Hama | 00042557 | Owner's manual | Hama 00042557 Owner's manual

00
042557
®
THE SMART SOLUTION
HDMI™ Distribution Amplifier "HDMI 104"
HDMI™-Verteilverstarker
а ON
Operating Instructions GB
Bedienungsanleitung IE
Detection
Mode Selection
Power Adaptor
4K 3D Blu-ray DVD player
5
rl INPUT OUTPUT
mE] (9) SS &p
Please use DC 5V CO 4 3 2 1
power adaptor only POWER DOES
3D | 3D 3D 3D
HDTV 4 HDTV 3 HDTV 2 HDTV 1
(1080p/ak) — (1080p/4K) (4K) (1080p/4K)
Primary
Power Adaptor
4K 3D Blu-ray DVD player
Detection
Mode Selection
a
: O — OUTPUT —
Attention le © oO = OReseT
3
3D | 3D
= = ние
НОТУ 2 НОТУ 1 Projector Home Theatre
(1080p/4K) — (1080p/4K) (4K) Receiver (1080p)
Primary
Detection
Mode Selection
\
Power Adaptor
CE T AK 3D Blu-ray DVD player
ae EN" HS) =)
Please use DC 5V
power adaptor only | POWER EY A
OUTPUT
= Ores
2
1
| 3D
3D
— — o" O ld
HDTV 2 HDTV 1 Projector Home Theatre
(1080p/4K) — (1080p/4K) (4K) — Receiver (1080p)
Primary
— Le"
g
,
Power Adaptor
3D Blu-ray DVD player
Ko) А/В INPUT OUTPUT
Please use DC 5V
power adaptor only POWER EY 4 3 2 1
3D 3D 3D 3D
HDTV 4 HDTV 3 HDTV 2 HDTV 1
(4K) (4K) (1080p/12-bit) (4K)
Primary
Power Adaptor
3D Blu-ray DVD player
Ko) ll +5 ( mn] OUTPUT
Attention 9 ее) =) ==) Orser
Please use DC 5V
power adaptor only | POWER ay 4 3 2 1
3D 3D 3D 3D
HDTV 4 HDTV 3 HDTV 2 HDTV 1
(4K) (4K) (1080p/12-bit) (4K)
Primary
Power Adaptor
4K 3D Blu-ray DVD
mil Xo) A/B INPUT OUTPUT
Attention = HS) =— E = Oreser
Please use DC 5V —
power adaptor only POWER AY 4 3 2 1
3D 3D 3D 3D
HDTV 4 HDTV 3 HDTV 2 HDTV 1
(4K) (4K) (4K) (1080p/12-bit)
Primary
Operating instruction
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
* DC 5V power adapter
« HDMI™ Splitter main unit
* User's manual
3. Safety Notes
* The product is intended for indoor use only.
* Use the product for its intended purpose only.
* Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry rooms only.
* Children should be supervised to ensure that they do not
play with the device.
* Do not use the product in areas where the use of elec-
tronic devices is not permitted.
* The product is intended for private, non-commercial use only.
* Disconnect the product from the network using the
power button — if this is not available, unplug the power
cord from the socket.
* Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.
* Do not bend or crush the cable.
* Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
* Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
* Do not modify the product in any way. Doing so voids
the warranty.
Warning
* Do not use the product if the AC adapter, adapter
cable or power cable is damaged.
* Do not attempt to service or repair the product yourself.
Leave any and all service work to qualified experts.
* Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
4. Quick Start Guide
4.1 TV Wall / Multi-Room / Sports Bar Application
* Set the HDMITM Splitter in Detection Mode A.
* Blue-ray DVD player set to AUTO video (resolution / color
deep) an audio detection.
* Connect all HDTVs to the HOM 10 Splitter; please check
Figure 1 for your reference.
* Connect the power adaptor to the HDMI™ Splitter and
turn on the power switcher.
If the Blu-ray DVD doesn’t support auto detection, please:
* Set the output signal of the Blu-ray DVD player to match
with the lower standard HDTV to ensure all HDTVs can
display same images. In case of figure 1, it will be HDTV
2 (4K).
* OR set the HDMI Splitter in Detection Mode B, and set
the output signal of the Blu-ray DVD player to 720p/8-
bit. Connect the HDTV 2 (4K) to port 1.
3D Application
* Please make sure your Blu-ray player and all the HDTVs
can support the same 3D format.
« Under Mode A, if there is any of HDTVs cannot support
either 3D application or the same 3D format, all oft
he HDTVs will be displayed in 2D. If the supporting 3D
format of the Blu-ray player cannot be compliant with
one or some of the 3D HDTVs, the incompatible 3D TVs
would not be able to correctly show the 3D image.
4.2 Home Theater Application
« Set the HDMI™ Splitter in Detection Mode B.
* Blu-ray DVD player set to AUTO video (resolution / color
deep) and audio detection.
* Connect the Home Theater Receiver, Projector, and HDTV
to the HDMI™ Splitter; please check Figure 2 or Figure
3 for reference.
* Connect the power adaptor to the HDMI™ Splitter and
turn on the power switcher.
* Blu-ray DVDs disc may support different audio format
(PCM; Bit Stream: Dolby, DTS ... etc.), please set the Blu-
ray DVD player to the correct audio format setting or set
it to auto detection. Please follow the user's manual of
your Blu-ray DVD player to change the output setting.
3D Application
* Please be sure your Blu-ray player and all the HDTVs can
suppot the same 3D video format
* Under Mode B, the device connected to output port 1
(TV, projector, amplifier, etc.) will be the primary device
for output standard.
* |f the device connected to output port 1 equipped with
3D function, the Blu-ray player also supports 3D, then
3D format will be selected as output format.
* |f the source connected to output port 1 is a 2D device,
the 2D format will be used for all the outputs.
* When 3D HDTV or projector is used with a Home Theater
Receiver, the Home Theater Receiver needs to support
3D format as well, otherwise the Home Theater Receiver
would have no audio output. In this case, please change
the play mode from 3D to 2D.
Note
The connection illustrations are for reference only. Users
may change the connection.
5, Detection mode selection
* HDMITM connections require the EDID and HDCP informa-
tion of source and sink devices for successful communi-
cations.
* Please check if the source devices (ex. Blu-ray DVD Player)
support auto detection and auto adjustment of resolu-
tion, color deep and audio format.
* The HDMI™ Splitter is designed with 2 detection modes.
Users can choose an appropriate detection mode before
starting to connect and operate the HDMI™ Splitter.
* The mode selection switch is located at the rear panel of
the Splitter box.
* The original mode setting is mode A.
* Please make sure all the source and display devices (TV,
Blu-ray player, projector) support the same 4K 3D format
while choosing mode A for play.
Mode A (Highest Common Factor Mode)
Auto Detection, Lower Standard First
* It is recommended to use Mode A for TV wall application,
sports bar application, or other application when different
standard (resolution, color deep) HDTVs are connected
together.
* Source device supports Auto Detection and Auto Adjust-
ment. (Please make sure the auto functions are active.)
* The HDMI™ Splitter will compare the EDID information of
each sink device (HDTV). A lower standard sink device will
be set as the primary sink device to communicate with
the source device.
* For example, 4 HDTVs are connected to the HDMI™ Splitter
with a Blu-ray DVD player, which supports auto resolution
/ color deep detection and auto output signal adjustment.
One of the 4 HDTVs supports resolution in 720p and color
deep in 8-bit, two support resolution in 1080p and color
deep in 8-bit, another HDTV supports resolution in 1080p
and color deep in 12-bit. The HDTV that has lower resolu-
tion and color deep will be set as the primary HDTV. And
the Blu-ray DVD player will automatically deliver 720p/8-bit
signal to all connected HDTVs. (Figure 4) If all the connect-
ed devices support 3D format, the system will automatically
take 3D play mode as a prior option.
* When a new HDTV is connected to the system or the
connection is changed, the Splitter will detect the EDID of
the newly connected HDTV.
* |f the newly connected HDTV supports lower standard in
resolution or color deep, the source device will adjust the
output signal to match the HDTV. The picture on every
HDTV will disappear for a few seconds. If the new HDTV
supports higher standard, the picture quality on every
HDTV will not change.
Source device DOES NOT support Auto Detection an Auto
Adjustment. The source device will send the signal as the
setting of source device. Please set the output resolution
of the source device first, and make sure the resolution
can be displayed on all connected display devices.
For example, 4 HDTVs are connected to the HDMI™
Splitter which is connected with a Blu-ray DVD player
which DOES NOT supports HDTV resolution / color deep
auto detection and auto output signal adjustment; one of
the HDTV supports resolution in 720p and color deep in
8-bit, two oft he HDTVs support resolution in 1080p and
color deep in 8-bit, another HDTVs supports resolution in
1080p and color deep in 12-bit. (Figure 5)
In order to have all HDTVs working, please set the output
resolution to 720p and set the color deep to 8-bit; oth-
erwise some HDTVs will not show picture. Also, if the 3D
Blu-ray player was set 3D mode for play at first, the HDTV
or projector without supporting 3D play function would
not be able to show 3D content appropriately.
Mode B (Priority Mode)
Output Port Detection Sequence, First Detect First Out
* The detection priority is from port 1 to port 4.
* It is recommended to connect lower standard HDTV to port
1 to make sure all connected HDTV can display same image.
« Users can assign one sink device (HDTV, Home Theater
Receiver or Projector) as the primary sink device by
connecting it to port 1.
* Source device supports Auto Detection and Auto Adjust-
ment. (Please make sure the auto functions are active.)
Sink device that connects to port 1 will be the primary
sink device. The source device will set the output signal
based on the primary sink device.
* Source device DOES NOT support Auto Detection and
Auto Adjustment. Please set the output resolution and
color deep of the source device first, and make sure
the resolution and color deep can be displayed on all
connected display devices.
For example, if you set the output resolution and color
deep of the Blu-ray DVD player to 1080p and 8-bit,
please make sure all the HDTVs can display 4K (resolu-
tion/color deep). If any connected display device can not
support 4K (resolution/color), this HDTV will not show
pictures. (Figure 6)
HDMI Splitter
Detection Mode Mode Action
A (Highest Auto detection, TV wall application, sports
Common Lower Standard bar application, or other
Factor Mode) First application that different
standard (Resolution,
Color Deep) HDTVs are
connected together.
B (Priority Port 1-4 detec- Home Theater Applica-
Mode) tion sequence, tion, or user assigns a
First Detect primary sink device by
First Out connect it to port 1.
HDMITM 3D video format
* Frame packing: 1920x1080p(023.98/24Hz
- 1280x [email protected] 94/60Hz
- [email protected]
* Side-by-Side (Half): [email protected]/60Hz
- 1920x 1 [email protected]
* Top-and-Bottom: 1920x 1 [email protected] 98/24Hz
- [email protected]/60Hz
- 1280x [email protected]
6. Connection and operation
* Connect the HDMITM Splitter to your devices
- Connect the HDMITM cable from the HD source to the
input port of HDMITM Splitter.
* Connect the HDMITM cables from your displays (monitor
or projector) to the outputs of the HDMITM Splitter.
* Select one of the detection modes. Please refer to DETEC-
TION MODE SELECTION above.
* Plug the 5VDC power supply into the HDMIM Splitter and
turn on the power switch.
* When connections are completed, the HDTV signal will be
distributed to each HDTV display.
* For the best performance, you can press the RESET key
once to re-initiate the HDMI™ splitter, if the HDMI™ con-
nection is changed. It can make sure the Splitter is working
well in HDCP between HD player and display devices.
7.Trouble shooting
When there is no picture presented, please:
Make sure the direct connection from the source device to
the display device without the HDMI™ Splitter is working.
* Check all the connection is correct and all connectors are
connected well.
Suggested Application
Source Device
Auto Detection & Auto Adjustment
Supported Not Supported
The HDMI Splitter will compare
the EDID information of each
sink device (HDTV). A lower
standard sink device will be set
as the primary sink device to
communicate with the source
device.
The output reso-
lution and color
deep of the source
device need to be
set first
Detection Sequence starts from
port 1. When connecwt a sink
device to port 1, the device will
be detected. The source device
will set the output signal based
on port 1 (primary sink device).
The output reso-
lution and color
deep of the source
device need to be
set first
* Check the quality of connected cable, and make sure the
cable does not damage.
* Change the connection sequence of display devices.
* Make sure the output resolution setting of source device
can be displayed on all connected display devices.
* Reset the HDMITM Splitter.
How to make sure your input and output devices are
suitable with the HDMI™ Splitter?
* Whether all devices are HDCP compliant?
Whether all HDMI™ cables stay in good quality as well
as connectors?
* Make sure all HD displays support the same resolution
(720p, 1080i, or 1080p).
Some of the connected HDTVs show „mode not
support”, some HDTVs are working well.
* Make sure all HD displays support the same resolution
(720p, 1080p, or 1080p/4K) and color deep (8-bit, 10-
bit, 12-bit).
« The HDTVs which show „mode not support” may support
low color deep.
* Try to change the detection mode to Mode A,
* Or set to Mode B and then connect one of the non-work-
ing HDTV to output port 1.
When there is only picture displayed and without sound:
* Check all the connection is correct and all connectors
connect well.
* Check if you connect any DVI interface display device to
the splitter, the splitter may use the EDID information of
the DVI interface display device as communication stand-
ard. DVI supports only video transmission. Please change
the connecting sequence, and reset the HDMI™ Splitter.
Make sure the connection is in the HDMI™ standard.
* Check your cable to see if it supports video transmission
only or it is damaged.
< HDCP may not match very well at first connection. Please
reset your HDMITM Splitter by press the reset key.
* Do you connect any recorder that does not support HDCP
to the output port of HDMI™ Splitter? HDCP may lock up
audio part.
My new HDTV and Blu-ray DVD player can support
up to 1080p/4K, but when | set the Blu-ray DVD
player to auto detection, it always deliver 4K video
signal.
Disable the auto detection function of the Blu-ray DVD
player, and set the output resolution and color deep to 4K.
(If other connected sink devices can not support 4K video
signal, the sink devices will not show image.)
Snowing noise or image interruption occur when
use 4K output setting.
Make sure the HDMI™ cable is capable of transmitting 4K vid-
eo signal. A High Speed Rated HDMI™ cable is recommended.
When resolution could not show in 4K?
Make sure your sources (HD Player) and displays are fully
supporting 4K.
A HDTV and Home Theater Receiver are connected
to the HDMI™ Splitter, but the receiver delivers
stereo audio to the audio amplifier instead of HD
audio (Dolby TrueHD, DTS HD).
The primary sink device may set to the HDTV which may
only support stereo audio. Please set the detection to Mode
B. Connect the Home Theater Receiver to port 1, and con-
nect the HDTV to port 2 or other ports. The Home Theater
Receiver will be set as the primary sink device.
When 3D content could not be shown on your display.
* Please make sure your source and displays are 3D sup-
ported devices and also support the same 3D format.
* Please check the play mode of Blu-ray player has been set
3D mode or AUTO mode for video output.
* Please make sure the video content is 3D content.
* |f the presented picture is not a proper 3D image, please
check whether the 3D format of 3D Blu-ray player and TV
(projector) are correct setting.
* |f the presented picture is symmetric, which showed with
up and down or right and left symmetric image, please
check whether the TV or projector supports 3D display
function and make sure the function is enabled. If the TV
or projector does not support 3D video format, please
turn off the 3D play mode of 3D Blu-ray player
NOTICE
* Manufacturer reserves the right to make changes in the
hardware, packaging and any accompanying documenta-
tion without prior written notice.
* HDMIM, the HDMI™ Logo and High-Definition Multi-
media Interface are trademarks or registered trademarks
of HDMI™ Licensing LLC in the United States and other
countries.
« HD-180E3/3D incorporates HDMI™ technology.
* Trademarks and brand names are the properties of their
respective owners.
* Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories.
* DTS is a registered trademark 6 the DTS logos and Symbol
are trademarks of DTS, Inc.
8. Care and Maintenance
Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth
and do not use aggressive cleaning agents.
9. Warranty Disclaimer
Hama GmbH 6 Co. KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.
10. Service and Support
Please contact Hama Product Consulting if you have any
questions about this product.
Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com
Y After the implementation of the European Directive
electronic devices as well as batteries must not be
batteries at the end of their service lives to the public
respective country. This symbol on the product, the
materials or other forms of utilising old devices/Batteries,
11. Recycling Information
Note on environmental protection:
2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal
system, the following applies: Electric and
disposed of with household waste. Consumers are obliged
by law to return electrical and electronic devices as well as
collecting points set up for this purpose or point of sale.
Details to this are defined by the national law of the
instruction manual or the package indicates that a product
Is subject to these regulations. By recycling, reusing the
you are making an important contribution to protecting our
environment.
CDE Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie-
den haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei-
sungen und Hinweise zunachst ganz durch. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren
Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Soll-
ten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungs-
anleitung an den neuen Eigentümer weiter.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere
Gefahren und Risiken zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder
wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
* DC-5-V-Netzteil
* HDMITM-Splitter-Haupteinheit
* Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
+ Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von
Gebäuden vorgesehen.
» Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu
vorgesehenen Zweck.
» Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und
Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
» Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen,
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
* Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen
elektronische Gerate nicht erlaubt sind.
« Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafir zugelasse-
nen Steckdose. Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht
erreichbar sein.
« Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom
Netz — wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die
Netzleitung aus der Steckdose.
* Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr
darstellen.
* Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
* Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es
keinen heftigen Erschiitterungen aus.
* Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemáf den
ôrtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
* Nehmen Sie keine Veranderungen am Produkt vor. Da-
durch verlieren sie jegliche Gewahrleistungsanspriche.
Warnung
« Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-
Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung
beschádigt sind.
* Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder
Zu reparieren. Uberlassen Sie jegliche Wartungsarbeit
dem zustándigen Fachpersonal.
« Offnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen nicht weiter.
4. Kurzanleitung
4.1 TV-Wand-/Multiroom-/Sportsbar-Anwendung
* Den HDMIM-Splitter in Erkennungsmodus A setzen.
* Blu-ray-DVD-Player auf AUTO Video (Auflósung/Farbtiefe)
und Audioerkennung einstellen.
* Alle HDTV-Gerate an den HDMITM-Splitter anschließen,
siehe Abb. 1 zum Vergleich.
* Das Netzteil an den HDMIM-Splitter anschliesen und den
Ein-/Ausschalter einschalten.
Wenn die Blu-ray-DVD keine automatische Erkennung
unterstützt, Folgendes durchführen:
* Das Ausgangssignal des Blu-ray-DVD-Players so einstel-
len, dass es dem niedrigeren Standard des HDTV-Geräts
entspricht, damit alle HDTV-Geräte dasselbe Bild anzeigen
können. Im Falle von Abb. 1 ist dies HDTV-Gerät 2 (4K).
ODER den HDMI™-Splitter in Erkennungsmodus B setzen
und das Ausgangssignal des Blu-ray-DVD-Players auf
720p/8 bit einstellen. Das HDTV-Gerat 2 (4K) an Port 1
anschlieñen.
3D-Anwendung
* Achten Sie darauf, dass der Blu-ray-Player und alle HDTV-
Geräte dasselbe 3D-Format unterstützen.
Gibt es in Modus A HDTV-Geräte, die weder eine 3D-
Anwendung noch dasselbe 3D-Format unterstützen
können, zeigen alle HDTV-Geräte in 2D an. Wenn das
unterstützte 3D-Format des Blu-ray-Players nicht mit
mindestens einem der 3D-HDTV-Geräte kompatibel ist,
könnten die nicht kompatiblen 3D-TV-Geräte das 3D-Bild
nicht korrekt anzeigen.
4.2 Heimkino-Anwendung:
* Den HDMIM-Splitter in Erkennungsmodus B setzen.
* Blu-ray-DVD-Player auf AUTO Video (Auflósung/Farbtiefe)
und Audioerkennung einstellen.
* Den Heimkino-Empfánger, Projektor und das HDTV-Gerat
an den HDMITM-Splitter anschließen. Siehe Abb. 2 bzw. 3
zum Vergleich.
* Das Netzteil an den HDMIM-Splitter anschlieñen und den
Ein-/Ausschalter einschalten.
- Blu-ray-DVD-Disks unterstützen unterschiedliche Au-
dioformate (PCM, Bit Stream: Dolby, DTS usw.). Stellen
Sie den Blu-ray-DVD-Player auf die korrekte Audiofor-
mateinstellung oder aber automatische Erkennung ein.
Entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Blu-ray-
DVD-Players, wie die Ausgabeeinstellungen verändert
werden.
3D-Anwendung:
* Achten Sie darauf, dass der Blu-ray-Player und alle
HDTV-Gerâte dasselbe 3D-Videoformat unterstützen.
* Im Modus B ist das Gerat, das an Ausgangsport 1 (TV,
Projektor, Verstarker usw.) angeschlossen ist, das Primar-
gerat für den Ausgabestandard.
* Wenn das Gerat an Ausgangsport 1 angeschlossen
ist, das mit 3D-Funktion ausgestattet ist, unterstützt
der Blu-ray-Player auch 3D, sodass das 3D-Format als
Ausgabeformat ausgewählt wird.
* Wenn die an Ausgangsport 1 angeschlossene Quelle
ein 2D-Gerat ist, wird das 2D-Format für alle Ausgänge
verwendet.
* Wird ein 3D-HDTV-Gerat oder -Projektor mit einem
Heimkino-Empfanger verwendet, muss der Heimkino-
Empfänger das 3D-Format auch unterstützen, sonst
verfügt der Heimkino-Empfänger nicht über eine Audio-
ausgabe. In diesem Fall ändern Sie den Wiedergabemo-
dus von 3D auf 2D.
Hinweis
Die Abbildungen der Verbindungen dienen nur als
Referenz. Die Benutzer können die Verbindungen ändern.
5. Auswahl Erkennungsmodus
* Fúr HDMI™-Verbindungen sind EDID- und HDCP-Infor-
mationen des Quell- und Zielgerats fiir eine erfolgreiche
Kommunikation erforderlich.
« Uberprifen Sie, ob die Quellgerate (z. B. Blu-ray-DVD-
Player) eine automatische Erkennung und Anpassung
der Auflésung, Farbtiefe und des Audioformats unter-
stützen.
* Der HDMI™-Splitter ist mit 2 Erkennungsmodi
ausgestattet. Die Benutzer kdnnen einen geeigneten
Erkennungsmodus auswahlen, bevor der HDMITM-Splitter
angeschlossen und betrieben wird.
* Der Schalter fúr die Modusauswahl befindet sich an der
Rückseite der Splitter-Box.
» Der ursprünglich eingestellte Modus ist Modus A.
* Achten Sie darauf, dass alle Quell- und Anzeigegeräte
(TV, Blu-ray-Player, Projektor) dasselbe 4K-3D-Format
unterstützen, wenn Modus A zur Wiedergabe auswählt
wird.
Modus A (am häufigsten verwendeter Werksein-
stellungsmodus)
Automatische Erkennung, Niedrigerer Standard zuerst
* Es wird empfohlen, Modus A für TV-Wand-Anwendun-
gen, Sportsbar-Anwendungen oder andere
* Anwendungen zu verwenden, bei denen HDTV-Gerâte
mit unterschiedlichen Standards (Auflösung, Farbtiefe)
verbunden sind.
» Das Quellgerät unterstützt die Funktionen Automatische
Erkennung und Automatische Anpassung. (Stellen Sie
sicher, dass die automatischen Funktionen aktiv sind.)
* Der HDMITM-Splitter vergleicht die EDID-Informationen
von jedem Zielgerät (HDTV-Gerât). Ein
* Standard-Zielgerat mit dem geringeren Standard wird als
Primar-Zielgerat festgelegt, um mit dem Quellgerat zu
kommunizieren.
Beispiel: 4 HDTV-Gerâte werden an den HDMITM-Splitter
mit einem Blu-ray-DVD-Player angeschlossen, der
automatische Auflôsung/Farbtiefenerkennung und eine
automatische Ausgangssignalanpassung unterstützt.
Eines der 4 HDTV-Gerâte unterstützt eine Auflôsung von
720p und eine Farbtiefe von 8 bit, zwei Gerâte unter-
stútzen eine Auflósung von 1080p und eine Farbtiefe
von 8 bit. Ein weiteres HDTV-Gerät unterstützt eine
Auflösung von 1080p und eine Farbtiefe von 12 bit. Das
HDTV-Gerät, das eine geringere Auflösung und Farbtiefe
aufweist, wird als primäres HDTV-Gerät festgelegt. Und
der Blu-ray-DVD-Player liefert an alle angeschlossenen
HDTV-Geräte automatisch ein 720p/8 bit-Signal. (Abb. 4)
Wenn alle angeschlossenen Geräte das 3D-Format un-
terstützen, nimmt das System den 3D-Wiedergabemodus
automatisch als erste Option an.
Wird ein neues HDTV-Gerät an das System angeschlos-
sen oder die Verbindung wird geändert, erkennt der
Splitter die EDID-Informationen des neu angeschlosse-
nen HDTV-Geräts.
Unterstützt das neu angeschlossene HDTV-Gerät einen
geringeren Standard bei Auflösung oder Farbtiefe, passt
das Quellgerät das Ausgangssignal auf das HDTV-Gerät
an. Das Bild auf jedem HDTV-Gerät wird für wenige Se-
kunden ausgeblendet. Unterstützt das neue HDTV-Gerät
einen höheren Standard, verändert sich die Bildqualität
der einzelnen HDTV-Geräte nicht.
Das HDTV-Gerät 2 wird als primäres Zielgerät ausge-
wählt.
Der Blu-ray-DVD-Player liefert automatisch das 720p/8-
bit Signal.
Das Quellgerät unterstützt die Funktionen Automatische
Erkennung und Automatische Anpassung NICHT. Das
Quellgerät sendet das Signal sobald das Quellgerät
festgelegt wurde. Stellen Sie zuerst die Ausgabeauflö-
sung des Quellgeräts ein und überprüfen Sie, ob die
Auflösung auf allen angeschlossenen Anzeigegeräten
angezeigt werden kann.
Beispiel: 4 HDTV-Gerâte sind an den HDMITM-Splitter
angeschlossen, der mit einem Blu-ray-DVD-Player
verbunden ist, der KEINE automatische Erkennung für
eine HDTV-Auflôsung/-Farbtiefe und eine automatische
Ausgangssignalanpassung unterstutzt; einer der HDTV-
Geräte unterstützt eine Auflösung von 720p und eine
Farbtiefe von 8 bit, zwei der HDTV-Geräte unterstützen
eine Auflösung von 1080p und eine Farbtiefe von 8 bit,
ein weiteres HDTV-Gerät unterstützt eine Auflösung von
1080p und eine Farbtiefe von 12 bit. (Abb. 5)
Damit alle HDTV-Geräte funktionieren, stellen Sie die Aus-
gabeauflösung auf 720p und die Farbtiefe auf 8 bit ein,
da sonst einige HDTV-Geräte kein Bild anzeigen. Auch
wenn der 3D-Blu-ray-Player zunächst auf den 3D-Wie-
dergabemodus eingestellt wurde, würde das HDTV-Gerät
oder der Projektor ohne Unterstützung der 3D-Wiederga-
befunktion den 3D-Inhalt nicht korrekt anzeigen.
Modus B (Prioritätsmodus)
Erkennungsabfolge Ausgangsport, Erste Erkennung Erste
Ausgabe
* Die Erkennungsprioritat geht von Port 1 zu Port 4.
* Es wird empfohlen, das HDTV-Gerat mit einem geringeren
Standard an Port 1 anzuschließen, damit alle angeschlos-
senen HDTV-Geräte dasselbe Bild anzeigen können.
* Die Benutzer kónnen ein Zielgerát (HDTV, Heimkino-Emp-
Erkennungs-
modus
A (am
haufigsten
verwendeter
Werkseinstel-
lungsmodus)
B (Prioritats-
modus)
HDMI™-Splitter
Aktion im
Modus
Automatische
Erkennung,
Niedrigerer
Standard zuerst
Erkennungsab-
folge Port 1-4,
Erste Erken-
nung Erste
Ausgabe
Empfohlene
Anwendung
TV-Wand-Anwendung,
Sportsbar-Anwendung,
oder andere Anwen-
dungen, bei denen
HDTV-Gerate (Auflósung,
Farbtiefe) mit unter-
schiedlichen Standards
verbunden sind.
Heimkino-Anwendung
oder der Benutzer weist
ein Zielgerat Zu, indem es
an Port 1 angeschlossen
wird.
Quellgerat
fanger oder Projektor) als primares Zielgerat zuweisen,
indem es an Port 1 angeschlossen wird.
* Das Quellgerat unterstútzt die Funktionen Automatische
Erkennung und Automatische Anpassung. (Stellen Sie
sicher, dass die automatischen Funktionen aktiv sind.)
Das Zielgerat, das an Port 1 angeschlossen wird, ist das
primáre Zielgerat. Das Quellgerat stellt das Ausgangssig-
nal anhand des primdren Zielgerats ein.
* Das Quellgerat unterstútzt die Funktionen Automatische
Erkennung und Automatische Anpassung NICHT. Stellen
Sie zuerst die Ausgabeauflósung und die Farbtiefe des
Quellgeräts ein und achten Sie darauf, dass Auflösung
und Farbtiefe auf allen angeschlossenen Anzeigegeräte
angezeigt werden können. Wenn Sie z. B. die Ausga-
beauflösung und Farbtiefe des Blu-ray-DVD-Players auf
1080p und 8 bit einstellen, stellen Sie sicher, dass alle
HDTV-Geräte 4K (Auflösung/Farbtiefe) anzeigen können.
Wenn verbundene Anzeigegeräte 4K (Auflösung/Farbtie-
fe) nicht unterstützen, zeigt dieses HDTV-Gerät kein Bild
n. (Abb. 6)
Automatische Erkennung und Automatische Anpas-
sung
Folgendes wird unterstützt
Der HDMI™-Splitter vergleicht
die EDID-Informationen von
jedem Zielgerát (HDTV-Gerat).
Ein Standard-Zielgerat mit dem
geringeren Standard wird als
Primar-Zielgerat festgelegt,
um mit dem Quellgerat zu
kommunizieren.
Bei Anschluss eines Zielgerats
an Port 1 wird das Gerat
erkannt. Das Zielgerat stellt das
Ausgangssignal anhand Port 1
ein (primáren Zielgerat).
Folgendes wird
nicht unterstützt
Die Ausgabeaufló-
sung und Farbtiefe
des Zielgerats
mússen zuerst
festgelegt werden.
Die Ausgabeaufld-
sung und Farbtiefe
des Zielgerats
mússen zuerst
festgelegt werden.
HDMI™-3D-Videoformat
* Frame-Packing: 1920x1080p(023.98/24Hz
- 1280x [email protected] 94/60Hz
- [email protected]
* Side-by-Side (Bildhálfte): 1920x1080i bei 59,94/60 Hz
* 1920х 1080! Бе! 50 Hz
* Top-and-Bottom: 1920x 1 [email protected] 98/24 Hz
* 1280x720p bei 59,94/60 Hz
* 1280x 720p bei 50 Hz
6. Verbindungen und Bedienung
* Verbinden Sie den HDMIM-Splitter mit Ihren Geráten.
< SchlieBen Sie das HDMITM-Kabel von der HD-Quelle an
den Eingangsport des HDMITM-Splitters an.
* Schlieñen Sie die HDMITM-Kabel von Ihren Bildschirmen
(Monitor oder Projektor) an die Ausgänge des HDMITM-
Splitters an.
* Wahlen Sie einen der Erkennungsmodi aus. Siehe AUS-
WAHL ERKENNUNGSMODUS oben.
« SchlieRen Sie das 5-VDC-Netzteil an den HDMI™-Splitter
an und schalten Sie den Ein-/Ausschalter ein.
* Wenn alle Verbindungen angeschlossen sind, wird das
HDTV-Signal zu jeder HDTV-Anzeige verteilt.
* Fúr eine optimale Leistung kónnen Sie die RESET-Taste
einmal drücken, um den HDMI"-Splitter erneut zu
initileren, wenn die HDMI™-Verbindung geändert wird.
Dadurch kann úberprúft werden, ob der Splitter in HDCP
zwischen HD-Player und den Anzeigegeraten richtig
funktioniert.
7. Fehlerbehebung
Wenn kein Bild angezeigt wird:
+ Überprüfen Sie, ob die direkte Verbindung vom Quellge-
rat zum Zielgerat ohne HDMI™-Splitter funktioniert.
* Prúfen Sie, ob alle Anschlüsse und alle Stecker korrekt
verbunden sind.
* Prúfen Sie die Qualität der angeschlossenen Kabel und
vergewissern Sie sich, dass diese nicht beschädigt sind.
* Ándem Sie die Verbindungsreihenfolge der Anzeigegeráte.
* Stellen Sie sicher, dass die Einstellung der Ausgabeauflö-
sung des Quellgerats auf allen verbundenen Anzeigege-
raten angezeigt werden kann.
« Setzen Sie den HDMI™-Splitter zurick.
So stellen Sie fest, ob ге Eingabe- und Ausgabe-
gerate mit dem HDMI™-Splitter kompatibel sind:
* Sind alle Geráte HDCP-konform?
* Befinden sich alle HDMITM-Kabel und Stecker in guter
Qualität?
- Achten Sie darauf, dass alle HD-Anzeigen dieselbe Auflo-
sung unterstützen (720p, 1080i, oder 1080p).
Einige der verbundenen HDTV-Geräte zeigen
„Modus wird nicht unterstützt” an, einige HDTV-
Geräte funktionieren richtig.
« Stellen Sie sicher, dass alle HD-Anzeigen dieselbe Autló-
sung (720p, 1080p oder 1080p/4K) und Farbtiefe (8 bit,
10 bit, 12 bit) unterstützen.
* Die HDTV-Gerate, die ,Modus wird nicht unterstützt” anzei-
gen, unterstützen möglicherweise eine geringere Farbtiefe.
* Versuchen Sie, den Erkennungsmodus auf Modus A zu
andern, oder stellen Sie Modus B ein und schließen Sie
dann eines der nicht funktionierenden HDTV-Geräte an
den Ausgangsport 1 an.
Es wird nur ein Bild ohne Ton angezeigt:
* Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse und Stecker korrekt
verbunden sind.
« Uberpriifen Sie, ob bei Anschluss eines Anzeigegerats
mit DVI-Schnittstelle an den Splitter, der Splitter die
EDID-Informationen des Anzeigegeräts mit DVI-Schnitt-
stelle als Kommunikationsstandard anzeigen kann. DVI
unterstützt nur eine Videoübertragung. Andern Sie die
Verbindungsreihenfolge und setzen Sie den HDMITM-
Splitter zurück. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung im
HDMI™-Standard vorliegt.
+ Überprüfen Sie Ihr Kabel, um zu sehen, ob dieses nur eine
Videoubertragung unterstützt oder aber beschädigt ist.
« HDCP kann bei der ersten Verbindung unter Umständen
nicht besonders gut angepasst sein. Setzen Sie Ihren
HDMITM-Splitter zurück, indem Sie die Taste RESET drúcken.
* Schliefen Sie ein Aufnahmegerat an, dass kein HDCP am
Ausgangsport des HDMITM-Splitters unterstützt? HDCP
kann den Audioteil blockieren.
Mein neuer HDTV- und Blu-ray-DVD-Player
unterstützen bis zu 1080p/4K, aber wenn ich den
Blu-ray-DVD-Player auf automatische Erkennung
einstelle, wird stets ein 4K-Videosignal geliefert.
* Deaktivieren Sie die automatische Erkennungsfunktion
des Blu-ray-DVD-Players und stellen Sie die Ausgabeauf-
lösung und Farbtiefe auf 4K ein. (Unterstützen andere
verbundene Zielgeräte kein 4K-Videosignal, zeigen die
Zielgeräte kein Bild an.)
Es treten Hintergrundgeräusche oder eine Bildun-
terbrechung auf, wenn die 4K-Ausgabeeinstellung
verwendet wird.
« Stellen Sie sicher, dass das HDMI™-Kabel ein 4K-
Videosignal übertragen kann. Empfohlen wird ein
HDMITM-Kabel mit schneller Datenübertragung.
Die Auflösung kann in 4K nicht angezeigt werden.
* Uberprifen Sie, ob alle Quellen (HD-Player) und Anzei-
gen 4K voll unterstützen.
11
Ein HDTV-Gerat und Heimkino-Empfánger werden
an den HDMI™-Splitter angeschlossen, aber der
Empfánger liefert dem Verstárker Stereo-Audio
statt HD-Audio (Dolby TrueHD, DTS HD).
« Das primare Zielgerat ist eventuell auf das HDTV-Gerat
eingestellt, das nur Stereo-Audio unterstützt. Stellen
Sie die Erkennung auf Modus B ein. Schließen Sie den
Heimkino-Empfänger an Port 1 und die HDTV-Geräte an
Port 2 oder andere Ports an. Der Heimkino-Empfänger
wird als primäres Zielgerät eingestellt.
3D-Inhalte werden auf Ihrem Display nicht korrekt
angezeigt.
« Stellen Sie sicher, dass Ihre Quell- und Anzeigegeräte Ge-
räte sind, die 3D und auch das 3D-Format unterstützen.
« Uberprifen Sie, ob der Wiedergabemodus des Blu-
ray-Players auf 3D-Modus oder AUTO-Modus für die
Videoausgabe eingestellt wurde.
- Achten Sie darauf, dass der Videoinhalt ein 3D-Inhalt ist.
* Wird das angezeigte Bild nicht als richtiges 3D-Bild
dargestellt, Uberprúfen Sie, ob das 3D-Format des
3D-Blu-ray-Players und TV-Gerats (Projektor) korrekt
eingestellt sind.
* Ist das angezeigte Bild symmetrisch, dargestellt mit
symmetrischem Bild oben und unten oder rechts und
links, überprüfen Sie, ob das TV-Gerät oder der Projektor
die 3D-Anzeigefunktion unterstützen und stellen Sie
sicher, dass diese Funktion aktiviert ist. Unterstützt
das TV-Gerät oder der Projektor kein 3D-Videoformat,
deaktivieren Sie den 3D-Wiedergabemodus des 3D-Blu-
ray-Players
HINWEIS
« Der Hersteller behält sich vor, Änderungen an der
Hardware, Verpackung und Begleitdokumentation ohne
schriftliche Benachrichtigung vorzunehmen.
« HDMI™, das HDMI™-Logo und High-Definition Multi-
media Interface sind Marken oder eingetragene Marken
der HDMI™ Licensing LLC in den USA und anderen
Ländern.
* HD-180E3/3D enthält HDMITM-Technologie.
* Warenzeichen und Markennamen sind das Eigentum der
jeweiligen Besitzer.
* Dolby ist eine eingetragene Marke von Dolby Labora-
tories.
* DTS ist eine eingetragene Marke und die DTS-Logos und
das DTS-Symbol sind Warenzeichen von DTS, Inc.
8. Wartung und Pflege
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien,
leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven
Reiniger.
9. Gewährleistungsausschluss
Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung
oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsan-
leitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
10. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die
Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier:
www.hama.com
11. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europai-
X schen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in
nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische
Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den
dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an
die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt
das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,
der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf
diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
12
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00042557/03.14

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project