3Shape Dental System™

3Shape Dental System™
actus produits
ADF Paris 2013 · 28 novembre
EKOM
La qualité sans huile !
Ekom est un fabricant de dispositifs médicaux, spécialisé dans le
développement et la production
de compresseurs d’air exempts
d’huile, ainsi que de pompes
d’aspiration, d’unités de filtration
et de leurs accessoires. Fondée en
1992, la société s’est imposée
 STAND 2M08
comme l’un des principaux acteurs de solutions d’air comprimé.
Aujourd’hui, presque 14.000 compresseurs silencieux sont produits par an avec environ 170.000
déjà en exploitation dans le
monde. Actuellement, une
équipe de 190 employés travaille
sur le développement et la pro-
duction. Une large gamme d’utilisations en rapport avec la technologie sans huile et la qualité garantissent la demande de compresseurs Ekom sur le marché international. 99% de sa production peut
être trouvé dans 75 pays à travers
le monde - de l’Asie à la Fédération
de Russie, au Moyen-Orient, aux
États-Unis et en Europe. Ekom est
régulièrement présent aux expo-
sitions les plus prestigieuses. Les produits
Ekom sont en conformité avec toutes les normes de l’UE. Son système de gestion de la qualité est certifié
conforme à la norme ISO
9001:2008 et CAN/CSA-ISO
13485:2003 des dispositifs médicaux. La vision de l’entreprise est
de fournir aux partenaires com-
3
merciaux des solutions fiables et
précises, en mettant l’accent sur
sa connaissance des besoins des
praticiens et avoir un haut degré
d’innovation, et produire avec le
plein engagement de chaque employé.
AirFloss PHILIPS
 STAND 4L09
Plus pratique et toujours
aussi efficace...
Lancé en 2012, l’AirFloss est
un appareil innovant qui assure
le nettoyage des espaces interdentaires par la projection d’un
bref spray d’air et de microgouttelettes d’eau ou de bain de bouche. Portable, rechargeable et
simple d’emploi, il est muni
d’une canule qui se place intuitivement au sommet des papilles. Une pression du doigt
suffit alors à déclencher le
spray. Son efficacité, cliniquement prouvée, permet un retrait de plaque significativement plus élevé que
par le seul brossage
ainsi qu’une réduction significative de
l’inflammation et
du nombre de sites
de saignement
gingival. La nouvelle version de
l’AirFloss propose les der-
3Shape Dental System™
Le système de CFAO à destination des laboratoires dentaires
Dental System™ s’adresse à tous les laboratoires en quête de solutions professionnelles, quels que soient leurs
dimensions ou leurs types d’organisation. Le progiciel 3Shape LABcare™ inclus permet aux utilisateurs d’effectuer
des mises à niveau illimitées, d’accéder à l’assistance en ligne et de suivre des formations assurées par des experts.
4 x 5.0 MP Cameras
RealColor
™
SCAN IN
COLOR
Scanner D900 avec la technologie RealColor™
3WCVTG ECOÅTCU JCWVG FÅƂPKVKQP /2 QHHTGPV WPG PWOÅTKUCVKQP GP
couleur d’une rapidité et d’une précision exceptionnelles. Capturez
toutes les textures et les couleurs, notamment des repères de couleur
sur le modèle. Ce scanner est idéal pour les laboratoires orientés vers
le traitement de gros volumes.
Barres & bridges sur implants et plus encore
Dotez-vous d’un outil précis et à la productivité éprouvée pour concevoir des barres et des bridges sur implants sophistiqués, destinés à des
RTQVJÄUGUCFLQKPVGUGVEQPLQKPVGU2TQƂVG\ÅICNGOGPVFGNCEQPEGRVKQP
des prothèses, du nouveau Abutment Designer™, des inlay cores, des
appareils orthodontiques et de bien plus encore.
SCAN IN
COLOR
nières innovations : canules
plus précises et colorées permettant à plusieurs utilisateurs
de partager leur AirFloss et
fonction « autoburst » déclenchant un spray automatiquement. Ces caractéristiques font
d’AirFloss une véritable alternative au fil et aux brossettes
pour tous les patients qui n’utilisaient aucun moyen de nettoyage des espaces inter-dentaires jusqu’ici. Jeudi 28 novembre à 18h30, venez écouter le
symposium «Maitrise du biofilm dentaire et innovations
technologiques» présenté par
le Dr Michèle Reners, Présidente de la fédération européenne de parodontologie.
TRIOS® Inbox & 3Shape Communicate™
Dental System™ se connecte librement aux systèmes TRIOS® installés dans les cabinets dentaires, ce qui veut dire que les laboratoires
peuvent recevoir les scans d’empreintes directement. Des outils de
communication intelligents améliorent la coopération avec le dentiste.
Présentations quotidiennes sur notre stand no. 3M55
Mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 novembre :
Vous pouvez également
suivre l’actualité 3Shape sur:
La classe du dispositif médical: 1
(CDTKECPV5JCRG#5
Utilisation exclusivement par un personnel formé.
Lisez toujours le manuel d’utilisation avant emploi.
10h00 Implant Studio:
2NCPKƂECVKQPKORNCPVCKTGIWKFGUEJKTWTIKECWZRCT%(#1
11h00 TRIOS Color :
La caméra intra-buccale TRIOS en couleurs réelles
12h00 Inlay-cores numériques :
0WOÅTKUCVKQPGPDQWEJGGVOQFÅNKUCVKQP%(#1
15h00 Ortho System:
l’orthodontie numérique par 3shape
16h00 Nouveautés Dental System 2014:
Toutes les nouveautés 3shape pour le laboratoire
actus produits
4
 STAND 2L10
Lubricare BIEN-AIR
28 novembre · ADF Paris 2013
HYPERION X9 CASTELLINI MYRAY
Une assurance vie pour vos
instruments rotatifs
Innovation, rapidité,
design et performances.
Pour vous accompagner dans l’utilisation quotidienne de vos instruments,
Bien-Air vous propose sa nouvelle station
de maintenance Lubricare. Elle utilise le
Spraynet pour la phase de nettoyage et le
Lubrifluid pour la phase de lubrification.
Chaque cycle ne dépasse pas 25 secondes
et permet une économie de 70 % par rapport à une utilisation manuelle. Le lubricare admet 400 cycles d’entretien avec
une bouteille de chaque produit. Un système d’aspiration élimine les vapeurs
d’huile et un récupérateur absorbe l’excédent de lubrifiant. Un entretien régulier
améliore la durée de vie des instruments.
HYPERION X9 est un concept modulaire et évolutif de l’imagerie panoramique 2D à l’analyse céphalométrique
jusqu’à la tomographie volumique à faisceau conique, avec
possibilité de balayage volumétrique
de l’ensemble des arcades dentaires : les
fonctions supplémentaires de la plateforme X9 peuvent
être mises à jour de
façon simple et rapide. Les fonctions
2D comprennent 40
programmes : panoramiques, ATM et
sinus, céphalométrie
et coupes transver sales, avec entre
autres : projections
orthogonales, radiographies bitewing
focalisées sur les couronnes
dentaires
etc… Avec un agrandissement constant
et uniforme. L’acquisition 3D se base sur
un balayage complet à 360° pour la
meilleure élimination des artefacts, avec
un FOV de 11 cm de diamètre. Le logiciel
 STAND 3M24
Smile Medical Solutions BIOTECH
Biotech propose un symposium sur ce
sujet le 28 novembre. A l’heure où le « paraître » est un impératif pour bien s’insérer dans la société, le chirurgien-dentiste peut aider ses patients à retrouver
un sourire harmonieux en créant un
accord parfait entre le visage, la bouche et les dents. Le concept « Smile
Medical Solutions » propose une
prise en charge globale et des techniques toujours plus révolutionnaires qui n’en restent pas moins discrètes. Implants dentaires, aligneurs invisibles, facettes pelliculaires, gels de comblement ou
système d’exfoliation…autant de
traitements et de soins qui allient
à la fois efficacité et esthétique.
Avec les intervenants :
Le Pr Jean-Pierre BERNARD - Chef de
la Division de Stomatologie et Chirurgie
Orale de l’Université de Genève pour
« l’implantologie pour tous » ; le Dr Arash
ZARRINPOUR - Docteur en ChirurgieDentaire pour « les aligneurs invisibles et
facettes pelliculaires » ; le Dr Jean-Pierre
SALAMA - Docteur en Chirurgie-Dentaire pour « Les injections d’acide hyalu-
INVITATIO
N
Les nouvelles techniques au
service du cabinet dentaire de
demain
SYMPOSIU
ADF
rès
(salle de co
nférence de Paris
ADF 352
B)
Jeudi 28
T S
P R TOU
IE POU
GIE
LOG
TOLO
NTO
LAN
IMPPLA
’IMP
L’IM
LL’
D
RD
NAR
RNA
Pi re BER
Pr Jean Pier
La Bluephase Style est une lampe à
photopolymériser LED compacte et à
haute performance. Son design ergonomique, la répartition du poids et sa légèreté lui donnent une excellente prise en
main. Elle offre une intensité lumineuse
de 1100 mW/cm2. Le design
ergonomique de la
pièce à main
lui permet d’être tenue
comme un pistolet ou comme un
stylo. L’embout lumineux, tronqué à son
extrémité, optimise sa maniabilité, notamment dans les zones postérieures difficiles d’accès. Ainsi les patients, et particulièrement les enfants, n’ont plus be-
Novem
18h30 - bre 2013
21h00
P LICULAIRES
S PEL
TTTEES
FACEETT
LES FAC
I SIBLEES ET
INVI
S ALIGNEURS
LES
UR
:
IN OUR
INPO
RINP
ZAARR
P I-BUCCALE
Drr Arash ZAR
ONEE PÉR
UE DANS LA ZON
QUE
IQUE
NIQ
ON
ONI
RON
RO
ALUR
HYALU
D TISTE
DEN
DE HYA
D ACIDE
NS D’AC
ONS
D CHIRURGIENC DU
IN CTIO
ARC
ES INJE
LL’’A
LLES
À L’AR
E
AIRE
AI
T
TAIR
MEN
PL
SUPPLÉ
UNE
U CORDEE S
MA
D R
ALAAMA
C DOR
r SAL
Pierrre
UCCALEE CON
A-BUCC
Dr Jeann-Pie
I
RA INTR
AMÉÉRA
CAM
LA C
E
i DURET
oois
Franççois
Pr Fran
SafeTips EZ
KERR
iRYS exporte en DICOM et moins d’une
minute lui suffit pour traiter tout type de
données acquises, même en 3D. MyRay
est une gamme complète qui comprend
des appareils radiographiques à haute
fréquence, des capteurs numériques wi-
reless, des appareils de radiographie panoramiques, des caméras intra-orales, des
lampes à polymériser, des systèmes radiologiques CB3D et des logiciels dédiés.
 STAND 1N04
Ils s’adaptent sans adaptateur !...
Le sympos
Contacte
ium sera su
ivi d’un co
cktail din
atoire
Pas en
posium@bio core inscrit ?
tec
www.biot
ech-intern h-international.com
ational.com
- Té
- www.imp l : 04 90 44 60 60
lants.fr
z-nous : sym
ronique dans la zone péri-buccale : une
corde supplémentaire à l’arc du chirurgien-dentiste » et le Pr François DURET,
inventeur de la CAO/CFAO en dentisterie
- Docteur d’Etat - Ordre National du
Mérite pour « La caméra intra-buccale
CONDOR ».
Bluephase Style IVOCLAR VIVADENT
Le Style et la couleur…
M
Les nouvel
du cabiinleets techniq
i
dentairrqeudes au serrvice
e demaiin
Palais d
es Cong
 STAND 2L13 | 2L12
 STAND 1M22
soin d’ouvrir la bouche de manière excessive et pendant de longues périodes.
Grâce au large diamètre de l’embout (10
mm), Bluephase Style peut photopolymériser de larges cavités, évitant les cycles
multiples, notamment dans le cas des restaurations MOD. Bluephase Style est
équipée de LED polywave (bleue et violette). Le large spectre lumineux, de 385 à 515 nm,
permet à Bluephase
Style de polymériser
tous les
types de
photo-initiateurs et matériaux. La fonction click &
cure (utilisation sur batterie ou sur secteur) permet à l’utilisateur de continuer à
travailler même lorsque la batterie est
vide. Et pour la rendre encore plus attirante, Ivoclar Vivadent vous propose aujourd’hui la Bluephase Style en bleu, gris
et rose.
Les embouts à usage unique pour seringue Air/Eau SafeTips EZ représentent
un moyen simple et sans adaptateur de
convertir une seringue de type A-Dec en
embout de seringue à usage unique, éliminant ainsi tout souci de contamination. Les SafeTips EZ viennent compléter
la gamme d’embouts Seal-Tight. Comme
les embouts SealTight, les SafeTips EZ assurent une séparation totale entre air et
eau. La partie métallique au centre est recouverte de plastique assurant une résistance parfaite. Disponible en 2 condition-
nements, sachets de 150 ou 1600 embouts.
biosanitizer SANISWISS
Combattre le microbe
durablement !
Avec Saniswiss, plus besoin de choisir
une solution verte au dépend de son efficacité, nous avons développé l’alternative écologique idéale. A l’avant-garde
des antimicrobiens propres, Saniswiss
propose une gamme alternative de détergents et désinfectants respectueuse de
votre santé. Contrairement aux désinfectants « classiques-chimiques », notre bio-
technologie est basée sur l’accélération
de molécule d’eau et d’une infime quantité d’oxygène actif. Ainsi, nous vous libérerons des contacts désagréables avec
des substances dangereuses et allergènes. L’ensemble des produits sont naturellement exempts de Composés Organiques Volatiles (COV). A chaque application, son produit ; Saniswiss biosanitizer
est disponible pour l’hygiène des surfaces et dispositifs médicaux, des mains,
des instruments, de l’aspiration et des matériaux d’empreinte. Vous trouverez de
nombreux avantages à
changer pour Saniswiss tels
qu’un temps d’actions raccourci, une large efficacité y
compris sur les germes
hyper-résistants et des offres spéciales « passez au
vert ».
Nous vous conseillons volontiers au 06 60 23 19 80.
Planmeca ProMax 3D
®
De véritables appareils tout-en-un
pour tous vos besoins d’imagerie.
Les cinq
fantastiques
•Meilleure qualité d’image avec un dosage optimal
•Mode d’imagerie optimisé pour divers besoins
•Nouveau mode endodontie • panoramique
céphalométrique • CBCT • 3D photo • 3D scan d’impression
•Intégration avec le système CAD/CAM de Planmeca
•Créez votre patient virtuel avec le logiciel d’imagerie
leader mondial Planmeca Romexis
Compatible avec Mac OS et Windows
Rendez-vous au stand 2L17
www.planmeca.fr
Planmeca France 13 rue Marie Curie, 44230 Saint-Sébastien-sur-Loire
tél 02 51 83 64 68, fax 02 51 83 64 69, mél : planmeca.france@planmeca.fr
6
actus produits
 STAND 1L02
Control Seal VOCO
Le Sealant qui s’impose, qui en
impose !
Le nouveau sealant de fissure de
VOCO se révèle être multi talent : Control
Seal au fluorure et à plus fortes charges
apporte, grâce à ses excellentes propriétés
physiques, une contribution considérable à
la prophylaxie active
de la carie dentaire, notamment chez les enfants et les adolescents. Son nouvel attribut, la transparence,
permet un contrôle durable du scellement.
Avec son taux de
charges de 55 % en
masse, il est le seul sealant de fissure du
marché qui associe la transparence à la
stabilité d’un sealant dentaire opaque.
En outre, sa transparence permet d’appliquer des méthodes de diagnostic basées
sur la fluorescence induite par laser sur
des caries se trouvant sous le scellement.
A base de matériaux composites, il sert à
sceller des puits et fissures, revêtir des
surfaces abîmées de l’émail, protéger des
sites de prédilection, comme
lors de traitements orthodontiques, et à sceller des obturations en résine ou en ciment
dentaire pour les protéger
contre l’humidité. Il est par
ailleurs tout aussi indiqué
pour sceller des dents de
lait que pour des fissures
étendues. Contrairement
à de nombreux sealants
de fissure, il s’impose
par ses propriétés
physiques : bonne résistance à la compression et à
la flexion, faible rétraction et minime
abrasion. Control Seal est disponible en
seringue NDT anti-goutte et garantit un
écoulement homogène et un dosage aisé.
One Shape Discovery kit 2 MICRO-MEGA
Pour se mettre à l’heure en endo !
Avec One Shape, on obtient une mise
en forme canalaire de qualité grâce à un
instrument unique au design inédit sans
avoir à acquérir un moteur spécifique. .
G-CEM LinkAce GC
Il n’a pas besoin d’être conservé
au frais !
En effet, entre autres qualités, il peut
séjourner à portée de main dans un tiroir ! GC G-CEM LinkAce est un composite
de collage universel auto-adhésif à polymérisation duale présenté en seringue
Automix, conçu pour le scellement de
restaurations composites indirectes, tout
céramique et en métal, disilicate de lithium et zircone ainsi que pour les tenons
fibrés, les tenons coulés en céramique et
en métal. Offrant la meilleure polymérisation dans le mode auto-polymérisable,
mais aussi en mode chémo grâce à son
nouvel initiateur. G-CEM LinkAce garan-
 STAND 1T07A
Les instruments sont livrés stériles, d’où
gain de temps, gestion facilitée pour l’assistante et maîtrise du risque infectieux.
Chaque kit est composé de limes One
Shape permettant
de réaliser des mises
en forme canalaires
de qualité avec un
seul et unique instrument utilisable en rotation continue. Ce kit se compose de 3 blisters de 5 instruments One Shape en 25 mm,
d’une plaquette de 1 ENDOFLARE + 1 G-File G1 + 1 G-File G2 et
d’une montre !…
 STAND 1M03
tit des résultats parfaits, quel que soit le
type de matériau prothétique à coller.
Les monomères de phosphate exclusifs
de G-CEM LinkAce garantissent un collage d’une durabilité inégalée. La résistance élevée à l'usure et la stabilité des
teintes apportent une vraie tranquillité
d’esprit lors du scellement des restaurations sans métal et
CAD-CAM. Force
d’adhésion élevée
sur l’émail et la
dentine dans les
deux modes de
polymérisation :
auto et chémo - Il
n’est pas nécessaire de pré-conditionner la structure de la dent Absence de sensibilités post-opératoires - Libération
de fluor pour une sécurité supplémentaire – Radio-opacité – Conservation au
froid inutile. Avec ses multiples indications, ses excellentes propriétés et sa simplicité d’utilisation, ce nouveau composite de collage de GC s’avère être une solution performante pour votre pratique
quotidienne.
28 novembre · ADF Paris 2013
 STAND 2L17
ProMax 3d PLANMECA
Données 3D : 3 en 1 !
À l’aide d’un unit seulement, l’utilisateur peut capturer une image CBCT , une
photo faciale 3D et un scan de modèle 3D
de patient, et associer ces données dans
une suite logicielle. Planmeca est la première entreprise à proposer ce type de
concept.
Planmeca ProMax 3D est conçu pour
scanner les empreintes et les modèles
plâtre. Les données sont enregistrées
dans le logiciel Planmeca Romexis au
format STL standard, ensuite analysées
pour être utilisées dans la planification
implantaire et la fabrication d’un guide
chirurgical. Elles peuvent faire l’objet
d’une étude approfondie dans le module
Planmeca Romexis 3D Ortho Studio,
afin d’établir un plan de traitement orthodontique. La base de données de Romexis
stocke tous les moules numériques ainsi
que les autres images des patients. Les
scans 3D peuvent également être utilisés
dans la planification en chirurgie orthognatique et dans le suivi de la progression du traitement.
Planmeca ProFace est un système de
photographie faciale 3D disponible pour
toute la gamme Planmeca ProMax 3D.
Conçu pour les diagnostics en chirurgie
maxillofaciale et en dentisterie, le système génère à la fois une photo faciale 3D
et un volume CBCT en une seule session
d’imagerie. Des photos 3D peuvent également être prises séparément dans un processus sans aucun rayonnement.
Gamme Planmeca ProMax 3D est
une gamme d’units de rayons X intelligents, tout-en-un, conçus pour obtenir
des informations complètes sur l’anatomie d’un patient avec la plus grande précision de détails. Les units génèrent des
images panoramiques numériques, bitewing extraorales, céphalométriques et
CBCT 3D, des photos faciales en 3D et désormais des scans de modèles 3D. La
grande variété des tailles de volumes permet d’optimiser la zone d’imagerie selon
une tâche spécifique de diagnostic - tout
en respectant scrupuleusement les
meilleures pratiques de dentisterie et le
principe ALARA (as low as reasonably
achievable/à un niveau aussi bas que
possible) pour limiter les rayonnements.
Les données sont traitées sous une seule
suite logicielle : Planmeca Romexis.
 STAND 1P01
Coffret 4637 KOMET
Un précieux coffret
Le Coffret 4637 permet des retouches sur zircone et disilicate de lithium. Il est comme tous les coffrets Komet,
rationnel et sûr. Pour les retouches éventuelles au
cabinet dentaire sur les nouveaux matériaux esthétiques tels que la zircone ou le disilicate de lithium,
Komet a développé un kit rassemblant les instruments nécessaires jusqu’au polissage final. Le coffret
4637 propose deux formes d’instruments diamantés en
deux granulométries et deux formes de polissoirs pour le
polissage et pour le brillantage en seulement deux étapes.
Laveur-désinfecteurs et stérilisateurs
Le fournisseur de solutions
d’hygiène complètes depuis 1904
WD14 Tablo est un laveur-désinfecteur
compact dont la cuve offre une grande capacité de chargement. Grâce à ses dimensions réduites, il est facile à positionner, à
utiliser et à entretenir. Son système de ventilation intégrée assure une humidité optimale permettant le séchage et de réduisant
la durée du processus à 40 minutes. WD15
GETINGE
 STAND 2L20
Claro de Getinge est une machine de
grande capacité s’encastrant sous un plan
de travail. Sa porte vitrée et son système
d’éclairage permettent de contrôler le déroulement du cycle. Le séchage intégré est
rapide et efficace. Les stérilisateurs de la
Série K sont des autoclaves très rapides
conçus pour être utilisés sur une paillasse.
Leur cuve rectangulaire permet d’exploiter quasiment 100 % du volume disponible.
Leur porte coulissante sécurisée protège
l’utilisateur de la chaleur intérieure de la
porte. Quadro est un stérilisateur de
paillasse dont la cuve, à la forme super-elliptique, offre une capacité de chargement
exceptionnelle pour un encombrement
minimal. Processus rapides : un cycle B
standard complet ne dure que 28 minutes
(séchage compris).
Getinge propose également une gamme
complète de détergents, d’indicateurs, etc.
ADF Paris 2013 · 28 novembre
actus produits
STAND ADF
3SHAPE
Les fabricants de bars d’implants et
de bridges nous parlent de
précision…
Nous avons parlé avec les responsables
de deux centres de production CFAO. Ces
deux entreprises fabriquent des prothèses
dentaires à partir du logiciel de CAO de
3Shape et scanners de laboratoire dentaire.
Avinent/Core, Espagne : «La précision de
numérisation nous permet d’économiser du
temps.»
Conceptions 3D Avinent/Core 3D
conçoit, fabrique et commercialise des produits spécialisés dans les solutions d’implantologie et est reconnue pour son expertise dans l’utilisation des technologies CAD
-CAM. L’entreprise produit entre 35 à 40 barres implantaires par jour. Nous avons rencontré M. Xavier Camí Gorriz, Innovation
and Business Development Manager du
groupe.
Quelle est l’importance de la précision
pour votre entreprise ?
Les résultats de haute qualité sont indispensables à l’activité de Avinent et sont
le fondement de notre engagement envers le
client. A nos début en CAD/CAM, nous
avons été interpellés par de trop nombreux
cas de barres implantaires qui ne correspondaient pas exactement avec le modèle en
plâtre original.
Alors, comment avez-vous assuré la précision ?
Nous avons développé une façon de tester la précision en mesurant la position réelle de l’implant dans le modèle en utilisant
un scanner. Puis notre centre d’usinage peut
fabriquer la restauration avec le fichier modifié.
Cela a-t-il permis de résoudre tous les
problèmes de précision ?
Bien que la procédure ait résolu nos problèmes immédiats parce qu’elle assurait la
précision, cela a induit un temps supplémentaire pour le processus de fabrication,
exigeant ressource et logistique, autour de
la nécessité de recevoir et traiter des modèles de plâtre à chaque cas.
Avez-vous trouvé un meilleur moyen?
Une meilleure façon se présentait. A partir de 2011, beaucoup de nos clients en laboratoire, ont investi dans le scanner D800 de
3Shape - principalement en raison de ses caméras de 5 mégapixels et spécifications de
précision. Peu de temps après, Avinent a pris
conscience que les modélisations originaux
qu’ils ont reçus sur la base des analyses de
la D800 sont toujours exactes.
Comment cette découverte a-t-elle eu un
impact sur votre entreprise ?
Elle a simplement accéléré notre production dans de nombreux cas. Nous
avons poursuivi les essais avec le scanner
à sonde pendant un certain temps, mais,
comme il n’a jamais été nécessaire d’appliquer des ajustements, nous avons sauté le
pas. Aujourd’hui, tous les cas des laboratoires utilisant la D800 nous font économiser beaucoup de temps. Nos clients y gagnent aussi - ils n’ont plus besoin de nous
envoyer leurs modèles en plâtre, et ils obtiennent en retour la restauration plus
vite.
R + K CAD / CAM Technology , Allemagne: «Une question de précision tout au
long de la production»
R + K fabrique et commercialise des solu-
 STAND 3M55
tions dentaires (Système Organical), et fournit des restaurations de leur centre d’usinage à Berlin. Les barres d’implant et les
bridges constituent une grande partie de
leur offre, et, par conséquent, ils n’ont cessé
de chercher les méthodes les plus précises
disponibles. R + K a accumulé des connaissances précieuses de la précision du scan à
la production. Nous avons parlé avec Marko
Bahr, Maître prothésiste dentaire et spécialiste en CAD / CAM chez R + K.
Comment les méthodes manuelles et
numériques se comparent en termes de
précision ?
R + K, avec des partenaires à travers le
monde, produit des centaines de barres et
de bridges chaque mois, y compris des barres allant jusqu’à 8 implants et de grands
bridges jusqu’à 16 dents. Les méthodes numériques nous permettent d’atteindre un
débit élevé. Mais la vitesse n’est pas la seule
raison pour laquelle nous travaillons en numérique. Ces restaurations nécessitent des
méthodes précises afin d’assurer que la
barre ou le bridge s’intègre parfaitement
avec les positions de l’implant ou des dents.
Dans notre expérience, le numérique nous
permet d’être plus précis que les techniques
manuelles.
Quels sont les facteurs les plus critiques
en matière de précision ?
Fondamentalement, tous les facteurs
peuvent influencer l’exactitude du résultat
final. Il s’agit notamment de la prise d’empreinte en clinique, le scanner qui capte le
modèle, les paramètres de conception, les
matériaux, les stratégies de fraisage et la
qualité de la fraiseuse. Pour des résultats optimaux, la précision doit être maintenue au
cours de toutes les étapes. Naturellement, la
numérisation 3D est parmi les étapes les
plus critiques, car c’est là que nous allons
d’un format physique au format numérique
- et cette transformation doit être totalement
fiable car découle d’elle la conception et la
fabrication finale.
Vos outils sont-ils précis ?
Nous utilisons le scanner D800 de
3Shape pour balayer les modèles et capturer
la position des implants. La résolution élevée de 5 MP des caméras et la qualité de numérisation 3Shape nous assurent de bons
détails, ce qui facilite le traitement précis
dans les étapes restantes. Pour la production, nous utilisons nos propres machines de
fraisage (Organical Multi), et nous fabriquons de façon à répondre aux normes les
plus élevées en matière de précision. A la
fin, nous appliquons le logiciel 3Shape
Convince pour contrôler les résultats définitifs avant d’envoyer la restauration chez le
dentiste.
Avez-vous prévu de modifier vos méthodes ou des équipements dans un proche
avenir ?
Pour l’avenir, R + K fera prochainement
ses barres et ses bridges dans une nouvelle
matière de zirconium, plus élastique (Zr Panasonic NANO). Nous allons également renforcer notre arsenal de scanner avec le nouveau scanner D900 de 3Shape qui prend en
charge 4 caméras 5MP. D’après ses spécifications, il est encore plus rapide que son prédécesseur D800 - sans pour autant compromettre la précision.
3shape remercie M. Xavier Camí Gorriz
de Avinent / Core 3D et Marko Bähr de R & K
CAD / CAM technologie pour avoir accepté
de répondre à nos question
& UniGuide Dental®
CHIRURGIE GUIDÉE
assistée par ordinateur
3M45
DÉMOS
Tous les jours
à
15h
sur notre stand
27 - 28 - 29 nov.
avec le Docteur
P. TARDIEU
Grâce au logiciel
AccuGuide
®
Découvrez le système de
guidage le plus simple, le
plus sûr, le plus rapide et le
moins cher du marché !
Introduction à la
nouvelle donne en
Implantologie
Assitée par
Ordinateur.
Présentation
en direct du
programme
AccuGuide®
et de ses
applications au
quotidien au
cabinet dentaire.
OFFR
E
PLAN SPÉCIAL
E*
IFICA
TION
30
+1
SEULEMENT
4500€
*Prix TTC
Implants MASTER
Pack standard - Vis de couverture
et vis de cicatrisation incluses.
Trousse de chirurgie guidée
Livrée complète avec kit de forets, cuillères,
clé à cliquet et accessoires (réf. EBG).
+1
An d’utilisation d’AccGuide®
Modules «U Treat» et «U Plan»
Rendus 3D et planification
*Offre valable jusqu’au 30 novembre 2013, dans la limite des stocks disponibles
easy implant
®
72, Rue Cassiopée - ZAC Altaïs - 74650 CHAVANOD (France)
Tél. : +33 (0) 450 450 498 - Fax : +33 (0) 450 456 899
commercial@easyimplant.com - www.easyimplant.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising