Honeywell | con montaje en placa Serie SSC — Precisión estándar, compensado/amplificado, Salida digital o analógica | Datasheet | Honeywell con montaje en placa Serie SSC — Precisión estándar, compensado/amplificado, Salida digital o analógica Ficha de datos

Honeywell con montaje en placa Serie SSC — Precisión estándar, compensado/amplificado, Salida digital o analógica Ficha de datos
Sensores de presión TruStability®
con montaje en placa
Serie SSC — Precisión estándar, compensado/amplificado
±1,6 mbar a ±10 bar | ±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua
a ±150 psi
Salida digital o analógica
Hoja de datos
,
Sensores de presión TruStability® con montaje en placa
Los sensores TruStability® de la serie de cerámica de silicio de precisión estándar (SSC) son sensores de presión
piezorresistivos de silicio, que ofrecen una salida digital o analógica proporcional para medir la presión en toda la escala
de presiones y la gama de temperaturas especificadas.
La serie SSC está totalmente calibrada y compensada en temperatura para evitar los efectos de la desviación del sensor,
la sensibilidad, la temperatura y la alinealidad, mediante el uso de un circuito integrado de aplicación específica (ASIC, por su
sigla en inglés) incorporado a la placa. Los valores de salida calibrados para la presión se actualizan a aproximadamente 1 kHz
para la salida analógica y 2 kHz para la digital.
La serie SSC se calibra en la gama de temperaturas de -20 °C a 85 °C [-4 °F a 185 °F]. Los sensores se caracterizan por
funcionar con una única fuente de alimentación de 3,3 V c.c. o 5,0 V c.c.
Estos sensores miden la presión absoluta, manométrica o diferencial. Las versiones que miden presión absoluta tienen
una referencia interna a la presión de vacío absoluto y un valor de salida proporcional a la presión absoluta. Las versiones
manométricas utilizan como referencia la presión atmosférica y la salida es proporcional a las variaciones de presión
de la atmósfera. Las versiones diferenciales permiten la medición de la presión entre dos puertos de presión.
Los sensores de presión TruStability® están diseñados específicamente para el uso con gases no corrosivos y no iónicos, como
el aire y otros gases secos. Hay opciones disponibles que extienden la aplicación de estos sensores a líquidos no corrosivos
y no iónicos para gamas de presiones superiores a 40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua.
Todos los productos están diseñados y fabricados según las normas ISO 9001.
Contenido
Características y beneficios . . . . . . . . . . . . . . 3-5
¿Qué hace que nuestros sensores
sean mejores?
Posibles aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Estabilidad y fiabilidad.
Especificaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . 7-8
• Precisión superior a la de otros productos del sector:
±0,25 % FSS BFSL.
Especificaciones para el funcionamiento
analógico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Especificaciones para el funcionamiento
digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Límites de la función de transferencia. . . . . . . 11
Valores de la banda de error total. . . . . . . . . . 12
Guía sobre nomenclatura y pedido. . . . . . . . . 13
Especificaciones sobre las gamas de presiones
• Integración simplificada con opciones de puerto
y carcasa.
• Amplia gama de presiones, de ±1,6 mbar a ±10 bar |
±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi.
• Encapsulado de tamaño reducido.
• El consumo de energía es extremadamente bajo.
±1,6 mbar a ±10 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
±160 Pa a ±1 MPa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi. . . . . . . . . . 16
Configuraciones estándares disponibles. . . . 17-18
Esquemas de dimensiones
Encapsulados DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21
Encapsulados SMT . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
Encapsulados SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-29
Identificación de conexiones, disposición
en placas PCB, ejemplos de circuitos. . . . . . . 30
Descripción general de la línea de sensores
de presión TruStability® con montaje en placa. . . 31
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
sensing.honeywell.com
estabilidad • precisión • flexibilidad • tamaño reducido
Características
y beneficios
Tecnología patentada de Honeywell
Combina alta sensibilidad con alta sobrepresión y presión de rotura,
y proporciona, simultáneamente, una estabilidad superior a la de otros productos
del sector. Estos factores de rendimiento, que difícilmente se encuentren en un
mismo producto, proporcionan al cliente mayor flexibilidad en la implementación
de los sensores y menos requisitos de diseño para proteger el sensor, sin
sacrificar la capacidad para detectar los cambios más leves en la presión.
PROTEGIDO POR MÚLTIPLES PATENTES INTERNACIONALES
Estabilidad a largo plazo, superior a la de otros
productos del sector
Incluso después de un uso prolongado y de la exposición a temperaturas
extremas, el sensor sigue manteniendo una estabilidad óptima:
• Reduce al mínimo los requisitos del sistema en materia de calibración.
• Mejora el rendimiento del sistema.
• Prolonga la vida útil del sistema al reducir al mínimo la necesidad de realizar
tareas de mantenimiento o reemplazar el sensor.
Banda de error total (TEB)
Honeywell especifica la banda de error total (TEB, por su sigla en inglés) —
la medición más completa, clara y significativa— que indica el rendimiento
efectivo del sensor en una gama compensada de -20 °C a 85 °C [-4 °F a 185 °F]
(vea la figura 1):
• Reduce al mínimo la necesidad de probar y calibrar cada sensor
individualmente, lo que, a su vez, permite que disminuyan los tiempos
de fabricación y costos de los procesos.
• Mejora la precisión del sistema.
• Otorga al sensor mayor intercambiabilidad (la variación en la precisión entre
una pieza y otra es mínima).
Todos los errores posibles
Desplazamiento
+
Extensión de plena escala
+
Alinealidad de la presión
+
Histéresis de la presión
+
Error de repetibilidad
=
Precisión
=
Banda
de error
total
+
Efecto térmico
en el desplazamiento
+
Efecto térmico
en el intervalo
+
Histéresis térmica
Figura 1. Componentes de la TEB para los sensores de presión TruStability®
con montaje en placa
sensing.honeywell.com
3
Características
y beneficios
Precisión superior a la de otros productos
del sector
Dada la inigualable precisión de estos sensores —de ±0,25 % FSS BFSL (con
respecto a la recta de ajuste óptimo de la extensión de plena escala)—, se reduce
el software requerido para corregir las inexactitudes del sistema y se minimiza
el tiempo de diseño del sistema:
• No es necesario que el cliente realice una nueva calibración.
• El sistema es más eficiente.
• Generalmente, se simplifica el desarrollo de software.
Alta presión de rotura
• Promueve la fiabilidad del sistema y reduce el tiempo de inactividad.
• Puede simplificar el proceso de diseño.
Gamas de presiones de trabajo elevadas
Permite usar sensores de presión ultrabaja de forma continua por encima
de la gama de presiones calibradas.
Flexibilidad superior a la de otros productos
del sector
Diseño flexible y modular, con diversos estilos de encapsulado (y la misma
estabilidad superior), puertos de presión y opciones que simplifican la integración
en la aplicación del fabricante del dispositivo.
Amplia variedad de gamas de presiones
De ±1,6 mbar a ±10 bar | ±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua a 150 psi,
estos sensores admiten diversas aplicaciones específicas.
Conformidad con la norma IPC/JEDEC J-STD-020D.1,
nivel 1 de sensibilidad a la humedad
• Le permite al cliente evitar los daños térmicos y mecánicos que pueden
producirse en otros productos durante la reparación o la fijación mediante
soldadura por refusión.
• Posee una vida útil ilimitada si se guarda conforme a las especificaciones
(<30 ºC/85 % de HR), lo que simplifica el almacenamiento y reduce
el desperdicio.
• Nunca requiere un horneado prolongado antes de la refusión.
• Por ser estable y utilizable poco después del proceso de refusión, se ajusta
a los principios de la producción flexible (Lean).
Funciones de diagnóstico internas OPCIONALES
• Puede reducir la necesidad de utilizar sensores redundantes en el sistema.
• Detecta la mayoría de las fallas internas, incluso la rotura por presión en
los sensores.
4
sensing.honeywell.com
Características
y beneficios
Uso eficiente de la energía
Consumo de energía extremadamente bajo (consumo típico de menos
de 10 mW):
• Reduce los requisitos de energía del sistema.
• Permite que la batería tenga una vida útil prolongada.
• Modo de suspensión opcional, disponible mediante un pedido especial.
Salida: analógica proporcional; salida digital de 14 bits
compatible con I2C o SPI (resolución mínima de 12 bits)
Acelera el rendimiento, gracias a la reducción de los requisitos de conversión
y la comodidad de la interfaz directa con los microprocesadores.
Tamaño reducido
El encapsulado en miniatura —de 10 mm × 10 mm [0,39 pulg. × 0,39 pulg.] —
es mucho más pequeño que el de muchos sensores de presión con montaje en
placa:
• Ocupa menos espacio en la placa de circuito impreso (PCB, por su sigla
en inglés).
• Permite una colocación fácil en las PCB llenas o en dispositivos pequeños.
Cumple con las normas REACH y RoHS
Opción de medios líquidos
• Gran resistencia en entornos con humedad condensada.
• Compatible con varios fluidos no iónicos.
• Disponible para gamas de presiones superiores a 40 mbar | 4 kPa |
20 pulg. col. agua.
sensing.honeywell.com
5
Posibles aplicaciones
SECTOR MÉDICO
•
Monitores de flujo de aire
•
Máquinas de anestesia
•
Máquinas de análisis de sangre
•
Instrumentación de los flujos de gases
•
Máquinas de diálisis renal
•
Concentradores de oxígeno
•
Controles neumáticos
•
Máquinas de respiración
•
Equipos para apnea del sueño
•
Ventiladores
•
Espirómetros
•
Nebulizadores
•
Presión de aire en las habitaciones de hospitales
SECTOR INDUSTRIAL
6
sensing.honeywell.com
•
Barometría
•
Calibradores de flujo
•
Cromatografía de gases
•
Instrumentación de los flujos de gases
•
Sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado
(HVAC, por su sigla en inglés)
•
Ciencias biológicas
•
Control neumático
•
Control de volumen de aire variable (VAV, por su sigla en inglés)
•
Detección de obstrucciones en filtro de HVAC
•
Transmisores de HVAC
•
Calidad de aire en interiores
Especificaciones generales
Tabla 1. Valores máximos absolutos1
Característica
Mín.
Máx.
Unidad
Tensión de alimentación (Valiment.)
-0,3
6,0
V c.c.
Tensión en cualquier clavija
-0,3
Valiment. +3,0
V
Frecuencia de reloj de interfaz digital:
I 2C
SPI
100
50
400
800
kHz
3
—
kV
-40 [-40]
85 [185]
°C [°F]
Susceptibilidad a la descarga electrostática
(modelo de cuerpo humano)
Temperatura de almacenamiento
Tiempo y temperatura de soldadura:
temperatura de soldadura con plomo (SIP, DIP)
temperatura máxima de refusión (SMT)
4 s máx. a 250 °C [482 °F]
15 s máx. a 250 °C [482 °F]
Los valores máximos absolutos indican el límite que el dispositivo es capaz de resistir sin dañarse.
1
Tabla 2. Especificaciones ambientales
Característica
Humedad:
solo gases (vea las “Opciones” N y D en la figura 4).
solo medios líquidos (vea las “Opciones” T y V en la figura 4).
De 0 % a 95 % de HR, sin condensación
100 % de condensación o medio líquido directo en el puerto 1
Vibración
MIL-STD-202G, método 204D, condición B (15 g, de 10 Hz a 2 kHz)
Impacto
MIL-STD-202G, método 213B, condición C (100 g, 6 ms de duración)
Vida útil1
1 millón de ciclos de presión como mínimo
Soldadura por refusión
1
Parámetro
J-STD-020-D.1, nivel 1 de sensibilidad a la humedad
(vida útil ilimitada si se guarda a <30 °C/85 % de HR)
La vida útil puede variar según el uso específico que se dé al sensor.
sensing.honeywell.com
7
Especificaciones generales
Tabla 3. Materiales humedecidos1
Componente
Puertos y cubiertas
Sustrato
Adhesivos
Componentes electrónicos
1
Puerto 1 (puerto de presión)
Puerto 2 (puerto de referencia)
poliamida resistente a altas temperaturas
poliamida resistente a altas temperaturas
cerámica de alúmina
cerámica de alúmina
epoxi, silicona
epoxi, silicona
cerámica, silicio, vidrio, soldante
silicio, vidrio, oro
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell para obtener información detallada sobre los materiales.
\
PRECAUCIÓN
POSIBLES DAÑOS EN SENSORES CON LA OPCIÓN DE MEDIOS LÍQUIDOS (DISPONIBLE
ÚNICAMENTE PARA 60 mbar | 6 kPA | 1 psi Y VALORES SUPERIORES)
• Asegúrese de que el medio líquido solo se aplique al puerto 1; el puerto 2 no es compatible con líquidos.
• Asegúrese de que el medio líquido no contenga partículas. Todos los sensores TruStability® son dispositivos de extremo cerrado.
Las partículas pueden acumularse en el interior del sensor, lo que, a su vez, podría dañar o afectar la salida del sensor.
• Se recomienda colocar el sensor con el puerto 1 hacia abajo. De esta manera, es menos probable que ingresen partículas
del sistema y se asienten en el interior del sensor de presión.
• Asegúrese de que el medio líquido no deje residuos al secarse; su acumulación en el interior del producto podría afectar la salida
del sensor. Enjuagar un sensor de extremo cerrado es un procedimiento complicado y poco eficaz para eliminar residuos.
• Asegúrese de que el medio líquido sea compatible con los materiales humedecidos. Un medio líquido incompatible
degradará el rendimiento del sensor y podría averiarlo.
Si no respeta estas instrucciones, podría dañar el producto.
Tabla 4. Tipos de presión
Tipo de presión
Absoluta
Descripción
La salida es proporcional a la diferencia entre la presión aplicada y una referencia incorporada a la presión de vacío absoluto.
Diferencial
Manométrica
8
sensing.honeywell.com
La salida es proporcional a la diferencia entre las presiones aplicadas a cada puerto (puerto 1 y puerto 2).
La salida es proporcional a la diferencia entre la presión aplicada y la presión atmosférica (ambiente).
Especificaciones para el funcionamiento analógico
Tabla 5. Especificaciones para el funcionamiento analógico
Mín.
Típ.
Máx.
Unidad
3,0
4,75
3,3
5,0
3,6
5,25
V c.c.
3,27
4,95
3,3
5,0
3,33
5,05
—
—
2,1
2,7
2,8
3,5
mA
Gama de temperaturas de funcionamiento4
-40 [-40]
—
85 [185]
°C [°F]
Gama de temperaturas compensadas5
-20 [-4]
—
85 [185]
°C [°F]
Velocidad de arranque (encendido para la preparación
de datos)
—
—
5
Tiempo de respuesta
—
1
—
ms
Límite de recorte:
superior
inferior
—
2,5
—
—
97,5
—
% Valiment.
Precisión6
—
—
±0,25
% FSS BFSL8
0,03
—
—
% FSS
—
—
±0,1
±0,2
—
—
% FSS8
Característica
Tensión de alimentación (Valiment.):1, 2, 3
gamas de presión >60 mbar | 6 kPa | 1 psi:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
gamas de presión <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
Corriente de alimentación:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
Resolución de salida
Sensibilidad de orientación (±1 g):7, 9
gamas de presión <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua
gamas de presión <2,5 mbar | 250 Pa | 1 pulg. col. agua
ms
1
Los sensores son de 3,3 V c.c. o de 5,0 V c.c., según el catálogo seleccionado.
2
La proporcionalidad (ratiometricity) del sensor (la capacidad de la salida del dispositivo para escalar a la tensión de alimentación) se logra con la tensión
de funcionamiento especificada.
3
El sensor no está protegido contra la inversión de polaridad. La aplicación de tensión de alimentación o conexión a tierra a la clavija incorrecta podría
provocar fallas eléctricas.
4
Gama de temperaturas de funcionamiento: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión.
5
Gama de temperaturas compensadas: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión, dentro de los límites
de rendimiento especificados.
6
Precisión: desviación máxima en la salida con respecto a una recta de ajuste óptimo (BFSL, por su sigla en inglés), ajustada a la salida medida en la gama
de presiones a 25 °C [77 °F]. Incluye todos los errores causados por la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión y el error de repetibilidad.
7
Sensibilidad de orientación: cambio máximo en el desplazamiento del sensor debido a un cambio de posición u orientación en relación con el campo
gravitacional de la Tierra.
8
Extensión de plena escala (FSS, por su sigla en inglés): diferencia algebraica entre la señal de salida medida en los límites máximo (Pmáx.) y mínimo (Pmín.)
de la gama de presiones. (Vea la figura 4 para conocer las gamas).
9
Insignificante en las gamas de presiones superiores a 40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua.
sensing.honeywell.com
9
Especificaciones para el funcionamiento digital
Tabla 6. Especificaciones para el funcionamiento digital
Mín.
Típ.
Máx.
Unidad
3,0
4,75
3,3
5,0
3,6
5,25
V c.c.
3,27
4,95
3,3
5,0
3,33
5,05
—
—
3,1
3,7
3,9
4,6
mA
Gama de temperaturas de funcionamiento4
-40 [-40]
—
85 [185]
°C [°F]
Gama de temperaturas compensadas5
-20 [-4]
—
85 [185]
°C [°F]
Velocidad de arranque (encendido para la preparación
de datos)
—
—
3
Tiempo de respuesta
—
0,46
—
ms
Nivel de tensión de SPI/I C:
bajo
alto
—
80
—
—
20
—
% Valiment.
Polarización en SDA/MISO, SCL/SCLK, SS
1
—
—
kOhm
Precisión6
—
—
±0,25
% FSS BFSL8
Resolución de salida
12
—
—
bits
Sensibilidad de orientación (±1 g)7, 9:
gamas de presión <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua
gamas de presión <2,5 mbar | 250 Pa | 1 pulg. col. agua
—
—
±0,1
±0,2
—
—
% FSS8
Característica
Tensión de alimentación (Valiment.)1, 2, 3:
gamas de presión >60 mbar | 6 kPa | 1 psi:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
gamas de presión <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
Corriente de alimentación:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
ms
2
Los sensores son de 3,3 V c.c. o de 5,0 V c.c., según el catálogo seleccionado.
1
La proporcionalidad (ratiometricity) del sensor (la capacidad de la salida del dispositivo para escalar a la tensión de alimentación) se logra con la tensión
de funcionamiento especificada.
2
3
El sensor no está protegido contra la inversión de polaridad. La aplicación de tensión de alimentación o conexión a tierra a la clavija incorrecta podría
provocar fallas eléctricas.
4
Gama de temperaturas de funcionamiento: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión.
5
Gama de temperaturas compensadas: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión, dentro de los límites
de rendimiento especificados.
6
Precisión: desviación máxima en la salida con respecto a una recta de ajuste óptimo (BFSL, por su sigla en inglés), ajustada a la salida medida en la gama
de presiones a 25 °C [77 °F]. Incluye todos los errores causados por la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión y el error de repetibilidad.
7
Sensibilidad de orientación: cambio máximo en el desplazamiento del sensor debido a un cambio de posición u orientación en relación con el campo
gravitacional de la Tierra.
8
Extensión de plena escala (FSS, por su sigla en inglés): diferencia algebraica entre la señal de salida medida en los límites máximo (Pmáx.) y mínimo (Pmín.)
de la gama de presiones. (Vea la figura 4 para conocer las gamas).
9
Insignificante en las gamas de presiones superiores a 40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua.
Tabla 7. Salida del sensor a porcentajes significativos (solo en versiones digitales)
10
% de salida
Recuentos digitales (decimal)
Recuentos digitales (hexadecimal)
0
0
0x0000
10
1638
0x0666
50
8192
0x2000
90
14746
0x399A
100
16383
0x3FFF
sensing.honeywell.com
Límites de la función de transferencia
Figura 2. Límites de la función de transferencia1
Versiones analógicas
Gama de presiones compensadas
Salida (% Valiment.)
100
90
80
70
60
Ideal
50
40
Banda de error total del 2 %
30
20
10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pmáx.
Pmín.
Presión (unidad de ejemplo)
Salida (V) =
0,8 × Valiment.
× (Presiónaplicada – Pmín.) + 0,10 × Valiment.
Pmáx. – Pmín.
Salida (% de 214 recuentos)
Versiones digitales
Gama de presiones compensadas
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Ideal
Banda de error total del 2 %
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pmáx.
Pmín.
Presión (unidad de ejemplo)
Salida (% de 214 recuentos) =
1
80 %
× (Presión aplicada – Pmín.) + 10 %
Pmáx. – Pmín.
Se muestra la función de transferencia “A”. Vea la figura 4 para conocer otras funciones de transferencia disponibles.
sensing.honeywell.com
11
Valores de la banda de error total
Figura 3. Valores de la banda de error total para las gamas de presiones de la extensión de plena escala
Diferencial
150 psi
Manométrica
150 psi
10 bar | 1 MPa
Presión baja
a media
10 bar | 1 MPa
Presión baja
a media
1 psi
1 psi
60 mbar | 6 kPa
60 mbar | 6 kPa
20 pulg.
col. agua
20 pulg.
col. agua
Presión
ultrabaja
Presión
ultrabaja
40 mbar | 4 kPa
10 pulg.
col. agua
40 mbar | 4 kPa
10 pulg.
col. agua
25 mbar | 2,5 kPa
25 mbar | 2,5 kPa
16 mbar | 1,6 kPa
16 mbar | 1,6 kPa
5 pulg.
col. agua
2 pulg.
col. agua
0 pulg.
col. agua
10 mbar | 1 kPa
4 mbar | 400 Pa
0%
±2
±2,5
±3
±3,5
12
5 pulg.
col. agua
sensing.honeywell.com
2,5 mbar | 250 Pa
1,6 mbar | 160 Pa 0 mbar | 0 Pa
2 pulg.
col. agua
0 pulg.
col. agua
Ideal
Precisión (% FSS)
Banda de error total (% FSS)
10 mbar | 1 kPa
6 mbar | 600 Pa
0%
±2
±3
±4
2,5 mbar | 250 Pa
0 mbar | 0 Pa
Guía sobre nomenclatura y pedido
Figura 4. Guía sobre nomenclatura y pedido
Por ejemplo, SSCDNNN150PGAA3 define un sensor de presión TruStability® de la serie SSC, encapsulado DIP,
puerto de presión NN, sin opciones especiales, gama de presión manométrica de 150 psi, tipo de salida analógica,
función de transferencia de tensión de alimentación del 10 % a 90 %, tensión de alimentación de 3,3 V c.c.
SSC
D
NN
N
150PG
A
A
3
Tensión de alimentación
3
5
Serie del producto
SSC Precisión estándar, compensado/amplificado
5,0 Vdc
Función de transferencia1
A 10 % a 90 % de tensión de alimentación (analógica), 2 recuentos(digital)
B 5 % a 95 % de tensión de alimentación (analógica), 2 recuentos(digital)
C 5 % a 85 % de tensión de alimentación (analógica), 2 recuentos(digital)
F 4 % a 94 % de tensión de alimentación (analógica), 2 recuentos(digital)
Encapsulado
14
14
D
M
S
DIP (con doble hilera de conexiones)
14
SMT (tecnología de montaje superficial)
14
SIP (con una sola hilera de conexiones)
Tipo de salida
A Analógica
S SPI
2 I C, dirección 0x28
3 I C, dirección 0x38
2
Puerto de presión
SMT
DIP
NN
Sin puertos
NN
Sin puertos
SIP
NN
Sin puertos
AA
Dual axial
barbed ports,
opposite sides
AN
Un solo puerto
axial arponado
AN
Un solo puerto
axial arponado
AN
Un solo puerto
axial arponado
LN
Un solo puerto
axial sin arpones
LN
Un solo puerto
axial sin arpones
LN
Un solo puerto
axial sin arpones
FF
Doble puerto
axial arponado,
lados opuestos,
montaje con
sujetador
FN
Un solo puerto
axial arponado,
montaje con
sujetador
GN
Un solo puerto
axial arponado,
montaje con
sujetador
acanalado
NB
Doble puerto
axial, mismo
lado, montaje
con sujetador
008B
RN
Un solo puerto
radial arponado
RN
Un solo puerto
radial arponado
RN
Un solo puerto
radial arponado
RR
Doble puerto
radial arponado,
mismo lado
RR
Doble puerto
radial arponado,
mismo lado
RR
Doble puerto
radial arponado,
mismo lado
DR
Doble puerto
radial arponado,
lados opuestos
DR
Doble puerto
radial arponado,
lados opuestos
DR
Doble puerto
radial arponado,
lados opuestos
JN
Un solo
puerto radial
sin arpones
JN
Un solo
puerto radial
sin arpones
JN
Un solo
puerto radial
sin arpones
Doble puerto
radial sin
arpones,
mismo lado
JJ
Doble puerto
radial sin
arpones,
mismo lado
JJ
Doble puerto
radial sin
arpones,
mismo lado
HH
Doble puerto
radial arponado,
mismo lado,
montaje con
sujetador
HN
Un solo puerto
radial arponado,
montaje con
sujetador
JJ
Sello en diámetro
montaje
MN exterior,
en múltiple
SN
Opciones5, 6
Solo gases secos, sin diagnóstico
Solo gases secos, diagnóstico activado
Medios líquidos en puerto 1, sin diagnóstico
4
5
6
7
2
2
Gama de presiones3, 4
N
D
T
V
3,3 Vdc
Sello en diámetro
interior, montaje
en múltiple
±1,6 mbar a ±10 bar
Absoluta
001BA
1,6BA
2,5BA
004BA
006BA
010BA
0 bar a 1 bar
0 bar a 1,6 bar
0 bar a 2,5 bar
0 bar a 4 bar
0 bar a 6 bar
0 bar a 10 bar
±1,6 mbar
±2,5 mbar
±4 mbar
±6 mbar
±10 mbar
±16 mbar
±25 mbar
±40 mbar
±60 mbar
±100 mbar
±160 mbar
±250 mbar
±400 mbar
±600 mbar
±1 bar
±1,6 bar
±2,5 bar
±4 bar
Manométrica
2,5MG
004MG
006MG
010MG
016MG
025MG
040MG
060MG
100MG
160MG
250MG
400MG
600MG
001BG
1,6BG
2,5BG
004BG
006BG
010BG
0 mbar a 2,5 mbar
0 mbar a 4 mbar
0 mbar a 6 mbar
0 mbar a 10 mbar
0 mbar a 16 mbar
0 mbar a 25 mbar
0 mbar a 40 mbar
0 mbar a 60 mbar
0 mbar a 100 mbar
0 mbar a 160 mbar
0 mbar a 250 mbar
0 bar a 400 mbar
0 bar a 600 mbar
0 bar a 1 bar
0 bar a 1,6 bar
0 bar a 2,5 bar
0 bar a 4 bar
0 bar a 6 bar
0 bar a 10 bar
I2C, dirección 0x58
I2C, dirección 0x68
I2C, dirección 0x78
±160 Pa a ±1 MPa ±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi
Absoluta
Absoluta
100KA
160KA
250KA
400KA
600KA
001GA
Diferencial
1,6MD
2,5MD
004MD
006MD
010MD
016MD
025MD
040MD
060MD
100MD
160MD
250MD
400MD
600MD
001BD
1,6BD
2,5BD
004BD
I2C, dirección 0x48
0 kPa a 100 kPa
0 kPa a 160 kPa
0 kPa a 250 kPa
0 kPa a 400 kPa
0 kPa a 600 kPa
0 kPa a 1 MPa
015PA
030PA
060PA
100PA
150PA
Diferencial
Diferencial
160LD
250LD
400LD
600LD
001KD
1,6KD
2,5KD
004KD
006KD
010KD
016KD
025KD
040KD
060KD
100KD
160KD
250KD
400KD
±160 Pa
±250 Pa
±400 Pa
±600 Pa
±1 kPa
±1,6 kPa
±2,5 kPa
±4 kPa
±6 kPa
±10 kPa
±16 kPa
±25 kPa
±40 kPa
±60 kPa
±100 kPa
±160 kPa
±250 kPa
±400 kPa
Manométrica
250LG
400LG
600LG
001KG
1,6KG
2,5KG
004KG
006KG
010KG
016KG
025KG
040KG
060KG
100KG
160KG
250KG
400KG
600KG
001GG
0 Pa a 250 Pa
0 Pa a 400 Pa
0 Pa a 600 Pa
0 kPa a 1 kPa
0 kPa a 1,6 kPa
0 kPa a 2,5 kPa
0 kPa a 4 kPa
0 kPa a 6 kPa
0 kPa a 10 kPa
0 kPa a 16 kPa
0 kPa a 25 kPa
0 kPa a 40 kPa
0 kPa a 60 kPa
0 kPa a 100 kPa
0 kPa a 160 kPa
0 kPa a 250 kPa
0 kPa a 400 kPa
0 kPa a 600 kPa
0 kPa a 1 MPa
0 psi a 15 psi
0 psi a 30 psi
0 psi a 60 psi
0 psi a 100 psi
0 psi a 150 psi
0,5ND
001ND
002ND
004ND
005ND
010ND
020ND
030ND
001PD
005PD
015PD
030PD
060PD
±0,5 pulg. col. agua
±1 pulg. col. agua
±2 pulg. col. agua
±4 pulg. col. agua
±5 pulg. col. agua
±10 pulg. col. agua
±20 pulg. col. agua
±30 pulg. col. agua
±1 psi
±5 psi
±15 psi
±30 psi
±60 psi
Manométrica
001NG 0 pulg. col. agua a 1 pulg. col. agua
002NG 0 pulg. col. agua a 2 pulg. col. agua
004NG 0 pulg. col. agua a 4 pulg. col. agua
005NG 0 pulg. col. agua a 5 pulg. col. agua
010NG 0 pulg. col. agua a 10 pulg. col. agua
020NG 0 pulg. col. agua a 20 pulg. col. agua
030NG 0 pulg. col. agua a 30 pulg. col. agua
001PG 0 psi a 1 psi
005PG 0 psi a 5 psi
015PG 0 psi a 15 psi
030PG 0 psi a 30 psi
060PG 0 psi a 60 psi
100PG 0 psi a 100 psi
150PG 0 psi a 150 psi
Medios líquidos en puerto 1, diagnóstico activado
Los límites de la función de transferencia definen la salida del sensor con una entrada de presión determinada. Cuando se especifican los límites Pmín. y Pmáx., y se establece la salida
del sensor con una determinada presión mínima y máxima, se define la función de transferencia completa del sensor. Consulte las representaciones gráficas de la función de transferencia
en la hoja de datos del producto, figura 2. Para saber qué otras funciones de transferencia están disponibles, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell.
2
La función del tipo de salida SPI no está disponible en el encapsulado SIP.
3
Se pueden obtener gamas de presiones personalizadas. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell para obtener más información.
4
Consulte la explicación de los tipos de presión de los sensores en la hoja de datos del producto, tabla 4.
5
Consulte el texto de la PRECAUCIÓN que aparece en este documento.
6
Las opciones T y V solo están disponibles en las gamas de presiones de ±60 mbar a ±10 bar | ±6 kPa a ±1 MPa | ±1 psi a ±150 psi.
1
Los límites de la función de transferencia definen la salida del sensor con una entrada de presión determinada. Cuando se especifican los límites Pmín. y Pmáx., y se establece la salida del sensor con una
determinada presión mínima y máxima, se define la función de transferencia completa del sensor. Consulte las representaciones gráficas de la función de transferencia en la figura 2. Para saber qué otras
funciones de transferencia están disponibles, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell.
2
La función de salida SPI no está disponible en el encapsulado SIP.
3
Se pueden obtener gamas de presiones personalizadas. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell para obtener más información.
4
Consulte la explicación de los tipos de presión de los sensores en la tabla 4.
5
Consulte el texto de la PRECAUCIÓN que aparece en este documento.
6
Las opciones T y V solo están disponibles en las gamas de presiones de ±60 mbar a ±10 bar | ±6 kPa a ±1 MPa | ±1 psi a ±150 psi.
1
sensing.honeywell.com
13
Especificaciones sobre las gamas de presiones
±1,6 mbar a ±10 bar
Tabla 8. Especificaciones sobre las gamas de presiones para ±1,6 mbar a ±10 bar
Unidad
Presión
de trabajo1
Sobrepresión2
Pmáx.
Gama
de presiones
Pmín.
Gama
de presiones
(ver la
figura 4)
001BA
1,6BA
2,5BA
004BA
006BA
010BA
0
0
0
0
0
0
1
1,6
2,5
4
6
10
bar
bar
bar
bar
bar
bar
-
2
4
6
8
17
17
1,6MD
2,5MD
004MD
006MD
010MD
016MD
025MD
040MD
060MD
100MD
160MD
250MD
400MD
600MD
001BD
1,6BD
2,5BD
004BD
-1,6
-2,5
-4
-6
-10
-16
-25
-40
-60
-100
-160
-250
-400
-600
-1
-1,6
-2,5
-4,0
1,6
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
600
1
1,6
2,5
4,0
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
bar
bar
bar
bar
335
335
335
335
375
375
435
435
-
675
675
675
675
750
750
850
850
850
1400
1400
1400
2000
2000
4
8
8
16
2,5MG
004MG
006MG
010MG
016MG
025MG
040MG
060MG
100MG
160MG
250MG
400MG
600MG
001BG
1,6BG
2,5BG
004BG
006BG
010BG
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
600
1
1,6
2,5
4
6
10
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
335
335
335
335
335
375
375
-
675
675
675
675
675
750
750
850
850
850
1400
2000
2000
2
4
8
8
17
17
Presión
de rotura3
Banda
Presión en
de error total5
4
modo común
(% FSS)
Banda
de error total
después de la
puesta a cero
automática6
(% FSS)
Estabilidad
a largo plazo
1000 h, 25 °C
(% FSS)
Absoluta
4
8
8
16
17
17
Diferencial
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1350
1350
1000
2500
2500
2500
4000
4000
8
16
16
17
Manométrica
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1000
1000
1000
2500
4000
4000
4
8
16
16
17
17
-
2%
2%
2%
2%
2%
2%
-
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
3450
3450
3450
3450
5450
5450
10450
10450
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10
10
10
10
±3,5 %
±3 %
±2,5 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2,5 %
±1,5 %
±1 %
±1 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
-
±0,5 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
3450
3450
3450
3450
3450
5450
5450
5450
10000
10000
10000
10000
10000
10
10
10
16
17
17
±4 %
±3 %
±3 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±3 %
±1,5 %
±1,5 %
±1 %
±1 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
-
±0,5 %
±0,5 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
Presión de trabajo: presión máxima que puede aplicarse a cualquier puerto del sensor durante el uso continuo. Esta presión podría estar fuera de los límites de la gama
de presiones de funcionamiento (Pmín. a Pmáx.), en cuyo caso es posible que el sensor no proporcione una salida válida hasta que la presión vuelva a estar comprendida dentro
de la gama de presiones de funcionamiento. Probada en 1 millón de ciclos, como mínimo.
2
Sobrepresión: presión máxima que puede aplicarse de manera segura al producto para que este se mantenga dentro de los valores especificados, una vez que la presión vuelva
a estar comprendida en la gama de presiones de funcionamiento. La exposición a presiones más elevadas podría causar daños permanentes en el producto. A menos que
se especifique lo contrario, esto se aplica a todos los puertos de presión disponibles a cualquier temperatura, dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento.
3
Presión de rotura: presión máxima que puede aplicarse a cualquier puerto del producto sin que se genere una fuga de los medios de presión. Es improbable que el producto
funcione después de haber estado expuesto a cualquier presión superior a la presión de rotura.
4
Presión en modo común: presión máxima que se puede aplicar simultáneamente a ambos puertos de un sensor de presión diferencial sin alterar el rendimiento especificado.
5
Banda de error total: desviación máxima respecto de la función de transferencia ideal en toda la gama de presiones y temperaturas compensadas. Incluye todos los errores
causados por el desplazamiento, la extensión de plena escala, la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión, la repetibilidad, el efecto térmico en el desplazamiento,
el efecto térmico en el intervalo y la histéresis térmica (vea la figura 1).
6
Banda de error total después de la puesta a cero automática: desviación máxima respecto de la función de transferencia ideal en toda la gama de presiones compensadas
a una temperatura y una tensión de alimentación constantes durante un mínimo de 24 horas, después de una operación de puesta a cero automática. Incluye todos los errores
causados por la extensión de plena escala, la alinealidad de la presión, la histéresis de presión y el efecto térmico en el intervalo.
1
14
sensing.honeywell.com
Especificaciones sobre las gamas de presiones
±160 Pa a ±1 MPa
Tabla 9. Especificaciones sobre las gamas de presiones para ±160 Pa a ±1 MPa
Unidad
Presión
de trabajo1
Sobrepresión2
Pmáx.
Gama
de presiones
Pmín.
Gama
de presiones
(ver la
figura 4)
100KA
160KA
250KA
400KA
600KA
001GA
0
0
0
0
0
0
100
160
250
400
600
1
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
MPa
-
200
400
600
800
1700
1700
160LD
250LD
400LD
600LD
001KD
1,6KD
2,5KD
004KD
006KD
010KD
016KD
025KD
040KD
060KD
100KD
160KD
250KD
400KD
-160
-250
-400
-600
-1
-1,6
-2,5
-4
-6
-10
-16
-25
-40
-60
-100
-160
-250
-400
160
250
400
600
1
1,6
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
Pa
Pa
Pa
Pa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
33500
33500
33500
33500
37,5
37,5
43,5
43,5
-
67500
67500
67500
67500
75
75
85
85
85
140
140
140
200
200
400
800
800
1600
250LG
400LG
600LG
001KG
1,6KG
2,5KG
004KG
006KG
010KG
016KG
025KG
040KG
060KG
100KG
160KG
250KG
400KG
600KG
001GG
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
250
400
600
1
1,6
2,5
4
6
10
16
25
40
60
100
160
250
400
600
1
Pa
Pa
Pa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
MPa
33500
33500
33500
33,5
33,5
37,5
37,5
-
67500
67500
67500
67,5
67,5
75
75
85
85
85
140
200
200
200
400
800
800
1700
1,7
Presión
de rotura3
Presión en
modo común4
Banda
de error total
Banda
después de la
de error total5
puesta a cero
(% FSS)
automática6
(% FSS)
Estabilidad
a largo plazo
1000 h, 25 °C
(% FSS)
Absoluta
400
800
800
1600
1700
1700
Diferencial
100000
100000
100000
100000
125
125
135
135
100
250
250
250
400
400
800
1600
1600
1700
Manométrica
100000
100000
100000
100
100
125
125
100
100
100
250
400
400
400
800
1600
1600
1700
1,7
-
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
-
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
345000
345000
345000
345000
545
545
1045
1045
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
±3,5 %
±3 %
±2,5 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2,5 %
±1,5 %
±1 %
±1 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
-
±0,5 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
345000
345000
345000
345
345
545
545
545
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1600
1700
1,7
±4 %
±3 %
±3 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±3 %
±1,5 %
±1,5 %
±1 %
±1 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
-
±0,5 %
±0,5 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
Presión de trabajo: presión máxima que puede aplicarse a cualquier puerto del sensor durante el uso continuo. Esta presión podría estar fuera de los límites de la gama
de presiones de funcionamiento (Pmín. a Pmáx.), en cuyo caso es posible que el sensor no proporcione una salida válida hasta que la presión vuelva a estar comprendida dentro
de la gama de presiones de funcionamiento. Probada en 1 millón de ciclos, como mínimo.
2
Sobrepresión: presión máxima que puede aplicarse de manera segura al producto para que este se mantenga dentro de los valores especificados, una vez que la presión vuelva
a estar comprendida en la gama de presiones de funcionamiento. La exposición a presiones más elevadas podría causar daños permanentes en el producto. A menos que
se especifique lo contrario, esto se aplica a todos los puertos de presión disponibles a cualquier temperatura, dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento.
3
Presión de rotura: presión máxima que puede aplicarse a cualquier puerto del producto sin que se genere una fuga de los medios de presión. Es improbable que el producto
funcione después de haber estado expuesto a cualquier presión superior a la presión de rotura.
4
Presión en modo común: presión máxima que se puede aplicar simultáneamente a ambos puertos de un sensor de presión diferencial sin alterar el rendimiento especificado.
5
Banda de error total: desviación máxima respecto de la función de transferencia ideal en toda la gama de presiones y temperaturas compensadas. Incluye todos los errores
causados por el desplazamiento, la extensión de plena escala, la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión, la repetibilidad, el efecto térmico en el desplazamiento,
el efecto térmico en el intervalo y la histéresis térmica (vea la figura 1).
6
Banda de error total después de la puesta a cero automática: desviación máxima respecto de la función de transferencia ideal en toda la gama de presiones compensadas
a una temperatura y una tensión de alimentación constantes durante un mínimo de 24 horas, después de una operación de puesta a cero automática. Incluye todos los errores
causados por la extensión de plena escala, la alinealidad de la presión, la histéresis de presión y el efecto térmico en el intervalo.
1
sensing.honeywell.com
15
Especificaciones
±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi
Tabla 10. Especificaciones sobre las gamas de presiones para ±0,5 pulg. col. agua a 150 psi
Gama
de presiones
Unidad
Pmáx.
Pmín.
Gama
de presiones
(ver la
figura 4)
Presión
de trabajo1
Sobrepresión2
Presión de
rotura3
Presión en
Banda
modo común4 de error total5
(% FSS)
Banda
de error total
Estabilidad
después de la a largo plazo
puesta a cero 1000 h, 25 °C
automática6
(% FSS)
(% FSS)
Absoluta
015PA
030PA
060PA
100PA
150PA
0
0
0
0
0
15
30
60
100
150
psi
psi
psi
psi
psi
-
30
60
120
250
250
0,5ND
001ND
002ND
004ND
005ND
010ND
020ND
030ND
001PD
005PD
015PD
030PD
060PD
-0,5
-1
-2
-4
-5
-10
-20
-30
-1
-5
-15
-30
-60
0,5
1
2
4
5
10
20
30
1
5
15
30
60
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
psi
psi
psi
psi
psi
135
135
135
150
150
175
175
175
-
270
270
270
300
300
350
350
350
10
30
60
120
250
001NG
002NG
004NG
005NG
010NG
020NG
030NG
001PG
005PG
015PG
030PG
060PG
100PG
150PG
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
4
5
10
20
30
1
5
15
30
60
100
150
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
pulg. col. agua
psi
psi
psi
psi
psi
psi
psi
135
135
135
135
150
175
175
-
270
270
270
270
300
350
350
10
30
30
60
120
250
250
60
120
240
250
250
Diferencial
415
415
415
500
500
550
550
550
15
40
120
240
250
Manométrica
415
415
415
415
500
550
550
15
40
60
120
240
250
250
-
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
-
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
1400
1400
1400
2200
2200
4200
4200
4200
150
150
150
150
250
±4 %
±3 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±3 %
±1,5 %
±1 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
-
±0,5 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
1400
1400
1400
1400
2200
4200
4200
150
150
150
150
250
250
250
±4 %
±3 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±2 %
±3 %
±1,5 %
±1 %
±1 %
±0,75 %
±0,75 %
±0,75 %
-
±0,5 %
±0,35 %
±0,35 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
±0,25 %
Presión de trabajo: presión máxima que puede aplicarse a cualquier puerto del sensor durante el uso continuo. Esta presión podría estar fuera de los límites de la gama
de presiones de funcionamiento (Pmín. a Pmáx.), en cuyo caso es posible que el sensor no proporcione una salida válida hasta que la presión vuelva a estar comprendida dentro
de la gama de presiones de funcionamiento. Probada en 1 millón de ciclos, como mínimo.
1
Sobrepresión: presión máxima que puede aplicarse de manera segura al producto para que este se mantenga dentro de los valores especificados, una vez que la presión vuelva
a estar comprendida en la gama de presiones de funcionamiento. La exposición a presiones más elevadas podría causar daños permanentes en el producto. A menos que
se especifique lo contrario, esto se aplica a todos los puertos de presión disponibles a cualquier temperatura, dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento.
2
Presión de rotura: presión máxima que puede aplicarse a cualquier puerto del producto sin que se genere una fuga de los medios de presión. Es improbable que el producto
funcione después de haber estado expuesto a cualquier presión superior a la presión de rotura.
3
Presión en modo común: presión máxima que se puede aplicar simultáneamente a ambos puertos de un sensor de presión diferencial sin alterar el rendimiento especificado.
4
Banda de error total: desviación máxima respecto de la función de transferencia ideal en toda la gama de presiones y temperaturas compensadas. Incluye todos los errores
causados por el desplazamiento, la extensión de plena escala, la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión, la repetibilidad, el efecto térmico en el desplazamiento,
el efecto térmico en el intervalo y la histéresis térmica.
5
Banda de error total después de la puesta a cero automática: desviación máxima respecto de la función de transferencia ideal en toda la gama de presiones compensadas
a una temperatura y una tensión de alimentación constantes durante un mínimo de 24 horas, después de una operación de puesta a cero automática. Incluye todos los errores
causados por la extensión de plena escala, la alinealidad de la presión, la histéresis de presión y el efecto térmico en el intervalo.
6
16
sensing.honeywell.com
Configuraciones estándares disponibles
Figura 5. Todas las configuraciones estándares disponibles (esquemas de dimensiones en las páginas que se indican
a continuación).
Encapsulado
Código
Puerto de presión
DIP
SMT
SIP
NN
página 19
AA
página 21
—
página 24
—
página 24
AN
página 19
página 22
página 25
página 19
página 22
página 25
LN
FF
—
—
página 25
FN
—
—
página 26
GN
—
—
página 26
NB
—
—
página 26
RN
página 20
página 22
página 27
sensing.honeywell.com
17
Configuraciones estándares disponibles
Figura 5. Todas las configuraciones estándares disponibles (continuación; esquemas de dimensiones en las páginas que se indican
a continuación).
Encapsulado
Código
Puerto de presión
DIP
SMT
SIP
RR
página 20
página 23
página 27
página 20
página 23
página 27
DR
JN
—
—
página 21
página 23
página 28
página 21
página 24
página 28
JJ
HH
—
—
página 28
HN
—
—
página 29
MN
—
—
página 29
SN
—
—
página 29
18
sensing.honeywell.com
Esquemas de dimensiones
Encapsulados DIP
Figura 6. Esquemas de dimensiones del encapsulado DIP (solo para consulta: mm [in])
Dimensiones
DIP NN: sin puertos
8
7
6
5
PUERTO 1
INDICADOR
DE CLAVIJA 1
1
2
3
0,25
[0.010]
5,44
[0.214]
13,3
[0.53]
6,99
[0.275]
PUERTO 2
4
10,0
[0.39]
9,24
[0.364]
10,85
[0.427]
2,54 TÍP.
[0.100]
8X 0,46
[0.018]
DIP AN: un solo puerto axial
arponado
13,75
[0.541]
8
7
6
5
0,25
[0.010]
10,0
[0.39]
7,95
[0.313]
6,2
[0.24]
4,93
[0.194]
INDICADOR
DE CLAVIJA 1
PUERTO 2
13,3
[0.53]
6,99
[0.275]
PUERTO 1
1
2
3
9,24
[0.364]
11,21
[0.441]
4
2,54 TÍP.
[0.100]
8X 0,46
[0.018]
DIP LN: un solo puerto axial
sin arpones
13,75
[0.541]
8
7
6
5
0,25
[0.010]
5,80
[0.228]
PUERTO 2
10,0
[0.39]
6,99
[0.275 ]
13,3
[0.53]
PUERTO 1
INDICADOR
DE CLAVIJA 1
1
2
3
2,47
[0.097]
4
9,24
[0.364]
2, 54 TÍP.
[0.100]
11,21
[0.441]
6,95
[0.274]
1,00
[0.039]
8X 0,46
[0.018]
sensing.honeywell.com
19
Esquemas de dimensiones
Encapsulados DIP
Figura 6. Esquemas de dimensiones del encapsulado DIP (continuación)
Dimensiones
DIP RN: un solo puerto radial
arponado
8
7
6
0,25
[0.010]
5,80
[0.228]
5
10,0
[0.39]
4,2
[0.17]
13,3
[0.53]
PUERTO 1
6,99
[0.275]
PUERTO 2
1,93
[0.076]
1
2
3
4
9,24
[0.364]
11,21
[0.441]
2,54 TÍP.
[0.100]
8X 0,46
[0.018]
DIP RR: doble puerto radial
arponado, mismo lado
4,0
[0.16]
8
7
6
0,25
[0.010]
6,16
[0.242]
5
10,0
[0.39]
2X 1,93
[0.076]
13,3
[0.53]
PUERTO 1
PUERTO 1
PUERTO 2
6,99
[0.275]
PUERTO 2
4,65
[0.183]
1
2
3
4
9,24
[0.364]
11,21
[0.441]
2,54 TÍP.
[0.100]
3,78
[0.149]
8X 0,46
[0.018]
DIP DR: doble puerto radial
arponado, lados opuestos
15,76
[0.620]
8
7
6
5
PUERTO 2
2
3
9,24
[0.364]
4
2,54 TÍP.
[0.100]
11,21
[0.441]
3,78
[0.149]
8X 0,46
[0.018]
sensing.honeywell.com
PUERTO 2
PUERTO 1
1
10,0
[0.39]
2X 1,93
[0.076]
PUERTO 1
20
0,25
[0.010]
6,16
[0.242]
6,99
[0.275]
13,3
[0.53]
Esquemas de dimensiones
Encapsulados DIP y SMT
Figura 6. Esquemas de dimensiones del encapsulado DIP (continuación)
Dimensiones
DIP JN: un solo puerto radial
sin arpones
6,75
[0.266]
2,34
[0.092]
PUERTO
1
8
7
6
7,58
[0.298]
3,28
[0.129]
5
2
3
3,28
[0.129]
4
1,9
[0.07]
4,1
[0.16]
13,3
[0.53] 7,00
PUERTO
[0.276]
2
PUERTO
1
1
9,91
[0.390]
9,40
[0.370]
9,24
[0.364]
11,92
[0.469]
0,25
[0.010]
6,70
[0.264]
8 X 0,461
[0.018]
DIP JJ: doble puerto radial
sin arpones, mismo lado
2X 6,75
[0.266]
8
PUERTO
2X 2,34
1
[0.092]
7
6
6,51
[0.256]
3,28
[0.129]
5
PUERTO
1
4,2
[0.16]
1,94
[0.076]
1
2
3
2,21
[0.087]
PUERTO
2
4
9,91
[0.390]
9,40
[0.370]
4,76
[0.187]
4,1
[0.16]
13,3
[0.53] 7,00
[0.276]
4,1
[0.16]
9,24
[0.364]
11,92
[0.469]
2,54
[0.100]
1,9
[0.07]
0,25
[0.010]
8 X 0,46
[0.018]
Figura 7. Esquemas de dimensiones del encapsulado SMT (solo para consulta: mm [in])
Dimensiones
SMT NN: sin puertos
8
7
6
PUERTO
1
INDICADOR
DE CLAVIJA 1
1
2
3
4
2,54 TÍP.
[0.100]
10,0
[0.39]
5,44
[0.214]
5
13,3
[0.53]
PUERTO 6,99
[0.275]
2
4,80
[0.189]
6,41
[0.252]
8X 0,46
[0.018]
sensing.honeywell.com
21
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SMT
Figura 7. Esquemas de dimensiones del encapsulado SMT (continuación)
Dimensiones
SMT AN: un solo puerto axial
arponado
13,75
[0.541]
8
7
6
5
10,0
[0.39]
7,95
[0.313]
PUERTO 2
6,99
[0.275]
4,93
DE DIÁM.
[0.194]
INDICADOR
DE CLAVIJA 1
13,3
[0.53]
PUERTO 1
1
2
3
4
4,80
[0.189]
6,77
[0.266]
2,54 TÍP.
[0.100]
8X 0,46
[0.018]
SMT LN: un solo puerto axial
sin arpones
13,75
[0.541]
8
7
6
5
1
2
3
13,3
[0.53]
PUERTO 6,99
[0.275]
2
PUERTO 1
INDICADOR
DE CLAVIJA 1
10,0
[0.394]
5,80
[0.228]
2,47 DE DIÁM.
.
[0.097]
4
4,80
[0.189]
6,77
[0.266]
2,54 TÍP.
[0.100]
8X 0,46
[0.018]
SMT RN: un solo puerto radial
arponado
8
7
6
5,80
[0.228]
5
PUERTO 1
10,0
[0.39]
4,2
[0.17]
13,3
[0.53]
6,99
PUERTO 2
[0.275]
PUERTO 1
1,93 DE DIÁM.
[0.076]
1
2
3
4
2,54 TÍP.
[0.100]
22
sensing.honeywell.com
4,80
[0.189]
6,77
[0.266]
8X 0,46
[0.018]
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SMT
Figura 7. Esquemas de dimensiones del encapsulado SMT (continuación)
Dimensiones
SMT RR: doble puerto radial
arponado, mismo lado
4,0
[0.16]
8
7
6
10,0
[0.39]
6,16
[0.242]
5
2X 1,93 DE DIÁM.
[0.076]
13,3
[0.53]
PUERTO 1
PUERTO 1
PUERTO 2
PUERTO 2
6,99
[0.275]
4,6
[0.18]
1
2
3
4
4,80
[0.189]
6,77
[0.266]
2,54 TÍP.
[0.100]
8X 0,46
[0.018]
3,78
[0.149]
SMT DR: doble puerto radial
arponado, lados opuestos
2X 2,93
[0.115]
15,8
[0.62]
8
7
6
10,0
[0.39]
6,16
[0.242]
5
2X 1,93 DE .DIÁM.
[0.076]
13,3
[0.53]
6,99
[0.275]
PUERTO 1
PUERTO 2
1
2
3
4
2,54 TÍP.
[0.100]
3,78
[0.149]
4,80
[0.189]
6,77
[0.266]
8X 0,46
[0.018]
SMT JN: un solo puerto radial
sin arpones
2,34
[0.092]
6,75
[0.266] 8
PUERTO
1
3,28
7 6 5 [0.129]
6,51
[0.256]
13,3
[0.53]
PUERTO
1
1
2
3
PUERTO
2
4
2,54
[0.100]
9,91
[0.390]
9,40
[0.370]
2,21
[0.087]
7,48
[0.294]
4,80
[0.189]
1,87
[0.074]
4,15
[0.163]
6,98
[0.275]
7,00
[0.276]
8 X 0,461
[0.018]
8 X 1,28
[0.050]
5,38
[0.212]
sensing.honeywell.com
23
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SMT y SIP
Figura 7. Esquemas de dimensiones del encapsulado SMT (continuación)
Dimensiones
SMT JJ: doble puerto
radial sin arpones, mismo
lado
2X 6,75
[0.266]
8
PUERTO
2X 2,34
1
[0.092]
4,162
[0.1639]
1
7
6
3,28
[0.129]
5
3
4
2,54
[0.100]
4,76
[0.187]
4,15
[0.163]
PUERTO
7,00
2
13,3 [0.276]
[0.53]
PUERTO
1
2
9,91
[0.390]
9,40
[0.370]
7,58
[0.298]
8,36
[0.329]
5,68
[0.189]
6,98
[0.275]
8 X 0,461
[0.018]
8 X 1,28
[0.050]
5,38
[0.212]
Figura 8. Esquemas de dimensiones del encapsulado SIP (solo para consulta: mm [in])
Dimensiones
SIP NN: sin puertos
10,0
[0.39]
4,87
[0.192]
10,0 PUERTO 1
[0.39]
PUERTO 2
15,2
[0.60]
1
2
3
4
4X 0,51
[0.020]
0,25
[0.010]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP AA: doble puerto axial
arponado, lados opuestos
10,0
[0.39]
22,06
[0.869]
10,0
[0.39]
PUERTO
2
PUERTO
1
2X 4.93
DE DIÁM.
[0.194]
15,2
[0.60]
4X 0,51
[0.020]
24
sensing.honeywell.com
0,25
[0.010]
2,54 TÍP.
[0.100]
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SIP
Figura 8. Esquemas de dimensiones del encapsulado SIP (continuación)
Dimensiones
SIP AN: un solo puerto axial
arponado
13,75
[0.541]
10,0
[0.39]
10,0
[0.39]
PUERTO 1
PUERTO 2
4.93 DE DIÁM.
[0.194]
15,2
[0.60]
0,25
[0.010]
4X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP LN: un solo puerto axial
sin arpones
10,0
[0.39]
13,75
[0.541]
10,0
[0.39]
PUERTO 2
PUERTO 1
2,47 DE DIÁM.
[0.097]
15,2
[0.60]
1
2
3
4
0,25
[0.010]
4X 0,51
[0.020]
SIP FF: doble puerto axial
arponado, lados opuestos,
montaje con sujetador
2,54 TÍP.
[0.100]
27,20
[1.071]
29,48
[1.161]
23,12
[0.910]
10,44
[0.411]
PUERTO
1
PUERTO
2
2X 3.94 DE DIÁM.
[0.155]
4X 0,51
[0.020]
17,78
[0.700]
2X 4,78
DE DIÁM.
[0.188]
0,25
[0.010]
20,16
[0.794]
2,54 TÍP.
[0.100]
sensing.honeywell.com
25
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SIP
Figura 8. Esquemas de dimensiones del encapsulado SIP (continuación)
Dimensiones
SIP FN: un solo puerto axial
arponado, montaje con
sujetador
29,48
[1.161]
16,38
[0.645]
23,12
[0.910]
17,78
[0.700]
38(572
38(572
2X 3.94
DE DIÁM.
[0.155]
4.78 DE DIÁM.
[0.188]
20,16
[0.794]
SIP GN: un solo puerto
axial arponado, montaje
con sujetador acanalado
0,25
[0.010]
4X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
27,96
[1.101]
21,60
[0.850]
16,51
[0.650]
19,06
[0.750]
PUERTO 2
PUERTO 1
2X 3,94
DE DIÁM.
[0.155]
4.78 DE DIÁM.
[0.188]
10,63
[0.418]
4X 0,51
[0.020]
SIP NB: doble puerto axial,
mismo lado, montaje con
sujetador
0,25
[0.010]
27,31
[1.075]
2,54 TÍP.
[0.100]
25,3
[0.996]
21,60
[0.850]
2X 4,80 DE DIÁM.
[0.189]
PUERTO 2
2X 3.50
DE DIÁM.
[0.138]
22,87
[0.900]
PUERTO 1
13
[0.52]
4X 0,51
[0.020]
26
sensing.honeywell.com
0,25
[0.010]
2,54 TÍP.
[0.100]
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SIP
Figura 8. Esquemas de dimensiones del encapsulado SIP (continuación)
Dimensiones
SIP RN: un solo puerto radial
arponado
10,0
[0.39]
5,80
[0.228]
PUERTO 1
10,0
[0.39]
PUERTO 1
1,92
DE DIÁM.
[0.076]
PUERTO 2
15,2
[0.60]
1
2
3
4
0,25
[0.010]
4X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP RR: doble puerto radial
arponado, mismo lado
10,0
[0.39]
6,16
[0.243]
PUERTO 1
10,0
[0.39]
PUERTO 2
PUERTO 1
2X 1,92
DE DIÁM.
[0.076]
PUERTO 2
15,2
[0.60]
1
2
3
4
0,25
[0.010]
4X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP DR: doble puerto radial
arponado, lados opuestos
15,8
[0.62]
10,0
[0.39]
6,16
[0.243]
10,0
[0.39]
PUERTO 1
PUERTO 2
2X 4.93 DE DIÁM.
[0.194]
15,2
[0.60]
1
2
3
4
4X 0,51
[0.020]
0,25
[0.010]
2,54 TÍP.
[0.100]
sensing.honeywell.com
27
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SIP
Figura 8. Esquemas de dimensiones del encapsulado SIP (continuación)
Dimensiones
SIP JN: un solo puerto radial
sin arpones
6,75
[0.266]
PUERTO 1
2,34
[0.092]
3,28
[0.129]
7,58
[0.298]
7,00
[0.276]
10,0
[0.39]
9,40
[0.370]
2,2
[0.087]
PUERTO 2
1
2
3
1,9
[0.07]
10,0
[0.39]
25,0
[0.98]
15,20
[0.598]
1,14
[0.045]
1,7
[0.07]
4
2,1
[0.08]
4 X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP JJ: doble puerto radial
sin arpones, mismo lado
2X 2,34
[0.092]
6,75
[0.266]
PUERTO 1
3,28
[0.129]
7,58
[0.298]
10,0
[0.39]
7,00
[0.276]
SIP HH: doble puerto radial
arponado, mismo lado, montaje
con sujetador
29,62
[1.166]
2
3
1,9
[0.07]
25,0
[0.98]
15,20
[0.598]
1
4,76
[0.187]
5,8
[0.23]
10,0
[0.39]
PUERTO 2
4,2
[0.16]
1,14
[0.045]
1,7
[0.07]
4
2,1
[0.08]
4X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
10,58
[0.416]
6,64
[0.261]
23,12
[0.910]
PUERTO 2
PUERTO 1
PUERTO 2
PUERTO 1
28,96
[1.140]
11,27
[0.444]
4X 0,51
[0.020]
28
sensing.honeywell.com
0,25
[0.010]
2,54 TÍP.
[0.100]
Esquemas de dimensiones
Encapsulados SIP
Figura 8. Esquemas de dimensiones del encapsulado SIP (continuación)
Dimensiones
SIP HN: un solo puerto radial
arponado, montaje con sujetador
23,12
[0.910]
7,97
[0.314]
4,78
DE DIÁM.
[0.188]
38(572
28,96
[1.140]
PUERTO 2
2X 3,94
DE DIÁM.
[0.155]
11,27
[0.444]
0,25
[0.010]
4X 0,51
[0.020]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP MN: sello en diámetro
exterior, montaje en múltiple
5,36
[0.211]
PUERTO 2
PUERTO 1
15,24
DE DIÁM.
[0.600]
12,5
[0.49]
4X 0,51
[0.020]
0,25
[0.010]
2,54 TÍP.
[0.100]
SIP SN: sello en diámetro
interior, montaje en múltiple
PUERTO 2
12,57
[0.495]
5,1
[0.20]
PUERTO 1
13,11
[0.516]
15,6
[0.61]
1
4X 0,51
[0.020]
2
3
4
2,54 TÍP.
[0.100]
sensing.honeywell.com
29
Identificación de conexiones, disposición en placas PCB
Tabla 11. Identificación de conexiones para los encapsulados DIP y SMT
Tipo de salida
Clavija 1
Clavija 2
Clavija 3
Clavija 4
Clavija 5
Clavija 6
Clavija 7
Clavija 8
IC
GND
Valiment.
SDA
SCL
NC
NC
NC
NC
SPI
GND
Valiment.
MISO
SCLK
SS
NC
NC
NC
Analógica
NC
Valiment.
Vsal.
GND
NC
NC
NC
NC
2
Tabla 12. Identificación de conexiones para los encapsulados SIP
Tipo de salida
Clavija 1
Clavija 2
Clavija 3
Clavija 4
IC
GND
Valiment.
SDA
SCL
Analógica
NC
Valiment.
Vsal.
GND
2
Figura 9. Disposición recomendada para la placa PCB
DIP
0,813
[0.032]
SMT
1,143
[0.045]
13,08
[0.515]
2,54
[0.100]
30
sensing.honeywell.com
SIP
2,032
[0.080]
9,40
[0.370]
2,54
[0.100]
0,914
[0.036]
2,54
[0.100]
Descripción general de la línea de sensores de presión
TruStability® con montaje en placa
Tabla 13. Descripción general de la línea de sensores de presión TruStability® con montaje en placa
Característica
Serie
HSC
SSC
TSC
NSC
Encapsulado:
DIP (con doble hilera de conexiones)
SMT (tecnología de montaje superficial)
SIP (con una sola hilera de conexiones)












Opción:
solo gases secos, sin diagnóstico (todas las gamas de presiones)
solo gases secos, diagnóstico activado (todas las gamas de presiones)
medios líquidos en puerto 1, sin diagnóstico (±60 mbar a ±10 bar | ±6 kPa a ±1 MPa | ±1 psi a ±150 psi)
medios líquidos en puerto 1, diagnóstico activado (±60 mbar a ±10 bar | ±6 kPa a ±1 MPa | ±1 psi a ±150 psi)














—




















—
—
—
Tipo de salida:
analógica
digital (SPI e I2C)






Función de transferencia:
10 % a 90 % de tensión de alimentación (analógica), 214 recuentos (digital)
5% a 95% de tensión de alimentación (analógica), 214 recuentos (digital)
5% a 85% de tensión de alimentación (analógica), 214 recuentos (digital)
4% a 94% de tensión de alimentación (analógica), 214 recuentos (digital)








—
—
—
—
—
—
—
—




—
—
—
—
—
—




Gama de presiones:
Absoluta:
1 bar a 10 bar | 100 kPa a 1 MPa | 15 psi a 150 psi
Diferencial:
±60 mbar a ±10 bar | ±6 kPa a ±1 MPa | ±1 psi a ±150 psi
±1,6 mbar a ±40 mbar | ±160 Pa a ±4 kPa | ±0,5 pulg. col. agua a ±30 pulg. col. agua
Manométrica:
60 mbar a 10 bar | 6 kPa a 1 MPa | 1 psi a 150 psi
2,5 mbar a 40 mbar | 250 Pa a 4 kPa | 1 pulg. col. agua a 30 pulg. col. agua
Compensado en temperatura
Amplificado
Tensión de alimentación:
3,3 V c.c.
5,0 V c.c.
1,5 V c.c. a 12,0 V c.c. (para gamas de presiones de >60 mbar | 6 kPa | 1 psi)
2,7 V c.c. a 6,5 V c.c. (para gamas de presiones de <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua)
—
—
—
—
—
—
—
—
Precisión: <0,25 % FSS BFSL



Gama de temperaturas compensadas:
-20 °C a 85 °C [-4 °F a 185 °F]
0 °C a 85 °C [32 °F a 185 °F]
0 °C a 50 °C [32 °F a 122 °F]
—
—

—
—
—
—

—
—

—
—
—
—
Gama de temperaturas de funcionamiento:
-20 °C a 85 °C [-4 °F a 185 °F]
-40 °C a 85 °C [-40 °F a 185 °F]

—
—
—
—



Banda de error total:
a ±1 % de la extensión de plena escala, como máx.
a ±2 % de la extensión de plena escala, como máx.

—
—
—
—
—
—

sensing.honeywell.com
31
INFORMACIÓN ADICIONAL
Se puede acceder a las siguientes publicaciones relacionadas
en sensing.honeywell.com: • Guía de línea de productos
• Guía de gama de productos
• Árbol con nomenclatura de productos
• Instrucciones de instalación
• Información sobre la aplicación
ADVERTENCIA
LESIONES PERSONALES
NO UTILICE estos productos como dispositivos de seguridad
o de parada de emergencia, ni en ninguna otra aplicación en
la que una falla del producto pueda provocar lesiones personales.
Si no respeta estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o mortales.
• Notas técnicas
- Comunicaciones I2C con los sensores de presión
de salida digital de Honeywell
- Comunicaciones SPI con los sensores de presión
de salida digital de Honeywell
ADVERTENCIA
USO INDEBIDO DE LA DOCUMENTACIÓN
•
•
La información presentada en esta hoja de producto solo
se ofrece para consulta. No utilice este documento como
guía para la instalación del producto.
La información completa sobre la instalación,
el funcionamiento y el mantenimiento se proporciona
en las instrucciones suministradas con cada producto.
Si no respeta estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o mortales.
CLÁUSULA DE GARANTÍA
Honeywell garantiza que los productos que fabrica no presentan
defectos de mano de obra ni de materiales. La garantía del
producto estándar de Honeywell se aplicará a menos que
Honeywell convenga otra cosa por escrito; lea su confirmación
de pedido o consulte a su oficina local de ventas para obtener
detalles específicos de la garantía. Si se devuelven productos
con garantía a Honeywell durante el período de cobertura,
Honeywell los reparará o reemplazará, según su criterio y elección,
si determina que presentan defectos. Esta cláusula de garantía
sustituye cualquier otra garantía, sea explícita o implícita,
incluidas las de comercialización y aptitud para un uso
específico. En ningún caso Honeywell será responsable por
daños consecuentes, especiales o indirectos.
Aunque Honeywell ofrece asistencia personal para las aplicaciones
por medio de sus publicaciones y de su sitio web, es el cliente
quien debe determinar la idoneidad del producto para la aplicación.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
La información suministrada es considerada correcta y fiable
al momento de su impresión. No obstante, no asumimos
la responsabilidad por su uso.
32
sensing.honeywell.com
Ventas y servicio
Honeywell dispone de una red mundial
de oficinas de ventas, representantes
y distribuidores para atender a sus
clientes. Para solicitar asistencia con las
aplicaciones, especificaciones actuales,
precios o el nombre del Distribuidor
autorizado más cercano, póngase en
contacto con la oficina de ventas de su
zona o envíenos un mensaje por correo
electrónico a info.sc@honeywell.com.
Visite nuestro sitio en Internet:
sensing.honeywell.com
Teléfono y fax:
Asia y el Pacífico +65 6355-2828
+65 6445-3033 (fax)
Europa
+44 (0) 1698 481481
+44 (0) 1698 481676 (fax)
América Latina +1-305-805-8188
+1-305-883-8257 (fax)
EE. UU./Canadá +1-800-537-6945
+1-815-235-6847
+1-815-235-6545 (fax)
Sensing and Control
Honeywell
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422, EE. UU.
honeywell.com
50099533-A-ES IL50
Agosto de 2014
© 2014 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising