Sennheiser SC 238/268 Quick Guide

Package contents

| Lieferumfang | Contenu | Dotazione | Volumen de suministro | Material fornecido | Omvang van de levering |

Συσκευασία παράδοσης

| Leveringsomfang

Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten | Possibilités de raccordement | Possibilità di collegamento | Posibilidades de conexión | Ligações possíveis | Aansluitmogelijkheden |

Δυνατότητες σύνδεσης

| Tilslutningsmuligheder Wearing the headset

| Headset aufsetzen | Mettre le casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los auriculares | Colocar o micro-auscultador | De headset opzetten |

Χρήση του σετ κεφαλής

| Brug af hovedsæt SC 230 SC 232 SC 238 SC 260 SC 262 SC 268

Office headset

Quick Guide Safety Guide SC 26x SC 23x

2-3 cm

EN DE FR IT ES

Quick Guide Kurzanleitung Guide rapide Guida rapida Instrucciones resumidas

PT NL EL DA

Guida rápido Beknopte handleiding

Υποδείξεις ασφαλείας

Kort vejledning Detailed information

| Ausführliche Informationen | Informations détaillées | Informazioni dettagliate | Informaciones detalladas | Informações detalhadas | Uitvoerige informatie |

Αναλυτικές πληροφορίες

| Udførlige informationer

Using the cable clip

| Kabel-Clip verwenden | Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo | Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo | Kabelclip gebruiken |

Χρήση το κλιπ καλωδίου

| Brug af kabelclips

Accessory Right Labeling the headset

| Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro | Riconoscimento dell’headset | Marcar los auriculares con un nombre | Identificar o micro-auscultador | Headset markeren |

Σή

μ

ανση του σετ κεφαλής

| Identificering af hovedsættet SC 230 | SC 232 | SC 238 SC 260 | SC 262 | SC 268 1 2 1 2

Left www.sennheiser.com/support-me

Sennheiser Communications A/S

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 07/18, 770-00057/A05 Replacing the ear pad

| Ohrpolster austauschen | Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas | Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen |

Αντικατάσταση των καλυμμάτων αυτιών

| Udskiftning af ørepolstringer 3 4 3 4

Medföljande delar | Toimitussisältö | Zakres dostawy |

Комплект поставки

|

供货范围

|

供貨範圍

| Teslimat kapsamı |

同梱品 

| Isi kemasan |

구성품

Anslutning | Liitäntämahdollisuudet | Możliwości podłączenia |

Варианты подключения

|

连接可能性

|

連接方式

| Bağlantı olanakları |

接続方法 

| Pilihan sambungan |

연결 방법

Ta på headsetet | Kuulokemikrofonin käyttö | Zakładanie zestawu słuchawkowego |

Надевание головного комплекта

|

戴上耳机

|

戴上耳機

| Kulaklı ın takılması |

ヘッドセットを装着する 

| Menggunakan Headset |

헤드셋 착용하기

SC 230 SC 232 SC 238 SC 260 SC 262 SC 268

Office headset

Quick Guide Safety Guide SC 26x SC 23x

2-3 cm

SV FI PL RU ZH

Snabbguide Pikaohje Krótka instrukcja obsługi

Краткая инструкция

快速指南

TW TR JA ID KO

快速使用指南

Hızlı Kılavuz

クイックガイド

Panduan ringkas

요약 안내서

Mer information | Yksityiskohtaisia tietoja | Szczegółowe informacje |

Подробные сведения

|

详细信息

|

 詳細訊息 

| Ayrıntılı bilgiler |

詳細情報 

| Informasi lebih lanjut |

세부 정보

Accessory Right

Använd kabelklämman | Kaapelikiinnikkeen käyttäminen | Używanie zacisku kablowego |

Использование кабельной клипсы

|

使用耳机线夹

|

 使用線夾

| Kablo mandalı kullanılması |

ケーブルクリップを使用する 

| Menggunakan penjepit kabel |

케이블 클립 사용하기

Märk headsetet | Kuulokemikrofonin merkitseminen | Oznakowanie zestawu słuchawkowego |

Нанесение этикетки на гарнитуру

|

标记通讯耳机

|

標示耳機

| Kulaklığı adlandırma |

ヘッドセットにラベルを付ける

| Melabeli headset |

헤드셋 라벨 적용하기

SC 230 | SC 232 | SC 238 SC 260 | SC 262 | SC 268 1 2 1 2

Left www.sennheiser.com/support-me

Sennheiser Communications A/S

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 07/18, 770-00057/A05

Byt öronkuddar | Korvapehmusteiden vaihto | Wymiana poduszek słuchawkowych |

Замена подушек амбушюров

|

更换耳垫

|

 更換耳機襯䐭 

| Kulak yastığının değiştirilmesi |

イヤーパッドを交換する 

| Mengganti Bantalan Telinga |

이어 패드 교체하

3 4 3 4

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement