Appareil de Télé

Solutions de télé-assistance | Appareil de Télé-Assistance 50

Appareil de Télé-Assistance 50

▶ Excellente qualité audio (connexion audio vocale)

▶ Mode vocal duplex intégral ou semi-duplex en option

▶ Fonctionnement avec guide vocal simple et clair

▶ Technologie de pointe

▶ Enregistrement libre du message envoyé à la personne appelée à l'aide

▶ Design élégant

L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 50 utilise le réseau téléphonique analogique pour générer et transmettre des alarmes aux destinataires de l'appel d'urgence. Il peut s'agir d'un centre de télé-assistance ou d'une personne appelée à l'aide.

Cet appareil a été conçu pour assurer et augmenter la sécurité des personnes dans diverses situations :

• Il assure la sécurité au quotidien à domicile.

Il peut servir aux personnes âgées ou aux personnes atteintes de maladies chroniques.

• Il offre une protection contre les perturbations/ menaces à domicile.

•

Il protège les employés de petites entreprises qui, manipulant de l'argent ou des objets de valeur, sont exposés à un certain niveau de risque.

Fonctions de base

Fonctionnement

L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 50 est simple d'utilisation grâce à son design moderne, à son fonctionnement par guide vocal et à ses boutons rétro-

éclairés facilement identifiables. Les deux boutons de l'Appareil de Télé-Assistance Modèle 50 permettent d'accéder à toutes les fonctions nécessaires à la sécurité de l'utilisateur.

En cas d'alarme (appel téléphonique), le message enregistrable permet à la personne appelée à l'aide d'évaluer rapidement la situation et de prendre les mesures nécessaires.

Il est possible de porter le médaillon fourni de trois manières différentes :

• Comme médaillon au bout d'un cordon réglable

Sur les vêtements avec un clip

•

Autour du poignet avec un bracelet souple.

De cette manière, l'utilisateur peut déclencher une alarme

à tout moment.

Il est possible de relier facilement jusqu'à 10 émetteurs radio supplémentaires, comme par exemple des médaillons pour d'autres utilisateurs, des touches d'urgence, des tirettes d'appel ou des détecteurs de fumée.

Cet appareil utilise la fréquence radio 869 MHz. Celle-ci est exclusivement réservée à la télé-assistance en Europe et dispose d'un récepteur très sensible.

Paramétrage

Les paramètres peuvent être programmés de différentes façons et permettent à l'appareil de s'adapter aux exigences particulières de chaque abonné. Le paramétrage est effectué par le clavier de paramétrage intégré, un appareil de paramétrage ou un centre d'appels. L'Appareil de Télé-Assistance Modèle 50 peut mémoriser jusqu'à 10 numéros d'appel.

www.boschsecurity.fr

2 | Appareil de Télé-Assistance 50

Certifications et accréditations

CE (R&TTE 1999/5/CE, LVD

73/23/CEE, CEM 89/336/CEE)

Care aids Directory

KboH A02

LuQy Label

Récepteur radio de classe 1

EN50134-2:2000

EN50134-3:2002

EN301489-1 v1.8.1 (2008-04)

EN301489-3 v1.4.1 (2002-08)

EN300220-1 v2.1.1 (2006-04)

EN300220-2 v2.1.2 (2007-06)

EN300220-3 v1.1.1 (2000-09)

EN50371

EN60950-1

EN50130-4 (04-1998)

EN55022 (01-2003)

Paramètres HF conformes à

EN 50134-3/5.6 :

Sensibilité conduite

Sensibilité en champ libre

Réjection du canal adjacent

Sélectivité du canal adjacent

Réponse parasite, réjection de la fréquence image

Réjection d'intermodulation

Blocage

< -107 dBm moy. -112 dBm

< 30 dBµV/m (< -106 dBm)

> -8 dB

> 60 dB

> 60 dB

> 65 dB

> 84 dB

Composants inclus

1

1

1

1

1

Quantité Composant

1

1

Appareil de Télé-Assistance Modèle 50

Médaillon Radio Tx B 869 comprenant le cordon pendentif, le clip de vêtement et le bracelet

Adaptateur secteur

Câble de branchement de téléphone

Manuel d'utilisation

Guide de paramétrage rapide

Guide de démarrage rapide pour le client final

Spécifications techniques

Alimentation

Alimentation secourue

Consommation

Alimentation 230 V primaire, 8,2 V secondaire

Batterie NiMH 6 V, 1,6 Ah, permet de maintenir une autonomie de 48 heures minimum

240 mA

(30 mA environ en mode veille)

Connexion à la ligne téléphonique TAE 6 N

Mode de numérotation Numérotation décimale, numérotation multi-fréquence, flash

Récepteur radio

Fréquence

Classe d'environnement

Classe 1 (EN 300220)

869,2125 MHz

Classe 1

Classe de protection IP32 (IP30 pour le montage mural),

IP67 pour l'émetteur Radio Tx B

Nombre max. d'émetteurs Radio 10

Numéros d'appel programmables 10 numéros d'appel comportant jusqu'à 22 chiffres et pouvant être affectés librement à tout type de déclenchement

Message vocal

Commande du volume

Protocoles d'appel d'urgence

Enregistrable

8 niveaux

Paramétrage

Langues

Plusieurs protocoles activés (à la demande)

Protection par code PIN, clavier de paramétrage sur le dispositif, téléparamétrage depuis le centre d'appels ou appareil de paramétrage distinct.

Anglais, allemand, français, néerlandais, italien, flamand

Consignes utilisateur

Dimensions (H x l x P)

Poids

Couleur du boîtier

Températures admissibles

(fonctionnement/stockage)

Humidité relative

Par guide vocal

55 x 160 x 230 mm

0,7 kg environ

Similaire à Pantone 428 U

+5 °C à +40 °C/-20 °C à +60 °C

85 %

Informations de commande

ISA‑HTS‑50FRL Appareil de Télé-

Assistance

Version française. Gris clair.

Accessoires

Câble téléphonique (RJ12 vers RJ12)

HTS31XX/5X

Câble série prog. câble APD 9 pôles

HTS50/52

ISA-HTS-50FRL

7.772.600.448

CRS-CP-SPC-APD9P

Appareil de Télé-Assistance 50 | 3 www.boschsecurity.fr

4 | Appareil de Télé-Assistance 50

France:

Bosch Security Systems France SAS

Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle

CLAMART, 92147

Phone: 0 825 078 476

Fax: +33 1 4128 8191 [email protected]

www.boschsecurity.fr

Belgium:

Bosch Security Systems NV/SA

Torkonjestraat 21F

8510 Kortrijk-Marke

Phone: +32 56 20 02 40

Fax: +32 56 20 26 75 [email protected]

www.boschsecurity.be

Canada:

Bosch Security Systems

6955 Creditview Road

Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada

Phone: +1 800 289 0096

Fax: +1 585 223 9180 [email protected]

www.boschsecurity.us

© Bosch Security Systems France SAS 2011 | Données susceptibles d'être modifiées sans préavis

T4234453515 | Cur: fr-FR, V17, 14 Jan 2011 | Src: en-US, V0, 17 Dec 2010

Represented by