Lego 76139 1989 Batmobile Manuel utilisateur

Lego 76139 1989 Batmobile Manuel utilisateur
FRONT
1
76139
1989 Batmobile TM
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group.
©2019 The LEGO Group.
BATMAN and all related characters and elements
© & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
WB SHIELD:
© & ™ WBEI. (s19)
Source: ‘The Building of the BatmobilesTM’ – from the DVD
features of the Warner Brothers and 20th Century Fox releases
Source: BatmobileTM The Complete History by Mark Cotta Vaz
3
Where does he get those wonderful toys?”
– The JOKER
TM
4
(Batman , 1989)
TM
que voluptas pre modus ad
est ut enti sequiderro...”
The Inspiration
For decades director Tim Burton has demonstrated
his unique talent for and love of creating immersive
and dark, relatable and beloved stories and
characters like few others.
2019 marks the 30th anniversary of the release
of the groundbreaking 1989 BATMAN™ movie.
Its characters, sets and props brought us on a
journey deep into a murky and mysterious new
version of GOTHAM CITY™. An instant international
phenomenon, it kickstarted a new era of Super Hero
movies and set the bar for future generations of
the ultimate Super Hero car – the BATMOBILETM.
In a collaboration with set designer Anton Furst
and a team of creative designers, sheets of
plywood, molded fiberglass, and some authentic
car parts were transformed into not only the coolest
Super Hero vehicle of its time, but an iconic
character in its own right. It oozes the power,
protection, darkness and destruction that still
characterizes Batman to this day.
That is a legacy worth celebrating.
5
The design process
“We really enjoyed working with DC Comics and WARNER BROS™ to make this model come to life.
Our team of LEGO® designers wanted to make the most of one of the biggest brick-built LEGO cars we’ve
ever released; they pushed the LEGO building system and their own skills, to new limits.
After researching every video, blueprint, screenshot and behind-the-scenes picture we could get our
hands on, John Cuppage, Adam Grabowski, and Christopher Perron each worked on separate parts of
the car, striving to get as close to the movie model as possible.”
– Jesper C. Nielsen, Design Manager
6
Conceptualizing the car
“I mostly worked on the first concept models,
some of the functions and new elements. I built
sketch models in different sizes based on existing
LEGO® wheels, and we ended up using the tires
from the 76023 The Tumbler (based on the vehicle
from the BATMAN™ The Dark Knight Trilogy) as
the rear tires.
My favorite features are the canopy, the sloped
sides and steps to the cockpit. They set the stance
and assertive personality of the car.
The 1989 movie is one of my earliest memories
of Batman. I love the film and it was daunting to
send photos of our work to Tim Burton before the
model was finished!
I hope both he and the fans enjoy the final result
as much as we do.”
– John Cuppage, Senior Model Designer
7
Upside-down Honda TM Civic headlights painted yellow
Curved headlights replicated on the LEGO ® model
Curvy wing details on the movie model
Similar angles were recreated on the LEGO model
Curves and angles
Paying Tribute
“We would tackle different sections at a time
meaning we had to communicate very precisely
what we needed room for, and to help each other
to make it all fit. To ease this process, we sometimes
all built together at one table (with the movie playing
in the background).
“This was one of my favorite projects in my
12 years as a LEGO ® designer.
The design is so iconic, and it’s loved by fans
everywhere – including us. You don’t want to mess
that up. We came up with some new building
techniques to make the curves and angles blend
together. ‘How can we hinge this or attach that to
match the original BATMOBILETM?’ We’d look at
one little shape and spend a full week trying to
recreate it to get it just right!”
– Chris Perron, Model Designer
I mainly worked on the chassis, the rear wings,
the steering and the front. It’s built to the same
scale as The Tumbler, so they go together.
We tried to create a model that gives you the
same feeling as the movie model while making it
stable and, not least, a great building experience
for BATMANTM and LEGO fans alike.
Tim Burton, Anton Furst and their team made it
come alive. This is just our humble way of paying
tribute to their vision and legacy.”
– Adam Grabowski, Senior Model Designer
9
It’s all in the details
“Graphic Designer Ioana Popescu, Design Master
Adam Corbally and I worked with the model and
element designers to create graphic details for
the BATMOBILETM – brick-built details (printed
elements) as well as stickers.
We researched reference images of the original
Batmobile, especially the cockpit, to make every
detail as authentic as possible.
10
For the BATMAN™ minifigure with the new
dynamic cape element, we added a connection
point design and printed the Batman logo on
the cowl element. This way it seems like the cowl
attaches to the torso, similar to how the costume
appears in the film.”
– Mark Tranter, Graphic Designer
One-of-a-kind elements
“For the new BATMAN™ cape and cowl, we wanted to emulate the movie costume’s soft, ‘rubber-like’
materials and textures. At the time of the movie, this was unlike any suit Batman had ever worn before.
We wanted to find the perfect balance between the authentic look and our LEGO® DNA. One funny
feature is that it is difficult for the Batman minifigure to turn his head. We think this is quite appropriate,
as the actor apparently had a similar issue with the real costume!”
– Niels Milan Pedersen, Element Designer
“The biggest challenge for me was getting the windshield curves just right. It had to meet the Batman
aesthetic requirements and still be strong enough to open and close the canopy. It took a few tries but
now it fits naturally on the BATMOBILETM. And, of course, you can still use it with any other LEGO piece.”
– Jaime Sanchez Potter, Element Designer
11
Predator &
protector...
12
13
It’s not exactly a normal world, is it?”
– BATMANTM
14
A dark, brooding vigilante in a timeless universe
The legacy of the CAPED CRUSADERTM is irrefutable.
The year 2019 marks the 80th anniversary of his
first appearance, in Detective Comics #27 from
May 1939.
How does a hero stay true to character, yet
adaptable enough to remain relevant in various
incarnations and interpretations, through one of
the most rapidly changing centuries in history?
GOTHAM CITY™ and its characters have continued
to evolve to reflect the culture and society of each
new generation of storytellers and filmmakers.
BRUCE WAYNETM was always a complex character.
He may have been born with the proverbial silver
spoon in his mouth, but the childhood trauma of
losing his parents to a seemingly random, vicious
crime meant that nothing would ever come easy
to him in life.
Wayne’s alter ego BATMANTM does not seek out fame
or glory for his heroic actions – a common trait for
all great heroes who have stood the test of time.
Batman does what he feels called to do to keep
darkness at bay for those in need, only to disappear
back into his own shadows with his BATCAVETM,
BATSUITTM and BATMOBILETM as the ultimate shields
against the world.
A hero shines most brightly in darkness, and
Tim Burton is a master at creating rich, complex
and beautiful darkness. In Burton’s Batman movie, a
deliberate mix of mismatched, classic and futuristic
designs, architecture and styles brought the torment,
extravagance and anarchy of the city to life as a
surreal, timeless universe. These were the dark,
miserable urban streets that left young Bruce an
orphan and sealed his fate as the tormented,
reclusive vigilante.
15
Staying true to a vision
Fans of the BATMANTM universe and movie critics
were anxious to see Tim Burton’s vision of the
Dark Knight. Many feared the movie would continue
down the light-hearted path set by earlier TV shows.
But Tim Burton, Anton Furst and a dedicated team
of prop and set designers were always aligned on a
vision to bring back the brutality and complexity of
the comic book universe. Their creative, yet faithful
portrayal of the original hero eventually put every
fear to rest.
The BATMOBILE™ was designed and built to roam
and rule the crime-ridden streets of GOTHAM CITY™.
As a symbol of order and justice in all the chaos,
it can blend into the shadows, ready to shoot into
action at a moment’s notice when the city’s citizens
are in danger.
A sleek, aggressive exterior was achieved with parts
and inspiration from modern as well as classic cars
and jet fighter planes. The result: a torpedo of a
vehicle with enough muscle to protect its hero,
save the occasional damsel in distress and, of
course, stop villains.
It is the perfect representative of a world that
still inspires us to explore our own darkness,
spark our curiosity and creativity, and discover
our heroic instincts.
16
…and now I’ve gotta go to work.”
– BRUCE WAYNETM
With 24 bags containing 3.5 kg of bricks – almost 3,300 pieces – it’s time
to build your own piece of the BATMAN™ universe and let it take its rightful place in
your memorabilia collection, living room, office or BATCAVE™.
17
76139
Batmobile™ 1989
LEGO et le logo LEGO sont des marques de commerce du Groupe LEGO.
©2019 The LEGO Group.
BATMAN and all related characters and elements
© & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
WB SHIELD:
© & ™ WBEI. (s19)
Source : The Building of the Batmobiles™ – extraits du DVD,
films de Warner Brothers et de 20th Century Fox
Source : Batmobile™: The Complete History, par Mark Cotta Vaz
19
Où trouve-t-il ces fantastiques jouets?”
– le Joker™ (BatmanTM, 1989)
20
L’inspiration
Depuis des décennies, le réalisateur Tim Burton a
su démontrer son talent unique et son amour pour
la création d’histoires passionnantes, immersives et
sombres et de personnages peu communs.
L’année 2019 marque le 30e anniversaire de la
sortie du révolutionnaire film Batman™ de 1989.
Ses personnages, ses décors et ses accessoires
nous ont plongés dans les profondeurs d’une
nouvelle version de GOTHAM CITY™, obscure
et mystérieuse. Ce phénomène international
instantané a donné le coup d’envoi à une nouvelle
ère de films de superhéros et a servi de référence
pour les futures générations de la voiture de
superhéros par excellence : la Batmobile™.
En collaboration avec le concepteur de décors
Anton Furst et une équipe de concepteurs
artistiques, des feuilles de contreplaqué, des fibres
de verre moulées et certaines pièces d’automobile
authentiques ont été transformées non seulement
en la voiture de superhéros la plus cool de son
époque, mais également en un personnage
emblématique à part entière. Cette voiture incarne
la puissance, la protection, la noirceur et la
destruction qui caractérisent encore Batman à ce
jour. C’est un héritage qui mérite d’être célébré.
21
Le processus de conception
« Nous avons vraiment aimé travailler avec DC COMICS et WARNER BROS™ pour donner vie à ce modèle.
Notre équipe de concepteurs LEGO® souhaitait tirer le meilleur parti de l’une des plus grandes voitures
en briques LEGO jamais mises sur le marché, repoussant les limites du système de construction LEGO
et de leurs propres compétences.
Après avoir examiné l’ensemble des vidéos, des plans, des captures d’écran et des photos dans les coulisses
que nous avions sous la main, John Cuppage, Adam Grabowski et Christopher Perron ont travaillé sur des
parties distinctes de la voiture, s’efforçant de se rapprocher autant que possible du modèle du film. »
– Jesper C. Nielsen, responsable de la conception
22
Conceptualisation de la voiture
« J’ai principalement travaillé sur les premiers
modèles de concept, certaines fonctions et de
nouveaux éléments.
J’ai créé des esquisses de modèles de
différentes tailles en me basant sur les roues
LEGO® existantes, et nous avons fini par utiliser
les pneus du Tumbler 76023 (inspirés du véhicule
de la trilogie de Batman™, Le Chevalier noir)
comme pneus arrière.
Mes éléments préférés sont le toit, les côtés
inclinés et le cockpit, qui confèrent à la voiture
son attitude et sa personnalité affirmée.
Le film de 1989 est l’un de mes premiers
souvenirs de Batman. J’adore le film, et c’était
intimidant d’envoyer des photos de notre travail à
Tim Burton avant que le modèle soit fini!
J’espère que lui et les fans apprécieront le
résultat final autant que nous. »
– John Cuppage, concepteur principal de modèles
23
Phares peints en jaune d’une Honda™ Civic à l’envers
Phares courbés reproduits sur le modèle LEGO ®
Détails d’une aile incurvée sur le modèle du film
Des angles semblables ont été recréés sur le modèle LEGO ®
Courbes et angles
Rendre hommage
« Comme nous travaillions sur différentes parties
à la fois, nous devions nous dire précisément de
quel espace nous avions besoin et nous entraider
pour que tout soit bien assemblé. Pour faciliter ce
processus, parfois, nous construisions tout sur la
même table (en écoutant le film comme toile de fond).
« Au cours de mes 12 années en tant que
concepteur LEGO®, ce fut l’un de mes projets
préférés.
Il s’agit d’un design si emblématique, aimé par les
fans de partout dans le monde (y compris nousmêmes). Nous ne voulions rien gâcher. Nous avons
trouvé de nouvelles techniques de construction
pour combiner les courbes et les angles. Nous
nous demandions comment ajouter telle charnière
ou telle pièce pour que notre modèle corresponde
à la Batmobile™ originale. Nous examinions une
petite forme, et nous pouvions passer une semaine
entière à essayer de la recréer parfaitement! »
– Chris Perron, concepteur de modèles
J’ai surtout travaillé sur le châssis, les ailes arrière,
la direction et le devant du véhicule. Il est construit
à la même échelle que le Tumbler, donc ils vont de
pair. Nous avons essayé de concevoir un modèle
inspirant les mêmes sentiments que le modèle du
film tout en le rendant stable et, surtout, de créer
une excellente expérience de construction tant pour
les fans de Batman™ que pour ceux de LEGO.
Tim Burton, Anton Furst et leur équipe lui ont
donné vie. Nous rendons donc humblement
hommage à leur vision et à leur héritage. »
– Adam Grabowski, concepteur principal
de modèles
25
Chaque détail compte
« Les graphistes Ioana Popescu et Adam Corbally
et moi-même avons travaillé avec les concepteurs
de modèles et d’éléments afin de créer des détails
graphiques pour les briques de la Batmobile™
(éléments imprimés) ainsi que des autocollants.
Nous avons cherché des images de référence
de la Batmobile originale, notamment du cockpit,
pour rendre tous les détails aussi authentiques
26
que possible. Pour la figurine de Batman™ dotée
du nouvel élément de cape dynamique, nous
avons ajouté un point d’ancrage et un imprimé
du logo de Batman sur le capuchon. Ainsi, le
capuchon semble rattaché au torse, un peu
comme le costume que nous voyons dans le film. »
– Mark Tranter, graphiste
Éléments uniques
« Pour la nouvelle cape et le nouveau capuchon de Batman™, nous avons voulu imiter les textures et
les matériaux lisses et “caoutchouteux” du costume du film. À l’époque du film, cela ne ressemblait
à aucun autre costume que Batman avait porté.
Nous voulions trouver l’équilibre parfait entre le look authentique et notre ADN LEGO®. Ce qui est
amusant, c’est que la figurine de Batman a de la difficulté à tourner la tête. Nous trouvions cela tout à fait
approprié, car l’acteur semble éprouver le même problème avec le vrai costume! »
– Niels Milan Pedersen, concepteur d’éléments
« Le plus grand défi pour moi était de recréer parfaitement les courbes du pare-brise du véhicule.
Celui-ci devait répondre aux exigences esthétiques de Batman et être assez solide pour que le toit
puisse s’ouvrir et se fermer. Il nous a fallu quelques essais, mais maintenant, il convient parfaitement à
la Batmobile™. Et bien sûr, vous pouvez l’utiliser avec n’importe quelle autre pièce LEGO. »
– Jaime Sanchez Potter, concepteur d’éléments
27
Prédateur et
protecteur ...
28
29
Ce n’est pas vraiment un monde normal, si?”
– BatmanTM
30
Un justicier sombre et tourmenté dans un univers intemporel
L’héritage du Justicier masqué est indéniable.
L’année 2019 marque le 80e anniversaire de sa
première apparition, dans le numéro 27 de la
bande dessinée Detective Comics de mai 1939.
Comment un héros a-t-il pu rester fidèle à son
personnage tout en s’adaptant suffisamment
afin de demeurer pertinent dans diverses
personnifications et interprétations, au cours des
siècles de l’histoire ayant évolué le plus rapidement?
GOTHAM CITY™ et ses personnages ont continué
d’évoluer afin de refléter la culture et la société
de chaque nouvelle génération de conteurs et de
cinéastes.
Bruce Wayne™ a toujours été un personnage
complexe. Il est peut-être né avec la proverbiale
cuillère d’argent dans la bouche, mais ayant subi
un traumatisme d’enfance dû à la perte de ses
parents en raison d’un crime odieux, apparemment
arbitraire, sa vie ne serait jamais facile.
Batman™, l’alter ego de Bruce Wayne, ne cherche
pas à acquérir la gloire ni la célébrité pour ses
actes héroïques, et il s’agit d’une caractéristique
commune de tous les grands héros ayant résisté
à l’épreuve du temps. Batman fait ce qu’il se sent
appelé à faire pour préserver des ténèbres les
personnes dans le besoin, mais c’est pour mieux se
réfugier dans l’ombre de sa Batcave™, de son
Batsuit™ et de sa Batmobile™, qui sont de précieux
boucliers contre le monde.
Un héros brille toujours plus dans l’obscurité, et
Tim Burton est passé maître dans l’art de créer
des ténèbres intenses, complexes et magnifiques.
Dans le film Batman de Tim Burton, un amalgame
délibéré de designs, d’éléments architecturaux et
de styles disparates, classiques et futuristes donne
vie à la ville tourmentée, extravagante et anarchique
de cet univers surréaliste et intemporel. C’est au
cœur des rues sombres et misérables de cette ville
que Bruce est devenu orphelin et que son destin
de justicier solitaire et tourmenté a été scellé.
31
Rester fidèle à une vision
Les fans de l’univers de Batman™ et les critiques
de films avaient hâte de découvrir la vision du
Chevalier noir de Tim Burton. Bien des gens
craignaient que le film continue d’adopter le ton
joyeux des émissions de télévision précédentes.
Mais Tim Burton, Anton Furst et une équipe
spécialisée de concepteurs d’accessoires et de
décors s’étaient toujours entendus sur la même
vision : celle de ressusciter la brutalité et la
complexité de l’univers de la bande dessinée.
Leur représentation créative, mais fidèle du héros
original, ont fini par apaiser les craintes.
La Batmobile™ a été conçue et construite pour
patrouiller et régner dans les rues souillées par le
crime de GOTHAM CITY™. Tel un symbole de l’ordre
et de la justice dans le chaos, elle se fond dans les
ténèbres, prête à passer à l’action à tout moment
lorsque des citoyens de la ville sont en danger.
Son extérieur élégant et agressif a été réalisé à
l’aide de pièces et d’idées inspirées des voitures
modernes et classiques et des avions de combat.
Le résultat : un véhicule explosif, assez puissant
pour protéger son héros, sauver la demoiselle en
détresse et, bien sûr, combattre les méchants.
Il représente parfaitement un monde qui éveille
notre curiosité et notre créativité et qui nous incite
à explorer nos propres ténèbres et à développer
nos instincts de héros.
32
… et maintenant, je dois travailler.”
– Bruce WayneTM
Avec vos 24 sacs contenant 3,5 kg de briques (presque 3 300 pièces), il est temps
de créer votre propre œuvre de l’univers de Batman™ et de lui laisser la place qui lui revient
dans votre collection de souvenirs, votre salon, votre bureau ou votre Batcave™.
33
76139
1989 Batmobile TM
LEGO y el logotipo de LEGO son marcas registradas de The LEGO Group.
©2019 The LEGO Group.
BATMAN and all related characters and elements
© & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
WB SHIELD:
© & ™ WBEI. (s19)
Fuente: The Building of the Batmobiles™, de los extras de los DVD
publicados por Warner Brothers y 20th Century Fox
Fuente: Batmobile™: The Complete History, de Mark Cotta Vaz
35
¿De dónde sacará esa maravilla de juguetes?”
– The JokerTM (BatmanTM, 1989)
36
La inspiración
Durante décadas, el director Tim Burton ha
demostrado un singular talento, así como su pasión
por crear historias y personajes cautivadores y
oscuros con quienes llegas a identificarte y que
se ganan el afecto del público.
En 2019 se cumplen 30 años del estreno de la
revolucionaria Batman™ de 1989. Sus personajes,
decoraciones y objetos de utilería nos permitieron
adentrarnos en lo más profundo de una nueva
versión de GOTHAM CITY™, más oscura y misteriosa.
Fue un éxito internacional instantáneo que dio
comienzo a una nueva era de películas de
superhéroes y sentó las bases de las futuras
generaciones del mejor auto que puede tener
un superhéroe: el Batmobile™.
En colaboración con el escenógrafo Anton Furst
y un equipo de creativos diseñadores, unas
cuantas láminas de madera contrachapada, un
poco de fibra de vidrio moldeada y algunas piezas
de autos de verdad se transformaron no solo en el
vehículo más padre para un superhéroe de su
tiempo, sino también en un personaje icónico por
derecho propio. Irradia la potencia, la protección,
la oscuridad y la destrucción que todavía hoy
caracterizan a Batman. Es un legado que vale la
pena celebrar.
37
El proceso de diseño
“Realmente disfrutamos trabajando con DC COMICS y WARNER BROS™ para hacer realidad este modelo.
Los miembros del equipo de diseñadores de LEGO® querían sacar el máximo provecho de uno de los
autos de bricks LEGO más grandes que hayamos lanzado nunca; traspasaron las fronteras del
sistema de construcción LEGO y también las de sus propias habilidades.
Después de analizar cada video, plano, captura de pantalla y fotografía tras bambalinas que pudimos
obtener, John Cuppage, Adam Grabowski y Christopher Perron trabajaron cada uno en diferentes partes
del auto, esforzándose por acercarse tanto como fuera posible al modelo de la película”.
– Jesper C. Nielsen, jefe de diseño
38
La concepción del auto
“Trabajé sobre todo en los primeros prototipos del
modelo, algunas de las funciones y unos cuantos
elementos nuevos. Construí modelos preliminares
de diferentes tamaños basados en las llantas LEGO®
que tenemos y acabamos usando las ruedas del
Tumbler (76023), basado en el vehículo que usa
Batman™ en la trilogía de El Caballero Oscuro,
como llantas traseras.
Mis rasgos favoritos son la cubierta, los paneles
laterales inclinados y los escalones que dan acceso
a la cabina. Determinan la actitud y la personalidad
asertiva del auto.
La película de 1989 es uno de mis primeros recuerdos
de Batman. ¡Me encanta el film y fue un poco
abrumador enviarle fotos de nuestro trabajo a Tim
Burton antes de que el modelo estuviera terminado!
Espero que el resultado final les guste tanto a
él y a los fans como nos gusta a nosotros”.
– John Cuppage, diseñador sénior de modelos
39
Faros delanteros de un Honda™ Civic volteados, pintados de amarillo
Faros delanteros curvados, reproducidos en el modelo LEGO ®
Detalle de las aletas aerodinámicas del modelo de la película
Se recrearon ángulos similares para el modelo LEGO ®
Curvas y ángulos
Un homenaje
“Trabajábamos en diferentes secciones al mismo
tiempo, por lo que teníamos que comunicar con
mucha precisión para qué necesitábamos espacio
y ayudarnos entre nosotros para que todas las
piezas encajaran. Para facilitar ese proceso, a veces
construíamos todos juntos en la misma mesa (con
la película de fondo).
“Este fue uno de los proyectos que más me han
gustado en los 12 años que llevo como diseñador
en LEGO®.
Es un diseño inconfundible que todos los fans del
mundo adoran, incluidos nosotros. Hay que pisar
con cuidado en ese terreno. Se nos ocurrieron
algunas técnicas de construcción novedosas para
que las curvas y los ángulos se integraran bien.
‘¿Cómo podemos poner aquí una bisagra o conectar
aquello para que quede como en el Batmobile™
original?’. ¡Nos concentrábamos en una pequeña
forma y nos pasábamos una semana entera tratando
de recrearla para que quedara perfecta!”.
– Chris Perron, diseñador de modelos
Trabajé principalmente en el chasis, las aletas
traseras, la dirección y el frente. Está hecho a la
misma escala que el Tumbler, así que se
complementan. Intentamos crear un modelo que
te hiciera sentir lo mismo que el modelo de la
película, que fuera estable y, no menos importante,
que representara una excelente experiencia de
construcción tanto para los fans de Batman™ como
para los de LEGO.
Tim Burton, Anton Furst y su equipo fueron quienes
lograron que cobrara vida. Esta no es más que una
humilde forma de rendir homenaje a su visión
y legado”.
– Adam Grabowski, diseñador sénior de modelos
41
El secreto está en los detalles
“La diseñadora gráfica Ioana Popescu, el maestro
de diseño Adam Corbally y yo trabajamos con los
diseñadores de modelos y elementos para crear
los detalles gráficos del Batmobile™: tanto los que
se construyen con bricks (elementos impresos)
como las calcomanías.
Estudiamos numerosas imágenes de referencia del
Batmobile original, especialmente de la cabina,
para que todos los detalles se apegaran a la realidad
42
tanto como fuera posible. Para la minifigura de
Batman™ con la nueva capa dinámica, agregamos
un punto de conexión al diseño e imprimimos el
logotipo de Batman en el elemento de la capucha.
De esta manera, parece que la capucha está unida
al torso, tal como sucede en el caso del traje que
luce el personaje en la película”.
– Mark Tranter, diseñador gráfico
Elementos a la medida
“Para la nueva capa y capucha de Batman™, queríamos emular los materiales flexibles y las texturas del
traje de la película, que parecía estar hecho de goma. Cuando se estrenó el film, el traje de Batman no
se parecía a ningún otro que hubiera usado antes.
Queríamos encontrar el equilibrio perfecto entre el realismo estético y el ADN de LEGO®. Un detalle
curioso es que a la minifigura de Batman le resulta difícil girar la cabeza. Creemos que es muy acertado,
¡ya que el protagonista parecía tener un problema similar con el traje de verdad!”.
– Niels Milan Pedersen, diseñador de elementos
“Para mí, el mayor desafío fue lograr que las curvas del parabrisas quedaran perfectas. Tenían que
cumplir los requisitos estéticos de Batman y, aun así, ser lo suficientemente fuertes como para soportar
la apertura y el cierre de la cubierta de la cabina. Nos tomó varios intentos, pero ahora se ajusta con
mucha naturalidad en el Batmobile™. Y, cómo no, puedes usarla con cualquier otra pieza LEGO”.
– Jaime Sanchez Potter, diseñador de elementos
43
Depredador Y
protector…
44
45
Tampoco el mundo es demasiado normal”
– BatmanTM
46
Un oscuro y melancólico vigilante en un universo sin edad
El legado del Cruzado de la Capa es irrefutable. En
2019 se cumplen 80 años de su primera aparición,
en el número 27 de Detective Comics, publicado en
mayo de 1939.
¿Cómo logra un héroe mantenerse fiel a su carácter,
adaptándose al mismo tiempo lo suficiente como
para seguir siendo relevante en diferentes
encarnaciones e interpretaciones, a lo largo de
uno de los siglos de más rápida evolución de la
historia?
GOTHAM CITY™ y sus personajes se han ido
desarrollando para reflejar la cultura y la sociedad
de cada nueva generación de narradores y cineastas.
Bruce Wayne™ siempre ha sido un personaje
complejo. Puede haber nacido con la proverbial
cuchara de plata en la boca, pero el trauma infantil
de perder a sus padres a causa de un crimen
aparentemente aleatorio y despiadado le anunció
que nada le sería fácil en la vida.
El alter ego de Wayne, Batman™, no busca fama
ni gloria por sus acciones heroicas: un rasgo común
a todos los grandes héroes que han soportado
el paso del tiempo. Batman hace lo que se siente
destinado a hacer para mantener la oscuridad a
raya y ayudar a quienes o necesitan, para luego
desaparecer entre sus propias sombras, con su
Batcave™, su Batsuit™ y su Batmobile™ como
infranqueables escudos contra el mundo.
En la oscuridad es donde más brilla un héroe, y
Tim Burton es un genio a la hora de crear la más
profunda, compleja y hermosa oscuridad. En la
película Batman de Burton, una mezcla de diseños,
arquitecturas y estilos clásicos y futuristas
deliberadamente dispares dio vida al tormento,
la extravagancia y la anarquía de la ciudad en un
universo surrealista y extemporáneo. Fueron esas
oscuras calles de miseria urbana las que dejaron
huérfano al joven Bruce y sellaron su destino
como el atormentado y solitario vigilante.
47
La fidelidad a una visión
Los fans del universo de Batman™ estaban tan
ansiosos como los críticos cinematográficos por
contemplar la visión de Tim Burton sobre el
Caballero Oscuro. Muchos temían que la película
siguiera los cómicos pasos de la antigua serie para
televisión. Pero Tim Burton, Anton Furst y un equipo
de talentosos diseñadores de utilería y escenógrafos
se mantuvieron firmes en su visión de traer de
regreso la brutalidad y complejidad del universo
de los cómics. Su representación del héroe original,
creativa a la vez que fiel, puso definitivamente fin a
todo temor.
El Batmobile™ se diseñó y construyó para recorrer
y dominar las calles de GOTHAM CITY™, plagadas
de delincuencia. Símbolo de orden y justicia en medio
del caos, puede confundirse con las sombras, listo
para entrar en acción en el momento en que los
ciudadanos se encuentren en peligro.
Su elegante y agresivo exterior se logró con piezas
e ideas basadas en autos modernos y clásicos, así
como en aviones de combate. El resultado: un
torpedo de vehículo con suficiente potencia como
para proteger a su héroe, salvar a la ocasional
damisela en apuros y, por supuesto, detener a
los villanos.
Es el perfecto representante de un mundo que
todavía nos invita a explorar nuestra propia oscuridad,
despierta nuestra curiosidad y creatividad, y saca
a relucir nuestros instintos heroicos.
48
… y ahora tengo que irme a trabajar”
– Bruce WayneTM
Con 24 bolsas y un total de 3,5 kg de bricks (casi 3300 piezas), es momento de construir
tu propia muestra del universo de Batman™ y dejar que tome el lugar que le corresponde
en tu colección de objetos memorables, sala, oficina o Batcave™.
49
50
1
2
3
4
LEGO.com/brickseparator
1
2
3
4
5
6
52
7
8
9
10
11
12
53
13
14
15
16
17
18
54
19
20
21
22
23
24
55
6x
2x
56
1
1x
1x
1x
1x
1
1x
3
1x
1x
2
57
3x
1x
1x
1x
2x
4
1
58
2
3
3,2
3x
2x
1x
7
2x
1:1
7
3,2
2x
1x
1
5
3
3,2
5
7
3,2
2
4
59
2x
6x
6
2x
4x
8
2x
1x
7
60
1x
1x
9
4x
4x
2x
10
2x
61
1
2x
4x
11
62
1x
2
1
7x
2
3
2x
12
63
1
5x
4x
13
64
2x
2
3
2x
2x
1x
14
65
4x
2x
15
2x
66
7
4x
2x
7
1:1
2x
16
7
2x
2x
67
4x
2x
17
2x
68
1
8x
2
3
2x
18
69
12x
2x
19
2x
70
2x
2x
1x
20
2x
71
1:1
2x
21
72
2x
1
2x
4x
2
2x
22
1
2
73
1
6x
4x
2
3
2x
23
1
74
2
3
7
6x
2x
7
2x
24
2x
2x
7
1:1
75
2x
25
76
4x
2x
2x
4x
26
77
2x
2x
27
78
2
4x
4x
2x
4x
28
79
4x
1x
4x
1x
1x
29
1
80
2
2x
2x
2x
2x
30
81
1x
1x
33
1x
31
1x
1x
32
82
34
1x
35
1x
36
2x
1x
1x
1
1x
2
1x
3
37
2x
1x
1
2
1x
1x
38
83
1x
2x
41
39
2x
40
2x
4x
2x
2x
42
2x
84
43
85
8x
1x
44
86
1x
3
4x
1:1
2x
3
1x
3
1x
2x
45
87
1
1x
2x
46
88
1x
1x
2x
1x
1x
2
3
4
2x
2x
1x
4x
1
2
7
7
7
1:1
47
7
7
7
89
1
2x
2x
2
7
7
2x
7
2x
48
90
2x
2x
1:1
4x
50
13
2x
1x
49
4x
13
51
13
1:1
91
2x
4x
1x
9
52
2x
1x
54
1
2
3
9
1
4x
2
1x
53
9
92
1:1
2x
2x
55
4x
57
4x
56
4x
93
3,2
3,2
1:1
2x
2x
58
2x
59
2x
3,2
3,2
94
3,2
3,2
1:1
2x
2x
60
2x
61
2x
3,2
3,2
95
6
4x
62
4x
2x
64
1
2
6
2x
2x
63
96
6
1:1
65
97
3
1x
1x
1x
66
98
67
1x
1x
2x
1x
69
1x
1x
70
68
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
71
99
2x
1x
72
1x
1x
1x
1x
74
1
1x
73
2x
1x
75
100
1x
1x
1x
1x
2
1x
1x
1x
76
1x
78
1x
77
1x
1x
79
101
80
102
1x
1x
83
1x
1x
81
1x
1x
82
1x
1x
1x
84
103
2x
1x
1x
85
1x
86
104
1x
2x
1x
87
1x
1x
1x
88
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
91
89
1
1x
1x
1x
1x
1x
2
90
105
1x
92
94
106
1x
1x
93
1x
2x
2x
2x
1x
95
107
2x
2x
2x
1x
96
2x
108
2x
2x
1
3
2
4
4x
97
109
110
4x
98
110
1x
1x
1x
1x
1x
5,5
1x
1x
1
2
5,5
3
4
1x
99
5,5
1:1
111
1x
100
112
1x
1x
103
1x
2x
1x
101
1
1x
102
1x
1x
2
1x
104
113
1
1x
105
107
114
1x
106
2x
2
1x
1x
110
1x
2x
1x
108
1x
109
1
1x
1x
2
1x
111
115
1
1x
1x
112
114
116
113
2x
2
4x
115
117
2x
116
118
1x
1
2
4
1
2
2x
2x
2x
117
119
2x
118
2x
2x
1
2
112B
1
120
2
1
4x
119
2x
2
3
4x
2x
121
2x
120
122
4x
2x
6x
2x
2x
121
123
4x
2x
1x
1x
122
1
124
2
1
2
2x
4x
2x
123
125
6x
2x
4x
124
126
2x
1
2
2x
4x
4x
2x
125
127
2x
126
128
4x
2x
2x
4x
127
129
2x
2x
4x
2x
128
1
2
3
2x
2x
130
1
2
3
2x
2x
4x
1x
1x
129
1
2
3
131
2x
130
132
2x
2x
4x
131
2x
4x
2x
133
1
2x
132
134
4x
4x
4x
2x
2
4x
1
2x
2x
6x
2x
2
3
133
1
2
3
135
16
5
1x
4x
1x
2x
2x
134
136
5,5
1:1
1x
5,5
1x
135
2x
5,5
137
1x
1x
2x
2x
136
138
2x
2x
1x
2x
1x
2x
1x
137
1
2
3
1
2
2x
139
1x
1x
1x
4
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
138
1
3
5
4
2
140
4
6
4
1:1
141
3x
2x
1x
1x
2x
139
1
142
2
3
4
1x
142
1x
140
2x
141
143
5
2x
3x
3x
144
5
1x
1x
1:1
1x
143
1
4
2
3
5
3x
5
144
145
4
2x
1x
1x
4
1:1
1x
1x
148
146
1:1
4
1x
1x
147
1x
1x
2x
2x
149
1
2
145
150
146
151
3
2
4
1x
1x
4x
1
4x
2x
4
147
16
1x
1x
2x
152
16
148
16
1:1
16
6
1x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
153
1
3
2
4
5
2x
149
1x
1x
154
150
1x
156
1x
155
1x
1x
1x
157
1x
1x
1x
158
2x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
159
1
2
3
4
151
160
152
1x
1x
163
1x
1x
161
1x
162
1x
1x
1x
164
153
1x
1x
165
2x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
166
1
2
154
3
4
167
155
1x
1x
170
1x
1x
168
1x
169
156
1x
2x
171
1x
1x
1x
172
1
1x
2
10
174
2x
1x
173
175
157
1x
176
178
158
1x
177
1x
2x
1
2
1x
1x
181
1x
1x
179
1x
180
1x
2x
1x
182
159
1x
1x
183
1x
1
185
2x
1x
184
160
186
2
11
1
1x
187
1x
1x
2
2x
188
189
161
16
1x
2x
1x
1:1
2x
190
16
162
7
163
2x
2x
2x
2x
2x
191
1
2
3
1
164
2
3
2x
2x
192
2x
165
12x
2x
2x
2x
2x
193
2x
2x
166
4x
4x
4x
194
1
2
4x
167
2x
2x
2x
2x
2x
2x
195
2x
1
168
2
3
2x
2x
2x
2x
4x
2x
196
2x
169
2x
2x
2x
2x
197
170
2x
2x
2x
2x
2x
198
171
2x
4x
199
1
2
2x
172
2x
4x
8x
3
6
1
4
7
2
5
8
4x
4x
8x
8x
2x
200
2x
173
174
2x
2x
2x
201
1
2
2x
175
8
1x
1
1x
202
176
2x
4x
2
2x
2x
8x
203
2x
2x
1
3
2
4
177
178
2x
2x
204
179
1x
205
180
2x
2x
2x
1
2x
3x
3x
2
3
2x
2x
206
1
2
3
181
1
4x
2x
4x
207
3
4x
2x
2x
182
182
2x
2
4x
4x
2x
2x
2x
2x
208
1
2
3
4
2x
183
2x
2x
6x
2x
209
1
2
3
1
184
2
3
2x
2x
2x
1x
2x
210
185
9
186
1
2x
2x
2x
2
2x
211
1
2
187
4x
212
188
2x
2x
6x
213
189
1x
1x
1x
214
190
1x
216
4x
215
2x
1x
217
4x
1x
9x
1x
220
218
1x
219
1x
1x
2x
221
191
222
192
1x
2x
1x
225
1x
1x
223
4x
224
1x
4x
226
193
1x
9x
1x
229
227
1x
228
194
1x
1x
2x
230
231
195
2x
232
196
6x
2x
2x
2x
2x
2x
233
197
2x
2x
234
198
2x
1
2x
4x
2
2x
235
1
2
199
2x
236
200
10
2x
2x
237
1
2
2x
201
4x
238
202
2x
4x
4x
2x
239
1
3
2
4
2x
203
2x
240
204
2x
2x
2x
2x
2x
241
2x
205
4x
242
206
2x
2x
2x
4x
243
207
2x
2x
2x
2x
244
2x
208
1x
1x
2x
245
209
4x
12x
246
1
2
2x
210
4x
249
1x
1x
247
1x
248
4x
250
211
1x
2x
1x
251
2x
252
212
1x
253
2x
2x
1x
254
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
256
255
1
3
1x
4
2
1x
1x
1x
257
213
1x
1x
1x
1
2x
214
1x
260
258
259
1x
2
261
215
4x
264
1x
1x
262
1x
263
216
4x
265
1x
2x
1x
266
2x
267
1x
268
2x
2x
1x
1x
269
217
1x
1x
1x
1x
2x
1x
271
1x
270
1
3
1x
4
2
1x
272
218
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
275
273
1
2
2x
274
219
276
220
2x
277
221
2x
278
222
2x
2x
2x
2x
279
223
11
2x
280
224
1
2x
2x
2x
2x
6x
2
3
4
2x
2x
281
1
2
3
4
225
2x
282
226
2x
2x
4x
2x
283
227
2x
284
228
2x
2x
2x
2x
2x
2x
285
229
2x
286
230
2x
2x
2x
2x
287
231
2x
2x
2x
288
1
2
2x
232
1
2x
289
2x
2
4x
2x
233
2x
1x
290
2x
292
2x
4x
291
234
1x
293
294
235
1x
1x
295
5x
297
1x
298
1x
296
236
5x
299
237
1x
1x
300
5x
302
1x
303
1x
301
238
5x
304
239
1
4x
2x
305
240
2x
2
2x
2x
1
2
1x
4x
2x
306
241
1x
2x
2x
307
1
2
12
242
1
2
3
5
2x
4x
2x
2x
308
1
2
243
1
8x
4x
2x
4x
2x
2x
309
244
2
3
2x
1x
1x
312
1x
1x
310
1x
311
1x
1x
1
2
1x
313
1x
1
2
6
245
1
2
8
1x
314
316
246
1x
1x
315
1x
2x
2x
2x
317
247
2x
2x
318
248
2x
2x
2x
6
2x
2x
2x
2x
319
1:1
6
6
2x
249
1
4x
4x
320
250
2x
2x
8x
2x
2x
2x
2
3
4
2x
2x
2x
2x
2x
2x
1
2
3
4
3
321
1
2
3
4
251
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
2
2x
3x
1x
1
2
2x
3x
6
3
1x
322
252
1
4
2
5
1
2
7
3
7
8
9
10
2x
253
16
13
1x
1x
1x
2x
323
254
2x
2x
2x
1x
2x
1x
324
255
1x
327
1x
325
2x
326
256
1x
328
1x
1x
1x
329
1x
330
2x
331
2x
2x
1x
332
257
1x
2x
333
335
1x
334
258
1x
1x
338
1x
336
2x
337
1x
1x
339
259
1x
1x
340
1x
341
260
2x
342
1x
2x
2x
343
1x
2x
344
346
1x
1x
345
261
4x
2x
2x
347
1
2
2x
262
2x
2x
348
263
2x
2x
2x
349
2x
2x
264
4
4x
4
1:1
2x
350
4
4
265
16x
4x
4x
351
1
2
3
4x
266
1
2x
2x
2
4x
352
1
2
267
2x
2x
7
4x
353
7
7
7
7
268
5
4x
1:1
4x
5
8x
2x
4x
354
1
5
2
4
5
3
5
2x
269
4
16
1x
16
1x
4
1x
2x
4
355
4
16
270
1:1
2x
2x
1x
2x
356
271
4x
4x
4x
8x
357
1
2
3
4x
272
2x
2x
2x
358
273
1
2x
2x
2x
2x
2x
2x
359
1
2
2x
274
2
14
4x
8x
4x
4x
360
1
2
3
4x
275
1
2x
2x
2x
2x
2x
2
3
4
361
1
276
2
3
4
2x
2x
2x
362
277
4x
4x
363
4x
278
4x
2x
2x
2x
1
2
3
1
2
3
4x
364
279
16x
365
280
2x
4x
366
281
2x
367
282
4x
2x
4x
2x
4x
368
283
2x
2x
2x
4x
369
284
2x
4x
370
4x
4x
2x
2x
285
8x
4x
371
1
2
4x
286
12x
372
287
12x
373
288
2x
2x
15
2x
1x
1x
2x
1x
1x
374
289
2x
2x
375
290
2x
2x
2x
2x
2x
376
291
2x
377
292
8x
6x
6x
4x
378
293
2x
2x
1x
1x
2x
2x
379
4x
4
1x
1x
1
5
2
6
2x
3
294
7
295
2x
2x
4x
380
1
2x
2
2x
296
10
1
2
3
4
5
2x
1x
1x
10
1x
1x
1x
381
10
1:1
297
4x
2x
2x
382
1
2
2x
298
1x
1x
1x
385
1x
1x
383
1
1x
384
2x
1x
2
1x
1x
1x
1x
1x
386
299
1x
1x
1x
1x
1x
3x
389
2x
388
300
390
1
2
13
3
3x
387
3x
3x
391
301
1x
1x
1x
1x
394
1x
392
1
1x
393
2x
1x
2
1x
1x
395
302
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
398
3x
13
1
2
3
3x
396
2x
3x
397
399
303
400
304
16
305
2x
401
306
2x
2x
3x
2x
2x
2x
402
307
2x
403
308
1x
4x
2x
2x
404
309
16x
405
310
1x
2x
1x
1x
2x
406
311
2x
407
312
2x
2x
2x
2x
2x
408
313
2x
409
314
3x
7x
4x
2x
410
315
14x
411
316
2x
2x
3x
1x
1x
412
317
1x
1x
1x
6x
2x
1x
413
1
318
2
3
1x
1x
1x
6x
2x
1x
414
1
2
3
319
17
1x
320
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
415
321
4x
4x
2x
1x
2x
2x
1x
2x
3
6
1
4
7
2
5
8
416
322
323
2x
2x
2x
2x
2x
4x
2x
1:1
12
12
417
1
2
2x
1
2
12
324
2x
1x
1x
420
1x
1x
418
1x
419
2x
1x
1x
421
325
1x
2x
422
1x
424
1x
423
326
1x
1x
2x
2x
1x
1x
1
4
2
5
3
6
2x
1x
2x
425
327
2x
426
428
4x
427
328
2x
2x
2x
2x
429
2x
2x
430
1
2
1
2
3
2x
329
2x
1x
433
431
1x
432
330
1x
434
2x
435
437
2x
436
2x
4x
2x
1x
438
331
1x
439
332
1x
2x
2x
2x
2x
2x
440
1
2
1
2
4x
441
2x
2x
2x
2x
443
1
2
2x
2x
442
333
444
334
2x
445
2x
2x
335
18
2x
2x
2x
2x
2x
1x
446
1
2
3
2x
336
1
2x
2x
2x
2x
1x
2
3
447
337
1
4x
448
338
8x
2x
2
3
4
4x
2x
2x
4x
2x
1x
449
1
2
2x
339
1x
1x
2x
450
340
2x
2x
2x
2x
2x
451
341
2x
452
342
4x
2x
1
2x
1x
3
1x
2x
9
1x
1x
2
4
5
453
343
4x
454
344
2x
2x
2x
2x
455
345
1x
3
2
4
2x
1x
4x
2x
2x
456
346
1
1x
1x
1x
2x
1x
5x
2x
457
2x
1
3
2
4
5
347
1x
1x
2x
2x
1x
1x
458
1
348
2
1
2
1
2x
2
3
1x
2x
2x
2x
1x
459
349
1x
1x
1x
1x
1x
460
350
1x
1x
1
3
2
4
5
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1
3
2
4
5
461
351
1
2
19
3
2x
2x
2x
2x
2x
462
352
2x
2x
2x
2x
463
353
2x
2x
464
354
2x
4x
2x
465
355
2x
4x
466
356
2x
2x
2x
2x
4x
467
357
1
4x
468
358
2
6x
2x
1x
1x
471
1x
1x
469
1x
1x
472
2x
470
4x
473
2x
359
1x
1x
3x
1x
1x
1x
4x
475
474
1
3
2
4
360
1x
1
2
1x
1x
1x
476
477
361
1x
1x
480
1x
1x
478
1x
1x
481
2x
479
4x
482
362
2x
1x
1x
3x
1x
1x
1x
4x
1x
484
483
1
3
2
4
1
2
363
1x
485
486
364
1x
1x
2x
2x
2x
2x
2x
487
365
2x
2x
2x
2x
488
366
20
2x
489
1x
1x
490
367
1x
1x
1x
491
1
1x
492
368
2
1x
1x
1x
1x
1
493
2x
1x
494
2
1x
1x
495
1x
1x
1x
497
1x
496
1x
1x
1x
498
12
369
499
370
1x
1x
1x
502
1
2
2x
500
1x
501
1x
1x
2x
503
371
1
1x
1x
1x
1x
2
1x
1x
506
504
1x
505
372
1x
507
1x
1x
1x
1x
508
1x
1x
509
12
510
373
1x
1x
1x
511
514
1x
515
1x
374
1x
1x
512
513
1x
1x
516
1x
1
1x
517
1x
2
1x
1x
1x
518
519
375
1x
1x
1x
520
523
1x
524
1x
376
1x
1x
521
522
1x
1x
525
1x
1
1x
526
1x
2
1x
1x
1x
527
528
377
1x
529
378
2x
2x
4x
2x
530
2x
379
4x
531
380
2x
2x
2x
2x
1
1x
1x
2x
1x
2
3
532
381
2x
533
382
1x
1x
1
2x
2x
2x
2x
2
3
2x
534
1
2
3
383
2x
2x
2x
2x
1x
1x
2x
535
384
2x
1x
2x
2x
536
385
1x
537
386
2x
2x
21
1x
539
1x
2x
2x
2x
538
387
1x
1x
2x
2x
1x
2x
2x
2x
541
540
1
2x
2
1x
1x
1x
2x
542
388
1x
1
1x
3x
543
1x
1
1x
1x
3x
2
3
544
1x
1x
2
3
389
1x
1x
1x
2x
546
545
1
390
2
2x
2x
547
1x
1x
2x
1x
548
1
2
3
391
2x
10x
2x
1x
2x
551
549
1x
2x
550
392
1x
2x
552
1x
2x
1x
553
2x
2x
4x
4x
1x
554
1
2
3
4
393
2x
2x
1x
1x
558
1x
555
2x
1x
556
1x
557
394
559
2x
2x
560
1x
2x
1x
561
563
5x
562
564
2x
395
565
396
22
1
1x
566
1x
1x
2
3x
567
397
1
2x
2x
1x
1x
568
1x
1x
570
1
1x
569
398
2x
2
1x
1x
571
1x
2
1x
2x
1x
3x
572
1x
1x
573
1
2
1
2
399
574
400
2x
1x
1x
577
1x
1x
575
1
1x
576
3x
2
1x
1x
578
401
1
2x
1x
1x
2
2x
579
1x
3x
581
1
2
1
1x
580
402
2x
1x
2
1
1x
2
1x
1x
582
583
403
2x
1x
586
1x
584
1
1x
1x
1x
1x
585
404
1x
587
1x
1
2
3
1x
2x
2
1x
1x
588
590
1
1x
589
1x
1x
2
3
2x
1x
591
405
1x
592
1x
593
2x
594
406
1
16x
4x
12x
4x
2
4x
4x
595
1
2
4x
407
2x
4x
23
2x
408
2x
2x
2x
596
1
2
2x
409
2x
2x
2x
597
1
2
2x
410
4x
4x
4x
598
1
2
4x
411
1
2x
4x
599
412
10x
2
4x
2x
2x
2x
2x
2x
4x
2x
1
2
3
4
2x
600
413
4
4x
601
414
4x
4
1:1
1x
4
4x
3
16x
1x
8x
2x
1x
1x
1
1x
602
8x
2
1x
1
4
1
2
5
2
3
8x
415
416
417
24
1x
1x
418
1x
2x
1x
604
1x
1x
603
419
1x
606
2x
605
420
4x
4x
607
421
10
4x
2x
4x
2x
3
1x
4x
8x
608
1x
1
10
1:1
10
2
422
4
5
1
2
3
2x
6
423
2x
609
424
4x
610
613
1x
1x
1x
611
614
1
1x
1x
612
425
426
1x
3x
4x
1x
2
1x
1x
1
4x
3
427
2x
4
4x
2x
2x
4x
4x
2x
2x
5
1
3
2
4
5
2x
428
429
430
an d
dback
e
e
f
t
c
his
/ pr o d u
bout T
m
a
o
.c
K
O
BA C
WW.LEG
rt FEE D nce to win
Go to W
o
h
s
r
ha
you
for a c
give us
t
e
e.
s
O
LEG
EGO priz
L
l
o
o
ac
Terms & Conditions apply
LEGO.com/productfeedback
GEWINNE
GAGNE
GANA
获取奖品
Erzähle uns auf
www.LEGO.com/productfeedback
Rends-toi sur
www.LEGO.com/productfeedback
Visita
www.LEGO.com/productfeedback
登录
www.LEGO.com/productfeedback
etwas über die Erfahrungen, die
du mit diesem LEGO® Set gemacht
hast, und sichere dir die Chance
auf einen coolen LEGO Preis!
et donne-nous quelques commentaires sur ce produit LEGO®
pour avoir une chance de gagner
un prix LEGO !
Es gelten die
Teilnahmebedingungen
Voir Conditions Générales
y envíanos tu opinión acerca de
este set LEGO®. ¡Participarás en el
sorteo de un premio LEGO!
Términos y Condiciones aplicables
경품 당첨 기회
®
给出关于此乐高 套装的简短反馈,
就有机会获得炫酷乐高奖品
《条款及条件》适用
www.LEGO.com/productfeedback
페이지로 이동하여 이 레고® 세트에
대한 간략한 피드백을 보내 주시고
멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도
잡으십시오
약관 적용
ЗАПОЛНИ
АНКЕТУ
И ПОЛУЧИ ПРИЗ
Перейди по ссылке
www.LEGO.com/productfeedback
ответь всего на несколько вопросов об этом наборе LEGO®,
и у тебя появится шанс выиграть
замечательный приз от компании
LEGO.
Применяются Условия и правила
участия
2x
4143005
6x
6219794
1x
4186834
77x
4113917
21x
4206482
6x
4159553
1x
6163442
4x
4579260
1x
4652294
2x
4565452
8x
6117975
2x
300423
1x
6084724
13x
4496366
21x
4114084
65x
4514553
1x
6274718
1x
4666579
1x
6274879
1x
4523145
3,2
1x
3000023
2x
4118866
6x
6280384
6x
4514554
2x
4624088
2x
366623
1x
4500453
1x
4163696
2x
6257599
1x
6186675
5x
4550323
15x
6257119
432
2x
6261323
2x
6278152
1x
6274899
2x
4114001
2x
4113988
3x
6157554
5x
4161332
6x
4253815
1x
4109810
4x
6278867
1x
4216660
1x
614326
5x
6181713
12x
4550017
2x
4180508
2x
6174243
2x
366526
18x
241226
37x
306926
32x
6047276
2x
6236255
69x
302326
4x
6147050
111x
4121715
31x
302226
4x
6016172
2x
6069000
2x
4632571
1x
4106552
2x
4180536
5x
4107081
8x
6138173
14x
6184784
14x
4121966
4x
300326
2x
4505757
8x
6117973
2x
6195325
2x
4273703
1x
6192130
8x
4598528
13x
6092585
4x
6191630
2x
393726
20x
4541191
1x
6196548
6x
6170566
1x
6274894
2x
6185546
4x
6210270
2x
614126
2x
4517925
1x
4544139
2x
6237716
1x
73587
4x
6284070
2x
6264057
7
1x
6274892
4x
6132768
20x
4187743
3x
6141556
2x
6051508
3x
403226
2x
6047415
6x
6031821
3x
6141554
39x
6053077
23x
6192346
36x
6000650
2x
6278879
10x
4556158
2x
4565323
2x
4107761
27x
306826
6x
6214807
2x
4225201
8x
6211476
4x
366026
25x
300426
8x
6234695
5x
4160869
2x
4512363
1x
4177431
1x
6173119
2x
4220539
2x
4618852
1x
6253695
41x
4548180
8x
287726
4x
4144023
12x
303926
4x
4189064
2x
4124096
2x
6166859
6x
6133722
38x
242026
14x
235726
2x
4567436
2x
6089119
24x
6052126
4x
4140801
2x
6271869
4x
4180087
1x
6210400
1x
6254100
1x
4580509
3x
4209003
3x
4209013
42x
362326
10
1x
9339
14x
407026
2x
6273589
2x
6116604
24x
6199908
6x
4531412
4x
4618880
26x
4504382
4x
6066102
8x
6228987
24x
6075062
4x
4515362
2x
6272184
45x
302126
8x
6174917
4x
6038531
8x
6253144
2x
4227392
2x
300226
15x
4558170
4
12x
4651541
6x
6171264
1x
370526
2x
428726
4x
6102782
10x
6058966
1x
6274859
2x
6275401
1x
6169982
10x
6101857
16x
416226
6x
303226
1x
4100378
6x
6039194
9x
243126
4x
303426
1x
4629921
20x
4560182
4x
6118829
2x
6092570
4x
300126
12x
4162443
1x
6277462
2x
6262361
2x
370826
7x
4514845
2x
6199832
2x
389526
1x
6236464
10x
379526
6
2x
370626
8x
6037746
12
2x
6188426
5x
4181144
3x
6271277
1x
6272030
2x
4180548
27x
366626
4x
6170702
16
3x
611226
3x
6043747
46x
371026
1x
4650620
14x
6037664
3x
6271278
8x
6252902
27x
302026
1x
6279754
5x
447726
1x
6273703
4x
367526
2x
4227684
5x
6276858
1x
6109283
14x
4243819
4x
6195271
10x
6154860
11x
301026
1x
6028041
6x
346026
4x
416126
7x
329826
3x
373726
9x
663626
2x
4185583
2x
4251161
16x
307026
20x
300526
5x
300926
2x
303726
5x
6181720
54x
302426
44x
4647286
8x
362226
16x
6162892
6x
4558954
10x
6172383
1x
370126
1x
6155125
4x
6137779
4x
244526
9x
4107558
1x
4603646
433
2x
6258607
6x
6277483
2x
6245303
6x
6252045
2x
4142865
2x
6275899
4x
6168634
1x
6274863
1x
4207715
4x
6070698
10x
4140806
1x
4107826
1x
362321
1x
4549990
2x
306224
32x
614124
6x
302101
6
2x
6130002
12x
6215447
4x
6270108
6x
4619636
1x
4613258
1x
4173666
4x
6035291
4x
393724
2x
4141630
2x
4211257
2x
4112289
2x
4211152
4x
4107823
2x
6116613
1x
6212053
5x
6273713
1x
6279964
3x
4211573
4x
4211399
18x
6038201
8x
6266130
6x
6156875
2x
6168708
10x
6245501
2x
6208447
2x
6236391
1x
6240030
12x
4503425
15x
4211186
1x
6197967
12x
302024
4x
6262085
2x
4215513
2x
4211415
6x
6248078
2x
4211511
1x
4211201
8x
4594238
4x
6225246
1x
6272024
4x
389424
4x
4243838
2x
6263550
2x
4211632
39x
4654577
4x
4211414
4x
4244627
4x
4211865
4x
4211437
2x
4211440
2x
4598526
3x
6000066
5x
4515369
4x
6169984
1x
4552348
2x
4211660
7x
6093527
3x
4211621
2x
6179186
2x
4211807
22x
4550325
8x
4211566
2x
4651063
8x
4654580
2x
4211570
8x
4211438
4x
4599498
4x
4211549
8x
4211445
2x
4211640
2x
4211450
2x
4211795
2x
4211428
4x
6015347
8x
6185676
2x
6123809
2x
4211393
4x
4211636
2x
4585429
4x
4211541
2x
6132207
1x
6273212
2x
6132886
4x
4211886
2x
4211452
2x
6254807
2x
6102357
4x
4211395
4x
6211969
4x
6212077
1x
4211542
1x
6258903
2x
4666449
4x
6225228
2x
4211436
4x
4560183
5
2x
4558169
4x
6249901
5x
4211639
2x
4515374
6x
6168633
434
6x
6144138
2x
4550170
4x
4211375
9x
4211252
9
1x
4645733
26x
6168647
5x
4519010
2x
4211199
5x
370101
1x
6122217
2x
4211483
2x
6254429
4
2x
6129995
4x
6051958
4x
4611702
4x
6258820
1x
6000018
4x
4502595
1x
6093058
2x
4234535
3
1x
4211815
4x
4211881
6x
4211396
2x
6171894
1x
6256117
1x
6109285
11x
6028811
4x
4211442
8x
4504378
14x
4211716
2x
4211044
4x
6228923
1x
4211406
6x
4210639
1x
6037399
6x
6225494
12x
4211050
2x
4222019
4x
4210719
8x
4211090
4x
6100030
16x
4211111
10x
6069164
1x
4211029
2x
6012451
2x
6117972
4x
6000606
2x
4210762
7x
4211087
2x
6270008
8x
6164073
4x
6029948
1x
4211521
5x
4210782
1x
4210900
12x
4211374
5x
4210788
19x
4567887
1x
6246844
4x
4211042
3x
6055313
1x
4211360
13
1x
4522934
2x
6019987
32x
6092572
6x
4211060
10x
4211109
46x
4210635
4x
6015356
2x
4210665
1x
4610374
8x
4211094
4x
6047417
4x
4211052
21x
4211063
2x
4249139
2x
4211088
2x
6000853
4x
6247784
4x
4539429
2x
4582257
12x
4211002
4x
6178912
10x
4211043
5x
4210998
5x
4210897
6x
4211105
4x
4652259
2x
4211104
4x
6172811
2x
4568734
12x
4547958
4x
4610378
4x
6083620
10x
4211001
4x
6042955
10x
4213607
7x
6102774
2x
6199511
2x
6000970
10x
4560184
4x
4210997
2x
4211065
2x
4257526
1x
6005668
5x
4211085
2x
4211107
2x
4256828
2x
4210796
2x
4508553
1x
4210794
7x
4211053
2x
6106191
2x
6008715
3x
4211067
1x
4211114
5,5
4x
6092649
12x
4210963
1x
4211008
4x
6010862
5x
6099909
4x
6133611
4x
4222042
1x
4296788
4
14x
4211133
2x
4210978
2x
6100931
2x
6118832
2x
6250018
8x
4581225
2x
4211103
8x
6265306
2x
6257335
1x
6013082
1x
4211039
10x
4211046
2x
4211056
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
: 00800 5346 5555
: 1-800-422-5346
435
Visit / Visitez le / Visita
LEGO.com/DC-SUPERHEROES
Find related products, videos,
and an endless brooding darkness.
Découvrez des produits connexes, des vidéos
et des ténèbres obscures sans fin.
Encuentra productos relacionados, videos
y una inagotable fuente de melancólica oscuridad.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas
registradas de LEGO Group. ©2019 The LEGO Group.
TM
BATMAN and all related characters and elements
© & ™ DC Comics and Warner Bros. Entertainment Inc.
WB SHIELD: © & ™ WBEI.
(s19)
6295018
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement