RADIOMETER

RADIOMETER
 Radiometer RSCH GmbH - Postfach 124 - 8800 Thalwil Radiometer RSCH GmbH
Zúrcherstrasse 66
Postfach 124
8800 Thalwil
Tel: +41 (44) 723 38 60
Fax: +41 (44) 723 38 65
www _radiometer.ch
info@radiometer.ch
UBS AG, 8810 Horgen
Konto-Nr. 0214-414285.01L
Geschattstuhrer:
| ars Secher Knudsen,
Ernst Kaderli
Sitz der Gesellschaft: Thalwil
MwsSt.-Nr.7T.V.A.-No. 406269
lhre Zeichen/Nachricht vom Unsere Zeichen Datum
a j kim rh Mata
Votre réf./Message de Notre ret Date
Note urgente concernant la sécurité d'utilisation pratique : modification obligatoire du
Manuel d'utilisation pour les analyseurs ABL8x7
Cher Client,
Radiometer a récemment appris qu'il était nécessaire de corriger les informations dans le manuel
de votre analyseur ABL8X7 Flex Créatinine concernant les intervalles de temps recommandés
pour le remplacement de la membrane de référence D711. Notre propre laboratoire a analysé les
données fournies par les clients, et cette analyse a montré que, pour les analyseurs ABL8x/
mesurant la créatinine, la durée de vie en service de la membrane de référence était plus courte
que l'intervalle de temps recommandé de 1 mois figurant dans le manuel d’utilisation actuel. Dans
le manuel d'utilisation, nous avons donc modifie I'intervalle de temps recommandé pour le
remplacement de la membrane afin d'en tenir compte.
Analyses par jour Intervalle de temps pour le remplacement
<40 2 semaines
> 40 1 semaine
Action:
Ci-joint une page a insérer dans votre manuel avec l'intervalle de temps révisé pour le
remplacement de la membrane. Vous devez retirer et détruire cette page, car elle est maintenant
périmée et elle doit être remplacée par la page ci-jointe. Il est important de vérifier immédiatement
le nouvel intervalle de temps recommandé pour le remplacement de la membrane, car il peut vous
imposer de remplacer la membrane de référence dans votre analyseur ABL8X7 Flex Créatinine.
Nous vous demandons de remplir et de nous renvoyer par fax le formulaire ci-joint, avec votre
signature au numéro de FAX : 044 723 38 65
Nous nous excusons du dérangement que ceci peut vous causer. Si vous avez des questions
concernant cette lettre ou la modification, n'hésitez pas à nous contacter.
Avec nos cordiales salutations
Radiometer RSCH SarL
A MZ Zo & |
Ernst Kaderli
General Manager
>» AFULO NA E | EAS
Pe LAR IU ZEVIEZ =e stad
A
Merci de renvoyer par fax ce formulaire a
Radiometer RSCH GmbH, 8800 Thalwil - 044 723 38 65
Concernant:
Modification de l'intervalle de temps recommandé pour le remplacement de la
membrane de référence D711 dans le manuel de votre analyseur ABL8X7 Flex
Ceci est pour confirmer que vous avez bien recu la note concernant la sécurité
d'utilisation pratique a propos de la modification du manuel d'utilisation.
o J'ai bien reçu la lettre et j'ai pris les mesures appropriées pour respecter toutes
les instructions figurant dans cette lettre
ALE PE Ed ARE Ae SAME
-..>..........
EA DD NEESER En nn mn mn nm mm
> nm mm a SHEA EERE FR Sas snaamsemmennaaanniEaEEEEEE TE
- -— — o — m=
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising