Hama 00041547 Owner's manual

Hama 00041547 Owner's manual
 (Fp) Mode d'emploi
®
N OTEB OO K
Fermer Ouvrir
1. Mettez le cáble dans une boucle autour d'un objet 1. Mettez la clé dans la serrure de sorte que le bouton-
immuable et poussez la serrure a travers la boucle a poussoir saute vers le haut.
l’autre bout du câble.
Kabelschloss
Cable Lock
Serrure a combinaison
2. Tournez le corps de la serrure légèrement pour déta-
, a о cher le boulon de l'ouverture de sécurité.
2. Cherchez l'ouverture de sécurité à gauche ou à droite
ou bien au dos de l'ordinateur. Assurez-vous que le
bouton se trouve en position supérieure. Mettez le boulon
de la serrure dans l'ouverture de sécurité.
3. Tournez le corps de la serrure légèrement et appuyez
sur le bouton. Votre ordinateur est maintenant protégé.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00041547/04.08
00041547
Schließen
1. Legen Sie das Kabel in einer Schleife um einen
unverrückbaren Gegenstand herum, und schieben Sie
das Schloss durch die Schleife am anderen Kabelende
hindurch.
2. Suchen Sie die Sicherheitsöffnung an der linken bzw.
rechten Seite oder an der Rückseite des Computers.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Knopf in der oberen
Position befindet. Stecken Sie den Schlossbolzen in die
Sicherheitsöffnung.
3. Drehen Sie den Schlosskörper leicht, und drücken Sie
auf den Knopf. Ihr Computer ist nun gesichert.
Öffnen
1. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss, sodass der
Druckknopf nach oben springt.
2. Drehen Sie den Schlosskörper leicht, um den Bolzen
aus der Sicherheitsöffnung zu lösen.
Fa
Locking Unlocking
1. Loop the cable around an immovable object, slide
the lock unit through the loop at the opposite end of the
cable.
1. Insert key then swing until the push button spring out.
2. Swing the lock body slightly to release bolt from
security slot.
2. Find the security slot on side or back of computer.
Make sure the button is on up-pushed position.
Insert the lock bolt into security slot.
3. Swing the lock body slightly and push the button, your
computer is now secured. i >
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement