Hama 00050486 Tablet Bag Bedienungsanleitung

00
050486
®
THE SMART SOLUTION
+KEY2GO X3000"
Bluetooth Keyboard
Bluetooth-Tastatur
Bedienungsanleitung ИИ
o] / () (3
ОАК
О)
©
Y
/
GB Bedienungsanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
A Anzeigen- und Bedienleiste
1. Status-LED Feststelltaste
2. Status-LED Ladevorgang/
Akkukapazität
3. Status-LED Bluetooth Verbindung
4. [OFF/ON] — Schalter
5. [PAIRING] — Taste
B Ladevorrichtung
6. Micro-USB-Buchse
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama
Produkt entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die
folgenden Anweisungen und Hinweise
zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung anschließend an
einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf
darin nachschlagen zu können.
1. Erklärung von Warnsymbolen und
Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um
Sicherheitshinweise zu kennzeichnen
oder um Aufmerksamkeit auf
besondere Gefahren und Risiken
zu lenken.
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzlich
Informationen oder wichtige Hinweise
zu kennzeichnen.
2. Packungsinhalt
* Bluetooth Tastatur-Tasche
* MicroUSB-Ladekabel
* diese Bedienungsanleitung
w
. Sicherheitshinweise
Das Produkt ist für den privaten,
nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch
vorgesehen.
Schützen Sie das Produkt vor Schmutz,
Feuchtigkeit und Überhitzung und
verwenden Sie es nur in trockenen
Umgebungen.
Benutzen Sie das Produkt nicht in
Bereichen, in denen elektronische
Produkte nicht erlaubt sind.
Verwenden Sie das Produkt nicht
in einer feuchten Umgebung und
vermeiden Sie Spritzwasser.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen
und setzen Sie es keinen heftigen
Erschütterungen aus.
Wenden Sie im Umgang mit dem
Produkt und bei der Montage niemals
Gewalt oder hohe Kräfte an.
Der Akku ist fest eingebaut und kann
nicht entfernt werden, entsorgen Sie
das Produkt als Ganzes gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
sofort gemäß den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
Nehmen Sie keine Veränderungen
am Produkt vor. Dadurch verlieren sie
jegliche Gewährleistungsansprüche.
4. Systemvoraussetzungen
Die Tastatur-Tasche unterstützt das
Samsung Tab3/4/5. Uberprifen Sie, ob
die aktuellste Android-Version installiert
ist und fúhren Sie ggf. ein Software
Update durch.
Hinweis
* Stellen Sie fiir eine ordnungs-
gemaRe Funktion der Bluetooth
Tastatur sicher, dass in den
Einstellungen Ihres Endgerätes das
richtige Tastaturlayout (QWERTZ,
QWERTY, etc.) aktiviert ist.
* Beachten Sie, dass die
Unterstützung einiger
Tastenfunktionen von Ihrem
Endgerät abhängig ist.
* Funktionieren auf Ihrem Endgerät
softwarebedingt einige Tasten
der Bluetooth Tastatur nicht
ordnungsgemäß, können Sie diese
über die virtuelle Tastatur ausführen.
» Beachten Sie dazu die
Bedienungsanleitung Ihres
verwendeten Endgerätes.
5. Inbetriebnahme
Hinweis — Kapazitat
Laden Sie vor dem ersten Gebrauch
den Akku der Bluetooth Tastatur
vollstándig auf.
Starten Sie den Ladevorgang der
Bluetooth Tastatur, indem Sie das
beiliegende MicroUSB-Ladekabel an
die MicroUSB-Buchse der Tastatur (6)
und an den USB-Anschluss eines PCs/
Notebooks anschlieñen.
Alternativ kónnen Sie die Bluetooth
Tastatur úber ein geeignetes
USB-Ladegerat laden. Beachten Sie
hierzu die Bedienungsanleitung des
verwendeten USB-Ladegerats.
Die Status-LED Ladevorgang/
Akkukapazitat (2) leuchtet bei einem
aktiven Ladevorgang rot. Ist der Akku
vollständig geladen, leuchtet die
Status-LED grün.
Bei geringer Akkukapazität beginnt
die Status-LED Ladevorgang /
Akkukapazität (2) während des
Betriebs gelb zu blinken. Laden Sie
dann den Akku der Bluetooth Tastatur
wie oberhalb beschrieben auf.
Hinweis — Standfunktion
* Zur optimalen Handhabung
befestigen Sie Ihr Samsung Gerät in
der Tastatur-Tasche und benutzen
die integrierte Standfunktion.
* Klappen Sie hierzu die Lasche der
Tastatur-Tasche nach hinten und
befestigen Sie diese mithilfe des
Magnets (0).
* Schieben Sie Ihr Tablet vorsichtig von
oben in Richtung Tastatur in die dafür
vorgesehenen Halteclips.
* Ziehen Sie Ihr Tablet vorsichtig nach
oben heraus, um es aus der Tastatur-
Tasche zu entnehmen.
6. Betrieb
Hinweis
* Die in diesem Kapitel beschriebenen
Funktionen sind nur mit Bluetooth-
fähigen Endgeräten möglich.
» Beachten Sie, dass die Reichweite
von Bluetooth max. 10 Meter
beträgt, ohne Hindernisse wie
Wände, Personen, etc.
6.1 Bluetooth Erstverbindung
(Pairing)
Hinweis — Pairing
+ Stellen Sie sicher, dass Ihr
Bluetooth-fähiges Endgerät
eingeschaltet ist und dass Bluetooth
aktiviert ist.
* Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-
fahiges Endgerat fiir andere Bluetooth
Gerate sichtbar ist.
* Beachten Sie hierzu die
Bedienungsanleitung Ihres
Endgerates.
Schieben Sie den OFF/ON — Schalter
(4) auf die Position ON, um die
Bluetooth Tastatur einzuschalten. Die
Status-LED Bluetooth Verbindung
(3), die Status-LED Feststelltaste (1)
sowie die Status-LED Ladevorgang /
Akkukapazitat (2) blinken einmal auf.
» Drücken und halten Sie die PAIRING
— Taste (5), bis die Status-LED
Bluetooth Verbindung (3) dauerhaft
blau zu blinken beginnt. Die Tastatur
sucht nach einer Bluetooth Verbindung.
Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die
Bluetooth Einstellungen und warten
Sie bis in der Liste der gefundenen
Bluetooth Geräte Hama KEY2GO
X3000 angezeigt wird.
Wählen Sie Hama KEY2GO X3000
aus und geben Sie den Zahlencode,
den Ihr Gerät vorgibt, über die
Bluetooth Tastatur ein. Drücken Sie die
Enter-Taste zur Bestätigung und warten
Sie bis die Tastatur als verbunden in
den Bluetooth Einstellungen Ihres
Endgerätes angezeigt wird. Die
Status-LED Bluetooth Verbindung
(3) erlischt.
Sie können die Bluetooth Tastatur nun
verwenden.
6.2 Automatische Bluetooth
Verbindung
(nach bereits erfolgtem Pairing)
Hinweis
» Stellen Sie sicher, dass Ihr
Bluetooth-fáhiges Endgerát
eingeschaltet ist und dass Bluetooth
aktiviert ist.
« Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-
fahiges Endgerat fiir andere Bluetooth
Gerate sichtbar ist.
* Beachten Sie hierzu die
Bedienungsanleitung Ihres
Endgerates.
« Schieben Sie den [OFF/ON] — Schalter
(4) auf die Position ON, um die
Bluetooth Tastatur einzuschalten. Die
Status-LED Bluetooth Verbindung
(3), die Status-LED Feststelltaste (1),
sowie die Status-LED Ladevorgang /
Akkukapazität (2) blinken einmal auf.
Drücken und halten Sie die PAIRING
— Taste (5), bis die Status-LED
Bluetooth Verbindung (3) blau zu
blinken beginnt.
Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die
Bluetooth Einstellungen und warten
Sie bis in der Liste der gefundenen
Bluetooth Geräte Hama KEY2GO
X3000 angezeigt wird.
Wählen Sie Hama KEY2GO X3000
aus.
Sie können die Bluetooth Tastatur nun
verwenden.
Hinweis — Verbindung
beeinträchtigt
Nach einer erfolgreichen
Erstverbindung erfolgt die Verbindung
automatisch. Sollte sich die Bluetooth
Verbindung nicht automatisch
wiederherstellen, prüfen Sie die
folgenden Punkte:
» Kontrollieren Sie in den Bluetooth
Einstellungen des Endgerätes, ob
Hama KEY2GO X3000 verbunden
ist. Wenn nicht, wiederholen
Sie die unter 6.1. Bluetooth
Erstverbindung genannten
Schritte,
» Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die
Reichweite beeinträchtigen. Wenn
ja, positionieren Sie die Geräte
näher zueinander.
6
6.3 Multimedia-Tasten
Co a. . Tastensymbol Funktion
Die Multimedia-Tasten ermöglichen einen
direkten Schnellzugriff auf unterschiedliche -O- Helligkeit verringern
Anwendungen und Funktionen. Die auf '
der Tastatur blau markierten Funktionen sl, o
werden durch die Tastenkombination von oC Helligkeit erhöhen
Fn und der jeweiligen Taste aktiviert.
Tastensymbol Funktion xi Ton an/aus
a startbildschirm 4) Lautstárke leiser
dij) Lautstárke lauter
Aktuelle Anwendungen
Bee App Ubersicht
a Lock/ Unlock
6.4 Standby und Ausschalten
* Die Tastatur schaltet sich automatisch
in den Standby-Modus, wenn sie länger
als 10 Minuten nicht verwendet wird.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um
8 Sorachsuch die Tastatur wieder zu aktivieren.
Y prachsuche Schieben Sie den [OFF/ON] — Schalter
(4) auf die Position OFF, um die
Bluetooth Tastatur auszuschalten.
Q Suchmodus
Wechseln der
Eingabesprache
FEE Virtuelle Tastatur
öffnen / schließen
Hinweis
* Der integrierte Magnet in der
Tastatur-Tasche schaltet das Tablet
beim Schließen der Tasche in den
Ruhezustand und verriegelt es.
» Beim Öffnen der Tasche wird das
Tablet wieder eingeschaltet und
entriegelt.
* Stellen Sie sicher, dass diese
Funktion in den Einstellungen Ihres
Tablets aktiviert ist.
7. Wartung und Pflege
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem
fusselfreien, leicht feuchten Tuch und
verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das
Produkt eindringt.
8. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co. KG
übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus
unsachgemäßer Installation, Montage
und unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung und/oder der
Sicherheitshinweise resultieren.
9. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen
zum Produkt gerne an die Hama-
Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden
sie hier:
www.hama.com
10. Technische Daten
Bluetooth Version 3.0
Reichweite max. 10 m
26,4 x 15,2 x
Maße (L x B x H) oT fo
Tastenanzahl 59
Versorgungs- max. 5 V
spannung |
Stromaufnahme 190 mA
8
11. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der
Umsetzung der europäischen
Richtlinien 2002/96/EG und
2006/66/EG in nationales
EE Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet, elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen
oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,
der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist auf diese Bestimmungen
hin. Mit der Wiederverwertung, der
stofflichen Verwertung oder anderen
Formen der Verwertung von Altgeräten/
Batterien leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
12. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Hama GmbH &
C € Co. KG, dass sich dieses Gerat
in Ubereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die
Konformitäts-erklärung nach der R&TTE
Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter
www.hama.com.
Operating instruction
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Our general terms of delivery and payment are applied.
®
00050486/06.15