Hama 00033492 Glass-Bonded Aerial "Little Flat", triband version UMTS Owner Manual

hama.
M OB I LE PHONE
© Montageanleitung:
. Montageort der Antenne und die Kabelver-
legung planen (besonders bei Anwendung in
Fahrzeugen)
2. Fahrzeugscheibe an der vorhergesehenen
Befestigungsfläche fettfrei reinigen
3. Schutzfolie an der Antenne abziehen
4. Die Antenne wird jetzt in der ausgewählten
Position auf die Glasscheibe mit
ausreichendem Druck aufgeklebt.
5. Das Anschlusskabel im Fahrzeug verlegen
und über die FME-Buchse die Verbindung
zum Telefonsystem herstellen.
6. Die Antenne ist nun installiert und
funktionsfähig.
Mounting instructions:
1. First carefully select the point of aerial
installation (especially if installed in a car)
and plan the cable wiring.
2. Remove all traces of grease on the window
surface at the envisaged point of
installation.
3. Peel the protective film off the aerial.
4. Apply adequate pressure to bond the aerial
onto the glass pane at the selected position.
5. Conduct the connecting cable inside the
vehicle and connect to the telephone
system via the FME socket.
6. The aerial is now installed and fully
functional.
00033492