Hama 00039768 Owner's manual

Hama 00039768 Owner's manual
®
NOTEBOOK
Kartenleser
Card Reader
Lecteur de Cartes
hama.
PO Box 80 - 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
[email protected]
http://www.hama.com
00039767
00039768
00039767_68/06.07
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
(OD) Bedienungsanleitung
Softwareinstallation:
Die Installation des Kartenlesers erfolgt unter
Windows 2000/XP und Vista
automatisch und ohne zusátzlichen Treiber.
Sicherheitshinweise
e Das Gerät ist nur für den Inneneinsatz und
nicht für den Außeneinsatz geeignet
e Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes
* Halten Sie das Gerát von Wármequellen fern
* Betreiben Sie dieses Gerát weder in feuchter
noch in staubiger Umgebung.
Achtung:
Vergewissern Sie sich dass der Datentransfer
beendet ist bevor Sie die Speicherkarte aus dem
Kartenleser entnehmen. Verwenden Sie immer
die Funktion ,Auswerfen” Ihres Betriebsystems
bevor Sie eine Speicherkarte aus dem
Kartenleser entfernen (Rechts-Klick auf das
Laufwerkssymbol der Speicherkarte im Explorer
oder Arbeitsplatz ==> Klick auf ,Auswerfen”).
Andernfalls kann ein Datenverlust nicht ausge-
schlossen werden! Mächten Sie den Kartenleser
mit einem anderen Betriebssystem verwenden
als oben beschrieben wurde, überprüfen Sie
bitte zuerst ob im Service-Bereich unter
www.hama.com weitere Informationen oder
Treiber zu diesem Produkt zur Verfügung stehen.
Haftungsausschluss bei kostenlos zur
Verfiigung gestellter Software
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei
Gewähr fir die Aktualität, Korrektheit, Voll-
ständigkeit oder Qualität der bereitgestellten
kostenlosen Zusatzsoftware.
Haftungsansprüche gegen die Hama GmbH & Co
KG, welche sich auf Schäden materieller oder
ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder
Nichtnutzung der bereitgestellten kostenlosen
Zusatzsoftware bzw. durch die Nutzung fehler-
hafter und / oder unvollständiger Informationen
2
verursacht wurden sind grundsätzlich aus-
geschlossen. Irgend eine Art des Support bzgl.
der kostenlosen Zusatzsoftware findet durch
die Hama GmbH & Co KG nicht statt. Dieser Haf-
tungsausschluss ist als Teil des Angebotes der
kostenlosen Zusatzsoftware zu betrachten.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses
Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht
mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten,
bleiben die übrigen Teile des Haftungsaus-
schlusses in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit
davon unberührt. Es gilt deutsches Recht.
Support- und Kontaktinformationen
Bei defekten Produkten:
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an
Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.
Internet/World Wide Web
Produktunterstützung, neue Treiber oder
Produktinformationen bekommen Sie unter
www.hama.com
Support Hotline — Hama Produktberatung:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: [email protected]
Operating Instruction
Installing the Software:
Under Windows 2000/XP and Vista, the installati-
on of the card reader is carried out automatically
and without additional driver.
Safety instructions
* The device is suitable for indoor use only,
not for outdoor use.
* Do not open the device casing.
* Keep the device away from sources of heat.
e Do notoperate the device in damp or dusty
environments.
Caution:
Make sure that the data transfer has ended
before you remove the memory card from the
card reader. Always use the function “Eject”
(click right on the card reader drive where the
memory card is insert, then click on “Eject”) of
the Explorer in order to remove the memory card.
If you want to use the Card reader with another
operating system than those listed above, please
check first if you can find more information or
drivers in the service area at www.hama.com.
Exclusion of liability regarding software which
is provided free of charge
The Hama GmbH & Co. KG does not take over
any warranty for the actuality, correctness,
completeness or quality of the software provided
gratuitously. Liability claims against the Hama
GmbH & Co. KG referring to damage of material
or non-material kind, which were caused by the
use or non-use of the free additional software
respectively of the use of incorrect and/or
incomplete information are excluded basically.
The Hama GmbH & Co. KG does not give any
support regarding the additional gratuitous
software.
This exclusion of liability must be considered as
part of the offer of the additional free software.
If parts or some phrasing of the text should defi-
nitely not, not anymore or not completely comply
with the presently applicable law, the remaining
parts of the exclusion of liability are not affected
hereby regarding their contents and validity.
This exclusion of liability is governed by German
law.
Support and contact information
If products are defective:
Please contact your dealer or Hama Product
Consulting if you have any product claims.
Internet / World Wide Web:
Product support, new drivers or product
information can be found at www.hama.com
Support Hotline — Hama Product Consulting:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: [email protected]
(D Mode d'emploi
Installation du logiciel :
Sous Windows 2000/XP and Vista, l’installation
du lecteur de cartes s'effectue automatiquement
et sans pilote supplémentaire.
Consignes de sécurité
e Cet appareil n'est pas conçu pour une
utilisation en plein air, utilisez-le donc
exclusivement à l’intérieur.
e Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil
e Protégez l'appareil de toute source de chaleur
e N'utilisez pas cet appareil dans les environ
nements humides ou poussiéreux
Attention :
Assurez-vous que le transfert de donnée soit
terminé avant de retirer la carte du lecteur.
Utilisez toujours la fonction « éjecter » de votre
système d’exploitation avant de retirer la carte
mémoire du lecteur (cliquez avec le bouton droit
de la souris sur le symbole du lecteur de cartes
mémoire dans Explorateur ou Poste de travail
==> cliquez sur ,Ejecter”). Sinon des données
peuvent être perdues ! Dans le cas où vous dési-
rez utiliser ce lecteur de cartes mémoire USB 2.0
sous un système d’exploitation autre que ceux
décrits plus haut, vérifiez premièrement si de
plus amples informations ou des pilotes adaptés
à ces systèmes sont disponibles dans notre
service client en visitant www.hama.com.
Exclusion de garantie pour les logiciels fournis
gratuitement
La société Hama GmbH & Co KG n'assume
aucune responsabilité concernant l'actualité,
l'exactitude, l’intégralité ou la qualité des
logiciels mis gratuitement à la disposition de
ses clients. La société Hama GmbH & Co KG ne
pourra en aucun cas être tenue responsable des
dommages matériels ou immatériels résultant
de l’utilisation ou de l‘impossibilité d'utiliser
4
le logiciel fourni gratuitement, ou causés par
l’utilisation d'informations erronées et/ou incom-
plétes. La société Hama GmbH 8 Co KG n'est pas
tenue d'assurer un service de support technique
quel qu'il soit. Cette exclusion de garantie doit
étre considérée comme partie intégrante de la
mise a disposition gratuite de logiciels.
Dans l'hypothèse où certaines parties ou formu-
lations de ce texte ne correspondraient pas/plus
ou de manière incomplète au droit en vigueur,
cela n‘affecte en rien la validité des autres
parties de cette exclusion de responsabilité.
Le droit allemand est appliqué.
Support technique et contact
En cas d'appareil défectueux :
En cas de réclamation concernant le produit,
veuillez vous adresser à votre revendeur ou au
département conseil produits de Hama.
Internet / World Wide Web
Notre support technique, les nouveaux pilotes et
les informations produits sont disponibles sous :
www.hama.com
Ligne téléphonique directe d'assistance —
Conseil produits Hama :
Tél. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail : [email protected]
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement