Via L.. Da VINCI, 100, 50028, Tavarnelle V.P – FIRENZE – Tél. +39 055 80 71 267 /118 Fax. + 39 055 80 71 338

E-mail [email protected]

www.telegroup.it

MANUEL DE L'UTILISATEUR (PCRL...)

SYSTÈME DE CORRECTION AUTOMATIQUE DU FACTEUR

DE PUISSANCE

1

Via L.. Da VINCI, 100, 50028, Tavarnelle V.P – FIRENZE – Tél. +39 055 80 71 267 /118 Fax. + 39 055 80 71 338

E-mail [email protected]

www.telegroup.it

INDEX

Systèmes De Correction Automatique Du Facteur De Puissance Pages 2 – 6

Régulateur de facteur de puissance

Schémas électriques

Pages 7 – 16

Pages 17 – 21

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Attention ! Les branchements corrects et le démarrage de l'équipement de correction du facteur de puissance sont relativement simples mais il ne faut jamais rien laissé au hasard, quelle que soient les circonstances. Par conséquent, le dispositif ne sera pas engager ou désengager les batteries des condensateurs ou cela signifie qu'il fonctionne anormalement. Du fait que ces panneaux ont tous été testés et inspectés par le fabricant, toute opération anormale sera due à des connexions défectueuses, et en particulier ou à un mauvais positionnement du transformateur de courant. Par conséquent, nous vous prions d'observer les instructions de ce manuel et de les suivre rigoureusement dans l'ordre indiqué. Nous vous remercions de votre attention et de votre collaboration.

Localisez le panneau dans un espace bien aéré et loin de toute source de chaleur: une bonne circulation de l'air est l'un des facteurs les plus importants pour le fonctionnement correct et une longue durée. Laissez au moins 30 cm autour du panneau, de sorte que l'air puissent librement entrer et sortir de la zone. Ne placez pas l'équipement dans les zones humides à moins que cela ait été expressément demandé avec un degré de protection particulier.

1 - EMPLACEMENT DE L'ÉQUIPEMENT

Limites opérationnelles :

Humidité relative : max 50 % à 40 °C - 90 % à 20 °C

Altitude : max. 2 000 mètres

Transport et stockage : temp. de -25 °C à +55 °C

2

Via L.. Da VINCI, 100, 50028, Tavarnelle V.P – FIRENZE – Tél. +39 055 80 71 267 /118 Fax. + 39 055 80 71 338

E-mail [email protected]

www.telegroup.it

2 - COURANT DE COURT-CIRCUIT

Pour s'assurer que l'équipement ne sera pas soumis à des courts-circuits, il est nécessaire d'installer, en amont des panneaux de correction du facteur de puissance, qu'ils soient fixes ou automatiques, un circuit de trois types de fusibles de limitation de courant aM

NH (ou d'autres dispositifs ayant des caractéristiques similaires) avec des spécifications de courant nominal appropriées et une puissance pour briser le circuit au-dessus du courant présumé de court-circuit.

Lorsque la LCC n'est pas connue au moment de l'installation, elle peut être approchée par la LCC du transformateur (50 KA).

Puissance KVAR

Entre 7,5 et 17,5

Entre 20 et 27,5

Entre 30 et 60

Entre 65 et 150

Entre 100 et 150

Entre 160 et 360

Entre 200 et 350

Entre 400 et 1000

Entre 100 et 125

Entre 150 et 175

Entre 200 et 350

Entre 400 et 500

Entre 550 et 1000

LCC max kA

4

5

6

10

16

20

20

40

10

16

20

40

50

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

KVA

50

63

100

160

200

250

315

6

6

6

4

4

4

6

6

V DC%

4

4

4

4

4

4

4

18,04

22,73

19,25

24,06

30,07

38,49

48,11

50,14

LCC kA

1,8

3,6

5,77

7,22

9,02

11,37

14,43

3

Pour un raccordement optimal du système automatique PFC, des opérations simples qui doivent être absolument respectées sont nécessaires.

Ci-dessous, vous trouverez les étapes nécessaires à suivre pour l'installation :

1.

Branchement à la terre du second transformateur de courant (CT)

2.

Raccordement du système PFC automatique avec la taille optimale des câbles, rapporté à la puissance indiquée sur la plaque.

3.

Alimentation : Triphasé + PE (sauf demande spéciale)

4.

Raccordement des câbles de puissance sur le disjoncteur à boitier moulé général, en respectant la séquence des phases.

En cas de coupure du système PFC automatique pendant le fonctionnement normal, veuillez vous assurer, avant d'ouvrir le disjoncteur à boitié moulé général, que toutes les banques de condensateurs sont mises hors circuit, en suivant les instructions (veuillez procéder au mode MAN)

• Le C. T. doit être positionné sur la phase (R - L1), sur le dessus de toutes les charges présentes sur la ligne d'alimentation qui alimente le système PFC automatique

• Lors de la connexion, si le système automatique PFC, la séquence des phases doit être respectées (L1-R) - (S-

L2) - (T-S3)

• Cette condition peut être facilement vérifiée à l'aide d'un voltmètre : la mesure, entre la phase où CT est positionné (R-L1) et la phase connecté à la borne R de l'interrupteur-déconnecteur du système PFC automatique, la tension doit être de « 0 »

• Le positionnement de C. T. est absolument nécessaire pour le fonctionnement optimal du système PFC automatique.

4

Ci-dessous, veuillez trouver les positionnements incorrects de C.T.

Position 2 : Le C. T. installé sur le dessus de toutes les charges, mais sur la phase (L3-T), au lieu de la phase (L1-R).

Position 3 : Le C.T. est installé sur la même ligne de charges !

Position 4 : Le C. T. est installé sur les phases qui alimentent le système PFC automatique.

En cas d'installation du système PFC automatique en présence du transformateur MV/LV, si le système PFC fixe est présent pour la compensation du Transformer, le CT doit être installé après le Système PFC fixe.

La figure montre la connexion du système de PFC automatique en cas de présence duTransformer MV/LV en configuration parallèle.

REMARQUE : Il est nécessaire d'utiliser un ADDER C. T. avec 2 ou 3 entrées (en référence à la qté de Transformateurs), où doivent

être connectés les câbles de sortie de C.T.

La sortie de C. T. doivent être connectée sur le système PFC automatique.

Il est également nécessaire de définir la valeur de la primaire du C.T. (comme décrit dans l'annexe B), en tant que le montant des deux ou trois C.T.

5

6. RÉGLAGES

6.1 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE CONTRÔLEUR AUTOMATIQUE DE SÉRIES PCRL

PCRL est un contrôleur PFC automatique, basé sur un circuit contrôlé par microprocesseur, capable d'allumer ou d'éteindre les banques nécessaires pour maintenir le facteur de puissance sélectionné.

L'instrument effectue une mesure de la valeur RMS qui permet le fonctionnement et la visualisation optimaux même en présence de formes d'ondes distordues.

L'unité centrale à microprocesseur est capable de gérer tous les réglages :

• Contrôleur PFC du microprocesseur

• Écran LCD

• Clavier membrane, 4 clés

• Port série TTL-RS232 pour le réglage et un essai automatique via ordinateur.

• Capteur de température interne.

• Fonction avancée (mesure de courant, surcharge de condensateur, Facteur de puissance hebdomadaire, stockage ou valeur mx).

PCRL est capable de reconnaître le sens du courant du C.T. En cas d'installations de co-génération, il est nécessaire de désactiver cette option (voir chapitre Menu avancé) et de fournir la connexion correcte de c.t.

• Le secondaire doit être relié à la terre.

A.

Attention : les paramètres de PCRL sont déjà préréglés et

ne doivent pas être modifiés.

B.

Le seul paramètre que l'utilisateur doit définir est la valeur du

Primaire du C.T.

1.

Quand le PFC automatique sera connecté, l'écran du PCRL affiche le

C t (courant du transformateur) clignotant.

2.

▼ ▲ en cours du Primaire du C.T.

3.

Appuyez pour procéder à la confirmation.

4.

Attendez quelques secondes.

5.

Le PCRL enregistre le réglage et le démarrage directement en mode automatique.

6

PCRL5/7..

Contrôleur du facteur de puissance automatique MANUEL D'INSTRUCTIONS

ATTENTION !

• Lire attentivement le manuel avant l'installation ou l'utilisation.

• Cet équipement doit être installé par du personnel qualifié en respectant les normes en vigueur, pour éviter des dommages ou des risques de sécurité.

● Avant toute opération de maintenance sur l'appareil, retirez toutes les tensions de mesure et les entrées d'alimentation et court-circuiter les bornes d'entrée du C.T.

● Les produits illustrés ici sont sous réserve de modifications et de changements sans préavis.

● Les données techniques et les descriptions de la documentation sont exactes, au mieux de nos connaissances, mais aucune responsabilité pour des erreurs, des omissions ou des éventualités en découlant sont acceptées.

● Un disjoncteur doit être inclus dans l'installation électrique du bâtiment. Il doit être installé à proximité de l'équipement et à portée de l'opérateur.

Il doit être marqué comme le dispositif de déconnexion de l'équipement :

IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1.

● Nettoyez l'instrument avec un chiffon doux et sec ; n'utilisez pas d'abrasifs, de détergents liquides ou de solvants.

Index

Introduction

Description

Fonctions du clavier

Indications de l'écran

Modes de fonctionnement

Mesures

Verrouillage du clavier

Évolutivité

Port de programmation IR

Réglage du paramètre par ordinateur

Réglage du paramètre par tablettes ou smartphones

Réglage des paramètres depuis le panneau avant

Réglage rapide du C.T.

Tableau des paramètres

Alarmes

Description des alarmes

Propriétés par défaut de l'alarme

Menu commande

Utilisation clé électronique CX02

Installation

Schémas électriques

Disposition des bornes

Dimensions mécaniques et découpe du panneau

Caractéristiques techniques

Historique des révisions du manuel

Introduction

L'unité de commande de facteur de puissance automatique DCRL a été conçue pour offrir des fonctions dans les règles de l'art pour les applications de compensation du facteur de puissance. Construit avec des composants dédiés et extrêmement compacts, le DCRL combine la conception moderne de la face avant avec une installation pratique et la possibilité d'extension à l'arrière, où module de série EXP peut

être fendue. L'écran LCD offre une interface utilisateur claire et intuitive.

7

Description

• Contrôleur automatique du facteur de puissance.

• Encastrable, logement 96x96 mm standard.

• Écran LCD rétro-éclairé.

• Versions : o

DCRL3 avec 3 relais, extensible jusqu'à 5 max. o

DCRL5 avec 5 relais, extensible jusqu'à 7 max.

• 4 touches de navigation pour la fonction et les paramètres.

• Messages d'alarme en 6 langues.

• Bus d'expansion avec une fente pour les modules d'expansion de la série EXP : o interface de communication RS232, RS485, USB. o Sorties de relais supplémentaires.

• Mesures TRMS de hautes précision.

•

Large choix de mesures électriques, y compris la tension et le courant THD avec l'analyse harmonique jusqu'à la 15 ème commande.

• Tension d'entrée séparée de l'alimentation, pour raccordement VT dans les applications de moyenne tension.

• Alimentation à large plage (100-440 VAC).

• Interface de programmation optique avant : séparation galvanique, haute vitesse, imperméable, USB et compatible clé électronique Wi-

Fi.

• Programmation à partir du panneau avant, depuis un ordinateur ou à partir d'une tablette / d'un smartphone.

• Protection par mot de passe à 2 niveaux pour les réglages.

• Copie de sauvegarde des paramètres de mise en service d'origine.

• Capteur de température intégré.

• Montage du panneau sans outil.

Clavier frontal

Touche MODE - Utilisé pour sélectionner parmi les mesures disponibles. Utilisé également pour accéder aux menus de programmation.

Touches ▲ et ▼ - Utilisé pour définir les valeurs et pour sélectionner les étapes.

clé MAN-AUT - Utilisé pour sélectionner le mode de fonctionnement entre manuel et automatique.

Indications de l'écran

Mode manuel

Iductif/ capacitif

Mode automatique

État du ventilateur de refroidissement

État de la sortie

État de l'étape

Écran principal

Graphique à barres

Alarme active

Écran secondaire

Écran alphanumérique

Modes de fonctionnement

Il existe trois modes de fonctionnement possibles, énumérés ci-dessous :

Mode TEST

• Lorsque l'appareil est neuf et n'a jamais été programmé, il passe automatiquement en mode de test qui permet à l'installateur d'activer manuellement les sorties de relais individuels, de sorte que vous puissiez vérifier le bon câblage du panneau.

• Le mode TEST est indiquée par trois tirets --- montré sur l'écran principal.

• L'activation et la désactivation des sorties se fait en appuyant directement sur les boutons ▲ et ▼, mais sans tenir compte du temps de reconnexion.

• Le mode TEST est automatiquement quitté une fois la programmation des paramètres effectuée (voir chapitre

Réglage paramètre

).

Indication du mode de

TEST

Nombre total d'étapes

Révision du

Firmware

Variante du modèle

8

Modes MAN et AUT

• Les icônes AUT et MAN indiquent le mode de fonctionnement automatique ou manuel.

• Pour changer de mode, appuyer sur le bouton MAN / AUT pendant environ 1 sec.

• Le mode de fonctionnement reste mémorisé même après avoir retiré et réappliqué la tension d'alimentation.

Mode MAN

• Lorsque l'appareil est en mode manuel, vous pouvez sélectionner l'une des étapes et le connecter ou déconnecter manuellement.

• En plus de l'icône spécifique, l'écran alphanumérique affiche MAN afin de mettre en évidence l'état de mode manuel. Appuyez sur

MODE pour afficher les autres mesures, comme d'habitude.

• Pendant que l'écran affiche MAN, il est possible de sélectionner le pas à allumer ou éteindre. Pour sélectionner une étape, utilisez les boutons ▲ ou ▼. L'étape sélectionnée clignote rapidement.

• Appuyez sur MODE pour activer ou désactiver l'étape sélectionnée.

• Si l'étape sélectionnée n'a pas encore épuisé le temps de reconnexion, l'icône MAN clignote pour indiquer que la transaction a été acceptée et sera menée dès que possible.

• La configuration manuelle des étapes est maintenue même lorsque la tension d'alimentation est supprimée. Lorsque le courant revient, l'état d'origine des étapes est rétablie.

Icône du mode MAN

Étapes connectées

Tot kvar inseré en

MAN

Sélection de l'étape manuelle activée

▼ ▲

MODE

Mode AUT

• En mode automatique, le contrôleur calcule la configuration optimale des gradins afin d'atteindre le facteur de puissance (cos ϕ ) réglé.

• Le critère de sélection tient compte de plusieurs variables telles que : la puissance de chaque étape, le nombre d'opérations, le temps total d'utilisation, le temps de reconnexion, etc.

• Le contrôleur affiche la connexion ou la déconnexion imminente des mesures avec le clignotement de leur numéro d'identification (à gauche). Le clignotement peut durer si l'insertion d'une étape n'est pas possible en raison du temps de reconnexion (temps de

Mesures

• Le DCRL fournit un ensemble de mesures affichées sur l'affichage alphanumérique, en liaison avec le facteur de puissance en cours qui est toujours affiché sur l'écran principal.

• Appuyez sur la clé MODE pour faire défiler les mesures en rotation.

• Après 30 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l'affichage revient automatiquement à la mesure par défaut défini par P.47.

• Si P.47 est réglé sur le ROT, les mesures tournent automatiquement toutes les 5 secondes.

• Au bas de la liste des mesures, il est possible de régler le réglage du facteur de puissance, en agissant sur la même valeur définie avec

P.19.

• Voici un tableau avec les mesures affichées. décharge du condensateur).

• Le dispositif lance les corrections automatiques quand il existe une demande de puissance réactive moyenne (delta-kvar) supérieure à

50 % de la plus petite étape et le facteur de réglage mesuré est différent de la valeur de réglage.

Mesure

Deltakvar

Icône

∆kvar kvar

Description

Les kvars sont nécessaires pour atteindre le point de réglage du facteur de puissance.

Si le delta-kvar est positif, les condensateurs doivent être insérés, s'il est négati ils doivent être déconnectés.

Kvar total de l'installation.

▼

▲

∆ ÉTAPE Nombre d'étapes équivalentes.

MODE

Voltage

▼

V

V HI

Tension RMS du courant de l'installation.

Pic maximum de mesure.

MODE

9

Courant

▼

A

A HI

MODE

PF hebdomadaire

▼

WPF

PF

MODE

Courant

Cap.

▼

Voltage

THD

▼ ▲

%C.CU

%C.HI

MODE

Température °C °F

▼

°CHI

°FHI

MODE

THDV

VH02…

...VH15

MODE

Courant

THD

▼ ▲

THDI

IH02…

…IH15

MODE

Réglage du facteur de puissance

▼ ▲

IND

CAP

MODE

Puissance de l'alimentation

▼ ▲

Décompte de l'étape

%

OPC

MODE

Courant RMS du voltage de l’installation.

Pic maximum de mesure.

Facteur de puissance moyen hebdomadaire.

Facteur de puissance total instantané.

Courant calculé du contrôleur en % de leur nominal.

Pic maximum de mesure.

Température de capteur interne.

Pic maximum de mesure.

Distorsion harmonique totale % (THD) du voltage de l'installation.

% tension de contenu harmonique du 2ème jusqu'au 15ème

Distorsion harmonique totale % (THD) du courant de l'installation.

% courant de contenu harmonique du 2ème jusqu'au 15ème

Réglage du réglage du facteur de puissance désiré (comme P.19).

Etape puissance résiduelle, en tant que pourcentage de la puissance de consigne nominale.

Fonctionnement du compteur d'heure de l'étape.

10

▼ ▲

MODE

Heures de l'étape

▼ ▲

H

Compteur d'heures de l'insertion de l'étape.

Ces mesures ne sont affichés que si la fonction

étape de détourage

est activée (P.25=ON) et le mot de passe avancé est activé et est inséré.

Verrouillage du clavier

• Une fonction pour exclure toute modification des paramètres de fonctionnement peut être activée ; la visualisation de mesure est toujours prévue dans tous les cas.

• Pour verrouiller et déverrouiller le clavier, appuyez et maintenez la touche MODE enfoncée. Puis appuyez trois fois sur la touche ▲ et deux fois sur la touche ▼, puis relâcher le MODE.

• L'écran affichera LOC lorsque le clavier est verrouillé et UNL quand il est déverrouillé.

• Lorsque le verrouillage est activé, il est pas impossible de réaliser les opérations suivantes : o

Opération entre le mode automatique et manuel o

L'accès aux menus de configuration o Modification du réglage du facteur de puissance

• En tentant d'effectuer les opérations ci-dessus, l'écran affiche LOC pour indiquer l'état du clavier verrouillé.

11

Tableau des paramètres

• Voici une liste de tous les paramètres de programmation sous forme de tableaux. Pour chaque paramètre sont indiqués la plage de réglage possible et l'usine par défaut, ainsi qu'une brève explication de la fonction du paramètre. La description du paramètre affiché à l'écran peut dans certains cas être différente de ce qui est rapporté dans le tableau en raison de la réduction du nombre de caractères disponibles. Le code du paramètre peut être utilisé mais comme une référence.

• Remarque : les paramètres indiqués dans le tableau avec un arrière-plan ombré sont

essentiels

pour le fonctionnement du système, ils représentent la programmation minimum requise pour le fonctionnement.

MENU BASE

COD DESCRIPTION

CT primaire

ACC UoM DEF ÉCHELLE

P.01

Usr A OFF OFF / 1...10.000

CT secondaire

P.02

Usr A 5 1 / 5

Phase de lecture C.T.

P.03

Usr L3 L1

L2

L3

Polarité des câblages du C.T.

P.04

Usr Aut Aut

P.05

Phase de lecture du voltage Usr L2-L3

Dir

Inv

L1-L2

L2-L3

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N

Alimentation de la plus petite étape

P.06

Usr Kvar … 0.10 ... 10000

Voltage du contrôleur étalonné

P.07

Usr V ….

50 ... 50000

Fréquence nominale

P.08

Usr Hz Aut Aut

50Hz

60Hz

Var

Temps de reconnexion

P.09

Adv sec 60 1 … 30000

Sensibilité

P.10

Usr sec 60 1 … 1000

12

P.11 Fonction de l'étape 1

P.16

P.17

P.19

P.20

P.12

P.13

P.14

P.15

Fonction de l'étape 2

Fonction de l'étape 3

Fonction de l'étape 4

Fonction de l'étape 5

Fonction de l'étape 6

Fonction de l'étape 7

Réglage du facteur de puissance

Langue des messages d'alarme

Usr

Usr

Usr

Usr

Usr

Usr

Usr

Usr

Usr …….

….

…..

……

…..

…..

…..

0.95 IND

ENG

=

=

=

=

=

=

OFF

1…32

ON

NOA

NCA

FAN

MAN

AUT

A01…A13

0.50 Ind – 0.50 Cap

ENG

ITA

FRA

SPA

POR

DEU

13

P.01 - La valeur du primaire du transformateur de courant. Example : avec CT 800/5, réglage 800. S'il est réglé sur OFF, après la mise sous tension, l'appareil vous invite à définir le CT et permet un accès direct à ce paramètre.

P.02 - Valeur du secondaire des transformateurs de courant. Example : avec CT 800/5, réglage 5.

P.03 – Il définit la phase dans laquelle l'appareil lit le signal de courant. Le câblage des entrées de courant doit correspondre à la valeur définie pour ce paramètre. Il prend en charge toutes les combinaisons possibles de paramètre P.05.

P.04 - Lecture de la polarité de la connexion de la CT.

AUT = La polarité est automatiquement détecté au démarrage. Il ne peut pas être utilisé lorsque l'on travaille avec un seul CT et quand le système n'a pas de générateur.

Dir = Détection automatique désactivée.Connexion directe.

Inv = Détection automatique désactivée. Câblage inverse (crossover).

P.05 - Définit et sur lequel le nombre de phases, le dispositif lit le signal de tension. Le câblage des entrées de tension doit correspondre au réglage de ce paramètre. Il prend en charge toutes les combinaisons possibles de paramètre P.03.

P.06 - Valeur en kvar de la plus petite étape installée (équivalent au poids de l'étape 1). La puissance nominale de la batterie de condensateurs fournis à la tension nominale spécifiée dans P.07 et renvoyé au total des trois condensateurs pour des applications triphasées.

P.07 - Condensateur à plaques nominal, qui est livré en puissance spécifiée P.06. Si les condensateurs sont utilisés pour une autre tension (inférieure) que la valeur nominale, la puissance résultante est automatiquement recalculée par le dispositif.

P.08 - Fréquence de travail du système :

Aut = sélection automatique entre 50 et 60 Hz au démarrage.

50Hz = fixé à 50 Hz.

60Hz = fixé à 60 Hz.

Var = la variable mesurée en continu et ajustée.

P.09 - Délai minimum qui doit s'écouler entre la déconnexion d'une étape et la reconnexion à la fois en mode MNA ou AUT. Pendant ce temps, le nombre de l'étape sur la page principale clignote.

P.10 - Sensibilité de connexion. Ce paramètre définit la vitesse de réaction du contrôleur. Avec des petites valeurs de P.10, le réglage est rapide (plus précis autour du réglage, mais avec plus de permutations de l'étape). Avec des valeurs élevées, vous obtenez des réactions plus lentes du réglage, avec moins de commutations des étapes. Le temps de retard de la réaction est inversement proportionnelle à la demande de marches pour atteindre la valeur de réglage : temps d'attente = (sensibilité / nombre d'étapes requises).

Example : réglage de la sensibilité à 60, si vous demandez l'insertion d'une étape de poids 1, 60s sont prévues (60/1 = 60). Si en revanche, il sert au total quatre étapes, il faudra s'attendre à 15s (60/4 = 15).

P11 ... P18 - Fonction des relais de sortie 1 ... 8:

OFF = Non utilisé.

1 .. 32 = Poids de l'étape. Ce relais entraîne une banque de contrôleurs dont le pouvoir est n fois (n = 1 ... 32) la plus petite puissance définie au paramètre P.06.

ON = toujours sur on.

NOA = Alarme normalement désexcitée. Le relais est excité quand une alarme avec la propriété de

Global alarm

se déclenche.

NCA = Alarme normalement excité. Le relais est désactivé quand une alarme avec la propriété

Global alarm

se déclenche.

FAN = Le relais contrôle le ventilateur de refroidissement.

MAN = Le relais est excité lorsque l'appareil est en mode MAN.

AUT = Le relais est excité lorsque l'appareil est en mode AUT.

A01 ... A13 = Le relais est excité lorsque l'alarme spécifié est active.

P.19 - Réglage (valeur cible) du facteur de puissance. Utilisé pour les applications standards.

P.20 - Langue de défilement des messages d'alarme.

14

P.32

P.33

P.34

P.35

P.36

P.37

P.38

P.39

P.40

P.41

P.25

P.26

P.27

P.28

MENU AVANCÉ

COD DESCRIPTION

Mot de passe activé

P.21

P.22

P.23

P.24

P.29

P.30

P.31

Mot de passe utilisateur

Mot de passe avancé

Type de câblage

ACC

Adv

Étape de détourage

Clairance + du réglage

Clairance - du réglage

Mode d'insertion de l'étape

Usr

Cogénération du réglage du facteur de puissance Usr

Usr

Usr

Usr

Déconnexion sensibilité

Déconnexion de l'étape en passant en MAN

Usr

Usr

Usr

Adv

Usr

UoM sec

Seuil d'alarme de surcharge du courant du contrôleur

Seuil de déconnexion immédiate de surcharge du contrôleur

VT primaire

VT secondaire

Température UoM

Adv

Adv

Usr

Usr

Usr

Température de démarrage du ventilateur

Température d'arrêt du ventilateur

Adv

Adv

Seuil d'alarme de température

Seuil d'alarme de la panne de l'étape

Seuil d'alarme du voltage maximum

Adv

Adv

Adv

V

V

%

%

°

%

%

°

°

DEF

OFF

001

002

3PH

OFF

0.00

0.00

ÉCHELLE

OFF

ON

0-999

0-999

3PH triphasé

1PH monophasé

ON Activé

OFF Désactivé

0 – 0.10

0 – 0.10

STD

OFF

OFF

STD Standard

Ligne Linéaire

OFF /

0.50 IND – 0.50 CAP

OFF / 1 – 600

OFF

125

150

OFF

100

OFF Désactivé

ON Activé

OFF / 100...150

OFF / 100.. 200

OFF / 50-50000

50-500

°C

35

55

50

OFF

120

°C °Celsius

°F °Fahrenheit

0…212

0…212

0…212

OFF / 25…100

OFF / 90...150

15

Seuil d'alarme du voltage minimum Adv % OFF OFF / 60..110

P.42

Seuil d'alarme THD V

P.43

Adv % OFF OFF / 1..250

Seuil d'alarme THD I

P.44

Interval d'entretien

Adv

Adv

% h

OFF

9000

OFF / 1..250

1 - 30000

P.45

P.46

P.47

Fonction graphique en barre

Mesure auxiliaire par défaut

Rétroéclairage clignotant sur alarme

Usr

Usr

Usr

Kvar ins/tot

Delta kvar

OFF

Kvar ins/tot

Corr att/nom

Delta kvar att/tot

Deltakvar

V

A

TPF hebdomadaire

Cap. Courant

Temp

THDV

THDI

ROT

OFF

ON P.48

Adresse de nœud de série Usr 01 01-255

P.49

P.50

P.51

Vitesse en série

Format de donnée

Stop bits

Usr

Usr

Usr bps 9.6k

8 bit – n

1

1.2k

2.4k

4.8k

9.6k

19.2k

38.4k

8 bit, aucune parité

8 bit, odd

8bit, even

7 bit, odd

7 bit, even

1-2

P.52

P.53

Protocole Usr Modbus RTU Modbus RTU

Modbus ASCII

P.21 – S'il est réglé sur OFF, la gestion du mot de passe est désactivée et toute personne a accès aux réglages et menu des commandes.

P.22 – Avec P.21 activé, il s'agit de la valeur à préciser pour l'activation de l'accès au niveau utilisateur.

Voir chapitre mot de passe d'accès.

P.23 – Quant à P.22, en référence à l'accès du niveau avancé

P.24 – Nombre de phases du panneau de correction de puissance.

P.25 - Il permet la mesure de la puissance réelle de l'étape, exécutée à chaque fois qu'ils sont activés. La mesure est calculée, comme la mesure de courant est renvoyée à la charge totale de l'installation. La puissance mesurée des étapes est ajustée (garni) après chaque commutation et s'affiche sur la page de statistique de la vie de l'étape. Lorsque cette fonction est activée, une pause de 15 secondes est insérée entre la commutation d'une étape et ce qui suit, nécessaire pour mesurer la variation de la puissance de réaction.

P.26 - P.27 – Tolérance autour du réglage. Lorsque le facteur de puissance est dans la fourchette délimitée par ces paramètres, en mode AUT l'appareil ne connecte/déconnecte pas les étapes même si le delta-kvar est supérieur à la plus petite étape.

Remarque : + signifie « vers inductive », tandis que - signifie « vers capacitif ».

16

P.28 – Mode de sélection d'insertion étapes.

Mode standard - Fonctionnement normal avec connexion de sélection des étapes

Mode linéaire - les étapes sont connectées dans la progression depuis la gauche vers la droite en suivante le numéro de

l'étape et selon la logique LIFO (Last In First Out).

Le contrôleur ne connecte pas une étape lorsque les étapes du système sont de différentes valeurs et en connectant la

prochaine étape, la valeur de consigne serait dépassée.

P.29 – Réglage utilisé lorsque le système génère une puissance active au fournisseur (avec facteur de puissance actif/négatif).

P.30 – Sensibilité de déconnexion. Tout comme pour le paramètre précédent, mais liée à la déconnexion. S'il est réglé sur OFF, la déconnexion a le même temps de réaction de connexion établie avec le paramètre précédent.

P.31 – S'il est réglé sur ON, lors de la commutation du mode AUT en mode MAN, les étapes sont déconnectées en séquence.

P.32 – Seuil de déclenchement de la protection de surcharge des condensateurs (alarme A08), qui va se produire après un temps de retard intégré, inversement proportionnel à la valeur de la surcharge.

Remarque : Vous pouvez utiliser cette protection que si les condensateurs ne sont pas équipés de dispositifs de filtrage, tels que des inducteurs ou similaire.

P.33 – Seuil au-delà duquel le retard de déclenchement solidaire de l'alarme de surcharge est mis à zéro, ce qui provoque l'intervention immédiate de l'alarme

A08

.

P.34 - P.35 – Données de VTs éventuellement utilisés dans les schémas de câblage.

P.36 – Unité de mesure de la température.

P.37 - P.38 – Démarrage et arrêt de température pour le ventilateur de refroidissement du panneau, exprimé dans l'unité définie par

P.36 – Le ventilateur de refroidissement est démarré lorsque la température est >= à P.37 et elle est arrêtée quand elle est < à P.38.

P.39 – Seuil de génération de l'alarme

A08 Température du panneau trop élevée

.

P.40 – Seuil de pourcentage de la puissance résiduelle des étapes, par rapport à la puissance d'origine programmée dans le menu général. En dessous de cela, le seuil de l'alarme

A10 panne de l'étape

est généré.

P.41 – Seuil d'alarme de tension maximale, prévu à la tension nominale sertie de P.07, au-delà duquel l'alarme

A06 Voltage trop élevé

est générée.

P.42 – Seuil d'alarme de sous-tension, renvoyée au réglage de la tension nominale avec P.07, en dessous de laquelle l'alarme

A05 voltage trop faible

est générée.

P.43 – Seuil d'alarme de THD de tension maximale de l'installation, au-delà duquel l'alarme

A10 THDV trop élevée

est généré.

P.44 – Seuil d'alarme de THD de courant maximal de l'installation, au-delà duquel l'alarme

A05 Voltage trop faible

est généré.

P.45 – Intervalle d'entretien en heures. Lorsqu'il s'écoule, l'alarme

A12 intervalle d'entretien

sera générée. Le compteur des heures augmente aussi longtemps que l'appareil est sous tension.

P.46 – Fonction de graphique à barres semi-circulaire.

Kvar ins/tot: Le graphique à barres représente la quantité de kvar effectivement insérée, en référence à la puissance réactive totale installée dans le panneau.

Curr act/nom: Pourcentage de courant effectif de l'installation en référence à l'intensité maximale de la CT.

Delta kvar: graphique à barres avec zéro central. Il représente le delta-kvar positif/négatif nécessaire pour atteindre le point de consigne, par rapport au kvar total installé.

P.47 – Mesure par défaut affichée sur l'écran secondaire. En réglant le paramètre à ROT, les différentes mesures seront affichés avec une rotation séquentielle.

P.48 – Si elle est activée, l'écran rétro-éclairé clignote en présence d'une ou plusieurs alarmes actives.

P.49 – Adresse (noeud) en série du protocole de communication.

P.50 – Vitesse de transmission du portde communication.

P.51 – Format de la donnée. Les réglages de 7 bits ne peuvent être utilisés pour le protocole ASCII.

P.52 – Arrêt du nombre de bits.

P.53 – Sélection du protocole de communication.

17

Alarmes

• Lorsqu'une alarme est générée, l'écran affiche une icône d'alarme, le code et la description de l'alarme dans la langue sélectionnée.

• Si les touches de navigation dans les pages sont pressées, le message de défilement montrant les indications d'alarme disparaît momentanément, pour réapparaître à nouveau après 30 secondes.

• Les alarmes sont automatiquement réinitialisées dès que les conditions d'alarme qui l'ont générée disparaissent.

• Dans le cas d'une ou plusieurs alarmes, le comportement de la DCRL dépend des réglages des

propriétés

des alarmes actives.

Description des alarmes

ALARME DESCRIPTION

A01 Sous-compensation En mode automatique, toutes les étapes disponibles sont connectées mais le facteur de puissance est encore plus inductif que le réglage.

A02 Surcompensation

A03

A04

A05

A06

A07

A08

A09

A10

A11

A12

A13

Courant trop faible

Courant trop élevé

Intensité trop faible

Intensité trop élevée

Surcharge de courant du condensateur

Température trop élevée

Pas de communication d'intensité

Intensité THD trop élevée

Courant THD trop élevé

Entretien requis

Panne de l'étape

En mode automatique, toutes les étapes sont déconnectées mais le facteur de puissance est encore plus capacitif que le réglage.

Le courant circulant dans les entrées de courant est inférieure à la plage de mesure minimum.

Cette condition peut se produire normalement si l'usine n'a pas de charge.

Le courant circulant dans les entrées de courant est inférieure à la plage de mesure minimum.

La tension mesurée est inférieure au seuil fixé avec P.42.

La tension mesurée est supérieure au seuil fixé avec P.41.

La surcharge de courant de condensateur calculée est supérieure au seuil fixé avec P.32 et P.33. Une fois que les conditions d'alarme ont disparu, le message d'alarme reste affiché pendant 5 min ou jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur une touche sur le panneau avant.

La température du panneau mesurée est supérieure au seuil fixé avec

P.39.

Un communiqué sans tension s'est produit sur les entrées de tension de ligne, d'une durée de plus de 8 ms.

La THD de l'intensité de l'installation est supérieure au seuil fixé avec P.43.

La THD du courant de l'installation est supérieure au seuil fixé avec P.44.

L'intervalle d'entretien réglé avec P.45 s'est écoulé. Pour réinitialiser l'alarme, utilisez la commande C.01 (voir menu Command).

La puissance résiduelle d'une ou plusieurs étapes est inférieure au seuil minimum fixé avec P.40.

18

19

20

21

22

TELEGROUP S.r.l.

Via L. Da Vinci, 100, 50028, Tavarnelle Val di Pesa – Loc. Sambuca – FIRENZE - ITALY – Téléphone

+39

055 80 71 267 /118

Fax. + 39

055 80 71 338 www.telegroup.it

23