Manuel d`utilisation (Français)

Manuel d`utilisation (Français)
Honeywell
REGULATEURS MICRONIK 200
R 7426 A, B, C
Modèle avec et sans horloge
NOTICE D’INSTALLATION – CABLAGE –MISE EN SERVICE
Les régulateurs de température R7426A,B,C
sont conçus pour le contrôle de la température
dans les applications de ventilation climatisation
et chauffage.
Les paramètres sont préprogrammés, ce qui
permet une utilisation immédiate avec le choix
entre différentes stratégies de régulation pour
optimiser les performances du système.
Ces régulateurs modernes, avec leur interface
utilisateur simple permettent un paramétrage
précis et affichent les températures lues par les
sondes, les points de consigne et les valeurs de
sortie.
Ils assurent une régulation de température à
action P ou PI dans tous les contextes
(ambiance, air soufflé, eau, etc.) dans la plage
de 0 à 50°C ou de 0 à 1 30°C.
Il peut être utilisé avec les sondes NTC20K,
PT1000 ou Balco 500.
Table des matières
Page
1.
Raccordement ELECTRIQUE
2
2.
Mise sous tension du régulateur
7
3.
Lecture des consignes, mesures et états du Micronik 200
8
4.
Description des paramètres du régulateur
9
5.
Annexe
17
6.
Liste des paramètres
18
7.
Informations techniques
20
Notice d'installation
R7426A, B, C
1. RACCORDEMENT ELECTRIQUE
1.1 Alimentation du régulateur
Le régulateur Micronik 200 s’alimente en 24Vac entre les bornes 18 & 19.
La borne 19 est la borne "0 de mesure du système" du régulateur.
1.2 Raccordement des sondes sur Micronik 200
Le Micronik 200 peut recevoir 3 sondes : T1, T2 et T3.
Les sondes raccordées doivent être de même nature : NTC20Kohm – PT1000
ou Balco 500.
Les sondes doivent être définies de la manière suivante :
• Sonde T1 : sonde principale, c’est par rapport à celle-ci que sera faite
la régulation (ex : sonde d’ambiance, ou sonde de soufflage si aucune
sonde d’ambiance n’est raccordée)
• Sonde T2 : sonde de limite (ex : sonde de soufflage)
• Sonde T3 : sonde de glissement (ex en fonction de la température
extérieure)
Vous trouverez ci-après les applications les plus courantes couvertes par les
Micronik 200 :
Ambiance
Régulation sur air
Soufflage Extérieure
T1 (RF20 ou T7412)
T1 (LF20)
-
-
T1 (RF20 ou T7412)
T2 (LF20)
T1 (RF20 ou T7412)
T2 (LF20)
Ambiance
T3 (AF20 ou LF20)
Régulation sur eau
Départ
Extérieure
-
T1 (VF20)
-
-
-
T1 (RF20 ou T7412)
T2 (VF20)
-
T1 (RF20 ou T7412)
T2 (VF20) T3 (AF20 ou LF20)
T1 (RF20 ou T7412)
1.3 Raccordement des combinés d’ambiance
Le combiné d’ambiance T7412B est composé d’une sonde et d’un
potentiomètre de décalage de consigne.
Paramètre : C.05 réglé à 2
Le combiné d’ambiance T7412C est muni d’une sonde de température, d’un
potentiomètre de décalage de consigne et d’une dérogation par bouton.
Paramètre : C.05 réglé à 2
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 2
Notice d'installation
R7426A, B, C
1.4 Raccordement du thermostat antigel
Le thermostat antigel se place sur l’arrivée d’air neuf après la batterie chaude.
Il sert à détecter le gel dans la gaine.
Le contact libre de potentiel doit toujours être fermé aux bornes 11 et 12,
lorsqu’il s’ouvre, le Micronik 200 enclenche la procédure de sécurité antigel.
ATTENTION : TOUT ORGANE DE SECURITE DOIT POUVOIR
FONCTIONNER INDEPENDAMENT DU SYTEME DE REGULATION
Dans certains cas (systèmes Tout Air Neuf), le moteur de volet d’air neuf n’est
pas géré directement par le Micronik 200. Il faut alors prévoir un relayage
électrique afin de couper l’alimentation du ventilateur et du volet d’air neuf
(avec retour à zéro par ressort) lors du déclenchement du thermostat anti-gel.
1.5 Raccordement des régulateurs pour moteurs 3 points (R7426 A,B)
1.5.1
Régulateur à 1 sortie - 3points 24Vac : R 7426A
La sortie Y1 peut être configurée pour :
• moteur flottant 3 points, 24Vac
• 2 étages Tout ou Rien
• 3 étages binaires Tout ou rien
• Chronoproportionnel ou modulation de rapport cyclique
Ces configurations doivent s’effectuer dans les paramètres de configuration :
Paramètre : C.08 Sélection du mode de sortie pour Y1
Veuillez vous reporter à la page 14 du manuel pour le détail de la
configuration
Attention : De base, le régulateur est livré en ‘non-configuré’.
1.5.1.1 Moteur flottant 3 points, 24Vac
Sur ce régulateur, Il existe une sortie 3 points 24Vac. C’est la sortie Y1. Elle
peut servir à commander un moteur de vanne chaud, de vanne froid ou
moteur de volet d’air, suivant l’application.
Information : Pour inverser le sens de rotation du moteur, permutez les fils
20 et 22 sur le Micronik 200.
Les moteurs Honeywell M6410C ou M7410C sont des moteurs 24Vac,
flottant, 3 points pour vannes à siège compacte.
Les moteurs Honeywell VMM..-24 / VMK..-24 sont des moteurs 24Vac,
flottant, 3 points pour montage sur des vannes DR / ZR ou ZRK.
Les moteurs Honeywell ML6420, ML6421, ML6425 sont destinés à être
montés sur des vannes à siège de type V50xx.
Les moteurs de volets d’air Honeywell de type ML6161/ 6174/ 6184 et
ML6185 sont de moteurs de volet d’air.
Vous pouvez vous reporter à la notice du moteur pour plus de
renseignements.
Pour tous ces moteurs et autres moteurs 24Vac, flottant, 3 points, il faut régler
le paramètre C.08 à 0 (flottant).
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 3
Notice d'installation
R7426A, B, C
1.5.1.2 Raccordement des sorties tout ou rien
La configuration des sorties en ToR nécessite l’utilisation de relais
Honeywell type MCE2, ou de contacteur statique, suivant l’application.
La sortie Y1 varie de 0% à 100% en fonction de l’écart mesureconsigne. L’étage 1 s’enclenchera à 30% et l’étage 2 s’enclenchera à
70%. La vitesse d’enclenchement est ajustable par les Bandes
Proportionnelles (B.P.), veuillez vous reporter au tableau des
paramètres.
Paramètre :
1.5.2
C.08 réglé à 1 : 2 étages Tout ou Rien
C.08 réglé à 2 : 3 étages binaires Tout ou rien
C.08 réglé à 3 : Modulation de rapport cyclique
Régulateur à 3 sorties : R 7426B
Le régulateur R 7426 B comporte 3 sorties 24 Vac, flottants,
3 pts.
Les séquences de ces sorties sont définies par défaut de la
manière suivante :
Y1 est la sortie volet d’air
Y2 est la sortie vanne froid
Y3 est la sortie vanne chaud
Chaque sortie (Y1,Y2,Y3) peut être configurée indépendamment pour :
• moteur flottant 3 points, 24Vac
• 2 étages Tout ou Rien
• 3 étages binaires Tout ou rien
• Chrono proportionnel ou modulation de rapport cyclique
Ces configurations doivent s’effectuer dans les paramètres de configuration :
Paramètre : C.08 Sélection du mode de sortie pour Y1
Paramètre : C.09 Sélection du mode de sortie pour Y3
Paramètre : C.10 Sélection du mode de sortie pour Y2
Attention : De base, le régulateur est livré en ‘non-configuré’.
(Voir page 14 pour plus de détail)
1.5.2.1 Moteur flottant 3 points, 24Vac
Le câblage des moteurs se fait suivant le schéma de la page 3, en respectant
les différentes séquences de fonctionnement.
Paramètre : C.08 réglé à 0 (flottant).
Paramètre : C.09 réglé à 0 (flottant).
Paramètre : C.10 réglé à 0 (flottant).
Attention : Il faut régler les temps moteurs avec les paramètres P21,
P22 et P23
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 4
Notice d'installation
R7426A, B, C
1.5.2.2 Raccordement des sorties Tout Ou Rien
La configuration des sorties en ToR nécessite l’utilisation de relais Honeywell
type MCE2, ou de contacteur statique, suivant l’application.
La (ou les) sortie(s) configurée(s) (Y1, Y2, Y3) en sortie ToR varie(nt) de 0% à
100% en fonction de l’écart mesure-consigne. L’étage 1 de la sortie
s’enclenchera à 30% et l’étage 2 s’enclenchera à 70%. La vitesse
d’enclenchement est ajustable par les Bandes Proportionnelles (B.P.), veuillez
vous reporter au tableau des paramètres pour les réglages.
Rappel : Chaque sortie peut être configurée indépendamment pour les
applications suivantes :
• moteur flottant 3 points, 24Vac
• 2 étages Tout ou Rien
• 3 étages binaires Tout ou rien
• Chrono proportionnel ou modulation de rapport cyclique.
Paramètre : C.08 réglé à 1 (2 étages).
Paramètre : C.09 réglé à 1 (2 étages).
Paramètre : C.10 réglé à 1 (2 étages).
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 5
Notice d'installation
R7426A, B, C
1.6 Raccordement des régulateurs pour moteurs 0-10Vdc (R7426C)
1.6.1
Régulateur à 3 sorties 0-10Vcc : R 7426C
Le régulateur R 7426 C comporte 3 sorties 24 Vac, à signal de commande 010 Vdc.
Les séquences de ces sorties sont définies par défaut
de la manière suivante :
Y1 est la sortie volet d’air
Y2 est la sortie vanne froid
Y3 est la sortie vanne chaud
1.7 Raccordement d’une horloge externe
1.7.1
Pour abaissement de consigne - mode occupation/inoccupation
Une horloge peut être connectée entre les bornes 1 et 4 , pour réaliser une
fonction d’abaissement de consigne (mode occupation en mode
innocupation).
Détail de la fonction réalisée entre les bornes 1 et 4 :
• Contact fermé = mode confort (soleil).
• Contact ouvert = mode veille (demi-soleil)
Lorsque le contact est ouvert, le régulateur abaisse sa consigne principale de
régulation.
La valeur d’abaissement est réglable au paramètre P.16 (SOFFS)
1.7.2
Pour arrêt du système- mode occupation/arrêt
Les bornes 9 et 10 ont une fonction différentes suivant le type du régulateur
(régulateur sans horloge ou régulateur avec horloge).
• Pour les régulateurs sans horloge, les bornes 9 et 10 correspondent à une
entrée pour contact libre de potentiel. Lorsque le contact de cette entrée 910 est fermée, le régulateur passe en mode confort (SOLEIL) et lorsque le
contact de cette entrée s’ouvre (contact ouvert) le régulateur passe en
mode ARRET (OFF).
• Pour les régulateurs avec horloge, les bornes 9 et 10 correspondent à une
sortie 24Vac qui est active uniquement lorsque le régulateur est en mode
confort (soleil) OU veille (demi soleil). Elle ne se coupe qu’en mode
economie (lune) OU arrêt (OFF). Un relais type MCE2 doit etre raccodée
en sortie 9 et 10.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 6
Notice d'installation
R7426A, B, C
2. Mise sous tension du régulateur
2.1 REGULATEUR MICRONIK 200 – R 7426 A, B, C
Différents symboles peuvent apparaître
dans l'afficheur du Micronik 200 à la mise
sous tension
2.1.1 Détail des symboles affichés à l’écran
Soleil á
Soleil clignotant
Demi soleil
Lune ƒ
Off
Flocon ä
Pile 0
= Mode confort (réglage dans paramètre P1 + sélecteur)
= Démarrage optimisé
= Mode veille (réglage paramètre P16)
= Mode économie (réglage dans paramètre P26)
= Mode veille (contact 9 & 10 pour modèle sans horloge et
Off pour les modèles avec horloge)
= Sécurité anti-gel active (reconnaissance du contact 11 &
12)
= Pile déchargée (à remplacer)
2.1.2 Comportement du régulateur lors de la mise sous tension
Clignotement de F1C = affichage pour les R7426A (1 sortie 3 points),
Clignotement de F3C = affichage pour les R7426B (3 sorties 3 points),
Clignotement de A3C = affichage pour les R7426C (3 sorties 0-10Vdc),
ATTENTION : Lors de la première mise sous tension, il est
recommandé de procéder à un Reset du régulateur :
•
•
Couper l’alimentation du régulateur
Appuyer sur les touches + et – et rétablir l’alimentation tout en
maintenant les touches, puis relâcher + et –, (l’affichage est clignotant
pendant l’initialisation).
Le régulateur entame une synchronisation des moteurs de vanne à la mise
sous tension. Il est recommandé de ne pas toucher le régulateur pendant
cette phase et d’attendre que l’affichage de base soit affiché.
IMPORTANT
Le Micronik 200 reconnaît à sa mise sous tension, le raccordement des
sondes et des entrées Tout Ou Rien (contact fermé) :
L’entrée Confort / Economie (bornes 1 et 4)
L’entrée MA/AR (bornes 9 et 10 modèles sans horloge uniquement)
L’entrée sécurité anti-gel (bornes 11 et 12)
Si aucun contact n’est reconnu à la mise en service, le Micronik ne
prend pas en compte ces entrées et fonctions !
Lorsque celles-ci sont fermées, elles sont alors reconnues et deviennent
actives.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 7
Notice d'installation
R7426A, B, C
3. Lecture des consignes, mesures et états du Micronik 200
3.1 Défilement des valeurs du régulateur
permet un défilement des valeurs du système :
La touche
Détail :
X01 = T1 / mesure principale
Cp1 = Point de consigne pour la sonde principale
X02 = T2 / mesure de la sonde de limite
Cp2 = Consigne de la sonde de limite
X03 = T3 / mesure de compensation (T° extérieure par exemple)
%rh = Mesure du taux d’humidité (R7426D) si sonde raccordée
Y1% = Pourcentage d’ouverture sortie Y1
Y2% = Pourcentage d’ouverture sortie Y2
Y3% = Pourcentage d’ouverture sortie Y3
Application
Contrôle temp. principale
Contrôle limite
Contrôle cascade (Maître
esclave)
Contrôle Température en
séquence 1)
Contrôle Température en
séquence 1)
Mode Economiseur
Caisson de mélange
Récupération
CTRP1 CTRP2 CTRPC CTRPH
1)
Régulation avec séquence Chaud, caisson de mélange
ou récupération et Froid
2)
CTRP1 = W1 + XOFFS + Décalage potentiomètre +
Compensation Temp ext
3)
CTRP2 = W lim
4)
CTRP2 = W cas + XOFFS - Rcas•0.5 + YMaitre•Rcas /100
x2)
x3)
4)
x
x5)
x6)
8)
x
x
x
9)
x
x7)
10)
x
XOFFS = -OFFS pour Régulation chaud si paramètre
Dir/RevY1 = Rev
XOFFS = +OFFS pour Régulation froid si paramètre
Dir/RevY1 = Dir
5)
CTRP1 = W1 + CPA + Compensation Temp ext
6)
CTRPC = W1 + OFFS + CPA + Compensation Temp ext
+ Xp1•0.5
7)
CTRPH = W1 - OFFS + CPA + Compensation Temp ext Xp1•0.5
8)
CTRP2 = Wcas - Rcas•0.5 + YMitre•Rcas /100
9)
CTRPC = CTRP2 + OFFS + Xp2•0.5
10)
FR1P-0201-0504R0-FR03
8)
8)
CTRPH = CTRP2 - OFFS - Xp2•0.5
Page 8
Notice d'installation
R7426A, B, C
3.2 Comment accéder aux paramètres du régulateur
Appuyer
pendant 2
secondes
Pour accéder aux paramètres du régulateur, appuyer pendant 2 secondes
sur les boutons + et – en même temps.
Le paramètre P.01 apparaît à l’écran, il clignote et sa valeur reste fixe.
Pour accéder à un autre paramètre, défilez les paramètres avec les touches
+ ou – .
Pour modifier le paramètre affiché, appuyer sur la touche
le avec les touches + ou – .
. Puis modifier
Exemple : P.05
Lorsque le paramètre P.05 clignote, valider avec
.
La valeur du paramètre P.05 clignote.
Changer cette valeur avec les touches + ou – .
Lorsque la valeur a été modifiée, valider le changement en appuyant sur la
touche
La touche
.
permet de revenir à l’écran de base.
4. Description des paramètres du régulateur
4.1 Paramètre de régulation P.xx
P.01 Point de consigne principal W1 (mesuré par la sonde T1)
Le régulateur compare la température mesurée par la sonde T1 avec la
consigne calculée par la régulateur (CTRP1). Si ces valeurs sont différentes,
le régulateur génère une déviation de signal sur la sortie Y.
La valeur calculée (CTRP1) dépend de la bande proportionnelle Xp1 (P.08),
de l’abaissement ou non de la température CPA/SPA et du positionnement
du point d’équilibre sur la BP Ystart (P.15).
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 9
Notice d'installation
R7426A, B, C
P.02 Point de consigne de la limite Wlim (mesuré par la sonde T2)
Le régulateur peut être configuré pour le contrôle de la limite basse ou limite
haute à la sonde T2 (C.13).
Le contrôle de limite sera actif uniquement lorque :
• une sonde est raccordée en T2
• ou si le paramètre T2ext = 1 (C.12)
P.03 Point d’application du glissement Wcomp (mesure par sonde T3)
Lorsque la sonde extérieure est connectée en T3, le paramètre Wcomp
(P.03) est le point d’équilibre du glissement. A ce point, le glissement est nul
et la température de consigne n’est pas déviée. Aussitôt que la température
extérieure augmente ou baisse, un glissement est calculé afin de corriger la
température de consigne en fonction de la température extérieure (ceci pour
que l’écart de température entre l’ambiance et l’extérieur ne soit pas trop
important).
L’inclinaison de la courbe de glissement chaud et froid se définit aux
paramètres P.04 et P.05.
P.04 Valeur de la compensation HIVER
P.05 Valeur de la compensation ETE
Cette valeur en pourcentage représente l’inclinaison de la courbe de
glissement hiver ou été. Elle se calcule selon la formule ci-contre.
Filtre stabilisateur de la température extérieure.
Le régulateur est équipé d’un filtre stabilisateur sur l’entrée T3 afin de ne pas
subir de variation soudaine de températures en fonction des changements
intempestifs des conditions climatiques extérieures. Ceci afin de garder une
régulation du système stable dans le temps.
P.06 Point de consigne cascade Wcas (PC soufflage si PC T1 = mesure T1)
Les régulateurs R7426 sont équipés de la fonction ‘cascade’. Ce paramètre
détermine la température de consigne de l’esclave T2 (ex :soufflage) pour
que le maître soit satisfait T1 (ex : ambiance ou reprise). Il n’est actif que si
une sonde T2 est connectée et si la paramètre P.06 est différent de OFF.
Par exemple, dans les CTA, nous voulons souffler à 30°C lorsque la
température ambiante (ou reprise) mesurée est égale à la consigne, ex :
21°C. Wcas sera réglé à 30.
Lorsque la température principale T1 (ex : ambiance) varie, la température
de l’esclave T2 (ex : soufflage) est automatiquement recalculée pour palier à
ces variations.
La fonction cascade est désactivée si P.06 est réglé à OFF.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 10
Notice d'installation
R7426A, B, C
P.07 Réglage de la plage de variation de la consigne cascade Rcas
La plage de variation de consigne Rcas P.07 détermine la variation de
l’esclave T2 (soufflage) si le maître T1 (ambiance) varie de 50% de la B.P
Xp1.
P.08 Bande proportionnelle de la boucle principale Xp1 (mesurée par T1)
P.09 Bande proportionnelle pour la valeur de limitation T2 Xp2
La bande proportionnelle (B.P) détermine le changement de température
nécessaire à la sonde principale (T1) et à la sonde de limite ou de cascade
(T2) afin de faire fonctionner la sortie depuis complètement ouvert (100%) à
complètement fermé (0%) ou vice versa.
Xp1 est la bande proportionnelle de la boucle principale (mesurée par T1),
Xp2 est la bande proportionnelle de la boucle de limite ou de cascade
(mesurée par T2) (si P.06 Wcas est actif).
P.10 Bande proportionnelle XpC pour sortie FROID Y2
P.11 Bande proportionnelle XpH pour sortie CHAUD Y3
Les paramètres Xpc (P.10) et Xph (P.11) ne sont actifs que dans les
régulateurs R7426B,C et sont utilisés pour le réglage des bandes
proportionnelles des sorties CHAUD et FROID dans les applications :
- Contrôle Chaud, Volets de mélange, Froid
- Contrôle en séquence de plusieurs sorties Chaud, Volets de
mélange ou Froid. (si 2 sorties sont utilisés pour le contrôle de 2
vannes chaud en séquence par exemple).
Dans les applications sans refroidissement, la bande proportionnelle froid
Xpc doit être réglée sur OFF si 100% d’air neuf est nécessaire lorsque la
température est supérieure à la consigne principale (volets d’air extérieurs et
retour complètement ouverts).
(voir annexe P.10/P.11 pour le calcul des bandes proportionnelles)
P.12 Temps d'intégrale tr1 sur la mesure principale T1
P.13 Temps d’intégrale tr2 sur la mesure de la cascade sur T2
Dans le cas de régulation comprenant l’action proportionnelle et intégrale
(contrôle PI), le temps d’intégrale est défini comme le temps nécessaire
après lequel la partie intégrale est égale au changement du à l’action
proportionnelle pour un changement brusque de température d’entrée.
La réduction du temps d‘intégrale tr a pour action d’augmenter la vitesse de
réaction de la sortie Y afin d’atteindre la consigne rapidement.
Cependant, augmenter le temps d’intégrale tr évite le phénomène de
pompage et donne plus d’inertie à l’installation.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 11
Notice d'installation
R7426A, B, C
P.14 Pourcentage MINI d'air neuf sur Y1, MINPOS (uniquement sur R7426B et C)
Ce paramètre permet le réglage de l’ouverture minimale admissible des
volets d’air neuf. Afin de laisser un minimum d’air neuf dans l’installation, il
est nécessaire de régler ce paramètre.
Le paramètre n’est pas actif si l’entrée 9-10 ON/OFF est en position OFF
(Y1 passe à 0%).
Si la sortie Y1 n’est pas utilisée pour l’air neuf, régler MINPOS à 0 afin de
permettre à la sortie Y1 d’atteindre 0%.
P.15 Positionnement du point d’équilibre sur la BP Ystart (Pour les modèles R7426A & B
configurés en 6 étages uniquement)
Ce paramètre concerne uniquement les régulateurs R7426A et B configurés
pour une séquence de 6 étages Tout Ou Rien.
Il permet un positionnement du point milieu de la sortie sur la BP.
Le point d’application en °K est un écart (en plus ou moins) des valeurs
réglées ou des consignes auxquelles la sortie Y1 est à 50%.
Normalement (et spécialement en contrôle P+l), le point d’application devrait
être à 0. Un changement de paramètre ici n’est nécessaire que dans des
applications très spécifiques comme le contrôle d’une pompe à chaleur pour
une vaste ambiance où beaucoup d’énergie est nécessaire pour la montée
en température et pour la régulation, une ou faible ouverture de vanne
seulement est nécessaire..
P.16 Décalage de la consigne pour le passage en mode inoccupation SOFFS
Permet un abaissement de température réglable lorsque le contact entre les
bornes 1 et 4 s’ouvre.
• Contact fermé = mode occupation et affichage d’un soleil à
l’écran.
• Contact ouvert = mode inoccupé et affichage d’un demi-soleil à
l’écran.
P.16 est réglable entre 1 et 10 K et abaisse la consigne réglée en P.01.
P.17 Calibration de l'entrée sonde T1 - T1cal
P.18 Calibration de l'entrée sonde T2 - T2cal
P.19 Calibration de l'entrée sonde T3 - T3cal
La calibration de l’entrée sonde est possible afin de corriger les pertes de
signaux provenant des longueurs de câble des sondes sur certaines
installations.
Les sondes T1, T2 ou T3 peuvent être ajustées séparément.
P.20 Décalage de la temp. de reprise par rapport à temp. ambiante RETOFFS
Dans le cas où la sonde principale T1 est installée dans la reprise d’air, ce
paramètre doit être réglé sur 0.
Dans le cas particulier où la sonde principale est en ambiance mais que le
régulation doit se faire en fonction de la reprise et qu’il existe une différence
de température entre la reprise et l’ambiance le paramètre RETOFFS P.20
peut être réglé. C’est un écart qui sera ajouté à la mesure de température
d’ambiance afin de décaler la mesure.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 12
Notice d'installation
R7426A, B, C
P.21 Temps de marche moteur sur sortie Y1 RuntimeY1
P.22 Temps de marche moteur sur sortie Y3 RuntimeY3
P.23 Temps de marche moteur sur sortie Y2 RuntimeY2
Les temps de marche de moteurs sont réglables uniquement sur les
régulateurs R7426A et B.
Pour les sorties flottantes (3 points) le régulateur convertit le pourcentage de
sortie en un temps de fermeture de contact (envoi de pulses), ce temps
correspond au temps moteur (lire le temps moteur sur le capot du moteur).
P24 Limite basse cycle nocturne
P25 Limite haute cycle nocturne
Ces paramètres sont actifs lors de du cycle nocturne (cycle du régulateur sur
Off) afin d’affecter une limite basse et haute pour la protection de l’espace
contre des températures extrêmes.
En dehors des limites fixées par ces paramètres, le chauffage ou le
rafraîchissement sera alors enclenché avec le ventilation forcée (si
raccordée) ou la récupération d’énergie.
Le différentiel est fixé à 1K.
Cette fonction peut être désactivée en réglant les paramètres P24 et/ou P25
sur Off
P26 Décalage de la consigne en mode Veille
Ce paramètre est utilise pour décaler la consigne de température principale
en mode veille. Ce mode est soit défini par :
- le contact entre 9 et 10, pour les régulateur sans horloge,
- le programme horaire, pour les régulateur avec horloge (Lune ƒ).
Durant ce mode veille la protection antigel est active et le régime occupation
et inoccupation sont désactivés.
4.2 Paramètre de configuration
C.01 Sens d'action direct ou inverse du signal Y1, DIR/REV Y1
C.02 Sens d'action direct ou inverse du signal Y3, DIR/REV Y2
C.03 Sens d'action direct ou inverse du signal Y2, DIR/REV Y3
Le paramètre d’inversion du sens d’action de la sortie est actif uniquement
pour les modèles R7426C, il peut être nécessaire dans certaines
installations pour inverser le sens de rotation du moteur.
Remarque : le paramètre C.01 concernant la séquence Y1 sera inversé
pour une action sur caisson de mélange d’air (contrairement à un volet d’air
neuf).
C.04 Plage de fonctionnement de l'appareil, CTRLTYP
Le paramètre C.04 permet de changer la plage de réglage de la consigne
(P.01) . Il peut être réglé sur Lo=0...50°C ou Hi=0...130°C.
Un changement de plage de réglage aura pour effet de changer également
les paramètres par défaut du régulateur (se reporter dans la colonne Hi de la
liste de paramètres.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 13
Notice d'installation
R7426A, B, C
C.05 Affectation du sélecteur de point de consigne à distance, CPATYP
Un large choix de combiné d’ambiance peut être utilisé, ce paramètre
permet de définir le combiné d’ambiance utilisé pour l’application.
Le combiné n’est pas obligatoire pour le fonctionnement de l’appareil.
Si aucun combiné n’est raccordé, s’assurer que la paramètre C.05 est réglé
sur 0.
C.06 Signal de sortie, YRange
Uniquement dans les régulateurs R7426C. Ce paramètre permet de choisir
entre une sortie de type 0..10Vdc ou 2..10Vdc.
C.07 Procédure de démarrage à la mise en service, Startup
Si ce paramètre est activé, le régulateur entame une procédure de
démarrage après chaque initialisation (coupure de courant) ou après que le
contact MARCHE/ARRET des bornes 9-10 soit fermé.
Pendant environ 5 minutes, le régulateur démarre en mode recirculation sur
le volet d’air.
Si une sonde extérieure est connectée en T3 et que la température
extérieure est inférieure à 6°C, le régulateur décale (augmente) la valeur de
consigne W1(P.01) de la valeur Xp1(P.08) et laisse décroître cette
température de consigne linéairement vers sa valeur normale.
Ceci permet un démarrage ‘en douceur’.
C.08 Sélection du mode de sortie pour Y1, Y1Mode
C.09 Sélection du mode de sortie pour Y3, Y3Mode
C.10 Sélection du mode de sortie pour Y2, Y2Mode
Uniquement sur R7426A et B.
Attention : De base, le régulateur est livré en ‘non-configuré’
Ce paramètre permet la configuration de chacune des sorties du régulateur.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 14
Notice d'installation
R7426A, B, C
C.11 Affectation des séquences pour sorties Tout Ou Rien, YMode
Après avoir sélectionné le mode de sortie pour Y1, Y2, Y3, il est nécessaire
de régler C.11.
Le réglage de base est C.11 = 0. Ceci signifie la séquence suivante : Y3 =
CHAUD, Y1 = Volet et Y2 = FROID
Pour une affectation différente des sorties, régler C.11 comme décrit dans le
tableau.
Pour les régulateurs R7426B et C, la sortie Y1 peut être utilisée pour une
sortie 2 points pour volets d’air tout ou rien (Ymode = 4)
C.12 Interconnexion de T2, T2ext
Si la sonde principale peut également servir de sonde de limite, par son
emplacement (régulation du soufflage par exemple) il est possible renvoyer
la lecture de la sonde T1 sur la sonde de limiteT2 afin d’économiser une
sonde placée au même endroit.
C.13 Type de limite, LimTyp
Il est possible de réaliser une limite basse ou haute (au choix) avec sonde
T2.
La limite basse correspond à C.13=0, la limite haute à C.13=1
C.14 Sélection des sondes, SensTyp
Il est impératif que toutes les sondes soient de même famille (NTC20 ou
PT1000).
Les sondes de type NTC20K sont automatiquement détectées si pendant la
phase d’initialisation, les températures sont comprises dans la plage de –30°
à +85°C, et que le paramètre Senstyp=0
Il est possible de définir manuellement les sondes de type NTC20K en
réglant le paramètre Senstyp à 1.
C.15 Configuration de la sortie Y1
Attention : Le réglage par défaut est en mode froid C15=0.
Les réglages sont les suivants :
-C15 = 0 pour fonctionnement en froid
-C15 = 1 pour fonctionnement en chaud
-C15 = 2 pour fonctionnement avec change-over, le sens d’action de la
sortie sera alors inversé en connectant un aquastat entre les bornes 1
et 4.
Pour les modèles R7426B,C les réglages sont les suivants :
-C15 = 0 pour caisson de mélange
-C15 = 1 pour système de récupération
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 15
Notice d'installation
R7426A, B, C
C.16 Détermine le mois de changement d'heure hiver à été
C.17 Détermine le mois de changement d'heure été à hiver
Il s’agit du réglage du changement d’heure été-hiver
C.18 Détermine l’optimisation au démarrage pour le chauffage
C.19 Détermine l’optimisation au démarrage pour le rafraîchissement
Ces paramètres permettent de définir une optimisation au démarrage ou à
l’arrêt des régulateurs avec sondes de température ambiante. En chaud et
froid, ces paramètres détermine le gradient de préchauffage pour atteindre
la température désirée à l’heure désirée.
Ce gradient sera auto adapté pour optimiser les temps d’anticipation.
Cette fonction est désactivée en réglant le paramètre sur 0.
C.20 Temps d’ouverture des volets avant période confort
Ce paramètre est actif lors de l’optimisation au démarrage et permet de
définir l’anticipation de l’ouverture du volet d’air (sortie Y1) neuf dans les
applications avec caisson de mélange
C.21 Vitesse d’auto-adaptation de l'optimisation de démarrage
Ce paramètre est utilisé par la routine d’auto-adpation de l’heure de
démarrage de l’optimisation. Le gradient de démarrage est recalculé une fois
par jour.
0% = adaptation désactivée
100% = vitesse d’adaptation maximum.
C.22 Adresse pour communication
Adresse pour communication de plusieurs régulateurs sur un bus.
C.23 Réinitialisation des paramètres du régulateur
Ce paramètre permet de réinitialiser le régulateur C.23=1. Il revient
automatiquement à 0.
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 16
Notice d'installation
R7426A, B, C
5. Annexe
1.8 Calcul de la bande proportionnelle et des paramètres intégrales
Conseil pour le réglage de la bande proportionnelle (P) / + Intégrale (P+I)
Pour effectuer l’estimation de la bande proportionnelle (Xp) pour un contrôle stable de l’application
suivant les conditions, il faut tout d’abord connaître la plage Xh de la batterie chaud ou froid. Il s’agit de
la température d’air maximale produite par la batterie chaud, ou la température d’air minimale produite
par la batterie froid, lorsque la vanne est complètement ouverte.
La bande proportionnelle Xp pour :
- la régulation d’air soufflé peut être calculée par rapport à la règle suivante :
Xh
5
Xp =
- la température ambiante, peut être calculée par rapport à la règle suivante :
Xp =
Xh
10
ou
∆t
max
air soufflé
10
Le ∆tmax (Xh) de l’air soufflé avec caisson de mélange sera égal à la différence entre la température
extérieure minimale et la température d’air en reprise.
Xh = ϑReprise - ϑtemp ext
min
Dans les régulation P+I, la bande proportionnelle sera utilisée. Les formules suivantes seront
utilisées :
-
Soufflage
Xp =
Xh
4...5
-
Ambiance
Xp =
Xh
8...10
or
∆t
air soufflé
8 ... 10
max
Conseil pour le réglage de l’intégrale pour la régulation P+I (Proportionnel + Intégral)
Le temps de réinitialisation tr doit être égal à 2...3 fois du temps de réponse Tu , qui est l’intervalle de
temps entre le début de la perturbation conséquente (ex : rapide changement de la position de la
vanne) et la modification résultante sur le signal de sortie.
Le temps de réponse Tu dans les systèmes à soufflage constant ou d’ambiance sont les suivant :
FR1P-0201-0504R0-FR03
-
Soufflage constant : Tu est normalement compris entre 0.1 et 0.6 min, ce qui
nous donne un temps de réinitialisation tr compris entre 0.2 et 2 min.
-
Ambiance : Tu est compris entre 0.5 et 5 min, ce qui nous donne un temps de
réinitialisation tr compris entre 1 et 15 min.
Page 17
Notice d'installation
R7426A, B, C
6. Liste des paramètres
Actif avec les
modèles
Code
Abréviation
Désignation
R 7426 …
Plage de réglage
Réglage de
base
Unités
MIN
MAX
0
50/130
21/70
°C
5/30
50/130
16
°C
-5
40
20
°C
A, B, C
P.01
W1
Point de consigne principal T1
A, B, C
P.02
Wlim
Limite (basse ou haute) pour T2
A, B, C
P.03
Wcomp
Basculement de compensation pour T3
A, B, C
P.04
Wi
Autorité de compensation hiver
-350
350
0
%
A, B, C
P.05
Su
Autorité de compensation été
-100
100
0
%
A, B, C
P.06
Wcas
Point de consigne sous maître ou cascade
Off, 0
50
20
°C
A, B, C
P.07
Rcas
Réglage de l’étendue de variation cascade
0
40
10
K
A, B, C
P.08
Xp1
Bande proportionnelle pour T1
0.5
40
2
K
A, B, C
P.09
Xp2
Bande proportionnelle pour T2
0.5
40
10
K
B, C
P.10
Xpc
Largeur de la bande froid dans la séquence
Off, 1
40
3
K
B, C
P.11
Xph
Largeur de la bande chaud dans la séquence
1
40
6
K
A, B, C
P.12
tr1
1)
Temps de répétition de l’écart pour T1
Off, 20sec
20min
Off
sec/min
A, B, C
P.13
tr2
1)
Temps de répétition de l’écart pour T2
Off, 20sec
20min
Off
sec/min
A, B, C
P.14
MINPOS
Position minimum des volets d’air
0
50
20
%
A, B, C
P.15
Ystart
-20
20
0
K
A, B, C
P.16
SOFFS
Point de départ central du décalage de Y1
Décalage consigne de T1 en mode
innocupation
0
10
2
K
A, B, C
P.17
T1Cal
Calibrage de la sonde T1
-20
20
0
K
A, B, C
P.18
T2Cal
Calibrage de la sonde T2
-20
20
0
K
A, B, C
P.19
T3Cal
Calibrage de la sonde T3
-20
20
0
K
B, C
P.20
RetOffs
Correct. air repris.simulant cond. air extrait
Off,
0
5
0.1
A, B
P.21
RuntimeY1 Durée de course actionneur sortie Y1
6
180
60
sec
B
P.22
RuntimeY3 Durée de course actionneur sortie Y3
6
180
60
sec
B
P.23
RuntimeY2 Durée de course actionneur sortie Y2
6
180
60
sec
A, B, C
P.24
NightLow
Limite basse nuit
Off,
8
19
1
A, B, C
P.25
NightHigh
Limite haute nuit
Off,
21
40
1
A, B, C
P.26
NOFFS
Décalage consigne T1 en mode veille
0
30
5
K
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 18
Notice d'installation
Actif avec
les modèles
R 7426 …
C
C
C
A, B, C
A, B, C
C
B, C
A, B
B
B
B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
N°
Nom
R7426A, B, C
Description
Valeurs
Réglage
base
C.01 DIR/REVY1 Sens d'action du signal Y1
Dir (directe)
Rev (inverse )
C.02 DIR/REVY3 Sens d'action du signal Y3
Dir (directe)
Rev (inverse )
Cho (change-over, disponible uniquement sur
R7426A)
C.03 DIR/REVY2 Sens d'action du signal Y2
Dir
Rev
2)
C.04 Ctrltyp
Plage de fonctionnement de l'appareil Lo = 0...50°C
Hi = 0...130°C
Hi = 0...130°C (avec commande marche/arrêt de
pompes)
C.05 CPATYP
Affectation du sélecteur de point de
0 = sélecteur en façade du régulateur
consigne à distance
1= ±5K (953...1053Ω)
2 = ±5K (0...100kΩ)
3 = 15 … 30°C (10...20kΩ)
C.06 Yrange
Signal de sortie
0 = 2 … 10Vdc
1 = 0 … 10Vdc
C.07 Startup
Procédure de démarrage à la MES
On = activé
Off = non activé
C.08 Y1Mode
Sélection du mode de sortie pour Y1
0 = flott. 3 points
1= 2 étage ToR
2= 3 étages ToR
3 = modulation rapport cyclique
4 = non configuré.
C.09 Y3Mode
Sélection du mode de sortie pour Y3
0 = flott. 3 points
1= 2 étage ToR
2= 3 étages ToR
3 = modulation rapport cyclique
4 = non configuré.
C.10 Y2Mode
Sélection du mode de sortie pour Y2
0 = flott. 3 points
1= 2 étage ToR
2= 3 étages ToR
3 = modulation rapport cyclique
4 = non configuré.
C.11 Ymode
Affectation des séquences pour sorties 0 = volets, froid et chaud (Y1, Y2, Y3)
ToR
1 = 6 étages chaud ou 6 étages froid (Y1, Y2, Y3)
2 = 4 étages chaud (Y1, Y3) et 2 étages froid (Y2)
3 = 4 étages froid (Y1, Y3) et 2 étages chaud (Y2)
4 = volet à 2 positions (Y1), chaud (Y3) et froid (Y2)
5 = 15 niveaux binaire en chaud (Y1, Y3) et 2 froid
(Y2)
C.12 T2ext
Interconnexion de T2
0 = T2 installée
1 = signal T1 utilisé pour T2
C.13 LimTyp
Type de limite
0 = Limite Basse
1 = Limite Haute
C.14 Senstyp
Sélection des sondes
0 = Détection automatique
1 = sonde type NTC
C.15 Y1CTRF
Sortie Y1 utilisé pour:
R 7426 A
0 = Froid
1 = Chaud
2 = Changement été/Hiver
R 7426 B, C
0 = volet de mélange d’air
1= Récupération d’énergie
C.16 AddHour
Changement d'heure hiver à été
Min = 0 (désactive le changement d'heure)
Max. = 12
C.17 SubHour
Changement d'heure été à hiver
Min = 0 (désactive le changement d'heure)
Max. = 12
3)
C.18 PSTG_H
Courbe de préchauffage au
Min + 0 (désactivé)
redémarrage
Max.= 2
3)
C.19 PSTG_C
Courbe de rafraichissement
Min + 0 (désactivé)
au redémarrage
Max.= 2
C.20 tvd
Temps de réouverture des volets avant Min = 0 (commande normal)
période confort:
Max.= 90
C.21 Adapt
Vitesse d’auto-adaptation de
Min = 0
l'optimisation de démarrage
Max.= 100
2)
C.22 Adr
Adresse communication série:
Min = 0
Max.= 250
Reinitialisation des paramètres du
0 = valeurs réelles
C.23 DefProg
régulateur
1 = revenir aux paramètres d'usine
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 19
Dir
Dir
Dir
Lo
0
1
Off
4
4
4
0
0
0
0
0
03-mars
10-oct
0K/min
0K/min
15 min
50%
254
0
Notice d'installation
R7426A, B, C
7. Informations techniques
Général
Entrées
sondes
Electronique
Alimentation
Consommation
Plage de régulation
Batteries
8-bit microcontroller, 10-bit A/D converter, EEPROM
et LC écran
24Vac +10...-15%, 50/60Hz
3VA + consommations des moteurs en sortie
0...50°C
Type CR2032 (durée de vie ≈ 8 ans)
T1
T2
T3
Sonde de température principale
Sonde de température de limite / cascade
Sonde de température de compensation
précision
±0.5K sans
sonde
Entrée analogique Humidité (Xwrh)
-5...+5Vdc, 200mV/%rh
Entrées digitales
Mode
Contact libre de potentiel
Inoccupé
Occupé
Procédure anti-gel
ouvert > 40kΩ
fermé < 100Ω
open > 40kΩ
Fonctionnement normal
fermé < 100Ω
Occupation
Anti-gel
Sorties
Sortie Marche/Arrêt
Arrêt Marche
Sorties TRIAC
•
•
Sorties analogiques
sur régulateur R7426C
Flottant 1)
2, 3, 4, 6 ou 15-étages 1)
Marche (24Vac) / Arrêt (0Vac)
• Modulation de pulse 1) 0...100%
basé sur le temps de marche
Echelle de contrôle 0/2...10Vdc
(0...100%)
Echelle complète 0...12Vdc
Ambiance
Température d’utilisation
Température de stockage / transport
Humidité relative
0...50°C (0...122°F)
-35...+70°C (-31...+158°F)
5...95%rh sans condensation
Sécurité
Classe de protection
Standard de protection
II suivant EN60730-1
IP30 ou IP40 (montage en façade)
suivant EN60529
Boîtier
Dimensions (H x W x D)
105 x 152 x 37mm
Connections
Bornier de raccordement
Bornier à vis max. 1 x 1.5mm2
Charge max.
450mA at 24Vac
Charge max.
1.2mA at 12Vdc
Honeywell - ACS - Environmental Control Products 72, Chemin de la Noue
ZI de Borly
74380 CRANVES-SALES
( 04-50-31-67-30.
2
04-50-31-67-40.
http://www.honeywell-confort.com
FR1P-0201-0504R0-FR03
Page 20
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising