L`ASSOCIATION PULMONAIRE - Association pulmonaire du Québec

L`ASSOCIATION PULMONAIRE - Association pulmonaire du Québec
L'ASSOCIATION PULMONAIRE ”
Québec
SOMMAIRE
L'APQ lance sa 1°" Chaire en
santé respiratoire au Canada
Membres du Cabinet
de Campagne
Conseil d'administration
2003-2004
Casse-Noisette au profit de
l'Association pulmonaire
Déménagement де РАРО
Campagne du Timbre de Noél
Les groupes d’entraide
L'environnement
La méthode Gesret, c'est quoi?
Le tirage synergie
fait des heureux
Résultat de la campagne
du Timbre de Noél
Semaine sans fumée
En cette période des fetes,
les membres du Conseil
d'administration, la direction et
toute l'équipe de l'Association
pulmonaire vous offrent leurs
meilleurs veeux.
Que la nouvelle année vous
apporte santé, amour et bonheur !
DÉCEMBRE 2003
Е М
Е
VA PLUS
LA FAMILLE SAVOIE DU GROUPE SAVOIE INJECTE 105 000 $
DANS LA CRÉATION DE LA 1ère CHAIRE EN SANTÉ
RESPIRATOIRE DE L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC
C’est le 5 novembre dernier, sous le
thème Investir dans la santé... c’est un
pas de plus vers une rémission de la
maladie! que l’Association pulmonaire
lançait une campagne majeure triennale
de financement de 2,5 millions $ dont
l’objectif est de créer une chaire en
santé respiratoire. Ce projet intitulé
Immunopharmacologie de Vasthme : vers
une rémission de la maladie verra le jour
au Centre hospitalier universitaire de
Sherbrooke, en collaboration avec la
Faculté de médecine de l’Université de
Sherbrooke et le Centre de Recherche
Clinique du CHUS (CRC-CHUS).
L'Association pulmonaire a choisi d’im-
planter cette chaire au CHUS parce qu’il
est une institution reconnue pour ses
compétences médicales, pour la recher-
che fondamentale et pratique ainsi que
pour la qualité des soins qu’on y
prodigue. Sa notoriété régionale, nationale
et même internationale est une assu-
rance du succès de ce projet de recherche
en santé respiratoire.
Pour mener à bien cette campagne de
financement, l’Association pulmonaire
s’est entourée de personnes-clés et de
partenaires désireux de mettre de l'avant
ce projet d'envergure. Le Cabinet de cam-
pagne est présidé par monsieur Eddy
Savoie, président directeur général des
Résidences Soleil, appuyé par des femmes
et des hommes d’affaires qui ont comme
mandat de recueillir 600 000 $. Plusieurs
entreprises ont déjà manifesté leur
intérêt à participer à ce projet essentiel
à la recherche en santé respiratoire. En
effet, Domtar a remis lors du lancement,
un chèque de 100 000 $ et la Banque
MEMBRES DU CABINET DE CAMPAGNE (3
1
De gauche a droite :
Mme Nataly Savoie, vice-présidente, marketing
Résidences Soleil/Groupe Savoie
M. Eddy Savoie, président du Cabinet de campagne
et président directeur général, Résidences
Soleil/Groupe Savoie, Mme Carmel Savoie,
Mme Janet Savoie, trésorière, Résidences
Soleil/Groupe Savoie
Royale s’est engagée pour la somme de
20 000 $. De plus, la famille Savoie a
injecté 105 000 $ dans la chaire, sans
oublier la Fondation de l’Université de
Sherbrooke qui a investi 500 000$. Pour
sa part, l'Association pulmonaire a injecté
également 500 000$ provenant de son
fonds de recherche.
Les autres fonds émaneront d'entreprises
pharmaceutiques, de campagnes de finan-
cement faites auprès du grand public et
de divers événements bénéfices.
La création de cette chaire en santé respi-
ratoire aura des répercussions importantes
sur la santé de milliers de Québécois.
Elle permettra d'améliorer la santé res-
piratoire d’une population, voire même
à une rémission de la maladie et une
diminution considérable des frais en
soins médicaux et hospitaliers. J’encourage
De gauche à droite :
M. Jean Perrault, maire de Sherbrooke
M. Eddy Savoie, président du Cabinet de campagne
Dr Pierre Larivée, titulaire de la chaire en
santé respiratoire
M. Edwin Bourget, vice-recteur à la recherche de
l’Université de Sherbrooke
Dr Pierre Larivée, titulaire de la chaire
\
donc la population et les entreprises a
contribuer financièrement à ce projet et
a faire partie des entrepreneurs d’avant-
garde qui auront posé un geste fon-
damental pour le bien-étre de leur
collectivité.
Réjean Lévesque
Président de ’APQ
Président
EDDY SAVOIE
Les Résidences Soleil
Groupe Savoie
Membres
Me LUC ALARIE
Alarie Legault & Associés,
avocats
LOUIS P. BRISSON
Association pulmonaire
du Québec
DENIS CROTEAU
Estrie Economique
ROBERT DESROCHERS
Assurances
Gabriel R. Desrochers Inc.
DENIS FORTIER
Solutions Club Piscine
E
GAUDIAS HARVEY
Les Résidences Soleil
Groupe Savoie
а
|
LYLIANE JOLLY
Radio CHLT 630 AM
MANON MARQUIS
Aciers Orford Inc.
SYLVAIN PROVOST
Pharmacie Provost
BERTRAND SAVOIE
Radio Cité Rock Détente
102,7 FM
NATALY SAVOIE
Les Résidences Soleil
Groupe Savoie
MICHEL SOUCY
Banque de Montréal
CASSE-NOISETTE...
AU PROFIT DE
LASSOCIATION
PULMONAIRE
Le ballet Casse-Noisette ravive la fré-
nésie du temps des fétes tant chez les
petits que chez les grands. C’est dans
cet esprit que nous vous invitons à faire
Pexpérience d'un moment magique que
les élèves de l’Académie de Ballet Studio
Christy vous ont préparé pour une
onzième année.
Du ballet classique à son meilleur, en
compagnie des membres de votre
famille, que vous prendrez plaisir, à
découvrir à travers des enfants et des
adultes passionnés, tourbillonnant au
gré de la merveilleuse musique de
Tchaikovski.
En plus d’encourager les efforts de ces
artistes, vous contribuerez a Pamélio-
ration de la santé respiratoire de plus de
1,4 million de Québécois qui sont aux
prises avec une maladie pulmonaire,
puisque que L'Académie de Ballet
Studio Christy remettra a PAssociation
pulmonaire, 50% des profits réalisés sur
la vente des billets de la représentation
du samedi.
Les représentations auront lieu au :
College Saint-Augustin
4950, Lionel-Groulx
St-Augustin
vendredi 12 décembre à 9 h
samedi 13 décembrea 10 h
dimanche 14 décembre a 14 h
Les billets sont en vente sur le réseau
Billetech au coût de 14 $ pour les
adultes et 10 $ pour les enfants (frais de
services en sus).
VOICI LES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE L'ASSOCIATION PULMONAIRE POUR 2003-2004
DANIELLE BEAUCAGE
Institut thoracique
de Montréal
RÉJEAN LÉVESQUE
Banque Scotia
JOHANNE VALLÉE
Aide juridique
LISE FRECHETTE
Centre d’accueil
Lasalle
Dr TERRY-NAN TANNENBAUM
Régie régionale de la santé
et des services sociaux
MARC OSBORNE
Abitibi Consolidated
Me SYLVAIN DESLAURIERS
Deslauriers Jeansonne Avocats
ISABELLE BETTEZ
8D Technologies inc.
|
La santé respiratoire de N05 enfants, nos petits-enfants
: 7 = ?
et des generations futures est-elle en peril
mh hr af TIVE
E iD a NU ао.
. Y
Faut il s alarmer ? Il y a lieu de s'inquiéter, puisque le nombre de
personnes touchées par les maladies pulmonaires chroniques ne cessent
d’ = x
augmenter. Elles constituent un grave probleme de santé en plus d’avoir
d'importantes répercussions économiques sur le système de soins de santé
Investir dans [a sante.. , c'est un pas de plus vers une rémission
adies respiratoires. C'est également un engagement social pour
entielle pour
des mal
générations futures. Votre contribution financière est ess
les
contrer les maladies pulmonaires.
—
Souscrire a la Campagne du Timbre de Noël,
c'est offrir qui soit
+ L’ ASSOCI ATION PULMONAIRE Sans frais : 1 800 295-8111
www.pg.poumon.ca
DU QUÉBEC
N* d'entreprise: 13030 2235 RR 0001
(2) BULLETIN DE L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC * DECEMBRE 2003
LES GROUPES D'ENTRAIDE...
N
Rencontre du Comité provincial pour les personnes atteintes de maladies pulmonaires
De nouveaux visages étaient présents lors de la rencontre du 25 octobre dernier. Les régions du Lac Mégantic, Victoriaville,
Shawinigan, Saint-Hubert, Iberville, Sherbrooke, Granby, Montréal (sarcoïdose), Pointe-aux-Trembles et Laval étaient représentées
par leur responsable bénévole. Les gens ont bien apprécié l’échange d'idées concernant les types de conférences potentielles, les trucs
pour améliorer la participation ainsi que plusieurs autres projets, dont une escapade de quelques jours pour les gens atteints d’une
maladie pulmonaire. Ce petit voyage pourrait avoir lieu au printemps ou à l’automne prochain. Nous vous tiendrons au courant.
De plus, plusieurs nouveaux groupes d'entraide ont été implantés : Sainte-Adèle, Montréal (quartier Rosemont), Montréal (apnée
du sommeil) ainsi que Beauceville,.
Journée M.P.O.C : une journée complète sera planifiée pour le printemps ; au programme, ateliers et conférenciers. Soyez attentifs
pour de futurs renseignements.
e Beauceville (maladies respiratoires)
M. Jean-Baptiste Fortin
418-774-4032
e Granby (maladies respiratoires)
Mme Murielle Breault
450-534-4363
° Iberville (MPOC)
Mme Denyse Beaudry
450-291-3616
° Joliette (MPOC)
Mme Mance Laforest
450-836-4399
° Lac-Mégantic (maladies respiratoires)
Mme Lucie boulet
819-583-9818
Laval (MPOC)
Mme Hélène Dubois
450-667-1349
e Louiseville (MPOC)
Mme Marie-Paule Deschamps
819-228-0127
° Montréal (Apnée du sommeil)
Mme Lynne Renée Houle
514-287-7400
* Montréal (sarcoidose)
Mme Johanne Vallée
514-762-9513
e Montréal- Rosemont (MPOC)
Info 1 800 295-8111 poste 226
e Pierrefonds (MPOC)
M. Arthur Gotzmann
514-626-2304
e Pointe-aux-Trembles (MPOC)
M. Michel Tremblay
514-642-5517
* Pointe-Claire (COPD)
Mme Margaret Morris
514-694-4452
* Shawinigan (maladies respiratoires)
Mme Ginette Ayotte
819- 535-1722
Sherbrooke (maladies respiratoires)
Mme Francine Auger
819-821-9505
St-Adèle (maladies respiratoires)
Mme Louise Lafond
450-431-5124
St-Esprit (MPOC)
Mme Claire Prudhomme
450-222-3374
St-Hubert (MPOC)
M. Yves Couturier
450-676-6912
St-Hyacinthe (maladies respiratoires)
Mme Marie-Huguette Anctil
450-773-9684
Victoriaville (MPOC)
M. Réal Bédard
819-758-4558
Comité Provincial (2 fois lan)
Mme Gislaine DeLadurantay
450-468-9137
LENVIRONNEMENT
Nature-Action Québec est une entreprise
sans but lucratif qui oeuvre depuis
1986 aupres des entreprises privées,
des municipalités, des ministères et
des organismes, dans le domaine des
services environnementaux. Sa mission
est d'influencer concrètement la société
en faisant la promotion de nouvelles
façons de faire plus harmonieuses, qui
garantissent à l'homme d'aujourd'hui
et celui de demain un environnement
sain et durable.
Pour en savoir d'avantage sur les mul-
tiples programmes et services qu'offre
Nature-Action Québec ainsi que pour
tout autre détail sur la motoneige
visitez-les au www.nature-action.qc.ca.
N
La motoneige et l’environnement
L'activité de randonnée en véhicule
hors-route, comme la motoneige, est
bien établie au Québec. Cette activité
est fort positive pour l'économie et
grandement appréciée d'une partie de
la population, comme nous l'indiquent
les chiffres suivants qui représentent la
situation pour le Québec :
° 33 500 km de sentiers balisés,
entretenus et signalisés;
e 17% de la population, soit environ 1
million de personnes pratiquent
cette activité;
1 milliard de dollars et plus de
retombées économiques
(fabrication, tourisme);
* 30% de la production mondiale de
motoneiges.
http://www.fcmq.qc.ca/statistiques
Une activité aux impacts non négli-
geables qui touchent l’environnement
La United States Environmental Protec-
tion Agency (EPA) a émis un message
d’information qui traite des questions
les plus fréquemment posées par les
propriétaires de motoneiges.
Cette activité, somme toute importante,
génère aussi certains impacts non
désirés sur l'environnement et peut-
être même sur la santé humaine. En
effet, les motoneiges sont propulsées
majoritairement par des moteurs deux
temps conventionnels. Ces derniers
rejettent des émissions polluantes en
quantités non négligeables (dioxyde de
carbone (CO2), monoxyde de carbone
(CO), hydrocarbures (HC), hydroxydes
d'azote (NOx), microparticules toxiques
(MP), etc.). http://www.epa.gov/otaq
/regs/nonroad/2002/f02040.pdf
1. La EPA adoptera un standard d’émis-
sion pour les motoneiges, pourquoi?
Aux États-Unis à chaque année, les
motoneiges propulsent plus de 220 000
tons de hydrocarbone et 580 000 tons
de monoxyde de carbone. Réduire ces
émissions aidera directement notre
santé ainsi que notre environment.
2. Dois-je respecter ces nouvelles
recommandations ?
Pour l'instant non, c’est-à-dire pour
les motoneiges construites avant
2006. Ces normes et standards s'appli-
queront seulement aux motoneiges
produites à compter de 2006. Les
manufacturiers devront s'assurer que
chaque nouvelle motoneige vendue
respecte ces nouvelles normes et
DÉCEMBRE 2003 e BULLETIN DE L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC
. En tant que propriétaire de motoneige,
. En quoi ce contrôle modifie la perfor-
. Avec ces nouvelles normes et standards,
. Où puis-je avoir plus de
standards concernant les émissions
polluantes.
comment cela m’implique ?
Vous ne devez jamais modifier votre
motoneige, c’est-à-dire le contrôle
des émissions polluantes. Dans le
manuel d'utilisation offert par le
manufacturier, on explique a quoi
servent les différents types de controle
d’émission pour chaque modèle et
vous ne devez jamais les enlever.
mance et la sécurité?
Ce contrôle ne modifie en rien la
performance et la sécurité de la
motoneige. Les manufacturiers ont
modifié le modèle des motoneiges et
perfectionné ce contrôle d'émissions
polluantes et auront à le faire pour
quelques années encore pour le rendre
conforme mais sans affecter les perfor-
mances ou la sécurité de la motoneige.
pourrais-je me promener dans les
mêmes sentiers?
Oui. Les standards et normes n’in-
cluent aucunement des restrictions par
rapport aux endroits de promenade.
renseignements :
U.S. Environemental Protection
Agency
Courriel : asdinfo@epa.gov
Site Web :
www.epa.gov/otaq/recveh.htm
©
LA LIBERTE
D'EXPRESSION
N’EST PAS
RESERVEE AUX
COMPAGNIE
DE TABAC
La promotion de la santé aupres des
jeunes n’est pas toujours sans risques,
comme viennent de l’apprendre à
leur dépens les responsables de
l’Association régionale du Sport
étudiant de Québec/Chaudière-
Appalaches (ARSEQCA). En plein
milieu d’une campagne médiatique
pour encourager les adolescents à
dire non a la cigarette, ils ont recu
des mises en demeure de chacun des
trois grands cigarettiers « canadiens
», cest-a-dire les filiales locales de
British American Tobacco (Imperial
Tobacco) et de Japan Tobacco (JTI-
Macdonald), de méme que la société
Rothmans, Benson & Hedges.
Face a la perspective de procédures
juridiques éventuellement fort coû-
teuses contre une industrie qui ne
lésine pas sur les frais d'avocat, les
responsables de la campagne ont
choisi de retirer de leur site web
quelques-uns des éléments mis en
cause par l’industrie.
Pour en savoir davantage,
http://defacto.globalink.org/ ou
contactez-nous au 514 287-7400.
DÉMÉNAGEMENT
Veuillez noter qu’a compter
du 5 janvier 2004, I’ Association
pulmonaire aura pignon sur rue au
855, rue Sainte-Catherine Est
Bureau 222
Montréal QC H2L 4N4
Les numéros de téléphone et de
télécopieur restent les mémes.
\
A SHERBROOKE, LE TIRAGE
SYNERGIE À FAIT DES HEUREUX...
C était le 9 mai dernier qu'avait
lieu le tirage Synergie. Le
premier prix comprenait une
nuit pour deux personnes, au
luxueux Hótel St-James, un
souper au Restaurant Bonaparte
du Vieux-Montréal et le
transport aller-retour en
limousine. Les heureux gagnants
ont finalement profité de leur
prix le 18 octobre. Il s'agit de
Hélene Beaudry et Guillaume
Bélanger de Sherbrooke.
Relais ®
yNErgie =="
SEMAINE SANS FUMÉE
Cest décidé! Cette année, vous allez profiter de la Semaine sans
fumée qui se tiendra du 18 janvier au 24 janvier 2004 pour mettre
a exécution votre résolution du jour de 1 ‘An! Encore une fois, direz-
vous? Sachez que seulement un fumeur sur cinq arréte la premiere fois;
souvent 3 a 4 essais seront nécessaires. Il ne faut pas considérer comme
un échec le fait de retomber dans son habitude tabagique. Cela fait
partie du processus normal de la cessation. L'échec serait d’arréter
d’essayer. Bien que seule la motivation personnelle soit nécessaire a la
réussite, mettez toute les chances de votre cóté : noubliez pas que
PAssociation pulmonaire et sa Ligne Poumon-9 (1-888-768-6669, poste
232) offre un service d’aide téléphonique gratuit a la cessation
tabagique et ce, avec des professionnels de la santé spécialisés en matiere
d’arrét tabagique.
Chaque cigarette que vous fumez abrege votre vie de cinq minutes et
demie sans oublier le fait indiscutable que son usage régulier, méme en
petite quantité, cause nombre de problemes pulmonaires, cardiaques en
plus de complications aux bébés de meres fumeuses. Ces mémes
problemes se retrouvent chez les personnes inspirant la fumée
secondaire des fumeurs.
En disant non a la cigarette, le seul risque concret que vous prenez est
une amélioration constante de la qualité de votre vie et un sentiment de
libération de l'esclavage de la cigarette.
LIGNE POUMON-9
dL
1888 768-6669 POSTE 232
de l'Association pulmonaire du Québec
Résultat au 1€ Décembre 2003
j
“ > 3
"IA
750 000 $
700 000 $
645 000 $
600 000 $ au 31 mars
500 000 $
400 000 $
400 000 $ au 15 décembre
300 000 $
200 000 $
100 000 $
0$
Obj ectif Resultat
visé Montant cumulé au 1* Décembre
NOUS TENONS A REMERCIER LES COMMANDITAIRES
OFFICIELS DE NOTRE BULLETIN
d'attaquer
ensemble
aux maladies
respiratoires.
+ - +
Far ses programmes intégrés d'information,
de suivi médical et d'enseignement,
PRIISME — Santé respiratoire
privilégie fa gestion optimale de ja santé
par une équipe multidisciplinaire,
Uneinitiative de GlaxoSsmithkine
€ MERCK FROSST
Découvrir toujours plus.
Vivre toujours mieux.
ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC
800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800
Montréal (Québec) H2L 4L8
CANADA POSTES
POST CANADA
Postage paid Port pay
Publications Poste-
Mail publications
40068978
+
ar
#
PR
Bulletin
VOLUME 19 NUMÉRO 4 - DÉCEMBRE 2003
LE BULLETIN DE L'ASSOCIATION
PULMONAIRE DU QUÉBEC EST
DISTRIBUÉ À TOUS LES MEMBRES.
L'Association pulmonaire du Québec
s’est donnée pour mission de pro-
mouvoir la santé respiratoire et de
prévenir les maladies pulmonaires
par la recherche, l’éducation et les
services. En contribuant généreu-
sement aux campagnes de finance-
ment, vous nous aidez a lutter contre
les maladies respiratoires. Les legs et
les dons commémoratifs sont aussi
une façon concrète de soutenir
l’Association pulmonaire du Québec.
ÉDITEUR :
Louis P. Brisson
COORDONNATRICE :
Johanne Laparé
COLLABORATEURS :
Lynne Renée Houle
Huguette Lajeunesse
Réjean Lévesque
Johanne Vallée
800, boul. de Maisonneuve Est
Bureau 800
Montréal QC H2L 4L8
Téléphone : (514) 287-7400
ou 1 800 295-8111
Télécopieur : (514) 287-1978
1 888 POUMON-9
1 866 717-MPOC
Internet : www.pg.poumon.ca
DEPOT LÉGAL :
Bibliotheque nationale du Québec
Bibliotheque nationale du Canada
ISSN 0843-381X
L'ASSOCIATION PULMONAIRE *
Québec
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising