación de 1,0; precisión de ±420 seg.
de arco; alojamiento de acero inoxidable
S10H01XHAGNXG
Resolutores Hawk™ de Honeywell de la serie de 1 pulgada; velocidad simple; 1,0 in de diámetro externo;
totalmente alojados con transformador; redundantes; 0,1 in de diámetro interno; 7 V; 5000 Hz; hilo conductor;
caja servomontada NEMA serie 11; patrón sin pernos; relación de transformación de 0,45; precisión
de ±420 seg. de arco; alojamiento de acero inoxidable
.
4
www.honeywell.com/sensing
Serie de 1 pulgada, configuración totalmente alojada
Honeywell Sensing and Control
5
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
LESIONES PERSONALES
USO INDEBIDO DE LA DOCUMENTACIÓN
NO UTILICE estos productos como dispositivos de
seguridad o de parada de emergencia, ni en ninguna otra
aplicación en la que una falla del producto pueda provocar
lesiones personales.
Si no respeta estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o mortales.

CLÁUSULA DE GARANTÍA
Honeywell garantiza que los productos que fabrica no
presentan defectos de mano de obra ni de materiales. La
garantía del producto estándar de Honeywell se aplicará a
menos que Honeywell convenga otra cosa por escrito; lea su
confirmación de pedido o consulte a su oficina local de ventas
para obtener detalles específicos de la garantía. Si se
devuelven productos con garantía a Honeywell durante el
período de cobertura, Honeywell los reparará o reemplazará,
según su criterio y elección, si determina que presentan
defectos. Esta cláusula de garantía sustituye cualquier otra
garantía, sea explícita o implícita, incluidas las de
comercialización y aptitud para un uso específico. En
ningún caso Honeywell será responsable por daños
consecuentes, especiales o indirectos.
La información presentada en esta hoja de producto
solo se ofrece para consulta. No utilice este documento
como guía para la instalación del producto.
 La información completa sobre la instalación, el
funcionamiento y el mantenimiento se proporciona en
las instrucciones suministradas con cada producto.
Si no respeta estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o mortales.
MÁS INFORMACIÓN
Honeywell dispone de una red mundial de oficinas de ventas,
representantes y distribuidores para atender a sus clientes.
Para solicitar asistencia con las aplicaciones, especificaciones
actuales, precios o el nombre del distribuidor autorizado más
cercano, póngase en contacto con la oficina de ventas local.
Para obtener más información sobre los sensores y productos
de control de Honeywell, llame a los números
+1-815-235-6847 o 1-800-537-6945, visite
sensing.honeywell.com o envíe su consulta por correo
electrónico a info.sc@honeywell.com
Aunque Honeywell ofrece asistencia personal para las
aplicaciones por medio de sus publicaciones y páginas web,
es el cliente quien debe determinar la idoneidad del producto
en la aplicación.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. La
información suministrada es considerada correcta y fiable al
momento de su impresión. No obstante, no asumimos la
responsabilidad por su uso.
Sensing and Control
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422, EE. UU.
honeywell.com
000699-4-ES IL50
Mayo, 2015
Copyright © 2015 Honeywell International Inc. Todos los derechos
reservados.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising