Catalogue ASTAT XT PDF

Catalogue ASTAT XT PDF
GE Energy
Industrial Solutions
ASTAT XT
Démarreurs progressifs pour moteurs triphasés
GE imagination at work
ASTAT XT
ASTAT XT
D
Démarreurs
progressifs
pour moteurs triphasés à induction
p
Démarreurs progressifs
Le nouveau démarreur progressif ASTAT XT dispose d’une technologie de
pointe avec un microprocesseur pour permettre de hautes performances.
p
Les réglages peuvent être faits par le panneau de contrôle intégré au
Le
démarreur qui inclut un clavier avec six boutons et un affichage LCD multid
lingue pour visualiser les paramètres et informations. Le démarreur contient
lin
des Entrées/Sorties (E/S) isolées et un haut niveau de protection de ces
d
circuits pour minimiser les effets de perturbations lors d’un fonctionnement
ci
dans un environnement industriel.
d
Les démarreurs progressifs ASTAT XT offrent une performance fiable et une
Le
accélération progressive pour une large variété de moteurs standard AC
a
jusqu’à 1400A et avec une tension d’entrée jusqu’à 690V, réduisant ainsi les
ju
efforts mécaniques tout en améliorant la durée de vie des composants et du
ef
moteur.
m
Homologations /
Marquage
Uniquement pour le type “U”,
jusqu’à 820A.
Panneau de contrôle
Les démarreurs progressifs ASTAT XT disposent de plusieurs caractéristiques
traditionnelles comme la fonction de protection contre les surcharges
moteur, des rampes ajustables, des limites de courant, démarrage rapide,
mais également des fonctions plus avancées comme le fonctionnement
en Triangle, contrôle de couple, contrôle de pompe et autres protections
moteurs.
Caractéristiques
• Disponible jusqu’à 1400A et pour une tension d’entrée jusqu’à 690Vca
• Interface multilingue avec deux lignes et seize caractères chacune
• Bornes de puissances supplémentaires pour dérivation externe
• Modes de fonctionnement en Ligne ou Triangle
• Fonctions avancées pour le contrôle de couple et le contrôle de pompe
• Protection moteur selon la classe IEC 10 et 20, même si ASTAT XT
est en dérivation (Bypass)
• Communication Modbus intégrée avec port RS485
• Communications optionnelles: ProfibusDP et DeviceNet
1
ASTAT XT
Recommandations de démarreur progressif ASTAT XT
en fonction du courant et puissance du moteur
Charge
légère
CHARGE NORMALE
(Classe 10)
CHARGE LOURDE
(Classe 20)
Démarreurs progressifs
400V- 480V400V- 480VCourant Courant
Courant
Max nominal 230V 415V 500V 690V nominal 230V 415V 500V 690V
Tension d’entrée
230-500Vca
Tension d’entrée
690Vca
Référence
Code
A
8
17
34
54
65
72
104
130
156
170
248
361
390
480
480
610
610
820
820
1180
1375
1750
A
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
460
580
580
650
820
950
1100
1400
kW
1,5
4
7,5
11
15
22
22
30
45
55
55
90
110
132
132
160
160
200
250
315
355
400
kW
3
7,5
15
22
30
37
45
55
75
90
110
160
200
250
250
315
315
355
400
560
630
800
kW
4
7,5
18,5
30
37
45
55
55
90
110
132
200
250
315
315
400
400
400
560
630
800
1000
kW
-
A
8
12
31
44
55
66
80
99
130
134
203
310
344
432
432
488
552
552
690
950
1076
1400
kW
1,5
3
7,5
11
15
18,5
22
30
37
37
55
75
110
132
132
160
160
160
200
315
355
400
kW
3
5,5
15
22
30
37
45
55
55
75
110
160
160
250
250
250
315
315
400
560
630
800
kW
4
5,5
18,5
30
37
45
55
55
90
90
132
200
250
315
315
355
400
400
500
630
800
1000
kW
-
QT10008U21MS
QT10017U21MS
QT10031U21MS
QT10044U21MS
QT10058U21MS
QT10072U21MS
QT10085U21MS
QT10105U21MS
QT10145U21MS
QT10170U21MS
QT10210N21MS
QT10310N21MS
QT10390N21MS
QT10460N21MS
QT10460U21MS
QT10580N21MS
QT10580U21MS
QT10650N21MS
QT10820U21MS
QT10950N21MS
QT11100N21MS
QT11400N21MS
169075
169076
169077
169078
169079
169080
169081
169082
169083
169084
169091
169092
169093
169094
169088
169095
169089
169096
169090
169097
169098
169099
8
17
34
54
65
72
104
130
156
170
248
361
390
480
610
820
1180
1375
1750
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650
950
1100
1400
-
-
-
5,5
15
22
37
55
55
75
90
132
160
200
250
355
400
560
630
900
1000
-
8
12
31
44
55
66
80
99
130
134
203
310
344
432
488
552
950
1076
1400
-
-
-
5,5
7,5
22
37
45
55
75
90
90
132
200
250
315
400
400
560
900
1000
-
QT30008N21MS
QT30017N21MS
QT30031N21MS
QT30044N21MS
QT30058N21MS
QT30072N21MS
QT30085N21MS
QT30105N21MS
QT30145N21MS
QT30170N21MS
QT30210N21MS
QT30310N21MS
QT30390N21MS
QT30460N21MS
QT30580N21MS
QT30650N21MS
QT30950N21MS
QT31100N21MS
QT31400N21MS
169119
169120
169121
169122
169123
169124
169125
169126
169127
169128
169129
169130
169131
169132
169133
169134
169135
169136
169137
Remarques
La puissance du moteur indiquée dans ce tableau antérieur est selon la norme IEC, pour des moteurs
à induction, 4 pôles en courant alternatif.
Veuillez vérifier que le courant nominal du moteur est inférieur au courant nominal spécifié pour le démarreur
et également en fonction de l’application (Charge Légère, Normale ou Lourde)
QT10008U21MS
ASTAT XT 8A-72A
2
QT10105U21MS
ASTAT XT 105A-170A
QT10460N21MS
ASTAT XT 460A-650A
QT10210N21MS
ASTAT XT 210A-390A
ASTAT XT
QT
1
0008
U
2
1
M
Configuration - Données techniques
Configuration
S
Série Astat XT
Tension d’entrée
230-500Vca 1
460-600Vca 2
690Vca
3
Futures
options
Courant
Certification UL(1)
UL
non-UL
U
N
Tension de commande(2)
110Vca
230Vca
1
2
Entrées Digitales,
Tension(3)
90-230Vca 1
24Vcc
2
Communications
Modbus
Profibus
DeviceNet
M
P
D
(1) Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.
(2) Le réglage d’usine de la configuration pour la tension de commande du démarreur ASTAT XT est de 230Vca, +10%, -15%
(3) Le réglage d’usine de la configuration pour la tension des entrées digitales du démarreur ASTAT XT est 90-230Vca, +10%, -15%
Données techniques
Spécifications
Alimentation triphasée
Tension d’entrée
Courant démarreur
Courant moteur
Tension de commande
Pour moteurs triphasés
Pour moteur triphasés à induction
Alimentation monophasée
Plage de fréquence
50/60Hz
230 à 500VAC +10%, -15% pour les références QT1xxx
460 à 600VAC +10%, -15% pour les références QT2xxx
690VAC +10%, -15% pour les références QT3xxx
De 8 à 1400A.
Courant nominal moteur de 50 à 100% du courant de démarrage
230VAC, +10, -15%, 50/60Hz, ou
110VAC, +10, -15%, 50/60Hz (optionnel)
De 45 à 65Hz. Recherche automatique
Spécifications contrôle
Système de contrôle
Mode de fonctionnement
Mode de démarrage
Interface utilisateur
Tension initiale
Courant de démarrage
Rampe d’accélération
Rampe de décélération
Limitation courant
Dérivation (bypass)
Supervision
Contrôle digital avec microcontrôleur
Rampe de démarrage, avec augmentation progressive de la tension
et limitation du courant
En Ligne (trois fils) ou Triangle (six fils) vers le moteur
Démarrage et arrêt progressifs avec choix multiples, inclus contrôle de couple
aussi bien dans la phase de démarrage comme d’arrêt
Par affichage LCD, clavier et indication LEDs
Affichage: LCD avec deux lignes, 16 caractères chacune
Type: Multilingue, sélectionnable par micro-interrupteurs pour Anglais, Italien,
Espagnol et Allemand
Touches: Six touches, Mode, Reset, Set (Réglage), Select et Up (Haut) / Down (Bas)
LEDs: ON, Start (Marche), Run (Démarrage), Soft Stop (Arrêt progressif), Stop, Save (Economie) /
Slow Speed (Vitesse lente), Dual Set (Réglage double) / Reverse (Inversion) and Fault (Défaut)
10-50% Un. Jusqu’à 80% avec fonctions de réglages avancées
100-400% In. Peut être étendu jusqu’à 500%, avec réglages avancés
1-30s. Peut être étendu jusqu’à 90s, avec réglages avancés
1-30s. Peut être étendu jusqu’à 90s, avec réglages avancés
100-400% du courant nominal du moteur. Peut être étendu jusqu’à 500%, avec réglages avancés
Par contacteur externe et avec protection moteur par ASTAT XT.
Courant moteur, Tension de Ligne, Résistance thermistance moteur,
Essai & Maintenance et Statistiques
Conditions environnementales
Température de fonctionnement
Température de stockage
Altitude maximum
Humidité
Degré de protection
Degré de Pollution
-10 à +50ºC, avec déclassement de courant de 2,5% par °C, à partir de 40ºC
-20 à +70ºC
Jusqu’à 1000m. Veuillez nous consulter si l’altitude demandée est supérieure.
95% à 50ºC ou 98% à 45ºC
IP20 jusqu’à 72A, IP00 de 85 à 1400A
Classe 3
Homologations
Normes internationales
Emissions EMC
Immunité
Sécurité
CE pour toute la gamme. UL, cUL pour des références spécifiques jusqu’à 820A
EEN 61000-6-4 CISPR 11 Classe A
EEN 61000-6-2 ESD 8KV air, IEC 801-2;
Electric RF field 10 V/m, 20-1000Mhz, IEC 801-3
Fast transients 2KV, IEC 801-4
EN 60947-1 concernant les obligations de sécurité. UL508C
3
ASTAT XT
Fonctions
Démarrage et arrêt progressifs
Contrôle de pompe
Démarreurs Progressifs
Contrôle de couple
Ligne / triangle
Dérivation (bypass)
Démarrage rapide
Fin de rampe
Verrouillage
Double réglages
Economie d’énergie
Vitesse lente
Redémarrage automatique
Contrôle ventilateur de refroidissement
Alimentation par générateur
Verrouillage du clavier
Communications
Données statistiques
ASTAT XT permet un démarrage te arrêt progressifs avec cinq courbes d’accélération et décélération indépendantes.
Par réglage d’usine, la courbe est pour des applications générales, trois courbes pour le contrôle de pompe et une
courbe pour le contrôle de couple.
Fonction spécifique pour le contrôle de pompe, qui évite surpression du système à la fin du temps d’accélération
et annule les coups de belier lors de la phase d’arrêt du moteur.
Permet un temps souple qui contrôle le couple en rampes d’accélération et de décélération, avec décélération
linéaire du couple resultant vers une décélération de vitesse linéaire
ASTAT XT permet un fonctionnement en Ligne ou en Triangle.
Quand ASTAT XT est installé pour un fonctionnement en Triangle, Les phases du démarreur sont connectées en
série avec le câblage individuel du moteur (six connexions comme un démarreur Etoile-Triangle), réduisant ainsi
le courant par 1,73 et permettant l’utilisation de plus petits démarreurs (x1,5 inférieur au courant nominal du moteur).
ASTAT XT permet un fonctionnement avec dérivation en utilisant un contacteur externe, contrôlé par la fonction
EOR (End Of Ramp (Fin de Rampe)) du démarreur.
Le démarreru est pourvu de trois bornes de puissance pour faciliter le câblage du contacteur. Les protections du
moteur sont activées, même en bypass.
Cette fonction permet le démarrage de charge à haute friction qui nécessite un fort couple de démarrage pour
une période de temps très courte. Quand cette fonction est activée, une impulsion à 80% de la tension nominale
pendant un temps ajustable de 0 à 1s est envoyée au moteur. Après cette impulsion, la tension de sortie diminue
jusqu’à la tension de démarrage préréglée, avant d’augmenter à nouveau à la tension nominale.
Détecte la fin de l’accélération et envoi un signal par un relais à contact sec. Ce signal peut être retardé avec un
temps ajustable de 0 à 120s.
Permet le contrôle du nombre de démarrages dans une période de temps, en protégeant le moteur et démarreur.
Permet le contrôle d’une deuxième configuration moteur de la Tension de démarrage, Courant de démarrage,
Limite de courant, Rampe d’accélération, Rampe de décélération et les paramètres courant du moteur peuvent
être sélectionnés en utilisant une des entrées programmables du démarreur.
Activé quand il s’agit d’une charge légère durant une longue période de fonctionnement, en réduisant la tension
de sortie et augmentant le courant réactif et les pertes cuivre/fer du moteur.
Cette fonction peut être activée ou désactivée par des paramètres spécifiques du démarreur ASTAT XT.
Permet que le moteur fonctionne à 1/6 de sa vitesse nominale, durant une courte période de 30s maximum.
Cette fonction supporte les 2 sens de rotation.
Permet que le démarreur ASTAT XT récupère automatiquement après un défaut causé par la soustension, sousintensité ou perte de phase. Il peut être programmé jusqu’à 10 tentatives maximum.
Permet le contrôle de la ventilation interne du démarreur.
- Opération continue
- Contrôlé par une entrée externe
- Arrêt automatique, 5 minutes après l’arrêt du démarreur.
Cette fonction spécifique est très utile lorsque le démarreur est alimenté par un générateur diesel. Elle est activée
par un micro-interrupteur interne et aide à minimiser les effets négatifs causés par les fluctuations de la tension
du générateur lors du démarrage.
Activée par micro-interrupteur interne. Très utile pour éviter des modifications de paramètres indésirées.
Protocole Modbus RTU à travers d’un port RS485 “half-duplex”, avec largeur de bande de 9600 et peut supporter
jusqu’à 247 stations.
Enregistre des données pour la maintenance et démarrages
- Les dix derniers déclenchements
- Données statistiques comme nombre de démarrages, nombre de déclenchements et temps de fonctionnement.
- Informations sur le dernier déclenchement comme le courant moteur, courant de démarrage et temps
d’accélération.
Protections moteur et de démarrage
Surcharge
Thermistance moteur
Démarrages excessifs
Temps de démarrage long
Surintensité (O/C JAM)
Sous-intensité
Sous-tension
Surtension
Perte de phase
Perte de fréquence
Séquence de phase
Vitesse lente
Mauvaise connexion
SCR en court-circuit
Température excessive
Défaut externe
Paramètres incorrects
Surintensité ou mauvaise connexion
4
Déclenche quand le courant excède le niveau de déclenchement de Surcharge selon la classe IEC 10 ou 20
Déclenche quand la résistance de la thermistance moteur diminue en dessous de la limite de déclenchement,
ASTAT XT permet aussi bien les sondes PTC ou NTC, avec niveau de déclenchement ajustable
Déclenche si le nombre de démarrages, durant le temps de cycle de charge excède le nombre préréglé
Déclenche si la tension de sortie n’atteint pas la tension nominale pendant le temps de démarrage maximum préréglé
Déclenche sous les conditions suivantes:
- Instantané quand le courant excède 8,5 x courant ASTAT XT
- Lors du démarrage quand le courant excède 8,5 x courant moteur
- Lors du fonctionnement quand le courant excède 200 à 850% le courant moteur
Le défaut surintensité (O/C JAM) dispose d’un délai de déclenchement programmable de 0 à 5s.
Déclenche quand le courant de ligne chute en dessous du niveau préréglé durant le temps prédéfini.
Déclenche quand la tension de ligne chute en dessous du niveau préréglé durant le temps prédéfini.
Déclenche quand la tension de ligne augment au-dessus du niveau préréglé durant le temps prédéfini.
Déclenche s’il y a perte de 1 ou 2 phases
Déclenche si la fréquence est hors des limites de 40 à 66,6Hz
Déclenche si la séquence de phase de la ligne est erronée.
Déclenche lorsque le fonctionnement est à vitesse lente durant des périodes prolongées.
Déclenche lorsqu’une ou plusieurs phases du moteur ne sont pas connectées correctement aux bornes de sortie
du démarreur ASTAT XT ou s’il y a une mauvaise connexion à l’intérieur des enroulements du moteur
Déclenche et évite le démarrage si un des SCR (Silicon-Controlled-Rectifier) est court-circuité ou lorsque les enroulements du moteur sont court-circuités.
Déclenche lorsque la température du dissipateur de chaleur du démarreur ASTAT XT excède 85°C
Déclenche lorsque le contact NO (Normalement Ouvert) est fermé plus de 2 secondes (bornes 19-21)
Paramètres non transférés de la RAM à la EEPROM ou vice-versa
Déclenche quand le démarreur est connecté en Triangle, lorsqu’il y a mauvaise connexion ou une surintensité
ASTAT XT
Protections de surcharge – Caractéristiques thermiques
Le démarreur ASTAT XT permet la protection du moteur selon les classes IEC 10 ou 20, elles peuvent être sélectionnées par
paramétrage.
IEC Classe 10
IEC Classe 20
Sec.
10000
1000
1000
100
100
Protections de surcharge
Sec.
10000
FROID
FROID
10
10
CHAUD
CHAUD
1
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Multiples du courant moteur à pleine charge (In)
1
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Multiples du courant moteur à pleine charge (In)
Nombre de démarrages maximum par heure
Rampe
Courant de
démarrage
I/In (1)
10s
20s
30s
2
24
12
8
3
16
8
5
4
12
6
4
(1) In= courant nominal du démarreur ASTAT XT dans la classe spécifiée
5
ASTAT XT
Alimentation principale
Démarreurs progressifs
Câblage Entrées/Sorties - Schéma de base
1L1
A
3L2
CT1
2T1
CT2
M
3ph
4T2
B
5L3
6T3
C
L
10
F
11
N
12
Arrêt 4
13
Arrêt progressif 5
14
Démarrage 6
15
Eco/Vitesse lente/Reset 7
16
Double reg/Inversion/Reset 8
17
Commun 9
18
Entrée externe défaut 19
SG
Alimentation commande
Démarrage
immédiat
Rélais défaut
Relais EOR
(fin de rampe)
Port RS485
DNeutre 21
Terre
T1 28
Entrée thermistance
T2 29
D+
Grd
31 (-)
32 (+)
Sortie analogique
Profibus
(option)
6
V-
Alimentation
CL
Signal CAN-H
Dr
Drain
CH
Signal CAN-L
V+
Alimentation
DeviceNet (option)
Terre 30
ASTAT XT
Spécifications bornes Entrées/Sorties
Bornes puissance Entrées/Sorties
Bornes
Fonction
Alimentation
2T1, 4T2, 6T3
A, B, C
G
Sortie vers moteur
Dérivation
Terre
Désignation
Tension d’entrée triphasée
(Option 1, QT1_) 230-500VAC, +10%/-15% 50/60Hz
(Option 2, QT2_) 460-600VAC, +10%/-15% 50/60Hz
(Option 3, QT3_) 690VAC, +10%/-15% 50/60Hz
Bornes de puissance de sortie vers moteur triphasé AC
Bornes de dérivation (Bypass) vers contacteur externe
Connexion de terre
Spécifications bornes
1L1, 3L2, 5L3
Bornes commande
L, N
F
Alimentation
Contrôle ventilateur
110Vca ou 220Vca, selon paramétrage du démarreur ASTAT XT
Contrôle externe de la ventilation, en simultané avec le jumper J1
Consommation:
QTx0008 à QTx0031, consommation totale: 150VA
QTx0044 à QTx0072, consommation totale: 185VA
QTx0085 à QTx0170, consommation totale: 210VA
QTx0210 à QTx0390, consommation totale: 255VA
QTx0390 à QTx1400, consommation totale: 300VA
Entrées digitales
4
5
6
7
8
9
Arrêt
Arrêt progressif
Marche
Entrée programmable
Entrée programmable
Commun
Entrée dédiée à l’arrêt
Entrée dédiée à l’arrêt progressif
Entrée dédiée à la marche
Programmable pour les fonctions Economie d’énergie, Vitesse lente et Reset
Programmable pour les fonctions Double réglage, Inversion et Reset
Commun pour les 4 entrées digitales 4, 5, 6, 7 et 8
Tension acceptable par le démarreur pour les entrées digitales de 4 à 9
(Option 1, standard) de 90 à 230Vca +10%, 50/60Hz
(Option 2, Optionnel) 24Vcc +10%/ -15%
(Option 2, Optional) 24Vcc +10%/ -15%
Autres entrées
19, 21
21
28, 29
Défaut externe
Neutre
Thermistance moteur
Nécessite un contact sec pour détecter un défaut
Peut être connectée au Neutre de ligne si disponible
Entrées programmables PTC ou NTC pour la protection thermistance moteur
Cette fonction peut être activée ou désactivée, et programmée au niveau de déclenchement souhaité
Sorties digitales
10, 11, 12
13, 14, 15
16, 17, 18
MARCHE
DEFAUT
EOR
Relais de marche avec des contacts secs NO et NF. Temps de délai à la mise en marche programmable
Fonction programmable
Relais de Fin de Rampe. Temps de délai programmable
Sortie Relais
Valeurs maximales: 8A, 250Vca, 2000VA
Sorties analogiques
31, 32
30
Sortie courant
Terre
De 0 à 2xIn. Programmable 0-10Vcc, 0-20mA ou 4-20mA.
Borne de terre pour la sortie analogique
Communications
D+, D-, SG
Bornes RS485
D-9 connector
V+, CL, Dr, CH, V-
Port Profibus
Bornes DeviceNet
half duplex pour protocole Modbus
1200, 2400, 4800, 9600 BPS
Carte de communication optionnelle Profibus
Carte de communication optionnelle DeviceNet
7
ASTAT XT
Schémas de câblage - Applications
Schéma sans contacteur de ligne(1)
Avec démarrage progressif et arrêt par
inertie par commande permanente
L1 L2 L3
Démarreurs progressifs
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
T1
2
1
Q3
3
4
Q2
0 ARRET
I MARCHE
GND
MARCHE 6
ARRET PROGR 5
L
ARRET 4
N
5L3
6T3
COMMON 9
1L1
3L2
4T2
A1
2T1
F1
EOR
R
18 17 16
DEFAUT
R
DEMARRAGE
R
15 14 13
12 11 10
U1 V1 W1
M
3~
Schéma sans contacteur de ligne(1)
Avec démarrage et arrêt progressifs
par commande permanente
L1 L2 L3
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
T1
1
2
Q3
3
4
Q2
0 ARRET
I MARCHE
MARCHE 6
ARRET PROGR 5
L
ARRET 4
N
5L3
6T3
GND
COMMON 9
1L1
3L2
4T2
A1
2T1
F1
EOR
R
18 17 16
DEFAUT
R
15 14 13
DEMARRAGE
R
12 11 10
U1 V1 W1
M
3~
(1) Ces schémas sont donnés à titre d’information. Veuillez ajouter un arrêt d’urgence, si cela est nécessaire pour votre application.
Remarques
1. Veuillez vérifier les tableaux de coordination pour le choix du contacteur et disjoncteur de ligne appropriés.
2. Dans l’exemple ci-dessus, la tension de commande et celle d’entrée de commande sont de la même source. Veuillez consulter le manuel
d’utilisation si vous avez des sources différentes pour ces tensions.
3. Les fusibles à semiconducteur « F » sont uniquement nécessaires lors d’une coordination du Type 2. Veuillez consulter les tableaux de coordination
4. Même si le démarreur ASTAT XT peut fonctionner sans contacteur de ligne, l’utilisation d’un contacteur apporte un fonctionnement en toute
sécurité. Veuillez prévoir un sectionnement dans le cas d’une éventuelle urgence.
8
ASTAT XT
Schémas de câblage - Applications
Schéma sans contacteur de ligne(1)
Avec démarrage et arrêt progressifs
par boutons-poussoirs
L1 L2 L3
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
3
4
1
T1
2
Q3
Schémas de câblage
Q2
ARRET
F1
GND
MARCHE 6
ARRET PROGR 5
L
ARRET 4
N
5L3
6T3
COMMON 9
1L1
3L2
4T2
A1
2T1
MARCHE
EOR
R
DEFAUT
R
18 17 16
DEMARRAGE
R
15 14 13
12 11 10
U1 V1 W1
M
3~
Schéma avec contacteur de ligne(1)
Avec démarrage et arrêt par inertie
par boutons-poussoirs
L1 L2 L3
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
T1
1
2
13
Q1
.2 14
Q3
3
KM1
.8
1
3
5
2
4
6
4
13
ARRET
Q2
KM1
21
K1
MARCHE
24
K1
A1
14
DEFAULT
RELAIS 15
MARCHE 6
ARRET PROGR 5
ARRET 4
L
6T3
N
5L3
4T2
COMMON 9
1L1
3L2
2T1
34
14
A1
10
DEMARRAGE
RELAIS 12
A1
K1
GND
31
K1
11
F1
A1
14
A2
EOR
R
18 17 16
A1
KM1
A2
DEFAUT
R
15 14 13
DEMARRAGE
R
12 11 10
U1 V1 W1
M
3~
(1) Ces schémas sont donnés à titre d’information. Veuillez ajouter un arrêt d’urgence, si cela est nécessaire pour votre application.
Remarques
1. Veuillez vérifier les tableaux de coordination pour le choix du contacteur et disjoncteur de ligne appropriés.
2. Dans l’exemple ci-dessus, la tension de commande et celle d’entrée de commande sont de la même source. Veuillez consulter le manuel
d’utilisation si vous avez des sources différentes pour ces tensions.
3. Les fusibles à semiconducteur « F » sont uniquement nécessaires lors d’une coordination du Type 2. Veuillez consulter les tableaux de coordination
4. Même si le démarreur ASTAT XT peut fonctionner sans contacteur de ligne, l’utilisation d’un contacteur apporte un fonctionnement en toute
sécurité. Veuillez prévoir un sectionnement dans le cas d’une éventuelle urgence.
9
ASTAT XT
Schémas de câblage - Applications
Schéma avec contacteur de ligne(1)
Avec démarrage et arrêt progressifs
par boutons-poussoirs
L1 L2 L3
Démarreurs progressifs
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
3
4
1
T1
2
13
Q1
.2 14
Q3
KM1
.8
1
3
5
2
4
6
13
ARRET
Q2
21
K1
KM1
K1
A1
14
DEFAULT
RELAILS 15
F1
14
A1
10
DEMARRAGE
RELAY 12
A1
GND
A1
KM1
A2
MARCHE 6
ARRET PROGR 5
L
ARRET 4
6T3
N
5L3
4T2
COMMON 9
1L1
3L2
2T1
K1
A1
34
11
MARCHE
24
31
K1
14
EOR
R
A2
DEFAUT
R
18 17 16
DEMARRAGE
R
15 14 13
12 11 10
U1 V1 W1
M
3~
Schéma avec contacteurs de ligne et dérivation (bypass)(1)
Avec démarrage et arrêt progressifs
par boutons-poussoirs
L1 L2 L3
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
T1
1
2
13
Q1
Q3
3
1
KM1
=8/1.8 2
3
5
4
6
4
14
13
ARRET
Q2
21
K1
24
KM1
MARCHE
K1
14
A1
10
DEMARRAGE
RELAIS 12
A1
MARCHE 6
ARRET PROGR 5
GND
ARRET 4
BPC
L
C
COMMON 9
B
N
A
5L3
A1
3L2
6
6T3
5
4
4T2
3
1L1
1
KM2
=8/1.9 2
2T1
K1
34
11
A1
14
DEFAULT
RELAIS 15
F1
31
K1
14
A2
EOR
R
18 17 16
A1
16
EOR
RELAIS 18
A1
KM1
A1
KM2
A2
DEFAUT
R
A2
DEMARRAGE
R
15 14 13
12 11 10
U1 V1 W1
M
3~
(1) Ces schémas sont donnés à titre d’information. Veuillez ajouter un arrêt d’urgence, si cela est nécessaire pour votre application.
Remarques
1. Veuillez vérifier les tableaux de coordination pour le choix du contacteur et disjoncteur de ligne appropriés.
2. Dans l’exemple ci-dessus, la tension de commande et celle d’entrée de commande sont de la même source. Veuillez consulter le manuel
d’utilisation si vous avez des sources différentes pour ces tensions.
3. Les fusibles à semiconducteur « F » sont uniquement nécessaires lors d’une coordination du Type 2. Veuillez consulter les tableaux de coordination
10
ASTAT XT
Schémas de câblage - Applications
Schéma avec contacteurs de ligne et dérivation (bypass)(1)
Avec démarrage et arrêt progressifs par boutons-poussoirs
L1 L2 L3
Q1
1
3
5
2
4
6
1
2
3
4
T1
1
2
13
Q1
Q3
1
3
5
2
4
6
Q2
13
21
K1
24
KM1
K1
14
A1
10
DEMARRAGE
RELAIS 12
A1
A
B
C
BPC
GND
MARCHE 6
A1
ARRET PROGR 5
6
L
5
4
ARRET 4
3
2
N
1
COMMON 9
KM2
5L3
6
6T3
5
4
1L1
3
2
3L2
1
4T2
KM3
2T1
K1
34
11
MARCHE
A1
14
DEFAULT
RELAIS 15
F1
31
K1
14
A2
EOR
R
18 17 16
A1
EOR
RELAIS
A1
KM1
A2
A1
KM3
DEFAUT
R
15 14 13
A2
16
18
A1
KM2
DEMARRAGE
R
12 11 10
A2
Schémas de câblage
KM1
14
ARRET
U1 V1 W1
PE
U2 V2 W2
(1) Ces schémas sont donnés à titre d’information. Veuillez ajouter un arrêt d’urgence, si cela est nécessaire pour votre application.
Remarques
1. Veuillez vérifier les tableaux de coordination pour le choix du contacteur et disjoncteur de ligne appropriés.
2. Dans l’exemple ci-dessus, la tension de commande et celle d’entrée de commande sont de la même source. Veuillez consulter le manuel
d’utilisation si vous avez des sources différentes pour ces tensions.
3. Les fusibles à semiconducteur « F » sont uniquement nécessaires lors d’une coordination du Type 2. Veuillez consulter les tableaux de coordination
4. Mauvaise connexion du moteur, ou du démarreur ASTAT XT lorsqu’il est connecté en Triangle, peut sérieusement endommagé le moteur ou le
démarreur. Veuillez consulter le manuel d’utilisation du démarreur ASTAT XT.
11
ASTAT XT
Coordination Type 1
Combinaison avec fusibles aM – 415V
ASTAT-XT
Démarreurs progressifs
Courant (A)
Tension d’entrée
Jusqu’à 415Vca
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650
950
1100
1400
Référence
-
QT10008_
QT10017_
QT10031_
QT10044_
QT10058_
QT10072_
QT10085_
QT10105_
QT10145_
QT10170_
QT10210_
QT10310_
QT10390_
QT10460_
QT10580_
QT10650_
QT10950_
QT11100_
QT11400_
Contacteur
Type
Courant de
court-circuit
Courant (A)
Séries CL/CK
Iq (kA)
16
20
35
50
80
100
125
160
200
200
250
400
500
630
800
1000
2x630
2x800
2x800
CL00
CL02
CL04
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B
-
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Fusibles aM
-
Combinaison avec disjoncteurs boîtier moulé Record Plus - 415V
ASTAT-XT
Courant (A)
Tension d’entrée
Jusqu’à 415Vca
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650
950
1100
1400
-
Disjoncteur
Contacteur
Type
Courant de
court-circuit
Référence
Record Plus
Courant (A)
Séries CL/CK
Iq (kA)
QT10008_
QT10017_
QT10031_
QT10044_
QT10058_
QT10072_
QT10085_
QT10105_
QT10145_
QT10170_
QT10210_
QT10310_
QT10390_
QT10460_
QT10580_
QT10650_
QT10950_
QT11100_
QT11400_
FD63
FD63
FD63
FD160
FD160
FD160
FE160
FE160
FE160
FE250
FE250
FG400
FG400
FG630
FG630
FK1250
FK1250
FK1250
FK1600
16
40
50
63
80
80
125
160
160
160
160
400
400
630
630
1000
1000
1250
1600
CL45
CL06
CL06
CL06
CL07
CL08
CL10
CL10
CK85B
CK08
CK85
CK10C
CK12B
CK12B
CK13B
CK13B
-
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
50
50
50
50
Contacteur
Type
Courant de
court-circuit
Courant (A)
Séries CL/CK
Iq (kA)
16
20
35
50
80
100
125
160
200
200
250
400
500
630
800
1000
2x630
2x800
2x800
CL00
CL02
CL04
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B
-
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Combinaison avec fusibles aM - 500V
ASTAT-XT
Courant (A)
Tension d’entrée
500 Vca
12
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650/820
950
1100
1400
Fusibles aM
Référence
QT10008_
QT10017_
QT10031_
QT10044_
QT10058_
QT10072_
QT10085_
QT10105_
QT10145_
QT10170_
QT10210_
QT10310_
QT10390_
QT10460_
QT10580_
QT10650_
QT10950_
QT11100_
QT11400_
QT20008_
QT20017_
QT20031_
QT20044_
QT20058_
QT20072_
QT20085_
QT20105_
QT20145_
QT20170_
QT20210_
QT20310_
QT20390_
QT20460_
QT20580_
QT20820_
QT20950_
QT21100_
QT21400_
-
ASTAT XT
Coordination Type 2
Combinaison avec fusibles semi-conducteur - 415V
Contacteur
Type
Courant de
court-circuit
Courant (A)
Tension d’entrée
Jusqu’à 415Vca
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650
950
1100
1400
-
Référence
Type Bussmann
Séries CL/CK
Iq (kA)
QT10008_
QT10017_
QT10031_
QT10044_
QT10058_
QT10072_
QT10085_
QT10105_
QT10145_
QT10170_
QT10210_
QT10310_
QT10390_
QT10460_
QT10580_
QT10650_
QT10950_
QT11100_
QT11400_
170M3808D
170M3810D
170M3813D
170M3814D
170M3814D
170M3815D
170M3816D
170M3817D
170M3817D
170M3819D
170M4864D
170M4864D
170M5814D
170M5820D
170M5816D
2x170M5814D
2x170M5816D
2x170M6892D
2x170M8555D
CL25
CL25
CL04
CL45
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B
-
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
50
80
80
80
80
Combinaison avec fusibles semi-conducteur - 500V
Fusibles Semi-conducteur (1)
Contacteur
Type
Courant de
court-circuit
Référence
Type Bussmann
Séries CL/CK
Iq (kA)
QT20008_
QT20017_
QT20031_
QT20044_
QT20058_
QT20072_
QT20085_
QT20105_
QT20145_
QT20170_
QT20210_
QT20310_
QT20390_
QT20460_
QT20580_
QT20820_
QT20950_
QT21100_
QT21400_
170M3808D
170M3810D
170M3813D
170M3814D
170M3814D
170M3815D
170M3816D
170M3817D
170M3817D
170M3819D
170M4864D
170M4864D
170M5814D
170M5820D
170M5816D
2x170M5814D
2x170M5816D
2x170M6892D
2x170M8555D
CL25
CL25
CL04
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
CK75C
CK08C
CK09B
CK10C
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B
-
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
50
80
80
80
80
ASTAT-XT
Courant (A)
Tension d’entrée
500 Vca
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650/820
950
1100
1400
QT10008_
QT10017_
QT10031_
QT10044_
QT10058_
QT10072_
QT10085_
QT10105_
QT10145_
QT10170_
QT10210_
QT10310_
QT10390_
QT10460_
QT10580_
QT10650_
QT10950_
QT11100_
QT11400_
Tableaux de coordination
Fusibles Semi-conducteur (1)
ASTAT-XT
Combinaison avec fusibles semi-conducteur - 690V
Fusibles Semi-conducteur (1)
Contacteur
Type
Courant de
court-circuit
Référence
Type Bussmann
Séries CL/CK
Iq (kA)
QT30008_
QT30017_
QT30031_
QT30044_
QT30058_
QT30072_
QT30085_
QT30105_
QT30145_
QT30170_
QT30210_
QT30310_
QT30390_
QT30460_
QT30580_
QT30650_
QT30950_
QT31100_
QT31400_
170M3808D
170M3810D
170M3813D
170M3814D
170M3814D
170M3815D
170M3816D
170M3817D
170M3817D
170M3819D
170M4864D
170M4864D
170M5814D
170M5820D
170M5816D
2x170M5814D
2x170M5816D
2x170M6892D
2x170M8555D
CL25
CL25
CL06
CL06
CL07
CL08
CK75C
CK75C
CK08B
CK08B
CK08B
CK10C
CK10C
CK12B
CK12B
-
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
50
50
50
50
ASTAT-XT
Courant (A)
Tension d’entrée
690 Vca
8
17
31
44
58
72
85
105
145
170
210
310
390
460
580
650
950
1100
1400
-
(1) Les fusibles à semiconducteur doivent toujours être utilisés en coordination Type 2
13
ASTAT XT
Encombrements et poids
Démarreurs progressifs
ASTAT XT, Références: QTx0210N_ , QTx0310N_ , QTx0390N_ , QTx0460N_
15
160
43.5
125
125
54.2
182.2
5 Dérivation
5
1L1, 3L2, 5L3
(Bypass)
ABC
O 10
30
9.5
125
125
H4
H3
H2
H1
GND M8
2T1, 4T2, 6T3
5
182.2
43.5
299.4
380
Dimensions (mm)
Référence
QTx0210N__
QTx0310N__
QTx0390N__
QTx0460N__
Non certifé UL
H1
455
455
455
555
H2
425
425
425
525
H3
414
414
414
528,5
Poids (kg)
H4
427
427
427
527
32,7
32,7
32,7
58,4
ASTAT XT, Référence: QTx0580N_
180
20
150
150
221.7
171.7
50.5
5
5
Dérivation
(Bypass)
ABC
1L1, 3L2, 5L3
9.5
40
O 13.5
50.5
150
150
470
2T1, 4T2, 6T3
216.7
615
600
542
528
615
655
GND M8
5
309.4
Référence
Non certifé UL
14
QTx0580U__
Poids (kg)
63,2
ASTAT XT
Encombrements et poids
ASTAT XT, Référence: QTx0650N_
180
20
150
150
221.7
171.7
50.5
5
5
Dérivation
(Bypass)
ABC
1L1, 3L2, 5L3
9.5
40
O 13.5
150
615
600
542
528
615
50.5
2T1, 4T2, 6T3
216.7
150
Dimensions
655
GND M8
5
309.4
470
Référence
Poids (kg)
QTx0650N__
Non certifé UL
64,8
ASTAT XT, Référence: QTx0950N_
625
195
292.4
195
234.5
626.5
640
659
9.5
2T1, 4T2, 6T3
10
1L1, 3L2, 5L3
10
10
114
114
114
245
17.5
74.7
45
O10.5
80
440
Remarques
1. Ce modèle doit être mis en fonctionnement avec un contacteur bypass
2. Prévoir un espace pour les transformateurs de courant (fournis séparément)
et jeux de barres pour préparation de la dérivation (bypass)
Encombrements approximatifs des transformateurs de courant:
L=240mm, H=130mm, P=90mm
Non certifé UL
50
20
45
GND
M8
Référence
QTx0950N__
Poids (kg)
86,7
15
ASTAT XT
Encombrements et poids
ASTAT XT, Références: QTx1100N_ , QTx1400N
230
230
20
230
1L1, 3L2, 5L3
230
GND M10
712
1100
230
9
8
230
230
45
2T1, 4T2, 6T3
20
80
191.5
230
45
O10.5
230
723
Remarques
1. Ces modèles doivent être mis en fonctionnement avec un contacteur bypass
2. Prévoir un espace pour les transformateurs de courant (fournis séparément)
et jeux de barres pour préparation de la dérivation (bypass)
Encombrements approximatifs des transformateurs de courant :
L=240mm, H=130mm, P=90mm. (pour 1100A, référence QTx1100N__)
L=270mm, H=155mm, P=90mm. (pour 1400A, référence QTx1400N__)
Non certifé UL
16
10
29
45
O9
16.5
94
45
O10.5
165
Démarreurs progressifs
80
786
131.5
266
10
376.8
Référence
QTx1100N__
QTx1400N__
Poids (kg)
169,8
175,5
104635
GE Energy
Industrial Solutions
Industrial Solutions, une division de GE Energy,
est un fournisseur de référence de produits
basse et moyenne tension en Europe,
commercialisant les produits domestiques,
les composants pour la distribution
électrique dans le tertiaire et l’industrie,
les produits d’automatisme, les enveloppes et les
tableaux. Dans le monde, la liste des principaux
clients est constituée de distributeurs,
d’installateurs, de tableautiers, d’OEMs et
des services publics.
@
www.ge.com/fr/industrialsolutions
www.ge.com/be/industrialsolutions
N° Vert: Cellule Technique
0 800 007 225
A votre disposition.
N'hésitez pas à les contacter!
GE Industrial Belgium
Nieuwevaart 51
B-9000 Gent
Tel. 09 265 21 11
Fax 09 265 28 10
e-mail: [email protected]
GE Energy Industrial Solutions
Paris Nord 2 - 13, Rue de la Perdrix
F-95958 Roissy CDG Cedex
e-mail : [email protected]
Service Clients
Tél. 0800 74410
Fax 0800 74227
e-mail: [email protected]
N° Vert: Service Client
0 800 912 816
GE imagination at work
Ref. C/4673/F/F 1.0 Ed. 03/12
© Copyright GE Industrial Solutions 2012
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement