En savoir plus

En savoir plus
Vacuomètres et régulateurs de vide
Vacuomètres
Ŷ Les vacuomètres modernes pour l’utilisation en laboratoire et en exploitation industrielle doivent satisfaire à
des exigences élevées en termes de résistance chimique du capteur de pression, de fiabilité dans des
conditions extrêmes et d’interface conviviale. VACUUBRAND propose une large gamme d’appareils électroniques
de mesure de la pression atmosphérique jusqu’à 5 x 10-9 mbar.
Ŷ Dans le domaine de vide grossier de la pression atmosphérique jusqu’à 0.1 mbar, nous utilisons un capteur de
pression capacitif à membrane céramique qui réalise les mesures indépendamment du type de gaz et possède une
résistance chimique extraordinaire. Il se caractérise en plus par une très grande précision de mesure et une
grande stabilité dans le temps.
Ŷ Les sondes Pirani sont utilisés pour
la mesure du vide grossier inférieur et du vide fin de 10 mbar à 10-3 mbar.
Elles mesurent la conductibilité thermique d’un gaz qui dépend de la densité du gaz et donc de la pression. En
principe, la précision de cette mesure est optimum entre 100 et 10-2 mbar. L’affichage de la valeur mesurée est
fonction du type de gaz et, selon la conductibilité thermique spécifique du gaz mesuré, diffère du réglage sur
l’air (en usine). Le nouveau capteur Pirani VSP 3000 construit en plastique et céramique se distingue des
sondes classiques à filament métallique par une excellente résistance chimique et une grande robustesse.
Ŷ Les sondes de mesure à cathode froide ("Penning") sont des vacuomètres à ionisation pour la gamme de mesure de
10-2 mbar à 5 x 10-9 mbar. Elles mesurent la densité gazeuse au moyen d'un courant de charge, et sont dépendantes
de la nature du gaz. Elles sont combinées avantageusement avec une sonde Pirani avec changement automatique
de gamme de 10-2 mbar jusqu'à la pression atmosphérique. En raison de la résistance chimique limitée, elles sont
destinées à la prise de mesure sur des applications propres -notamment en vide poussé -. VACUUBRAND propose pour
ce genre d'application le vacuomètre DCP 3000 avec sonde Pirani combinée avec une sonde à cathode froide MPT 100.
Plus d'information sur www.vacuubrand.com
147
Vacuomètres et régulateurs de vide
Vacuomètres et régulateurs
Ŷ Le nouveau vacuomètre DCP 3000 (comme les régulateurs CVC 3000 et VNC 2) ainsi que les composants associés,
utilisent le système de communication VACUU·BUS®. Le type de connecteur unique rend ce système de bus flexible et
permet une rallonge de câble jusqu'à 30 m. Les composants sont autoconfigurables et sont automatiquement reconnu
et pris en compte par le vacuomètre ou le régulateur. Le DCP 3000 accepte jusqu'à huit capteurs externes (dont quatre
VSK 3000 et quatre VSP 3000), pour une mesure au plus près du process. De plus, il permet une mesure différencielle
avec un capteur de référence (VSK 3000) et une mémorisation de données jusqu'à 32000 mesures. Pour la mesure de
l'ultravide, il est possible de raccorder une sonde combinée Penning/Pirani MPT 100.
Ŷ La gamme est élargie à un appareil de mesure avec homologation ATEX pour une
utilisation dans des zones explosibles selon ATEX, catégorie 2.
Vacuomètres
DVR 2
DVR 3
Set DCP 3000 + VSK 3000
Set DCP 3000 + VSP 3000
Set DCP 3000 + MPT 100
Régulateur de vide
CVC 3000
VNC 2
148
Principe de mesure
Membrane céramique
Membrane céramique
Membrane céramique
Conduction thermique Pirani
(plastique/céramique)
Combiné conduction thermique
(Pirani) / cathode froide (Penning)
Gamme de mesure
1080 - 1 mbar (hPa), 810 - 1 torr
1080 - 1 mbar (hPa), 810 - 1 torr
1080 - 0.1 mbar (hPa), 810 - 0.1 torr
1 x 103 - 1 x 10-3 mbar (hPa), 7.5 x 102 - 1 x 10-3 torr
P. 149
P. 150
P. 151
P. 152
1 x 103 - 5 x 10-9 mbar (hPa), 7.5 x 102 - 3.7 x 10-9 torr
P. 152
Membrane céramique
Membrane céramique
1080 - 0.1 mbar (hPa), 810 - 0.1 torr
1100 - 1 mbar (hPa), 825 - 1 torr
P. 154
P. 156
Plus d'information sur www.vacuubrand.com
Vacuomètres et régulateurs de vide
Vacuomètre
DVR 2
Le DVR 2 est est une vacuomètre entièrement électronique d'utilisation flexible, pour la mesure du vide de l'atmosphère à 1 mbar. Le DVR 2 bénéficie d'un capteur de vide intégré, en céramique d'alumine résistant à la corrosion et
une grande stabilité dans le temps. Son fonctionnement sur batterie permet de l'utiliser partout indépendamment
d'une prise. Son utilisation simple, son affichage combiné numérique et bargraphe pour la lecture précise et rapide
des tendances, font du DVR 2 un vacuomètre performant pour de nombreuses applications.
CARACTERISTIQUES
Ŷ
grande compatibilité électromagnétique : faible émission à la limite
de la détection, grande immunité aux interférences en environnement
industriel
Ŷ
affichage analogique et numérique : affichage de tendance rapide, vue
d'ensemble et mesure précise
Ŷ
Ŷ
Ŷ
unités commutables électroniquement (mbar, hPa, Torr)
calibration numérique
capteur capacitif à membrane en céramique d'alumine, avec une excellente résistance chimique, une grande précision et une grande stabilité
dans le temps
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
mbar/hPa / torr
Limite de mesure supérieure
mbar/hPa / torr
Limite de mesure inférieure
Principe de mesure
Précision de mesure
Dérive de température
Raccord de vide
Temp. ambiante max.. admissible stockage / fonctionnement °C
Temp. max. du milieu pour opération cont. / peu de temps °C
Arrêt automatique
Cycle de mesure
Matériau du boîtier
Classe de protection
Unité d'alimentation électrique
mm
Dimensions (L x P x H), env.
kg
Poids, env.
1080 / 810
1/1
Membrane en céramique d'alumine, capactif, ind. du gaz, mesure absolue
< +- 1 mbar/hPa/torr / +- 1 chiffre (après ajustage, à temp. constante)
< 0.07 mbar/hPa/0.05 torr /K
Petite bride KF DN 16 et embout à visser DN 6/10 mm
-10 - 60 / 10 - 40
40 / 80
Sélect.: 1-1000 min. (config. d'usine: 15 min.) ou fonctionnement continu
Sélectionnable : automatique ou 1 x par 3s, 1 x par 1 s, 3 x par 1s
Boîtier en plastique stable avec bonne résistance aux produits chimiques
IP 40
Pile lithium 9 V, 1.2 AH Ultralife U9VL
115 x 115 x 66
0.375
REFERENCE DE COMMANDE
DVR 2
ACCESSOIRES
682902
COMPRIS DANS LA LIVRAISON
Vacuomètre avec pile intégrée, prêt à l'emploi, avec manuel d'utilisation
Tuyau à vide en caoutchouc DN 10 mm (686002)
Tuyau en PTFE KF DN 16 (1000 mm: 686031)
Pile 9V lithium 1.2 Ah (612220)
Première calibration DAkkS (900216)
Calibration DAkkS (900217)
Plus d'information sur www.vacuubrand.com
149
Vacuomètres et régulateurs de vide
Vacuomètre
DVR 3
Le DVR 3 est un vacuomètre entièrement électronique avec conformité ATEX pour la mesure du vide en zone explosible
(ATEX catégorie 2). Le DVR 3 bénéficie d'un capteur de vide intégré, en céramique d'alumine résistant à la corrosion
et une grande stabilité dans le temps. Son fonctionnement sur batterie permet de l'utiliser partout, indépendamment
d'une prise. Son utilisation simple, son affichage combiné numérique et bargraphe pour la lecture précise et rapide
des tendances, font du DVR 3 un vacuomètre performant pour de nombreuses applications.
CARACTERISTIQUES
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
grand affichage numérique et bargraphe
batterie interne BVE 9 V, conforme ATEX, sans mercure ni cadmium
longue durée de vie de la batterie grâce à l'extinction automatique et au
paramétrage du nombre d'acquisition de mesures par unité de temps
grande sécurité de fonctionnement : faible émission à la limite de la détection, grande immunité aux interférences en environnement industriel
capteur capacitif à membrane en céramique d'alumine, avec une excellente
résistance chimique, une grande précision et une grande stabilité dans le
temps
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Certification ATEX
Limite de mesure supérieure
mbar/hPa / torr
Limite de mesure inférieure
mbar/hPa / torr
Principe de mesure
Précision de mesure
Dérive de température
Raccord de vide
Temp. ambiante max.. admissible stockage / fonctionnement °C
Temp. max. du milieu pour opération cont. / peu de temps °C
Arrêt automatique
Cycle de mesure
Matériau du boîtier
Classe de protection
Unité d'alimentation électrique
Dimensions (L x P x H), env.
mm
Poids, env.
kg
II 2G Ex ia IIC T4
1080 / 810
1/1
Membrane en céramique d'alumine, capactif, ind. du gaz, mesure absolue
< +- 1 mbar/hPa/torr / +- 1 chiffre (après ajustage, à temp. constante)
< 0.07 mbar/hPa/0.05 torr /K
Petite bride KF DN 16 et embout à visser DN 6/10 mm
-10 - 60 / 10 - 40
40 / 80
Sélect.: 1-1000 min. (config. d'usine: 15 min.) ou fonctionnement continu
Sélectionnable : automatique ou 1 x par 3s, 1 x par 1 s, 3 x par 1s
Boîtier en plast. (cond.) stable avec bonne résist. aux produits chimiques
IP 40
Batterie BVE 9 V, ATEX - certification II 2G Ex ia IIC T5
116 x 116 x 66
0.43
REFERENCE DE COMMANDE
DVR 3
COMPRIS DANS LA LIVRAISON
Vacuomètre avec batterie intégrée, prêt à
l'emploi, avec manuel d'utilisation
150
Plus d'information sur www.vacuubrand.com
ACCESSOIRES
682903
Tuyau en PTFE KF DN 16 (1000 mm: 686031)
Tuyau en inox KF DN 16 (1000 mm: 673336)
Unité courant BVE 9 V (637986)
Première calibration DAkkS (900216)
Calibration DAkkS (900217)
Vacuomètres et régulateurs de vide
Vacuomètre
DCP 3000 avec VSK 3000
Le vacuomètre DCP 3000 mesure le vide fin et grossier de 1080 à 0.1 mbar. Le grand écran rétroéclairé avec bouton
de navigation affiche les mesures de chaque capteur. Son capteur capacitif VSK 3000 est indépendant de la nature du
gaz, est résistant chimiquement et se distingue par son excellente précision de mesure et sa stabilité dans le temps.
Il est possible de raccorder jusqu'à huit capteurs (quatre VSK 3000 et quatre VSP 3000) pour prendre la mesure directement sur le processus. La communication entre le DCP 3000 et les composants externes se fait par la commande
de bus VACUU·BUS® Ce système se configure automatiquement, possède une connectique unique, et la possibilité
avec des rallonges de déporter les capteurs jusqu'à 30 m avec des rallonges. De plus, le DCP 3000 permet des mesures
différentielles avec un capteur de référence (VSK 3000) ainsi qu'une collecte de données d'une capacité jusqu'à 32000
mesures.
CARACTERISTIQUES
Ŷ
capteur de vide externe directement raccordé sur l'application, connexion
possible jusqu'à quatre capteurs de chaque type VSK 3000 (Atm. à 0.1 mbar)
et VSP 3000 (Atm. à 10-3 mbar)
Ŷ
capteur de pression externe capacitif, en céramique d'alumine, avec une
grande résistance chimique, indépendant de la nature du gaz
Ŷ
précision de mesure exceptionnelle et grande stabilité à la température et
dans le temps
Ŷ
capteur de vide robuste, protégé contre les projections d'eau, pour environnements difficiles
Ŷ
mesures différentielles avec capteur de référence (VSK 300) ainsi que fonction de collecte de données jusqu'à 32000 mesures (RS 232C)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Capteur de pression
Longueur du câble du capteur de pression externe
m
Limite de mesure supérieure
mbar/hPa / torr
Limite de mesure inférieure
mbar/hPa / torr
Principe de mesure
Précision de mesure
Dérive de température
Raccord de vide
Temp. ambiante max.. admissible stockage / fonctionnement°C
Temp. max. du milieu pour opération cont. / peu de temps °C
Matériau du boîtier
Degrés de protection de la façade de l'afficheur
Dimensions de l'afficheur (L x P x H)
mm
Poids de l'afficheur
kg
VSK 3000
2
1080 / 810
0.1 / 0.1
Membrane en céramique d'alumine, capactif, ind. du gaz, mesure absolue
< +- 1 mbar/hPa/torr / +- 1 chiffre (après ajustage, à temp. constante)
< 0.07 mbar/hPa/0.05 torr /K
Petide bride KF DN 16, PTFE raccord tuyau 10/8 mm, embout DN 6/10 mm
-10 - 60 / 10 - 40
40 / 80
Boîtier en plastique stable avec bonne résistance aux produits chimiques
IP 42
144 x 124 x 114
0.44
REFERENCE DE COMMANDE Set DCP 3000 + VSK 3000
100-230 V ~ 50-60 Hz
CEE/CH/UK/US/AUS/CN
Avec certification NRTL pour Canada et USA
Ex*: ATEX: II 3G IIC T3 X, Internal Atm. only
Ex*
683170
COMPRIS DANS LA LIVRAISON
Vacuomètre, avec capteur externe VSK 3000, prêt à l'emploi, set embout
cranté DN 6/10 mm, avec adaptateur secteur et manuel d'utilisation
ACCESSOIRES
Tuyau à vide en caoutchouc DN 10 mm (686002)
Tuyau en PTFE KF DN 16 (1000 mm: 686031)
Première calibration DAkkS (900214)
Calibration DAkkS (900215)
Électrovanne d'entrée d'air VBM-B (674217)
Sonde VSK 3000 (636657)
Sonde VSP 3000 (636163)
Plus d'information sur www.vacuubrand.com
151
Vacuomètres et régulateurs de vide
Vacuomètre
DCP 3000 avec VSP 3000
Le vacuomètre DCP 3000 mesure le vide fin et grossier de 1080 à 0.1 mbar. Le grand écran rétroéclairé avec bouton
de navigation affiche les mesures de chaque capteur. Le nouveau capteur Pirani VSP 3000 en céramique et plastique
est nettement plus résistant chimiquement et plus robuste que les capteurs classiques avec filament en tungstène,
pour une mesure directement sur l'application. Il est possible de raccorder jusqu'à huit capteurs (quatre VSK 3000 et
quatre VSP 3000) pour prendre la mesure directement sur le processus. La communication entre le DCP 3000 et les
composants externes se fait par la commande de bus VACUU·BUS®. Ce système se configure automatiquement, avec
une connectique unique, et la possibilité de déporter les capteurs jusqu'à 30 m avec des rallonges. De plus, le DCP
3000 permet des mesures différentielles avec un capteur de référence (VSK 3000) ainsi qu'une collecte de données
d'une capacité jusqu'à 32000 mesures.
Le vacuomètre DCP 3000 peut être utilisé avec une sonde combinée Pirani-Penning MPT 100 pour la mesure de la
pression atmosphérique jusqu'au vide poussé (5 x 10-9 mbar)
CARACTERISTIQUES
Ŷ capteur de vide externe directement raccordé sur l'application, connexion possible jusqu'à quatre capteurs de chaque type VSK 3000 (Atm. à 0.1 mbar) et
VSP 3000 (Atm. à 10-3 mbar)
Ŷ
nouveau capteur VSP 3000 en céramique et plastique, robuste et d'une grande
résistance chimique
Ŷ
capteur VSP 3000 robuste, protégé contre les projections d'eau, compatible
avec les environnements difficiles
Ŷ
VSP 3000 avec étendue de mesure de la pression atmosphérique au vide fin
(10-3 mbar) selon le principe Pirani de conductivité thermique des gaz
Ŷ
la combinaison du régulateur CVC 3000 avec le capteur VSP 3000 et d'une
électrovanne VV-B permet une régulation du vide dans le domaine du vide fin.
Des ensembles complets sont disponibles.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Set DCP 3000 + VSP 3000
Capteur de pression
Longueur du câble du capteur de pression externe
m
Limite de mesure supérieure
mbar/hPa / torr
Limite de mesure inférieure
mbar/hPa / torr
Principe de mesure
Précision de mesure
Raccord de vide
Matériaux en contact avec le fluide
Temp. ambiante max.. admissible stockage / fonctionnement °C
Degrés de protection de la façade de l'afficheur
Dimensions de l'afficheur (L x P x H)
mm
Poids de l'afficheur
kg
VSP 3000
2
1 x 103 / 7.5 x 102
1 x 10-3 / 1 x 10-3
Conduction thermique Pirani (plastique/céramique)
+- 15% de la valeur indiquée de 0.01-10 mbar/hPa/torr
Petite bride KF DN 16 et embout à visser DN 6/10 mm
-10 - 60 / 10 - 40
IP 42
144 x 124 x 114
0.44
REFERENCE DE COMMANDE Set DCP 3000 + VSP 3000
100-230 V ~ 50-60 Hz
CEE/CH/UK/US/AUS/CN
ACCESSOIRES
683190
COMPRIS DANS LA LIVRAISON Set DCP 3000 + VSP 3000
Vacuomètre avec capteur externe VSP 3000, prêt à l'emploi,
avec adaptateur secteur et manuel d'utilisation
REFERENCE DE COMMANDE Set DCP 3000 + MPT 100
100-230 V ~ 50-60 Hz
CEE/CH/UK/US/AUS/CN
683175
COMPRIS DANS LA LIVRAISON Set DCP 3000 + MPT 100
Vacuomètre avec capteur externe MPT 100, prêt à l'emploi,
avec adaptateur secteur et manuel d'utilisation
152
Plus d'information sur www.vacuubrand.com
Tuyau à vide en caoutchouc DN 10 mm (686002)
Tuyau en inox KF DN 16 (1000 mm: 673336)
Première calibration DAkkS (900214)
Calibration DAkkS (900215)
Électrovanne d'entrée d'air VBM-B (674217)
Sonde VSK 3000 (636657)
Sonde VSP 3000 (636163)
Sonde MPT 100 (683176)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement