Manuel de l`utilisateur

Manuel de l`utilisateur
L’art de la reproduction musicale
Oracle Audio Technologies
Paris PH100 Préamplificateur phono
Manuel de l’utilisateur
AVANT-PROPOS
Nous tenons en premier lieu à vous remercier de la part de toute l’équipe chez Oracle
Audio d’avoir fait l’acquisition de notre préamplificateur phono Paris PH100 !
Ceci est le manuel d’utilisation de votre Paris PH100. Dans les pages qui suivent nous
décrirons les caractéristiques principales, les différents branchements ainsi que l’opération
recommandée de votre nouveau préamplificateur phono. Malgré que certains de ces détails
soient très évidents nous vous suggérons fortement de prendre le temps de parcourir ce
document afin de mieux comprendre et de vous familiariser avec les différents réglages du
Paris PH100.
POUR VOS DOSSIERS
Paris PH100 numéro de série:___________________________________________________
Nom du marchand: ____________________________________________________________
Adresse du marchand:
____________________________________________________
Numéro de téléphone: _________________________________________________________
Date d’achat:_________________________________________________________________
Nous vous suggérons de conserver précieusement votre facture d’achat avec ce manuel
d’utilisation car elle sera requise pour la validation de la garantie de l’appareil.
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
2
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos / Pour vos dossiers..................................................................................................2
Table des matières........................................................................................................................3
Caractéristiques principales...................................................................................................4 & 5
Connectivité...................................................................................................................................6
Instructions d’opération.................................................................................................................7
Spécifications................................................................................................................................7
Garantie du manufacturier............................................................................................................8
Carte d’enregistrement de la garantie..........................................................................................9
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
3
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Entrées / Sorties
Le Paris PH100 possède une entrée analogique format RCA et une sortie analogique format
RCA.
Égalisation RIAA
Le circuit RIAA du Paris PH100 est conçu selon le standard RIAA. La précision à la courbe
RIAA standard est de +/- 1db.
Information importante :
-
Il est impératif de toujours effectuer le changement des réglages alors que votre appareil
PH100 est «hors tension » et même complètement débranché de la prise murale.
Mettre votre amplificateur de puissance hors tension ou sélectionner une entrée
différente de celle ou votre PH100 est branché.
Réglage du gain par connecteurs de pontage
Le préamplificateur phono Paris PH100 est équipé de trois réglages de gain différents.
Ce dernier peut donc être adapté de façon à bien s’harmoniser avec votre cellule phono. Ces
réglages sont effectués en changeant la position d’un connecteur de pontage spécifique sur
chacun des canaux gauche et droit tel qu’indiqué sur le schéma à la page 5. Le même schéma
est aussi fixé sous l’appareil PH100.
Les différentes options de gain sont les suivantes; 41.5dB, 52dB, 62dB.
Réglage de la charge résistive à l’entrée par connecteurs de pontage
Le préamplificateur phono Paris PH100 permet cinq niveaux de réglage de la charge
résistive à l’entrée. Ces réglages sont effectués en changeant la position d’un connecteur de
pontage spécifique sur chacun des canaux gauche et droit tel qu’indiqué sur le schéma à la
page 5. Le même schéma est aussi fixé sous l’appareil PH100.
Pour les cellules phono à aimant mobile (MM) utiliser la charge résistive standard de 47k
Ohms. La charge capacitive non réglable est de 150 pF (picofarad).
Note : Pour ce réglage il est normal de n’avoir aucun connecteur de pontage du côté des
réglages de 100, 200, 511, 1k et 1.5k Ohms.
Réglage par défaut à l’usine
Le réglage par défaut du PH100 en usine est de 41.5dB pour le gain et de 47k Ohm
pour la charge résistive. Ceci représente un réglage pour cellule à aimant mobile.
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
4
Réglage du gain pour une cellule à aimant mobile (MM)
Les cellules à aimants mobiles ont une sortie très élevée comparativement aux cellules à
bobines mobiles.
- Régler la position des connecteurs de pontage sur les deux canaux gauche et droit à la
position de gain le plus bas soit; 41,5dB
Réglage de la charge résistive et du gain pour une cellule à bobine mobile (MC)
Veuillez vous référer aux spécifications du fabricant de votre cellule afin d’identifier la
charge optimale à être utilisée. Vous pouvez toujours expérimenter avec différentes charges
résistives car cela a un certain impact sur la sonorité.
-
Charges résistives disponibles; 100, 200, 511, 1k, 1.5k Ohms.
Réglages de gain disponibles; 41,5dB; 52dB; 62dB.
Afin d’éviter toute saturation du signal d’entrée de votre PH100 il est recommandé de
débuter en sélectionnant un gain minimum de 41.5dB. Si vous devez augmenter le volume de
votre préamplificateur ou de votre amplificateur intégré à un niveau qui vous semble trop élevé
pour atteindre un volume d’écoute confortable il est suggéré d’utiliser progressivement des
valeurs de gain plus élevées.
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
5
CONNECTIVITÉ
Mise à la masse
Relier un fil entre le connecteur moleté de mise à la masse situé entre les borniers
d’entrée et de sortie derrière votre PH100 et celui de votre bras de lecture ou de votre table
tournante. Une bonne mise à la masse est essentielle pour une opération sonore optimale du
Paris PH100.
Entrée audio
Les connecteurs RCA d’entrée DROIT / GAUDHE servent au branchement des fils en
provenance de votre bras de lecture.
Note : Les câbles audio RCA requis pour cette connection ne sont pas fournis.
Sortie audio
Les connecteurs RCA de sortie DROIT / GAUDHE servent au branchement des fils en direction
de l’amplificateur.
Note importante : Le PH100 doit être branché dans une entrée « auxiliaire ». Ne jamais
brancher le PH100 dans une entrée phono sur vote amplificateur ou pré-amplificateur.
Branchement AC
Brancher le cordon de liaison électrique du PH100 à la prise d’alimentation murale. La
mise sous tension se fait en activant le bouton interrupteur près de la prise du cordon AC à
l’arrière de l’appareil.
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
6
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
Afin d’éviter la transmission de bruits insolites à votre système audio nous vous
suggérons la procédure de mise en tension suivante:
Mise en tension :
- Mettre votre PH100 sous tension
- Mettre votre amplificateur / amplificateur intégré sous tension
- Si vous utilisez un amplificateur audio séparé celui-ci sera mis sous tension en dernier
Recommandations :
1- Si votre système d’amplification est déjà sous tension au moment d’allumer votre PH100
assurez vous de sélectionner une entrée autre que celle sur laquelle votre PH100 est
branché. Cette dernière précaution permet d’éviter de transmettre le bruit de
commutation de votre PH100 au reste du système.
2- Positionner le PH100 aussi loin que possible de l’amplificateur ou autre appareil munie
de transformateurs puissants ou encore des cordons AC.
Le PH100 doit être perçue comme un super amplificateur de micro signaux et la proximité
de fils ou appareils tel que mentionné plus haut pourrait contribuer à induire des bruits parasites
dans le circuit du PH100. Cela aurait pour effet de polluer la qualité du signal en créant un bruit
de fond et contribuerait à réduire la performance du PH100 ainsi que la qualité de votre
expérience musicale.
SPÉCIFICATIONS
Réponse en fréquence :
20Hz - 20KHz @ +/- 1dB
Distorsion Harmonique :
<0,05% @ 20Hz – 20kHz
Charge résistive pour cellules à bobine mobile :
100, 200, 511, 1k, 1.5K and 47k Ohms
Charge résistive pour cellules à aimant mobile :
47k Ohms
Charge capacitive pour cellules à aimant mobile :
150pF
Sensibilité d’entrée :
0,3mV et plus
Gain (cellules à bobine mobile) :
41.5dB, 52dB, 62dB
Gain (cellules à aimant mobile):
Doit être réglé à 41.5 dB & 47k Ohms
Ratio signal / bruit :
> -80dB
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
7
GARANTIE
Votre préamplificateur phono Paris PH100 est garanti contre tout vice de fabrication et
d’opération dans le cadre d’une « utilisation normale » pour une période de 2 ans. À partir de
la date d’achat chez votre revendeur ou 2 ans et 6 mois à partir de la date de livraison de l’usine
Oracle Audio.
Explication du terme « utilisation normale » :
-
Utilisation de l’appareil dans le cadre de l’application pour laquelle il a tété conçue soit,
comme amplificateur phono.
Respect rigoureux des branchements tels que décrits dans ce manuel d’opérateur.
Entretien et service :
Toute réparation ou modification sur votre PH100 doit être effectuée dans un centre de
service autorisé Oracle Audio ou directement chez Oracle Audio. Contactez votre détaillant,
distributeur ou contactez nous directement chez Oracle Audio pour plus d’information.
Preuve d’achat et transférabilité de la couverture de garantie :
Une preuve d’achat est obligatoire afin de valider la garantie. Dans le cas ou vous ne
pouvez produire votre facture d’achat, le numéro de série de l’appareil servira à confirmer la
date de livraison à partir de l’usine de Oracle Audio et le délais de 2 ans et 6 mois s’appliquera
pour déterminer et valider la durée de la période de garantie.
Avis important :
Tout service, modification ou réparation, effectué sur le préamplificateur phono Paris PH100
sans autorisation préalable en annulera toute garantie.
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
8
Nous sommes confiants que votre nouveau produit Oracle Audio
vous procurera plusieurs années de pleine satisfaction!
Vous êtes maintenant prêt pour savourer l’objectif de tout ceci:
de s’assoir, de relaxer et d’apprécier l’art fin de la reproduction musicale!
De la part de toute l’équipe chez Oracle Audio: Merci beaucoup!
Oracle Audio Technologies
6136 Boulevard Bertrand Fabi, Local B
Sherbrooke, Quebec, Canada
J1N 2P3
Téléphone : 1-819-864-0480 Télécopieur: 1-819-864-9641
courriel: info@oracle-audio.com www.oracle-audio.com
Veuillez remplir le formulaire ci-bas et l’envoyer à l’adresse ci-haut
afin d’enregistrer votre nouveau produit Oracle Audio.
Vous pouvez également numériser le document et l’envoyer à info@oracle-audio.com
CARTE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Oracle Paris PH100 ; numéro de série:
____
Nom du détaillant:
_____
Adresse du détaillant:
Numéro de téléphone du détaillant:
Votre nom:
_____
Votre adresse:
_____
Téléphone :
Courriel :
Date d’achat:
_____
_____
Oracle Audio Technologies
Préamplificateur phono Paris PH100
9
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising