Lindy USB 3.1 Hub & Ethernet Converter User manual

Lindy USB 3.1 Hub & Ethernet Converter User manual
User Manual
USB 3.1 Hub & Gigabit
Ethernet Adapter
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
English
Deutsch
Français
Italiano
English
Benutzerhandbuch
Introduction
Einführung
Thank you for purchasing the USB 3.1 Hub & Gigabit Ethernet
Adapter. This product has been designed to provide trouble
free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year
warranty and free lifetime technical support. To ensure correct
use, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt
gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können
sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser USB 3.1 Hub & Gigabit Ethernet Adapter
stellt Ihnen einen 3 Port USB Hub sowie eine
10/100/1000Mbit/s Netzwerkverbindung zur Verfügung
Ideal use with Ultrabook’s and tablets which do not feature
wired network connectivity and may only offer a limited number
of USB ports this USB 3.1 adapter gives you quick and easy
access to a wired Gigabit LAN connection as well as three
additional USB 3.1 Type A ports making it perfect for
connecting additional USB peripherals, all from a single USB
3.1 Type C port.
Features





3 Port USB 3.1 Hub mit Gigabit Ethernet Adapter
USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 Spezifikation mit bis zu 5Gbit/s
Kompatibel mit IEEE802.3/802.3u/802.3ab/802.3az
Unterstützt Voll- und Halbduplexmodus
Schnittstellen: 1x USB C Stecker (Upstream-Port), 1x
RJ45 Buchse, 3x USB A Buchse
Stromversorgung über USB Bus
Geeignet für Computer mit USB Typ C-Anschluss
Features







3 Port USB 3.1 hub & Gigabit Ethernet interface
USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 specification up to 5Gbps
Complies with IEEE 802.3/802.3u/802.3ab, IEEE802.3az
Supports Full/Half Duplex Operation
Interfaces: 1x USB C male upstream port, 1x RJ45 female,
3x USB A female downstream ports
USB bus powered
Compatible with USB Type C equipped computers
Package Contents


USB 3.1 Hub & Gigabit Ethernet Adapter
This Manual
Installation
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH
Markircher Str. 20
68229 Mannheim
Germany
Email: [email protected] ,
T: +49 (0)621 470050
LINDY Electronics Ltd.
Sadler Forster Way
Stockton-on-Tees, TS17 9JY
United Kingdom
[email protected]
T: +44 (0) 1642 754000
No. 43249
Tested to Comply with FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FIRST EDITION (October 2017)
lindy.com
Deutsch
Before you can use the Ethernet adapter, you must install the
corresponding driver.
Download the drivers for your operating system from
www.lindy.com and install them in the usual way. Once the
installation is complete you may begin to use the adapter.
Now you can connect the adapter to a network device by an
Ethernet cable.
To use the USB hub, simply connect your USB devices to the
USB Type A sockets of the adapter.


Lieferumfang


USB 3.1 Hub & Gigabit Ethernet Adapter
Dieses Handbuch
Installation
Bevor Sie den Netzwerkadapter verwenden können, müssen
Sie den entsprechenden Treiber installieren.
Laden Sie den Treiber von unserer Website www.lindy.de
herunter. Installieren Sie den für Ihr Betriebssystem
geeigneten Treiber.
Nach Beenden der Treiberinstallation können Sie mithilfe
eines Netzwerkkabels den Adapter an einem vorhandenen
Netzwerk anschließen.
Den USB Hub können Sie einfach nutzen indem Sie Ihre
USB-Geräte an einer der drei USB Typ A Buchsen
anschließen.
CE/FCC & Recycling Information
Manuel Utilisateur
CE Certification
Introduction
Introduzione
Merci d’avoir choisi ce produit LINDY, nous vous remercions
pour la confiance que vous nous accordez. Vous pouvez
compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de
notre service.
Ce hub USB 3.1 & adaptateur Ethernet Gigabit fournit un hub
USB 3 ports ainsi qu’une liaison Ethernet 10/100/1000Mbit/s.
Grazie per aver scelto LINDY. Con questo adattatore potete
collegare un Hard Disk o SSD SATA ad una porta USB 3.1
Tipo C.
E’ l’ideale per l’uso per esempio con Ultrabook e tablet
Surface Pro che non sono forniti di porta RJ45 e che hanno
un numero limitato di porte USB; questo adattatore offre un
rapido accesso ad una porta Gigabit ed a tre porte
addizionali USB 3.1 Tipo A per la connessione di periferiche
USB, il tutto da una singola porta USB 3.1 Tipo C.
This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility.
It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1.
This device may not cause harmful interference, and
2.
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired
WEEE (Waste of Electrical and Electronic
Equipment),
Recycling of Electronic Products
Europe, United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling
of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw
away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling
process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law
in slightly different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any
electrical or electronic products. More details can be obtained from your national WEEE
recycling agency.
Germany / Deutschland
Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung
Die EU WEEE Direktive wurde im ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen
von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese Geräte
müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie
kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess
übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein
kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus vor der
Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammelund Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche
Informationen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le
recyclage de tout équipement électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle
réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret
d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de
votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo
di apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste
apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le
direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato
quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland
LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus
eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser
Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Français
Caractéristiques







Hub 3 ports USB 3.1 avec adaptateur Ethernet Gigabit
Spécifications USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 jusqu’à 5Gbit/s
Compatible IEEE802.3/802.3u/802.3ab/802.3az
Prise en charge Full/Half Duplex
Interfaces: 1x USB C mâle (port Upstream), 1x RJ45
femelle, 3x USB A femelle
Alimenté par le bus USB
Compatible avec tout ordinateur possédant une
connectique USB Type C
Contenu de l’emballage


Hub USB 3.1 & Adaptateur Ethernet Gigabit
Ce manuel
Installation
LINDY No. 43249
© LINDY Group - FIRST EDITION (October 2017)
Italiano
Caratteristiche







Hub 3 porte USB 3.1 & interfaccia Gigabit Ethernet
Specifiche USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0, fino a 5Gbps
Compatibile
con
gli
standard
IEEE
802.3/802.3u/802.3ab, IEEE802.3az
Supporto Full/Half Duplex
Interfacce: 1x USB C maschio upstream, 1x RJ45
femmina, 3x USB A femmina downstream
USB bus powered
Compatibile con computer con porta USB Tipo C
Contenuto della confezione


Adattatore USB 3.1 Hub & Gigabit Ethernet
Questo manuale
Avant de pouvoir utiliser l’adaptateur Ethernet, vous devez
installer les pilotes correspondant.
Installazione
Téléchargez les pilotes pour votre système d’exploitation à
partir de www.lindy.com et installez-les. Une fois l’installation
finalisée vous pourrez utiliser l’adaptateur en le connectant à
votre réseau à l’aide d’un câble Ethernet.
Prima di utilizzare l’adattatore installate i relativi driver.
Scaricate i driver del Vostro sistema operative dal sito
www.lindy.com e installateli. Una volta completata
l’installazione potete iniziare ad usare l’adattatore.
Ora potete collegare l’adatatore ad un dispositivo in rete
tramite un cavo Ethernet RJ45.
Pour utiliser le hub USB, connectez simplement vos
périphériques USB aux prises USB Type A de l’adaptateur.
Tested to comply with
FCC Standards.
For Home and Office Use
Manuale
Per usare l’hub USB, basta collegare le periferiche USB alle
porte USB Tipo A dell’adattatore.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement