Viewsonic VP2365-LED MONITOR User Guide

Viewsonic VP2365-LED MONITOR User Guide
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
®
ViewSonic
VP2365-LED
LCD Display
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
+DV]QiODWL~WPXWDWy
3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
8åLYDWHOVNiStUXND
.XOODQȚFȚNȚODYX]X
- Gebruikshandleiding
ȅįȘȖȩȢȤȡȘıIJȫȞ
0DQXDOGHXWLOL]DUH
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
- Návod na obsluhu
.RULVQLþNLYRGLþ
8SXWVWYR]DNRULãüHQMH
8SRUDEQLãNLSULURþQLN
Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
- ‫ٻ‬ңКь)ᖆϜ*
- ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷ྃĪ
- 醃鞀顧!队膋釳
- ࡙࡯ࠩ࡯ࠟࠗ࠼
-
ϢΪΨΘδϤϠ΍ϞϴϠΪ
Model No. : VS12637
3RGDFLR7&2
Congratulations!
7KLVGLVSOD\LVGHVLJQHGIRUERWK\RXDQGWKHSODQHW
The display yRXKDYHMXVWSXUFKDVHGFDUULHVWKH7&2&HUWL¿HG
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.
7&2&HUWL¿HGLVDWKLUGSDUW\YHUL¿HGSURJUDPZKHUHHYHU\SURGXFWPRGHOLVWHVWHG
E\DQDFFUHGLWHGLPSDUWLDOWHVWODERUDWRU\7&2&HUWL¿HGUHSUHVHQWVRQHRIWKHWRXJKHVW
FHUWL¿FDWLRQVIRUGLVSOD\VZRUOGZLGH
6RPHRIWKH8VDELOLW\IHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V
‡ Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce
sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black
level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.
‡ Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.
‡ (OHFWULFDQGPDJQHWLF¿HOGVHPLVVLRQVDVORZDVQRUPDOKRXVHKROGEDFNJURXQGOHYHOV
‡ Low acoustic noise emissions.
6RPHRIWKH(QYLURQPHQWDOIHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V
‡ 7KHEUDQGRZQHUGHPRQVWUDWHVFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGKDVDFHUWL¿HG
environmental management system (EMAS or ISO 14001).
‡ Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.
‡ 5HVWULFWLRQVRQFKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGÀDPHUHWDUGDQWVSODVWLFL]HUVSODVWLFVDQG
heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).
‡ Both product and product packaging is prepared for recycling.
‡ The brand owner offers take-back options.
The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,
users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been
LQYROYHGLQLQÀXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI,7HTXLSPHQWLQDPRUHXVHUIULHQGO\GLUHFWLRQ
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG$ERXWRIDOOGLVSOD\VZRUOGZLGHDUH7&2FHUWL¿HG
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as
WKHEH]HOPD\FDXVHGLVWXUELQJUHÀHFWLRQVIURPVXUURXQGLQJOLJKWDQGEULJKWVXUIDFHV
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
9LHZ6RQLF VP2365-LED
6DGUåDM
Informacije o sukladnosti.................................................................................. 1
9DåQHVLJXUQRVQHXSXWH................................................................................... 2
Izjava o RoHS sukladnosti ............................................................................... 3
,]MDYDRYODVQLþNLPSUDYLPD.............................................................................. 4
5HJLVWUDFLMDSURL]YRGD ...................................................................................... 4
3UYLNRUDFL
6DGUåDMSDNLUDQMD.............................................................................................. 5
0MHUHRSUH]D .................................................................................................... 5
Brza instalacija ................................................................................................. 6
5HåLPL3HM]Då3RUWUHW....................................................................................... 7
=DSRGL]DQMHLVSXãWDQMH]DVORQD ..................................................................... 7
8JUDGQMDQD]LG GRGDWDN ................................................................................ 8
.RULãWHQMH/&']DVORQD
3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL ....................................................... 9
(NUDQVNLL]ERUQLNLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD...................................... 9
3RGHãDYDQMHVOLNHQDHNUDQX ......................................................................... 10
5HJXODWRUL*ODYQRJL]ERUQLND ......................................................................... 12
2VWDOHLQIRUPDFLMH
7HKQLþNLSRGDFL .............................................................................................. 16
5MHãDYDQMHSUREOHPD...................................................................................... 17
3RGUãND]DNRULVQLNH ...................................................................................... 18
ýLãüHQMH/&']DVORQD .................................................................................... 19
2JUDQLþHQRMDPVWYR ....................................................................................... 20
9LHZ6RQLF VP2365-LED
,QIRUPDFLMHRVXNODGQRVWL
Za SAD
2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLPGYLPD
XYMHWLPD RYDMXUHÿDMQHVPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHL RYDMXUHÿDMPRUDSULKYDWLWLVYH
SULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJXGRYHVWLGRQHåHOMHQRJUDGD
2YDMXUHÿDMMHLVSLWDQLXWYUÿHQRMHGD]DGRYROMDYDRJUDQLþHQMD]DNODVX%GLJLWDOQLKXUHÿDMD
XVNODGXVDGLMHORPSUDYLOD)&&2YDRJUDQLþHQMDVXRGUHÿHQDNDNRELSUXåLODUD]XPQX
]DãWLWXRGãWHWQLKVPHWQMLXVWDPEHQLPLQVWDODFLMDPD2YDMXUHÿDMVWYDUDNRULVWLLPRåHHPLWLUDWLUDGLRIUHNYHQFLMVNXHQHUJLMXLDNRVHQHSRVWDYLLQHNRULVWLXVNODGXVXSXWDPDPRåHL]D]YDWLãWHWQRGMHORYDQMHQDUDGLRNRPXQLNDFLMH0HÿXWLPQHSRVWRMHMDPVWYDGDVHVPHWQMHLSDN
QHüHSRMDYLWLXSRMHGLQLPGLMHORYLPDLQVWDODFLMH$NRRYDMXUHÿDMVWYDUDãWHWQHVPHWQMHUDGLMVNRPLWHOHYL]LMVNRPSULMHPXNRMHVHPRJXXWYUGLWLLVNOMXþLYDQMHPLSRQRYQLPXNOMXþLYDQMHP
XUHÿDMDSRWLþHPRNRULVQLNDGDVPHWQMHLVSUDYLSXWHPMHGQHLOLYLãHRGVOMHGHüLKPMHUD
‡ 3UHXVPMHULWHLOLSUHPMHVWLWHDQWHQXSULMHPQLND
‡ 3RYHüDMWHUD]PDNL]PHÿXXUHÿDMDLSULMHPQLND
‡ 6SRMLWHXUHÿDMQD]LGQXXWLþQLFXNRMDVHQDOD]LXVWUXMQRPNUXJXUD]OLþLWRPRGRQRJDX
kojemu je spojen prijemnik.
‡ 3RWUDåLWHVDYMHWLSRPRüSURGDYDWHOMDLOLLVNXVQRJUDGLR79WHKQLþDUD
Upozorenje: 8SR]RUDYDPRYDVGDSURPMHQHLSUHLQDNHNRMHQLVXL]ULþLWRRGREUHQHRGRGJRYRUQHVWUDQH]DVXNODGQRVWPRJXGRYHVWLGRJXELWNDSUDYDQDNRULãWHQMHRYRJXUHÿDMD
Za Kanadu
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
&(&RQIRUPLW\IRU(XURSHDQ&RXQWULHV
8UHÿDMMHVXNODGDQ(0&GLUHNWLYL(=L1LVNRQDSRQVNRMGLUHNWLYL
(=
2YLSRGDFLVXQDPLMHQMHQLVDPR]DGUåDYHþODQLFH(XURSVNHXQLMH
2]QDNDVGHVQHVWUDQHMHXVNODGXVGLUHNWLYRPR2WSDGQLPHOHNWULþQLPL
HOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD(& :((( 2]QDNDJRYRULR]DKWMHYXGDVHXUHÿDML1(RGODåXNDRQHUD]YUVWDQLJUDGVNLRWSDG
YHüGDVH]DWRPRUDNRULVWLWLVXVWDY]DSRYUDWLSULNXSOMDQMHXVNODGXVORNDOQLP
zakonima.
9LHZ6RQLF VP2365-LED
1
9DåQHVLJXUQRVQHXSXWH
1. 3URþLWDMWHGRNUDMDRYHXSXWHSULMHQHJRSRþQHWHNRULVWLWLRYDMXUHÿDM
2.
Ove upute spremite na sigurnom mjestu.
3. 3ULGUåDYDMWHVHVYLKXSR]RUHQMD
4.
Slijedite sve upute.
5. 1
HPRMWHRYDMXUHÿDMXSRWUHEOMDYDWLEOL]XYRGH8SR]RUHQMH'DVPDQMLWHRSDVQRVWRG
SRåDUDLOLHOHNWULþQRJXGDUDQHPRMWHL]ODJDWLRYDMXUHÿDMNLãLLOLYOD]L
6. ý
LVWLWHJDPHNRPLVXKRPNUSRP$NRMHSRWUHEQRGDOMQMHþLãüHQMHSRWUDåLWHGHWDOMQLMH
XSXWHXSRJODYOMXRYRJSULUXþQLND³ýLãüHQMH]DVORQD´
7. 1
HPRMWH]DNODQMDWLQLMHGDQRGRWYRUD]DYHQWLODFLMX3RVWDYLWHXUHÿDMXVNODGXVXSXWDPD
SURL]YRÿDþD
8. 1
HPRMWHJDSRVWDYOMDWLXEOL]LQLL]YRUDWRSOLQHSRSXWUDGLMDWRUDJULMDOLFDSHüLLRVWDOLK
XUHÿDMD XNOMXþXMXüLLSRMDþDOD NRMLVWYDUDMXWRSOLQX
9. 1
HSRNXãDYDMWH]DRELüLVLJXUQRVQH]QDþDMNHSRODUL]LUDQLKLOLXWLNDþDVX]HPOMHQMHP
3RODUL]LUDQLXWLNDþSRVMHGXMHGYDNRQWDNWDRGNRMLKMHMHGDQãLULRGGUXJRJD8WLNDþV
X]HPOMHQMHPSRVMHGXMHGYDUDGQDNRQWDNWDLWUHüLX]HPOMLYDþNLNRQWDNWâLULQRåWUHüHJ
NRQWDNWDMHRYGMHUDGLYDãHVLJXUQRVWL$NRXWLNDþQHRGJRYDUDYDãRMXWLþQLFLSRWUDåLWH
VDYMHWLSRPRüNYDOL¿FLUDQRJHOHNWULþDUDUDGL]DPMHQHXWLþQLFH
10. =DãWLWLWHQDSDMDþNLNDEHONDNRVHSRQMHPXQHELJD]LORLJQMHþLORRVRELWRXELOL]LQL
XWLNDþDLQDPMHVWXJGMHRQL]OD]LL]XUHÿDMD3REULQLWHVHGD]LGQDXWLþQLFDEXGHXEOL]LQL
XUHÿDMDLGDMHQDGRKYDWUXNH
11. .RULVWLWHVDPRRQHGRGDWNHSULERUNRMHMHQDYHRSURL]YRÿDþ
12. .RULVWLWHVDPRVNROLFLPDVWDOFLPDWURQRãFLPDQRVDþLPDLOLVWRORYLPD
NRMHQDYRGLSURL]YRÿDþDLOLNRMLVHSURGDMXX]XUHÿDM.DGVHNRULVWHNROLFD
EXGLWHSDåOMLYLSULSRPLFDQMXNRPELQDFLMHNROLFDXUHÿDMDNDNRQHELGRãOR
do ozljede ili prevrtanja kolica.
13. 2GYRMLWHXUHÿDMRG]LGQHXWLþQLFHDNRJDQHüHWHNRULVWLWLXGXåHPYUHPHQVNRPSHULRGX
14. 6YHVHUYLVQHSRSUDYNHSRYMHULWHNYDOL¿FLUDQRPRVREOMXVHUYLVD3RWUHEQRMHL]YUãLWL
VHUYLVXVYLPVOXþDMHYLPDNDGVHXUHÿDMRãWHWLQDELORNRMLRGRYLKQDþLQD$NRMHRãWHüHQ
NDEHO]DQDSDMDQMHDNRMHGRãORGRL]OLMHYDQMDWHNXüLQHSRXUHÿDMXDNRVXXUHÿDMXSDOL
SUHGPHWLDNRMHXUHÿDMELRL]ORåHQGMHORYDQMXNLãHLOLYODJHDNRXUHÿDMQHUDGLNDNR
WUHEDLOLDNRMHXUHÿDMSDR
9LHZ6RQLF VP2365-LED
2
,]MDYDR5R+6VXNODGQRVWL
2YDMSURL]YRGMH]DPLãOMHQLSURL]YHGHQXVNODGXV'LUHNWLYRP(&(XUSRSVNRJ
SDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEHRGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPL
HOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD 'LUHNWLYD5R+6 LVPDWUDVHGDMHVXNODGDQYULMHGQRVWLPDR
QDMYLãRMNRQFHQWUDFLMLNRMHMHL]GDOR(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH 7$& NDNR
je dolje prikazano:
7YDU
3UHGORåHQDQDMYLãDNRQFHQWUDFLMD
6WYDUQDNRQFHQWUDFLMD
2ORYR 3E 0,1%
< 0,1%
äLYD +J 0,1%
< 0,1%
0,01%
< 0,01%
âHVWYDOHQWQLNDGPLM &U 0,1%
< 0,1%
3ROLEURPLQDWQLELIHQLOL 3%% 0,1%
< 0,1%
(WHULSROLEURPLQDWQLKELIHQLOD 3%'( 0,1%
< 0,1%
.DGPLM &G 6+
2GUHÿHQLGLMHORYLJRUHQDYHGHQLKSURL]YRGDVHL]X]LPDMXXVNODGXV'RGDWNRP5R+6
direktiva kako je navedeno dolje:
Primjeri izuzetih dijelova su:
1.äLYDXNRPSDNWQLPÀRXUHVFHQWQLPVYMHWLOMNDPDþLMLXGLRQHSUHOD]LPJSRVYMHWLOMFLLX
ostalim svjetiljkama koje nisu posebno spomenute u Dodatku RoHS direktive.
2.2ORYRXVWDNOXNDWRGQLFLMHYLHOHNWURQLþNLPNRPSRQHQWDPDÀXRUHVFHQWQLPFLMHYLPDL
HOHNWURQLþNLPNHUDPLþNLPGLMHORYLPD QSUSLH]RHOHNWURQLþNLXUHÿDML 3. Olovo u leguram za lemljenje na visokim temperaturama (tj. legure na bazi olova s
WHåLQVNLPXGMHORPRORYDRGLYLãH 4.2ORYRNDRSULPMHVDXþHOLNXGRWHåLQVNRJXGMHODDOXPLQLMVWHåLQVNLPXGMHORP
RORYDGRLEDNUHQHOHJXUHVWHåLQVNLXGMHORPRORYDGR
9LHZ6RQLF VP2365-LED
3
,]MDYDRYODVQLþNLPSUDYLPD
Copyright © ViewSonic®&RUSRUDWLRQ6YDSUDYDVX]DGUåDQD
0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDNRYL$SSOH,QF
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17L:LQGRZVORJRWLSVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDNRYL
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQX6MHGLQMHQLP$PHULþNLP'UåDYDPDLRVWDOLP]HPOMDPD
9LHZ6RQLFORJRJWLSVWULSWLFH2Q9LHZ9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVXUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL
znakovi ViewSonic Corporation.
9(6$MHUHJLVWULUDQLWUJRYDþNL]QDN9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306L''&
VXWUJRYDþNL]QDNRYL9(6$
2GULFDQMXRGRGJRYRUQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHVQRVLRGJRYRUQRVW]DRYGMHVDGUåDQH
WHKQLþNHLOLXUHGQLþNHJUHãNHLOLSURSXVWHNDRQLWL]DVOXþDMQHLOLSRVOMHGLþQHãWHWHNRMH
PRJXQDVWDWL]ERJRSUHPDQMXRYRJPDWHULMDODLOL]ERJUDGQLKVYRMVWDYDLOLNRULãWHQMDRYRJ
proizvoda.
8LQWHUHVXWUDMQRJXQDSUHÿHQMDRYRJSURL]YRGD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DGUåDYDSUDYRQD
L]PMHQHXWHKQLþNLPVYRMVWYLPDSURL]YRGDEH]SUHWKRGQHREDYLMHVWLRWRPH3RGDFLXRYRP
dokumentu se mogu promijeniti bez obavijesti o tome.
Ni jedan dio ovog dokumenta se ne smije kopirati, reproducirati, prenositi nijednim
sredstvom, za nijednu svrhu bez prethodne pismene dozvole iz ViewSonic Corporation.
5HJLVWUDFLMDSURL]YRGD
.DNRELVPRLVSXQLOLYDãHEXGXüHSRWUHEHLNDNRELVWHPRJOLSULPDWLVYHGRGDWQHREDYLMHVWLR
SURL]YRGXþLPSRVWDQXGRVWXSQHPROLPRYDVGDUHJLVWULUDWHYDãSURL]YRGQDLQWHUQHWVNRMDGresi: www.viewsonic.com&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLFWDNRÿHUYDPSUXåDSULJRGX
GDLVSLãHWHREUD]DF]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHNDVQLMHSRVODWLSRãWRPLOLIDNVRPX9LHZ6RQLF
=DYDãHSRWUHEH
1D]LYSURL]YRGD
%URMPRGHOD
%URMGRNXPHQWD
6HULMVNLEURM
'DWXPNXSQMH
VP2365-LED
9LHZ6RQLF:LGHVFUHHQ/&''LVSOD\
VS12637
VP2365-LEDB8*B&52 Rev. 1B 01-09-13
2GODJDQMHSURL]YRGDQDNUDMXQMHJRYHåLYRWQHGREL
9LHZ6RQLFSRãWXMHRNROLãLSUHGDQRQDVWRMLSRWLFDWLUDGLåLYRWXVNODGXVSULURGRP+YDOD
YDPãWRVWHLVDPLGLRSDPHWQLMHJUDþXQDUVWYDXVNODGXVSULURGRP3RVMHWLWHZHEVWUDQLFX
9LHZ6RQLFDLVD]QDMWHYLãH
6$'L.DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP
(XURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNVXSSRUWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQ
7DMYDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[
9LHZ6RQLF VP2365-LED
4
Prvi koraci
ýHVWLWDPRYDPQDNXSQML9LHZ6RQLF®/&']DVORQD
9DåQR2ULJLQDOQXDPEDODåXLNXWLMXVSUHPLWHUDGLHYHQWXDOQRJEXGXüHJRWSUHPDQMD
NAPOMENA:5LMHþ³:LQGRZV´XRYRPSULUXþQLNXRGQRVLVHQDRSHUDWLYQLVXVWDY
0LFURVRIW:LQGRZV
6DGUåDMSDNLUDQMD
3DNLUDQMHVYDãLP/&']DVORQRPVDGUåL
‡ /&']DVORQ
‡ 1DSRMQLNDEHO
‡ '68%NDEHO
‡ '9,NDEHO
‡ 86%NDEHO
‡ &'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF GRVWXSQRVDPRXQHNLP]HPOMDPD
‡ 9RGLþ]DEU]LSRþHWDNUDGD
NAPOMENA: &'VDGUåL3')GDWRWHNH.RULVQLþNRJSULUXþQLNDLGDWRWHNH,1),&0]DRS
WLPL]DFLMX]DVORQD,1)GDWRWHNHRVLJXUDYDMXNRPSDWLELOQRVWVRSHUDWLYQLPVXVWDYLPD:LQ
GRZVD,&0GDWRWHND ,PDJH&RORU0DWFKLQJ 3ULODJRGEDERMDVOLND RVLJXUDYDWRþQHERMH
QDNHUDQX9LHZ6RQLFSUHSRUXþXMHGDLQVWDOLUDWHREMHGDWRWHNH,1)L,&0
0MHUHRSUH]D
‡ 6
MHGLWH QDMPDQMH PP XGDOMHQL RG
/&']DVORQD
‡ I zbjegavajte doticanje ekrana.0DVQRüD
VNRåHVHWHãNRRGVWUDQMXMH
‡ 1
LNDGQHVNLGDMWHVWUDåQMLSRNORSDF
2YDM/&']DVORQVDGUåLGLMHORYHSRG
YLVRNLPQDSRQRP'RWLFDQMHWLKGLMHORYD
PRåHGRYHVWLGRR]ELOMQHR]OMHGH
‡ , ]EMHJDYDMWH L]ORåHQRVW /&' ]DVORQD
L]UDYQRP GMHORYDQMX VXQþHYH VYMHWORVWL
LOLNRMHJDGUXJRJL]YRUDWRSOLQH2NUHQLWH
/&']DVORQQDGUXJXVWUDQXRGVXQþHYD
VYMHWODNDNRELVWHVPDQMLOLEOLMHãWDQMH
‡ /
&' ]DVORQRP XYLMHN UXNXMWH SDåOMLYR
SULSUHPMHãWDQMX
ViewSonic VP2365-LED
‡ /
&']DVORQSRVWDYLWHXSURVWRULMLV
GREURPYHQWLODFLMRP1HPRMWHQD/&'
]DVORQVWDYOMDWLQLãWDãWRELVSULMHþLR
RGYRÿHQMHWRSOLQHVQMHJD
‡ 3
REULQLWHVHGDSRGUXþMHRNR/&']DVORQD
EXGHþLVWRLEH]YODJH
‡ 1
HVWDYOMDMWHWHãNHSUHGPHWHQD
/&']DVORQYLGHRNDEHOLOLNDEHO]D
QDSDMDQMH
‡ $
NRVHSRMDYLGLPQHRELþQL]YXNLOL
þXGQLPLULVRGPDKLVNOMXþLWH/&'
]DVORQLSR]RYLWHSUHGVWDYQLNDLOL
9LHZ6RQLF8WRPVWDQMXMHRSDVQR
QDVWDYLWLVNRULãWHQMHP/&']DVORQD
‡ 1
HWUOMDMWHLQHSULWLVNDMWH/&'SORþX
MHUWRPRåHGRYHVWLGRWUDMQRJRãWHüHQMD
HNUDQD
5
%U]DLQVWDODFLMD
3ULNOMXþLWHNDEHO]DQDSDMDQMH L$&'&
‡ 3ULþHNDMWHGDVH&'B520VDP
SUHWYDUDþDNRMHSRWUHEQR pokrene.
2. Spojite video kabel
NAPOMENA: $NRVH&'B520QHüH
‡ 3REULQLWHVHGDEXGXXNOMXþHQLL/&'
sam pokrenuti: Dvaput kliknite na ikonu
]DVORQLUDþXQDOR
&'B520X:LQGRZV([SORUHUXL]DWLP
‡ 6NLQLWHSRNORSFHVWUDåQMHSORþHDNRMH
dvaput kliknite na viewsonic.exe.
to potrebno
‡ 3UDWLWHXSXWHQDHNUDQX
‡ 3RYHåLWHYLGHRNDEHORP/&']DVORQL
5. Korisnici Windows: Podesiste vremenUDþXQDOR
VNHSRVWDYNH UD]OXþLYRVWLIUHNYHQFLMD
Korisnici Macintosha: =DPRGHOHVWDULMH
RVYMHåLYDQMD RG*ELWüHSRWUHEDQDGDSWHU3ULNOMXþLWH
Primjer: 1920 x 1080 @ 60 Hz.
DGDSWHUQDUDþXQDORLXWDNQLWHYLGHRNDEHO
8SXWHRQDþLQXSURPMHQHUD]OXþLYRVWL
u adapter.
LIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMDSRWUDåLWHX
$NRåHOLWHQDUXþLWL9LHZ6RQLF® Macintosh
NRULVQLþNRPSULUXþQLNXJUD¿þNHNDUWLFH
DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH3RGUãNX]DNRULVQLNH
ViewSonic.
,QVWDODFLMDMHGRYUãHQD8åLYDMWHX
8NOMXþLWH/&']DVORQLUDþXQDOR
YDãHPXQRYRP/&']DVORQX9LHZ6RQLF
8NOMXþLWH/&']DVORQL]DWLPXNOMXþLWH
'DELVWHVHãWREROMHSULSUHPLOL]DEXGXüH
UDþXQDOR2YDMUHGRVOMHG /&']DVORQ
]DKWMHYHSRGUãNH]DNRULVQLNH,VSLãLWH
SULMHUDþXQDOD MHYDåDQ
RYDMNRULVQLþNLSULUXþQLNL]DSLãLWHVHULMVNL
NAPOMENA:.RULVQLFL:LQGRZVVXVEURMX³=DYDãHSRWUHEH´QDVWUDQLFL
WDYDüHPRåGDSULPLWLSRUXNXNRMRPVHRG
3RJOHGDMWHQDVWUDåQMRMVWUDQL]DVORQD QMLKWUDåLGDLQVWDOLUDMX,1)GDWRWHNX2QD
6YRMSURL]YRGPRåHWHUHJLVWULUDWLSUHNR
se nalazi na CD-u.
LQWHUQHWDQDVWUDQLFL9LHZ6RQLF]DYDãX
8PHWQLWH&'VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF
UHJLMX3RJOHGDMWHWDEOLFX3RGUãNDNRULVX&'SRJRQUDþXQDOD
QLFLPDXRYRPSULUXþQLNX
3UDWLWHXSXWHQDHNUDQX$NRYDãHUDþXQDOR
&'B520VþDUREQMDNRP9LHZ6RQLF
QHPD&'B520SRJRQSRÿLWHQDVWUDQLFX
WDNRÿHUYDPSUXåDSULJRGXGDLVSLãHWH
V3RGUãNRP]DNRULVQLNH
REUD]DF]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHNDVQLMH
SRVODWLSRãWRPLOLIDNVRPX9LHZ6RQLF
D-SUB
DVI
ȺɋXOD]
86%*25(
USB DOLJE
.DEHO]DQDSDMDQMH
$&L]OD]
=LGQDXWLþQLFD
.DEHO]DQDSDMDQMHUDþXQDOD
9LHZ6RQLF VP2365-LED
6
5HåLPL3HM]Då3RUWUHW
/&']DVORQPRåHUDGLWLXUHåLPX3HM]DåDLOL3RUWUHWD
,QIRUPDFLMHXNRPSDWLELOQLPJUD¿þNLP
NDUWLFDPDLSRWYUÿHQHNRQ¿JXUDFLMHKDUGYHUD
SRWUDåLWHQD9LHZ6RQLFZHEVWUDQLFL
KWWSZZZYLHZVRQLFFRP
3HM]Då
3RUWUHW
=DSULMHOD]L]UHåLPD3HM]Då ]DGDQL XUHåLP3RUWUHWXþLQLWHVOMHGHüH
1. %ODJRSRGLJQLWH/&']DVORQVSUHGQMHVWUDQHNDNRELVWHRVLJXUDOLYLãHPMHVWD
2. Povucite donju stranu LCD zaslona prema van i dalje od baze.
3. Rukom zaokrenite LCD zaslon za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu, kako je gore
prikazano.
=DSRGL]DQMHLVSXãWDQMH]DVORQD
1DODNQDþLQPRåHWHSRGLüLLVSXVWLWLSORþX]DVORQD JODYX UXþQR'RNJOHGDWHXSUHGQMX
VWUDQX]DVORQDXKYDWLWH]DVYDNXVWUDQXJODYHLSRYXFLWHSUHPDGROMHLOLSUHPDJRUH3ORþDVH
mora pokretati lagano.
9LHZ6RQLF VP2365-LED
7
8JUDGQMDQD]LG GRGDWDN
.RULVWLWLVDPRVQRVDþHP]D]LGQXXJUDGQMXV8/SRSLVD
=$QDEDYNXNRPSOHWD]D]LGQXXJUDGQMXNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLF® ili lokalnog zastupnika.
3RJOHGDMWHXSXWHNRMHVWHGRELOLVNRPSOHWRP]DXJUDGQMX=DSUHWYRUEX/&']DVORQDL]VWROQRJDX]LGQLXþLQLWHRYR
Korak 1. 8YMHULWHVHGDMHJXPEQDSDMDQMDLVNOMXþHQL]DWLPRGYRMLWHNDEHO]DQDSDMDQMH
Korak 2. 3RORåLWH/&']DVORQSUHGQMRPVWUDQRPQDUXþQLNLOLGHNX
Korak 3. 6NLQLWHYLMNDNRMLSULþYUãüXMXED]X
Korak 4. 3ULþYUVWLWHQRVDþ]DXJUDGQMXL]9(6$NRPSDWLELOQRJNRPSOHWD]D]LGQXXJUDGQMX
UD]PDNPP[PP SRPRüXYLMDNDLVSUDYQHGXOMLQH
Korak 5. 3
ULþYUVWLWH/&']DVORQQD]LGSUHPDXSXWDPDXNRPSOHWX]D]LGQXXJUDGQMX
Korak 3-4. 4 vijka zsa
SULþYUãüHQMHED]H
9LHZ6RQLF VP2365-LED
8
.RULãWHQMH/&']DVORQD
3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL
3RGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNLMHYDåQRUDGLSRVWL]DQMDQDMYLãHNYDOLWHWHVOLNH
na ekranu i za smanjivanje napetosti oka. 5HåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNL se sastoji od
UD]OXþLYRVWL SULPMHULFH[ LIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMD LOLYHUWLNDOQHIUHNYHQFLMH
SULPMHULFH+] 1DNRQSRGHãDYDQMDUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNLNRULVWLWHUHJXODWRUHQD
Ekranskom izborniku kako biste podesili sliku na ekranu.
5DGLQDMEROMHNYDOLWHWHVOLNHQDYDãHP/&']DVORQXSRGHVLWHUHåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNLQD
VESA 1920 x 1080 @ 60Hz.
=DSRGHãDYDQMHUHåLPDYUHPHQVNLKSRVWDYNL
6HWWKHUHVROXWLRQ 3RGHVLWHUD]OXþLYRVW .OLNQLWHGHVQRPWLSNRPQD:LQGRZVUDGQX
SRYUãLQX!6YRMVWYD!3RVWDYNH!SRGHVLWHUD]OXþLYRVW
6HWWKHUHIUHVKUDWH 3RGHVLWHIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMD 8SXWHSRWUDåLWHXNRULVQLþNRP
SULUXþQLNXYDãHJUD¿þNHNDUWLFH
UPOZORENJE: 1HPRMWHSRGHãDYDWLJUD¿þNXNDUWLFXYDãHJUDþXQDODWDNRGDSUHPDãXMH
QDMYLãXIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMDRG+]DNRWRXþLQLWHPRJORELGRüLGRWUDMQRJRãWHüHQMD
QDYDãHP/&']DVORQX.
(NUDQVNLL]ERUQLNLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD
‡ =
DNOMXþDYDQMHHNUDQVNRJL]ERUQLND'UåLWHSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DJRUHS u
WUDMDQMXRGVHNXQGD$NRVHSULWLVQHELORNRMDWLSNDSULND]DWüHVHSRUXNDEkranski
izbornikMH]DNOMXþDQXWUDMDQMXRGVHNXQGD
‡ 2WNOMXþDYDQMHHNUDQVNRJL]ERUQLND'UåLWHRSHWSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DJRUHS u
trajanju od 10 sekunda.
‡ =DNOMXþDYDQMHJXPED]DXNOMXþHQMH'UåLWHSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DGROMH T u
WUDMDQMXRGVHNXQGD$NRVHSULWLVQHWLSND]DXNOMXþLYDQMHSULND]DWüHVHSRUXNDGumb
]DXNOMXþLYDQMHMH]DNOMXþDQXWUDMDQMXRGVHNXQGD6LOLEH]RYHSRVWDYNHQDNRQJXELWND
QDSDMDQMDYDã/&']DVORQüHDXWRPDWVNLXNOMXþLWLNDGVHRSHWYUDWLQDSDMDQMH
‡ 2WNOMXþDYDQMHJXPED]DXNOMXþHQMH'UåLWHRSHWSULWLVQXWLP>@LVWUHOLFX]DGROMHT u
trajanju od 10 sekunda.
9LHZ6RQLF VP2365-LED
9
3RGHãDYDQMHVOLNHQDHNUDQX
.RULVWLWHJXPEHQDSUHGQMRMSORþL]DSULND]LSRGHãDYDQMHUHJXODWRUDHNUDQVNRJL]ERUQLNDNRML
VHSULND]XMXQDHNUDQX5HJXDOWRULHNUDQVNRJL]ERUQLNDVXREMDãQMHQLQDYUKXVOMHGHüHVWUDQLFH
LGH¿QLUDQLX³5HJXODWRULJODYQRJL]ERUQLND´QDVWUDQLFL
*ODYQL,]ERUQLN
VUHJXODWRULPDHNUDQVNRJL]ERUQLND
3UHGQMDXSUDYOMþNDSORþD
'HWDOMQRMHSULND]DQDGROMH
3ULND]XMHXSUDYOMDþNL
HNUDQ]DR]QDþHQL
UHJXODWRU
7DNRÿHUYUãLSULMHOD]
L]PHÿXGYDUHJXDOWRUDQD
nekim ekranima.
7DNRÿHUSUHþDF]DSULMHOD]
L]PHÿXDQDORJQRJLGLJLWDOQRJ
SULNOMXþND
3ULND]XMH*ODYQL
izbornik ili
QDSXãWDHNUDQ
VUHJXODWRULPD
LVSUHPD
SRGHãHQRVW
9LHZ6RQLF VP2365-LED
6YMHWORQDSDMDQMD
3ODYR 8NOMXþHQR
1DUDQGåDVWR âWHGQLUHåLP
0LURYDQMHQDSDMDQMD
8NOM,NOM
Listanje kroz
PRJXüQRVWL
izbornika i
SRGHãDYDQMH
UHJXODWRUDSULND]D
7DNRÿHULSUHþLFD
GRUHJXODWRUD
]DSRGHãDYDQMH
Kontrasta ekrana.
10
8þLQLWHRYRGDL]YUãLWHSRGHãDYDQMHSRVWDYNL]DVORQD
1. =DSULND]*ODYQRJL]ERUQLNDSULWLVQLWHJXPE>@
NAPOMENA: 6YLHNUDQVNLL]ERUQLFLüHDXWRPDWVNLLãþH]QXWLQDNRQVHNXQGD2YR
VHPRåHSRGHVLWLSUHNRSRVWDYNH]DLVWLMHNYUHPHQDHNUDQVNRJL]ERUQLNDXL]ERUQLNX
SRGHãDYDQMD
2. =
DL]ERUUHJXODWRUD]DSRGHãDYDQMHSULWLVQLWHS ili Tza listanje prema goreili prema dolje
u Glavnom izborniku.
3. .DGL]DEHUHWHåHOMHQLUHJXODWRUSULWLVQLWHJXPE>@3RMDYLWüHVHXSUDYOMDþNLHNUDQSRSXW
ovoga dolje.
5HGDNXGQXHNUDQDSULND]XMHWUHQXWQH
IXQNFLMHJXPEDL,]OD]LOLL]ERU
UHJXODWRUD6YMHWOLQD
4. =DSRGHãDYDQMHUHJXODWRUDSULWLVQLWHJXPE]DJRUHS ili za dolje T .
5. 'DVSUHPLWHSRGHãDYDQMHLQDSXVWLWHL]ERUQLNGYDSXWSULWLVQLWHJXPE>@
2YLVDYMHWLELPRJOLSRPRüLSULRSWLPL]DFLMLYDãHJ]DVORQD
‡ 3
RGHVLWHJUD¿þNXNDUWLFXQDUDþXQDOXWDNRGDVHQDL]OD]XSRMDYOMXMHYLGHRVLJQDO[
#+]]D/&']DVORQ 3RJOHGDMWHXSXWHR³L]PMHQLIUHNYHQFLMHRVYMHåLYDQMD´X
NRULVQLþNRPSULUXþQLNXJUD¿þNHNDUWLFH
‡ $NRMHSRWUHEQRL]YUãLWHPDQMDSRGHãDYDQMDSRPRüX+326,7,21L9326,7,21VYH
dok slika na ekranu ne bude u potpunosti vidljiva. (Crni obrub oko rubova ekrana mora
MHGYDGRWLFDWLRVYLMHWOMHQR³DNWLYQRSRGUXþMH´/&']DVORQD
9LHZ6RQLF VP2365-LED
11
5HJXODWRUL*ODYQRJL]ERUQLND
3RGHVLWHGROMHSULND]DQHVWDYNHL]ERUQLNDSRPRüXJXPED]DJRUHS i gumba za dolje T .
8SUDYOMDQMH
2EMDãQMHQMH
$XWR,PDJH$GMXVW $XWRPDWVNRSRGHãDYDQMHVOLNH DXWRPDWVNLRGUHÿXMH
YHOLþLQXVUHGLQXYUãL¿QRSRGHãDYDQMHYLGHRVLJQDODLRGVWUDQMXMHYDORYLWRVWL
L]REOLþHQMD3ULWLVQLWH>@JXPENDNRELVWHRVLJXUDOLRãWULMXVOLNX
NAPOMENA: $XWR,PDJH$GMXVWUDGLVQDMþHãüHNRULãWHQLPYLGHRNDUWLFDPD
$NRIXQNFLMHQHUDGLQDYDãHP/&']DVORQXPRUDWüHWHVSXVWLWLIUHNYHQFLMX
RVYMHåLYDQMDQD+]LSRVWDYLWLUD]OXþLYRVWQDVYRMXYHüSULSUHPOMHQXYULMHGnost.
&RQWUDVW .RQWUDVW YUãLSRGHãDYDQMHUD]OLNHL]PHÿXSR]DGLQHVOLNH FUQD
razina) prednjeg plana slike (bijela razina).
%ULJKWQHVV 6YMHWOLQD SRGHãDYDVYMHWOLQX]DGQMHJSODQDVOLNHQDHNUDQX
,QSXW6HOHFW ,]ERUXOD]D 9UãLSULMHOD]L]PHÿXXOD]DDNRMHQD/&']DVORQ
SULNOMXþHQRYLãHRGMHGQRJUDþXQDOD
&RORU$GMXVW 3RGHãDYDQMHERMH RVLJXUDYDQHNROLNRUHåLPD]DSRGHãDYDQMH
ERMHXNOMXþXMXüLWHPSHUDWXUHYHüSRGHãHQLKERMDLUHåLP.RULVQLþNLKERMD
NRMLRPRJXüDYDQHRYLVQRSRGHãDYDQMHFUYHQH 5 ]HOHQH * LSODYH % ERMH
7YRUQLþNDSRVWDYNDMH. .HOYLQD sRGB2YRüHEU]RSRVWDWLLQGXVWULMVNLVWDQGDUG]DXSUDYOMDQMHERMDPDV
SRGUãNRPNRMDüHELWLXNOMXþHQDXYHüLEURMQRYLMLKSURJUDPD2PRJXüLYDQMHP
RYHSRVWDYNHRPRJXüLWüHVHSXQRWRþQLMLQDþLQSULND]LYDQMDERMDQDQDþLQQD
NRMLVHRQHþLQHL]YRUQR]DPLãOMHQLPD2PRJXüLYDQMHPSRVWDYNHV5*%üH
GRYHVWLGRWRJDGDSRGHãDYDQMDNRQWUDVWDLOLVYMHWOLQHEXGHRQHPRJXüHQD
9300K-Dodaje plavi ton slici na ekranu radi hladno bijelog tona boje (koristi se
]DYHüLQXXUHGVNLKSRVWDYNLVÀXRUHVFHQWQRPUDVYMHWRP 9LHZ6RQLF VP2365-LED
12
8SUDYOMDQMH
2EMDãQMHQMH
7500K-Dodaje plavi ton slici na ekranu radi hladno bijelog tona boje (koristi se
]DYHüLQXXUHGVNLKSRVWDYNLVÀXRUHVFHQWQRPUDVYMHWRP 6500K-Dodaje crvenu boju slici na ekranu radi toplije bijele i bogatije crvene
boje.
5000K-Dodaje crvenu boju slici na ekranu radi toplije bijele i bogatije crvene
boje.
8VHU&RORU .RULVQLþNHERMH 3RMHGLQDþQRSRGHãDYDQMH]DFUYHQX 5 ]HOHQX
(G) i plavu (B) boju.
1.=$L]ERUERMH 5*LOL% SULWLVQLWHJXPE>@
2.=DSRGHãDYDQMHL]DEUDQHERMHSULWLVQLWHS i T.
9DåQRAko izaberete RECALL u glavnom izborniku kad je proizvod bio postDYOMHQX3ULSUHPOMHQLUHåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNLERMHüHVHYUDWLWLQDWYRUQLþNL
SRGHãHQXWHPSHUDWXUX.
,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDFLMH SULND]XMHUHåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNL XOD]YLGHR
VLJQDOD NRMHGROD]HRGJUDL¿þNHNDUWLFHXUDþXQDOLEURMPRGHOD/&']DVORQD
serijski broj i URL adresu ViewSonic®ZHEVWUDQLFH3RWUDåLWHXNRULVQLþNRP
SULUXþQLNXJUD¿þNHNDUWLFHXSXWHRQDþLQXL]PMHQHUD]OXþLYRVWLLIUHNYHQFLMH
RVYMHåLYDQMD YHUWLNDOQHIUHNYHQFLMH NAPOMENA: 9(6$[#+] SUHSRUXþXMHVH ]QDþLGDMH
UD]OXþLYRVW[LGDMHIUHNYHQFLMDRVYMHåLYDQMD+]
9LHZ6RQLF VP2365-LED
13
8SUDYOMDQMH
2EMDãQMHQMH
0DQXDO,PDJH$GMXVW 5XþQRSRGHãDYDQMH SULND]XMHL]ERUQLN]DUXþQR
SRGHãDYDQMHVOLNH
+93RVLWLRQ +RUL]RQWDOQL9HUWLNDOQLSRORåDM SRPLþHVOLNXQDHNUDQX
udesno ili ulijevo ili prema gore ili prema dolje.
+6L]H +RUL]RQWDOQDYHOLþLQD YUãLSRGHãDYDQMHãLULQHVOLNHQDHNUDQX.
)LQH7XQH )LQRXJDÿDQMH L]RãWUDYDIRNXVSRUDYQDYDQMHPWHNVWDLLOLJUD¿NH
s granicama piksela
NAPOMENA:3RNXãDMWHSUYR$XWRPDWVNRSULODJRÿLYDQMHVOLNH
6KDUSQHVV 2ãWULQD SRGHãDYDMDVQRüXLIRNXVQDVOLNHQDHNUDQX
'\QDPLF&RQWUDVW 'LQDPLþNLNRQWUDVW RPRJXüDYDNRULVQLNXGDXNOMXþLLOL
LVNOMXþLSREROMãDQMHRPMHUDNRQWUDVWD
$VSHFW5DWLR )RUPDWVOLNH L]DELUHYHOLþLQXVOLNHXRPMHULPDVWUDQLFDL
prikaz na cijelom ekranu.
(&20RGH (&2UHåLP RVLJXUDYDPDQMXSRWURãQMXVQDJHVPDQMLYDQMHP
svjetline.
Standard:=DGDQDSRVWDYNDVYMHWOLQH
2SWLPL]H 2SWLPDOQR Smanjivanje svjetline za 25 %.
&RQVHUYH âWHGQMD Smanjivanje svjetline za 50 %.
9LHZ6RQLF VP2365-LED
14
8SUDYOMDQMH
2EMDãQMHQMH
6HWXS0HQX ,]ERUQLNSRVWDYH prikazuje dolje prikazani izbornik:
/DQJXDJH6HOHFW ,]ERUMH]LND RPRJXüDYDNRULVQLNXGDL]DEHUHMH]LNNRMLüH
se koristiti u izbornicima i kontrolnim ekranima.
5HVROXWLRQ1RWLFH 2EDYLMHVWRUD]OXþLYRVWL GDMHVDYMHWRNRULãWHQMXRSWLPDOQHUD]OXþLYRGWL
26'3RVLWLRQ 3RORåDMHNUDQVNRJL]ERUQLND RPRJXüDYDNRULVQLNXGD
SRPLþH(NUDQVNHL]ERUQLNHLNRQWUROQHHNUDQH
26'7LPHRXW 9ULMHPHSULND]LYDQMDHNUDQVNRJL]ERUQLND SRGHãDYD
GXOMLQXYUHPHQDNRMHMHSRWUHEQRGDHNUDQVNLL]ERUQLNLãþH]QH3ULPMHULFHV
SRVWDYNRPRG³VHNXQGD´DNRVHXQXWDUVHNXQGDQHSULWLVQHQLMHGQD
JXPEHNUDQVNLL]ERUQLNüHLãþH]QXWL
26'%DFNJURXQG 3R]DGLQDHNUDQVNRJL]ERUQLND RPRJXüXMHNRULVQLNXGD
XNOMXþLLOLLVNOMXþLSR]DGLQXHNUDQVNRJL]ERUQLND
26'3LYRW =DRNUHWDQMH26'D se koristi za zaokretanje OSD izbornika,
SURPMHQXUHåLPDSULND]D26'L]ERUQLNDX3HM]DåLOLX3RUWUHWUHåLP
$NRMHRPRJXüHQR$XWR3RZHU2II $XWRPDWVNRLVNOMXþLYDQMH ]DVORQüHVH
DXWRPDWVNLLVNOMXþLWLDNRVLJQDODQHEXGHPLQXWH
3RZHU,QGLFDWRU LQGLNDWRUQDSDMDQMD RPRJXüXMHNRULVQLFLPDXNOMXþLYDQMH
LVNOMXþLYDQMHLQGLNDWRUDQDSDMDQMD]DUHåLPXNOMXþHQRJLVNOMXþHQRJQDSDMDQMD
0HPRU\5HFDOO 3RVWDYNHL]PHPRULMH YUDüDSRVWDYNHQDVYRMHWYRUQLþNL
SRGHãHQHYULMHGQRVWLDNR]DVORQUDGLQDWYRUQLþNLSRGHãHQRPUHåLPXYUHPHQVNLKSRVWDYNLNRMLMHQDYHGHQX7HKQLþNLPSRGDFLPDRYLKXSXWD
Iznimka: 2YDMUHJXODWRUQHüHXWMHFDWLQDSURPMHQHNRMHVXVWYRUHQHSRPRüX
,]ERUDMH]LNDLOLSRVWDYNH]DNOMXþDYDQMDQDSDMDQMD
9LHZ6RQLF VP2365-LED
15
Ostale informacije
7HKQLþNLSRGDFL
LCD
Vrsta
Filtar za boje
Staklena površina
Ulazni
signal
TFT (Thin Film Transistor), 1920 x 1080,
PPYHOLþLRQDSLNVHOOD
0HWULþNLVXVWDYFP
,PSHULMDOQLVXVWDY´ YLGOMLYDGLMDJRQDOD´
5*%YHUWLNDOQDSUXJD
Protiv bliještanja
9LGHR
5*%DQDORJQL 9SSRKPD 70'6GLJLWDOQR RKPD
Sinkro
6LQNURQL]DFLMDNRPSR]LWQRJVLJQDOD2GYDMDQMHVLQNURLPSXOVD6LQNURQL]DFLMDQD
zelenoj boji
fhN+]Iv+]
.RPSDWLELOnost
PC
Do 1920 x 1080 bez preplitanja
0DFLQWRVK1
3RZHU0DFLQWRVKGR[
5D]OXþLYRVW
PrepRUXþOMLYRL
SRGUåano
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
1DSDMDQMH
Napon
9$&+] DXWRPDWVNRSUHNODSDQMH 3RGUXþMH
SULND]D
3XQRVNDQLUDQMH
5DGQLXYMHWL
7HPSHUDWXUD
ƒ)GRƒ) ƒ&GRƒ& 9ODåQRVW
GR EH]NRQGHQ]DFLMH
1DGPRUVNDYLVLQD
Do 10.000 stopa (3000 m)
7HPSHUDWXUD
ƒ)GRƒ) ƒ&GRƒ& 9ODåQRVW
GR EH]NRQGHQ]DFLMH
1DGPRUVNDYLVLQD
Do 40.000 stopa (12.000 m)
8YMHWL
VNODGLãHQMD
Mjere
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
PP + [PP 9
´ + [´ 9
)L]LþNH
PP â [PP + [PP '
´ â [´ + [´ '
7HåLQD
)L]LþNH
3URSLVL
OE NJ
%60,&&&36%&7LFN&(*68NUDLQH7&28/F8/)&&%
*RVW5+\JLHQLF,&(6%
5HåLPL
RþXYDQMD
energije
8NOMXþHQR
<35W
,VNOMXþHQR
<0,5W
(plava LED)
3ULSUHPOMHQLUHåLPYUHPHQVNLKSRVWDYNL(Pripremljeno za VESA®[#+]
8SR]RUHQMH1HPRMWHSRGHãDYDWLJUD¿þNXNDUWLFXYDãHJUDþXQDODWDNRGDSUHPDãXMHQDMYLãXIUHNYHQFLMXRVYMHåLYDQMDDNRWR
XþLQLWHPRJORELGRüLGRWUDMQRJRãWHüHQMDQDYDãHP/&']DVORQX
1
0DFLQWRVKUDþXQDODNRMDVXVWDULMDRG*üHWUHEDWL9LHZ6RQLF®0DFLQWRVKDGDSWHU$NRåHOLWHQDUXþLWLDGDSWHU
NRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLF
ViewSonic VP2365-LED
16
5MHãDYDQMHSUREOHPD
1HPDQDSDMDQMD
‡ 8YMHULWHVHGDMHJXPEQDSDMDQMD LOLVNORSND XNOMXþHQ
‡ 8YMHULWHVHGDMHNDEHO$&QDSDMDQMDþYUVWRSULNOMXþHQQD/&']DVORQ
‡ 8NOMXþLWHGUXJLHOHNWULþQLXUHÿDM SRSXWUDGLMD XXWLþQLFXNDNRELVWHXWYUGLOLLVSUDYQRVW
WHXWLþQLFH
1DSDMDQMHMHXNOMXþHQRDOLQDHNUDQXQHPDVOLNH
‡ 8
YMHULWHVHGDMHYLGHRNDEHONRMLVWHGRELOLV/&']DVORQRPWLMHVQRSULþYUãüHQQDYLGHR
L]OD]QLSULNOMXþDNQDVWUDåQMRMVWUDQLUDþXQDOD$NRGUXJLNUDMYLGHRNDEHODQLMHVWDOQR
SULNOMXþHQQD/&']DVORQþYUVWRJDSULþYUVWLWHQD/&']DVORQ
‡ 3RGHVLWHVYMHWOLQXLNRQWUDVW
‡ $NRNRULVWLWH0DFLQWRVKNRMLMHVWDULMLRG*WUHEDWüHYDP0DFLQWRVKDGDSWHU
3RJUHãQHLOLQHQRUPDOQHERMH
‡ $
NRLNRMDERMDQHGRVWDMH FUYHQD]HOHQDLOLSODYD SURYMHULWHYLGHRNDEHOLXYMHULWHVH
GDOLþYUVWRVSRMHQ2ODEDYOMHQLLOLVORPOMHQLNRQWDNWLXNRQHNWRUXNDEHODüHL]D]YDWL
nepravilni spoj.
‡ 3ULNOMXþLWH/&']DVORQQDGUXJRUDþXQDOR
‡ $ NR SRVMHGXMHWH VWDULMX JUDILþNX NDUWLFX NRQWDNWLUDMWH 9LHZ6RQLF® radi ne-DDC
adaptera.
8SUDYOMDþNLJXPELQHUDGH
‡ 3ULWLVNDMWHLVWRGREQRVDPRMHGDQJXPE
9LHZ6RQLF VP2365-LED
17
3RGUãND]DNRULVQLNH
=DWHKQLþNXSRGUãNXLOLVHUYLVSURL]YRGDSRJOHGDMWHGROMHLOLNRQWDNWLUDMWHPDORSURGDMX
NAPOMENA: %LWüHYDPSRWUHEDQVHULMVNLEURMSURL]YRGD
=HPOMD5HJLMD :HEVWUDQLFD
Hrvatska
ZZZYLHZVRLQFHXURSH
com
9LHZ6RQLF VP2365-LED
7HOHIRQ
(SRãWD
ZZZYLHZVRQLFHXURSH
FRPXNVXSSRUWFDOO
GHVN
VHUYLFHBKU#
YLHZVRQLFHXURSHFRP
18
ýLãüHQMH/&']DVORQD
‡ 89-(5,7(6('$-(=$6/21,6./-8ý(1
‡ 1,.$'1(356.$-7(,1(,=/,-(9$-7(1,.$.9(7(.8û,1(32(.5$18
,/,.8û,â78
=DþLãüHQMHHNUDQD
1. 2
EULãLWHHNUDQþLVWRPPHNRPNUSRPNRMDQHRWSXãWDGODþLFH1DWDMQDþLQüHWHRGVWUDQLWL
SUDãLQXLRVWDOHþHVWLFH
2. $NRHNUDQMRãXYLMHNQLMHþLVWQDQHVLWHPDOXNROLþLQXVUHGVWYD]DþLãüHQMHVWDNODNRMDne
VDGUåHDPRQLMDNQLWLDONRKROQDþLVWXLPHNXNUSXNRMDQHRWSXãWDGODþLFHLQMRPHREULãLWH
ekran.
=DþLãüHQMHNXüLãWD
1. Koristite meku i suhu krpu.
2. $ NR NXüLãWH MRã XYLMHN QLMH þLVWR QDQHVLWH PDOX NROLþLQX EODJRJD QHDEUD]LYQRJ
GHWHUGåHQWDNRMLQHVDGUåHDPRQLMDNQLWLDONRKROQDþLVWXLPHNXNUSXNRMDQHRWSXãWD
GODþLFHLQMRPHREULãLWHSRYUãLQX
2GULFDQMHRGRGJRYRUQRVWL
‡ 9
LHZ6RQLF®QHSUHSRUXþXMHNRULãWHQMHVUHGVWDYD]DþLãüHQMHNRMDVDGUåHDPRQLMDNLOL
DONRKRO]DþLãüHQMH/&']DVORQDLNXüLãWD3ULMDYOMHQRMHGDQHNDNHPLMVNDVUHGVWYD
GRYRGHGRRãWHüHQMDHNUDQDLLOLNXüLãWD/&']DVORQD
‡ 9LHZ6RQLFQHVQRVLRGJRYRUQRVW]DRãWHüHQMDNRMDVXQDVWDODXSRWUHERPVUHGWDYD]D
þLãüHQMHNRMDXVHELVDGUåHDPRQLMDNLDONRKRO
9LHZ6RQLF VP2365-LED
19
2JUDQLþHQRMDPVWYR
9,(:621,&®/&'=$6/21
âWRMHREXKYDüHQRMDVPWYRP
9LHZ6RQLFMDPþLGDQHQMHJRYLPSURL]YRGLPDSRGQRUPDOQLPXYMHWLPDNRULãWHQMDQHüHELWL
kvarova u materijalu ili u izradi u jamstvenom periodu. Ako se na proizvodu u jamstvenom
SHULRGXSRNDåHNYDUXL]UDGLLOLPDWHULMDOX9LHZ6RQLFüHSUHPDYODVWLWRMSURFMHQLSRSUDYLWLLOL
]DPLMHQLWLSURL]YRGVOLþQLPSURL]YRGRP=DPMHQVNLSURL]YGRGLOLGLMHORYLPRJXXNOMXþLYDWL
SUHUDÿHQHLOLREQRYOMHQHGLMHORYHLOLNRPSRQHQWH
Koliko dugo traje jamstvo:
=D9LHZ6RQLF/&']DVORQHYULMHGLMDPVWYRRGJRGLQH]DVYHGLMHORYHXNOMXþXMXüLLVYMHWlosni izvor i 3 godine za rad od datuma prve kupnje.
7NRMH]DãWLüHQMDVPWYRP
Ovo jamstvo vrijedi samo za prvoga kupca.
âWRMDPVWYRPQLMHREXKYDüHQR
1. Svi proizvodi na kojima je serijski broj izbrisan, izmijenjen ili odstranjen.
2ãWHüHQMHLVWURãHQRVWLOLQHLVSUDYQLUDGNRMLVXQDVWDOL]ERJ
D 1H]JRGDSRJUHãQRJNRULãWHQMD]QHPDULYDQMDYRGHSRåDUDJUPOMDYLQHLOLRVWDOLK
SULURGQLKVLOD]ERJQHRYODãWHQLKSUHLQDNDQDSURL]YRGXLOLQHSULGUåDYDQMDXSXWDNRMH
ste dobili s ovim proizvodom.
E 6YLKRãWHüHQMDSURL]YRGDSULGRVWDYL
c. Uklanjanja ili instaliranja proizvoda.
d. Uzroka izvan proizvoda, poput kolebanja u napajanju ili kvarova napajanja.
H 8SRWUHEHGLMHORYDLOLRSUHPHNRMDQLMHXVNODGXVDWHKQLþNLP]DKWMHYLPD9LHZ6RQLFD
I 1RUPDOQRJWURãHQMDXUDGX
J %LORNRMHJDGUXJRJUD]ORJDNRMLQLMHYH]DQX]RãWHüHQMHSURL]YRGD
6YDNLSURL]YRGNRMLSRND]XMHVWDQMHNRMHMHRSüHSR]QDWRSRGQD]LYRP³XVQLPDYDQMH
VOLNH´NRMHQDVWDMHNDGVHQDSURL]YRGXSULND]XMHVWDWLþNDVOLNDXGXåHPYUHPHQVNRP
periodu.
7URãNRYH]DXNODQMDQMHLQVWDODFLMXWUDQVSRUWQHWURãNRYHXMHGQRPVPMHUXRVLJXUDQMHL
XVOXJHSRGHãDYDQMD
Kako dobiti uslugu servisa:
5DGLLQIRUPDFLMDXVHUYLVLUDQMXXRNYLUXMDPVWYHNRQWDNWLUDMWH3RGUãNX]DNRULVQLNH9LHZ6RQLF 0ROLPRSRJOHGDMWHVWUDQLFX3RGUãNH]DNRULVQLNH 0RUDWHGDWLVHULMVNLEURMYDãHJ
proizvoda.
=DRVWYDULYDQMHSRSUDYNDXRNYLUXMDPVWYDPRUDWüHWHRVLJXUDWL D RULJLQDOQLUDþXQR
NXSQML E YDãHLPH F YDãXDGUHVX G RSLVSUREOHPDL H VHULMVNLEURMSURL]YRGD
2GQHVLWHLOLRWSUHPLWHSURL]YRGSULSUHPOMHQ]DWUDQVSRUWXRULJLQDOQRMDPEDODåLGR
RYODãWHQRJVHUYLVD9LHZ6RQLFLOLX9LHZ6RQLF
5DGLGRGDWQLKREDYLMHVWLLOLLPHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD9LHZ6RQLFNRQWDNWLUDMWH
ViewSonic.
9LHZ6RQLF/&':DUUDQW\
9LHZ6RQLF VP2365-LED
3DJHRI
/&'B/:5HYH
20
2JUDQLþHQMDMDPVWYD
1HPDMDPVWDYDL]ULþLWLKLOLSRGUD]XPLMHYDQLKNRMDELVHPRJODSURWH]DWLL]YDQRYGMHRSLVDQLK
JUDQLFDXNOMXþXMXüLLSRGUD]XPLMHYDQRMDPVWYRRPRJXüQRVWLSURGDMHLOLSULNODGQRVWL]DSRjedinu primjenu.
,]QLPNHRGRãWHüHQMD
2GJRYRUQRVW9LHZ6RQLFDMHRJUDQLþHQDQDFLMHQXSRSUDYNDLOL]DPMHQHSURL]YRGD9LHZ6RQLF
QHüHELWLRGJRYRUDQ]D
2ãWHüHQMDRVWDOHLPRYLQHNRMDPRJXQDVWDWLRãWHüHQMLPDSURL]YRGDRãWHüHQMD]ERJQHSULNODGQRVWLJXELWNDPRJXüQRVWLNRULãWHQMDSURL]YRGDJXELWNDYUHPHQDJXELWNDSUR¿WD
gubitka poslovnih prigoda, gubitka u robi, smetnji u poslovnim vezama ili druge komerciMDOQHJXELWNHþDNLNDGMHSUXåHQVDYMHWRPRJXüQRVWLWDNYRJRãWHüHQMD
6YDGUXJDRãWHüHQMDVOXþDMQDLOLSRVOMHGLþQDLOLNDNYDGUXJD
=DVYDSRWUDåLYDQMDELORNRMHWUHüHVWUDQHRGNXSFD
3RSUDYDNLOLSRNXãDMSRSUDYNDELORNRMHGUXJRVREHRVLPRQLKNRMHMHRYODVWLR9LHZ6RQLF
8þLQDNGUåDYQRJ]DNRQD
2YRMDPVWYRGDMHYDPWRþQRRGUHÿHQD]DNRQVNDSUDYDQRPRåHWHLPDWLLGUXJDSUDYDNRMDVH
UD]OLNXMXPHÿXGUåDYDPD1HNHGUåDYHQHGRSXãWDMXRJUDQLþHQMDSRGUD]XPLMHYDQLKMDPVWDYD
LLOLQHGRSXãWDMXLVNOMXþLYDQMHVOXþDMQLKLOLSRVOMHGLþQLKãWHWDSDVHXWRPVOXþDMXJRUHQDYHGHQDRJUDQLþHQMDQHRGQRVHQDYDV
3URGDMDL]YDQSRGUXþMD6$'L.DQDGH
=DSRGDWNHRMDPVWYXLVHUYLVX9LHZ6RQLFRYLKSURL]YRGDNRMLVHSURGDMXL]YDQ6$'L
.DQDGHNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLFLOLYDãHJDORNDOQRJ]DVWXSQLND9LHZ6RQLF
-DPVWYHQLSHULRG]DRYDMSURL]YRGQDRVQRYQRPWHULWRULMX.LQH LVNOMXþXMXVH+RQJ
.RQJ0DFDRL7DLZDQ SRGOLMHåHXYMHWLPDLRNROQRVWLPDNRULãWHQMDL].DUWLFHMDPVWYHQRJ
RGUåDYDQMD
=DNRULVQLNHX(XURSLL5XVLMLVYHSRMHGLQRVWLRMDPVWYXPRJXVHSURQDüLQDZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPSRG6XSSRUW:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ 3RGUãND3RGDFLRMDPVWYX 9LHZ6RQLF/&':DUUDQW\
9LHZ6RQLF VP2365-LED
3DJHRI
/&'B/:5HYH
21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement