SECOURS-SAUVETAGE

SECOURS-SAUVETAGE
SE
TA G E
E
V
U
A
S
COURS
U S A RENTS D'I NTERVENTION
EQUIPE
M
Catalogue 2015 – Version PDF à jour sur www.groupe-leader.fr
UNE PRÉSENCE INTERNATIONALE
DES FILIALES ET UN FORT RÉSEAU DE DISTRIBUTEURS
USA
France
Amérique Latine
Allemagne
Chine
LEADER
Depuis 1985, LEADER conçoit et fabrique des équipements toujours plus performants de lutte contre l’incendie,
de formation à la sécurité incendie et de secours-sauvetage et les propose sur les cinq continents aux Services
d’Incendie & de Secours, à la Sécurité Civile, aux Industries à risques, à la Marine, aux ONG, etc.
Un axe majeur : L’INNOVATION
Pour faire face à l’évolution des risques incendies et des missions de secours-sauvetage,
les matériels d’intervention doivent sans cesse évoluer, s’adapter pour être toujours
plus efficaces tout en garantissant une sécurité maximale des intervenants.
Pour répondre à ces enjeux, LEADER s’est résolument tourné vers
l’innovation et les nouvelles technologies en intégrant en
son sein sa propre équipe de Recherche et Développement.
Celle-ci imagine et met au point avec les utilisateurs finaux
les équipements qui seront proposés demain.
Certifié ISO 9001 depuis 1999, LEADER :
Pour tester nos matériels et évaluer leurs performances,
LEADER investit continuellement pour disposer de ses propres
infrastructures :
Des équipements garantis
uu
uu
uu
uu
Local de test - Eau et Mousse haut foisonnement (400 m²)
Local de test - Ventilation (400 m²)
Aire de test - Equipements de recherche de victimes
Aire de test feu en caisson – Matériel
d’extinction incendie
uu Réalise des contrôles tout au long du processus de
fabrication ainsi que sur les produits finis avant expédition,
uu Assure une formation continue de tous ses
collaborateurs.
Chaque produit LEADER bénéficie d'une garantie contractuelle
spécifique.
Proche de nos clients
A travers sa force commerciale, ses filiales en Allemagne et aux
USA, des agences en Amérique Latine et en Chine, et
un réseau international de distribution, LEADER est présent
partout dans le monde pour être au plus près de ses clients.
Notre engagement
Une organisation à votre service
Lorsque vous choisissez un matériel LEADER, vous êtes assuré
de la qualité et de la conformité des produits. Ceux-ci ont été
réalisés dans nos ateliers par des professionnels spécialisés
en mécanique et électronique.
Pour un usage optimal et pérenne des matériels acquis, LEADER
peut vous proposer des formations adaptées à la prise en
main, l’utilisation ou la maintenance. Ces formations peuvent être
assurées en nos locaux ou sur site.
SOMMAIRE
MATÉRIEL D’INTERVENTION
ET DE PROTECTION USAR
Innovants, les équipements LEADER dépassent les limites techniques jusqu’alors établies utilisant de nouvelles technologies pour
améliorer l’efficacité terrain des équipes de secours USAR afin de sauver le plus grand nombre de personnes ensevelies sous des
décombres.
RECHERCHE DE VICTIMES
P10
DÉTECTEURS DE VIE
POUR DÉTECTER LES VIBRATIONS OU LES MOUVEMENTS D’UNE VICTIME
ENSEVELIE ET LA LOCALISER.
CAMÉRAS DE RECHERCHE
POUR LOCALISER VISUELLEMENT UNE VICTIME EN ESPACE CONFINÉ
ET COMMUNIQUER AVEC ELLE.
CAMÉRA/DÉTECTEUR 2 EN 1
POUR N’EMPORTER QU’UN SEUL ÉQUIPEMENT AFIN DE LOCALISER
VISUELLEMENT ET DE DÉTECTER LA POSITION DE VICTIMES.
SÉCURISATION DE ZONES
P26
CONTRÔLEUR DE STABILITÉ DE
STRUCTURES ENVIRONNANTES
POUR ALERTER LES SAUVETEURS D’UN RISQUE D’EFFONDREMENT
DÉTECTEUR DE COURANT
POUR AVERTIR DE LA PRÉSENCE DE COURANT ÉLECTRIQUE
SUR UNE ZONE D’INTERVENTION
PROTECTION INDIVIDUELLE
P32
CASQUES DE SECOURS MULTIRISQUES
POUR LA PROTECTION DES INTERVENANTS EN SITUATION DANGEREUSE
DONNÉES TECHNIQUES
P36
DES ÉQUIPEMENTS USAR CONÇUS AVEC ET
POUR DES SPÉCIALISTES DU SECOURS
Dédiés aux interventions USAR (Urban Search and Rescue), ces équipements novateurs ont
pour but d’aider efficacement les équipes de secours à sauver des victimes de catastrophes
naturelles ou accidents majeurs tels que des effondrements de structures, glissements de terrains,
explosion, incendie, etc…
Les situations sont diverses en opération de secours et demandent du matériel tant pour secourir
les victimes que du matériel pour sécuriser une zone d’intervention ou encore pour protéger
individuellement les sauveteurs.
DÉTECTEUR SISMIQUE
DÉTECTION DES VIBRATIONS ÉMISES PAR DES VICTIMES ENSEVELIES
Les équipements LEADER Search privilégient la technologie sismique sans
fil afin de déployer rapidement jusqu’à 3 capteurs et de les utiliser facilement
dans les décombres (pas de câble à gérer). Des capteurs filaires peuvent
être branchés en plus afin de compléter l’action des capteurs sans fil dans
certaines conditions.
Les capteurs sismiques permettent de détecter la moindre vibration émise
et de localiser les victimes en procédant par triangulation. En déplaçant
systématiquement les capteurs dans une grille virtuelle représentant la zone
sinistrée, et en laissant toujours en place le capteur ayant le signal le plus
important, l’emplacement de la victime est identifié lorsque tous
les capteurs font apparaître un signal d’intensité identique.
7
DÉTECTEUR UWB
DÉTECTION DE MOUVEMENTS DE VICTIMES ENSEVELIES
Sa grande sensibilité permet la détection, soit de mouvements irréguliers
tel que le mouvement d’un doigt, soit de mouvements réguliers tels que
les mouvements thoraciques d’une victime qui respire même si elle est
inconsciente.
LEADER Scan privilégie la technologie UWB (Ultra Wide Band) sans fil
afin de manœuvrer plus aisément même si une connexion filaire est possible.
Le capteur est déplacé par un opérateur à la surface des décombres. Le but
est de cartographier la zone sinistrée en y repérant l’emplacement des
victimes ensevelies pendant qu’un deuxième opérateur surveille
l’avancement sur le boîtier de contrôle.
La technologie UWB détecte les mouvements situés dans l’axe
vertical de recherche du capteur. La forme du signal peut être
simplement représentée par un cône qui détecte précisément les
mouvements d’un individu, ou ceux caractérisant la respiration.
CAMÉRAS DE RECHERCHE
LOCALISATION VISUELLE ET COMMUNICATION
AVEC UNE VICTIME
Les caméras de recherche LEADER Cam sont le plus souvent utilisées
dans leur version perche télescopique extensible. Elles permettent
d’inspecter des zones inaccessibles situées en hauteur ou des
espaces confinés difficiles d’accès.
Des versions sur enrouleur sont
également disponibles pour l’inspection
de cavités, de crevasses, de puits
jusqu’à de grandes profondeurs.
8
CONTRÔLEUR DE STABILITÉ
SURVEILLE LES MOUVEMENTS DE STRUCTURES INSTABLES
Un laser est pointé sur une structure potentiellement dangereuse
et surveille en continu le moindre mouvement de celle-ci.
Le LEADER Sentry sécurise ainsi une à deux zones en simultané. Si le
mouvement de la structure dépasse le seuil choisi lors du paramétrage,
une puissante alarme se déclenche pour avertir du danger imminent
d’effondrement permettant ainsi une évacuation
des personnes intervenant sur la zone de danger.
L’appareil peut être utilisé pour contrôler les mouvements
de tout objet ou masse susceptible de mettre en danger
les personnes, comme des poutres ou murs fragilisés
par un incendie, des coulées de boue, des avalanches,
des véhicules en équilibre instable, etc…
DÉTECTEUR DE COURANT
DÉTECTION DE COURANT ÉLECTRIQUE DANS UNE
ZONE D’INTERVENTION
LEADER Volt avertit de la présence de courant alternatif sans même avoir un
contact avec la source d’alimentation.
Il est utilisable pour de multiples applications :
- Pour le secours-sauvetage en milieu urbain suite à
des catastrophes naturelles pour détecter des sources électriques
non protégées,
- Lors d’incendie avant l’intervention en eau et après lors
des inspections de déblaiement,
- Ou encore avant de pénétrer dans un local rassemblant
des machines présentant des risques d’activation accidentelle,
- Etc.
CASQUES MULTIRISQUES
PROTECTION DU SAUVETEUR
Les 11 homologations du casque multirisques LEADER Sar et ses nombreux
accessoires lui confèrent une véritable polyvalence et un éventail très large
d’applications, parmi lesquelles :
- Secours-Sauvetage / Espaces confinés / Environnements NRBC
- Marine / Eaux vives / Secours en mer / Bateaux pneumatiques /
Aéroglisseurs
- Travail en hauteur
- Lutte contre les feux de forêt
- Ambulance / Urgences médicales / Secours routier
- Quad / Scooter des neiges / Équitation
9
Détecteurs de victimes
sans fil et/ou filaire
LEADER a développé des détecteurs de victimes utilisant 2 technologies pour la détection de victimes
ensevelies :
LE DÉTECTEUR SISMIQUE
dont la technologie détecte la moindre vibration émise par la victime en
utilisant la structure effondrée à la manière d’un microphone
géant pour la localiser.
Doté de 3 capteurs sans fil pour une utilisation jusqu’à environ 30 m sur
le terrain et d’une portée de 100 m en champ libre, il offre aussi une qualité
d’écoute exceptionnelle et une transmission de son performante permettant
une détection efficace. Conçu pour être rapidement déployé et
facilement utilisé (pas de câble). Trois capteurs filaires peuvent
également être branchés en plus des capteurs sans fil.
UN DÉTECTEUR UWB
utilise une technologie stabilisée Ultra Wide Band d’une grande sensibilité
permettant la détection, soit de mouvements irréguliers tel que le
mouvement d’un doigt, soit de mouvements réguliers tels que
les mouvements thoraciques d’une victime qui respire même si
elle est inconsciente.
Il envoie un signal pour sonder les mouvements situés dans l’axe vertical de
recherche du capteur. La forme du signal peut être simplement représentée
par un cône qui détecte des mouvements à quelques mètres de
profondeur à travers un mur de béton d’une épaisseur de
plus de 200 mm et permettre une recherche à 30m de
distance en champ libre.
Casque stéréo anti-bruit 2
(optionnel)
Batterie
Jusqu'à 3 capteurs
sismiques filaires
avec 8 m de câble chacun
Casque stéréo anti-bruit 1
Connecteurs
étanches IP68 :
Repérage des branchements
par code couleur
Jusqu’à 3 capteurs
sismiques sans fil
avec une portée de plus
de 100 m en champ libre
Chaque capteur est
contrôlé par un bouton
individuel numéroté
Boîtier de
contrôle IP54
Sonde de communication
incluse dans la version
compléte 3 capteurs filaires +
3 sans fils (en option dans les
autres versions)
Connexion sans fil
Equipement sans fil : unique au monde !
Technologie de détection : Sismique
DÉTECTEUR SISMIQUE SANS FIL
ET / OU FILAIRE
À RETENIR
uu Technologie SANS FIL pour une mise en place rapide et
faciliter les déplacements : plus de câble coincé dans les
décombres !
uu 1 à 6 capteurs sismiques connectables
uu Jusqu’à 3 capteurs sans fil d’une portée de 100m chacun
uu Jusqu’à 3 capteurs filaires avec 8m de câble chacun
uu Compact et léger
uu Boîtier de contrôle ergonomique
uu Menu et interface de navigation intuitifs
ACCESSOIRES INCLUS :
Pare-soleil
Poignée
Aimants et pointes
Valise de transport orange
Idéal pour des recherches en plein soleil.
Offre une prise en main pratique et
ergonomique. Bandoulière également
fournie.
Pour permettre l’utilisation sur des
débris métalliques, des sols mous, etc…
en les fixant à la base des capteurs
Solide, étanche et anti-chocs.
12
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
UN BOITIER DE CONTRÔLE ERGONOMIQUE :
uu
uu
uu
uu
uu
uu
Léger
Compact
Ecran couleur extra-large
Ecran à forte luminosité permettant de voir en plein jour
Menu et navigation intuitive
Autonomie de 5 heures
uu Batterie rechargeable compacte, légère, remplaçable facilement.
uu Batterie compatible avec les boîtiers LEADER Hasty,
LEADER Cam, LEADER Scan.
uu Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies).
Rend le dispositif fonctionnel même lorsque la charge de la
batterie n'est pas possible en intervention.
UN APPAREIL MULTI-FONCTIONS :
FONCTIONS*
EN MODE RECHERCHE SISMIQUE
Réglage du volume casque(s) audio*
Oui
Réglage du volume du microphone*
Oui
Push to Talk (appuyer pour parler)*
Oui
Réglage de la luminosité de l’écran*
Oui
Utilisateur droitier ou gaucher*
Oui
Réglage des filtres antibruit* (graves et aigus)
Oui
Ecoute individuelle de chaque capteur sismique*
Oui
Mode écoute Mono ou Stéréo* (écoute des capteurs sélectionnés dans 1 ou 2 oreilles)
Oui
Traceurs de visualisation* pour identifier le pic sismique le plus élevé
Oui
Indication du niveau de charge des capteurs sans fil
Oui
Indication du niveau de charge de la batterie*
Oui
*Utilisables en simultané
MODE ÉCOUTE HAUTE SENSIBILITÉ:
CAPTEURS SISMIQUES AVEC ET/OU SANS FIl :
uu 1 à 6 capteurs sismiques sont connectables pour détecter les sons émanant des victimes : grattements, coups, cris, etc …
• Jusqu’à 3 capteurs sans fil d’une portée d’environ 30 m sur le terrain (Pas de gestion de câble puisque l’équipement est sans fil)
- Portée de plus de 100 m en champ libre
- Autonomie des capteurs : environ 8h
• Jusqu’à 3 capteurs filaires avec 8 m de câble chacun
uu Filtres anti-bruit ajustables pour supprimer les bruits parasites graves/aigus provenant des marteaux-piqueurs,
des véhicules, du vent, des câbles électriques, etc…
uu Mode Mono ou Stéréo pour écouter les capteurs sélectionnés dans 1 ou 2 oreilles
SONDE DE COMMUNICATION ÉTANCHE :
uu Incluse dans la version complète 3 capteurs filaires + 3 capteurs sans fils (en option dans les autres versions).
uu Etanche IP67
uu Equipée de 8 mètres de câble
uu Fonction Push to Talk utilisant le microphone et le haut-parleur de la sonde pour communiquer
avec les victimes ensevelies
CASQUE AUDIO ANTI-BRUITS HAUTE-PERFORMANCE :
uu Conception anti-bruit pour permettre une grande qualité d'écoute sans perturbation.
uu Microphone avec réducteur de bruits intégré pour une communication claire avec les victimes
uu 1 ou 2 casques sont connectables en simultané pour :
• Ecouter les capteurs en mode écoute sismique • Communiquer avec les victimes grâce à la sonde de communication.
DONNÉES TECHNIQUES
pages 38 & 39
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
13
Batterie du boîtier
de contrôle
Antenne
pour 20 m de portée
Boîtier de contrôle
Batterie du capteur
facilement interchangeable
Capteur contenu dans
une valise étanche et
antichoc
Connexion sans fil ou
connexion filaire USB via 5 m
de câble (Exigence FEMA)
Détecte le plus petit mouvement respiratoire d’une personne
consciente ou inconsciente ensevelie sous les décombres !
Technologie de détection : UWB (Ultra Wide Band)
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS UWB
ET ULTRA-SENSIBLE
À RETENIR
uu
uu
uu
uu
uu
Compact et léger
Détection de mouvement jusqu’à 30 m en champ libre
Détection de respiration jusqu’à 10m
Détection de mouvements en temps réel
Connexion sans fil ou filaire
uu
uu
uu
uu
Interface de navigation intuitive
Enregistrement possible des données durant la recherche
Indicateur de batterie visible à l’extérieur du capteur
Batterie facilement interchangeable
ACCESSOIRES INCLUS :
Pare-soleil
Poignée
Bandoulière
Idéal pour des recherches en
plein soleil.
Offre une prise en main pratique
et ergonomique.
Pour faciliter le transport et
garder les mains libres.
14
Sac à dos
d’intervention
Valise de transport
orange
Pour faciliter le transport du
capteur et du boîtier de contrôle
en intervention
Solide, étanche et anti-chocs.
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
UN BOITIER DE CONTRÔLE ERGONOMIQUE :
uu
uu
uu
uu
uu
uu
Compact et léger
Ecran couleur extra-large
Ecran à forte luminosité permettant de voir en plein jour
Menu et navigation intuitive
Autonomie de 2,5 heures
Batterie rechargeable compacte, légère et remplaçable
rapidement
uu Batterie compatible avec les boîtiers LEADER Search,
LEADER Cam et LEADER Hasty.
uu Boîtier d'alimentation de secours prévu pour recevoir
10 piles AAA (non founies). Rend le dispositif fonctionnel
même lorsque la charge de la batterie n’est pas possible
en intervention.
CAPTEUR UWB HAUTE SENSIBILITÉ :
Capteur haute sensibilité utilisant la technologie UWB (Ultra Wide Band)
Léger et compact
Placé dans une valise étanche et antichoc de faibles dimensions
Distance de recherche : Jusqu’à 30 m en champ libre
Précision : environ 1 m
Détection de mouvements en temps réel
2 Modes de recherche : Manuel et Automatique
2 Batteries fournies d’une autonomie de 4 heures chacune
2 Types de connexion au boîtier de contrôle :
- Wi-Fi avec 30m de portée (Pas de problème de gestion de câble)
- USB filaire étanche (5m de câble) : Alternative en cas d’interférences environnantes empêchant l’utilisation du Wi-Fi
uu
uu
uu
uu
uu
uu
uu
uu
uu
UN APPAREIL MULTI-FONCTIONS :
L’écran du boîtier de contrôle indique la
profondeur à laquelle se situe la victime
et fournit des indications visuelles sur ses
mouvements :
uu Affichage des mouvements faibles ou
forts (mouvements respiratoires ou
mouvements d’un doigt par exemple)
uu Affichage de la fréquence des
mouvements (pour en déduire s'il
s'agit d'une vie humaine ou non)
EN MODE RECHERCHE
UWB
FONCTIONS
FONCTIONS GÉNÉRALES
Réglage de la luminosité de l’écran
Oui
Utilisateur droitier ou gaucher
Oui
Indication du niveau de charge de la batterie du boîtier
Oui
Sélection de la connexion avec le boîtier (USB ou Wi-Fi)
Oui
Indication du statut de connexion du boîtier au capteur
(démarrage en cours, prêt à être connecté, connecté, non
connecté, erreur)
Oui
Enregistrement des données (utile pour examiner l'historique de
recherche, réévaluer les données ou lors de formation)
Oui
2 MODES DE RECHERCHE
Mode de recherche AUTOMATIQUE pour un déploiement rapide.
L’appareil analyse automatiquement plusieurs zones prédéfinies
(0-4m, 4-8m, 8-12m)
Oui
Mode de recherche MANUEL défini par l'utilisateur avec
sélection de la zone de recherche (Choix de la profondeur
minimale et maximale de la zone de recherche)
Oui
FONCTIONS DISPONIBLES EN MODE RECHERCHE
Sélection de la profondeur de recherche minimale (début)
Oui
Sélection de la profondeur de recherche maximale (fin)
Oui
Indicateur de mouvements faibles ou forts
Oui
FONCTION OSCILLOGRAMME
Une flèche est positionnée à la profondeur où
un mouvement est détecté. Celle-ci permet de :
uu Confirmer la présence de mouvements dans la zone
(S’il détecte plusieurs
de recherche sélectionnée.
mouvements, il se concentrera sur le mouvement le plus fort)
uu Afficher la fréquence du mouvement détectée.
Oui
DONNÉES TECHNIQUES
pages 40 & 41
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
15
Caméras de recherche
avec système de
communication
Les caméras LEADER Cam sont utilisées durant les opérations de sauvetage
pour voir et communiquer avec les victimes ensevelies. Le boîtier de contrôle compact et léger,
associé à une perche télescopique ultralégère en fibre de carbone, est spécialement conçu
pour effectuer une localisation visuelle précise des victimes dans les espaces confinés.
LA PERCHE TÉLESCOPIQUE EXTENSIBLE
permet d’inspecter des zones inaccessibles situées en hauteur ou
des espaces confinés difficiles d’accès. La version sur enrouleur permet
l’inspection de cavités, de crevasses, de puits, etc…
LES CAMÉRAS DE RECHERCHE
permettent aussi de communiquer avec la victime une fois celle-ci trouvée
afin d’évaluer son besoin d’assistance et de secours.
Casque stéréo anti-bruit 1
Batterie
Casque stéréo anti-bruit 2
(optionnel)
Boîtier de contrôle IP54
Connecteurs
étanches IP68 :
Repérage des branchements
par code couleur
Poignée amovible
Perche télescopique
Micro/Haut-parleur
Tête de caméra articulée
résistante à l'eau livrée avec
des bouchons amovibles pour le
rendre étanche jusqu'à 2 m
Eclairage à 8 niveaux
d'intensité
Compacte, légère et ergonomique
CAMÉRA DE RECHERCHE AVEC SYSTÈME DE
COMMUNICATION INTÉGRÉ
À RETENIR
uu
uu
uu
uu
uu
uu
Report de position de caméra à l'écran
Compacte et légère
Boîtier de contrôle ergonomique
Menu et interface de navigation intuitifs
Ecran couleur extra-large
Perche télescopique ultralégère
ACCESSOIRES INCLUS :
EN OPTION :
Pare-soleil
Poignée
Valise de transport orange
Caméras sur touret
Idéal pour des recherches en plein soleil.
Offre une prise en main pratique et
ergonomique. Bandoulière
également fournie.
Solide, étanche et anti-chocs.
Avec 90 ou 180 m de câble.
Caméra étanche ou caméra articulée,
résistante à l'eau et intégrant un
système de communication.
18
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
UN BOÎTIER DE CONTRÔLE ERGONOMIQUE :
uu
uu
uu
uu
uu
uu
uu
uu
Léger et compact
Ecran couleur extra-large
Ecran à forte luminosité permettant de voir en plein jour
Menu et navigation intuitive
Autonomie de 2,5 heures
Batterie rechargeable compacte, légère, remplaçable facilement.
Batterie compatible avec les boîtiers LEADER Search, LEADER Hasty, LEADER Scan.
Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies). Rend le dispositif
fonctionnel même lorque la charge de la batterie n'est pas possible en intervention.
UN APPAREIL MULTI-FONCTIONS :
FONCTIONS
EN MODE CAMERA DE RECHERCHE
Zoom digital x 2*
Oui
Réglage du volume du casque(s) audio*
Oui
Réglage du volume du microphone*
Oui
Push to Talk (appuyer pour parler)*
Oui
Réglage de la luminosité de l’écran*
Oui
Utilisateur droitier ou gaucher*
Oui
Rotation de l’image* haut (0°), bas (180°)
Oui
Affichage du degré de rotation de la tête de caméra*
Oui
Affichage du niveau d’illumination des LED placées sur la tête de caméra*
Oui
Indication du niveau de charge de la batterie*
Oui
Prise de photographies*
Oui
Enregistrement vidéo* (sans son)
Oui
Galerie photos et vidéos pour visualisation des enregistrements
Oui
Enregistrement audio (enregistrement des sons de la perche
de communication : communication entre la victime et le secouriste)
Oui
*Utilisables en simultané
MODE CAMÉRA DE RECHERCHE :
TÊTE DE CAMERA ORIENTABLE ROBUSTE ET ÉTANCHE :
uu Mouvement de la tête sur 170° et champ de vision sur 260°
uu Tête protégée par une lentille en saphir inrayable
uu Articulation souple de la tête de caméra pour absorber les chocs
uu Etanche jusqu’à 2 m une fois la caméra équipée avec le bouchon
uu Eclairage à LED réglable avec 8 niveaux d’intensité
260°
260°
360°
360°
PERCHE TELESCOPIQUE ULTRALÉGÈRE :
uu Télescopique de 1,1 à 2,4m – Jusqu’à 4m en option
uu Ultralégère en fibre de carbone
uu « Bras articulé » fourni pour fixer le boîtier sur la perche
CASQUE AUDIO ANTI-BRUITS HAUTE-PERFORMANCE :
uu Conception anti-bruit pour permettre une grande qualité d'écoute sans perturbation.
uu Microphone avec réducteur de bruits intégré pour une communication claire avec les victimes
uu 1 ou 2 casques sont connectables en simultané
DONNÉES TECHNIQUES
pages 42 & 43
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
19
Caméra/Détecteur 2 en 1
LEADER Hasty, appareil de recherche 2 en 1, est unique au monde*. Il combine plusieurs modes :
UN MODE « CAMÉRA DE RECHERCHE »
via une caméra intégrée à une perche télescopique ultralégère pour une
localisation visuelle précise des victimes,
UN MODE « DÉTECTION SISMIQUE »
allié à 3 capteurs sans fil pour la détection de signes de vie.
La combinaison des modes permet de détecter, de localiser et de
communiquer avec un seul et même outil, réduisant le temps de
déploiement et augmentant les chances de survie des victimes.
Casque stéréo anti-bruit 1
Casque stéréo anti-bruit 2
(optionnel)
Perche télescopique
Batterie
Boîtier de contrôle IP54
Connecteurs étanches IP68 :
Repérage des branchements par
code couleur
2 interfaces commutables :
mode écoute sismique ou
mode caméra de recherche
Micro /
haut-parleur
Tête de caméra articulée
résistante à l'eau livrée
avec bouchons amovibles
pour la rendre étanche
jusqu'à 2 m
Connexion sans fil
Jusqu'à 3 capteurs
sismiques sans fil
Le seul appareil de recherche combinant la détection
de victimes avec une caméra de recherche !
Technologie de détection : Sismique
DÉTECTEUR SISMIQUE SANS FIL
& CAMÉRA DE RECHERCHE
À RETENIR
uu
uu
uu
uu
uu
Appareil de recherche 2 en 1
Déploiement rapide
Compact et léger
Boîtier de contrôle ergonomique
Menu et interface de navigation intuitifs
uu Ecran couleur extra-large
uu Perche télescopique ultralégère
uu Jusqu’à 3 capteurs sismiques sans fil d’une
portée de 100m chacun
uu Report de position de la caméra à l'écran
ACCESSOIRES INCLUS :
Pare-soleil
Poignée
Aimants et pointes
Valise de transport orange
Idéal pour des recherches en plein soleil.
Offre une prise en main pratique et
ergonomique. Bandoulière également
fournie.
Pour permettre l’utilisation sur des
débris métalliques, des sols mous, etc…
en les fixant à la base des capteurs
Solide, étanche et anti-chocs.
22
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
UN BOITIER DE CONTRÔLE ERGONOMIQUE :
uu
uu
uu
uu
uu
uu
Compact et léger
uu Batterie compatible avec les boîtiers LEADER Search,
Ecran couleur extra-large
LEADER Cam, LEADER Scan.
Ecran à forte luminosité permettant de voir en plein jour
uu Boîtier de secours prévu pour recevoir 10 piles AAA (non fournies).
Menu et navigation intuitifs
Rend le dispositif fonctionnel même lorque la charge de la batterie
Autonomie de 2,5 heures
n'est pas possible en intervention.
Batterie rechargeable compacte, légère, remplaçable facilement.
UN APPAREIL MULTI-FONCTIONS :
EN MODE CAMERA DE
RECHERCHE
FONCTIONS
EN MODE RECHERCHE
SISMIQUE
Zoom digital x 2*
Oui
Réglage du volume du casque(s) audio*
Oui
Oui
Réglage du volume du microphone*
Oui
Oui
Push to Talk (appuyer pour parler)*
Oui
Réglage de la luminosité de l’écran*
Oui
Oui
Utilisateur droitier ou gaucher*
Oui
Oui
Rotation de l’image* haut (0°), bas (180°)
Oui
Oui
Affichage du degré de rotation de la tête de caméra*
Oui
Affichage du niveau d’illumination des LED placées sur la tête de caméra*
Oui
Réglage des filtres antibruit (graves et aigus)
Oui
Mode écoute Mono ou Stéréo (écoute capteurs sélectionnés dans 1 ou 2 oreilles)
Oui
Ecoute individuelle de chaque capteur sismique
Oui
Traceurs de visualisation pour identifier le pic sismique le plus élevé
Oui
Indication du niveau de charge des capteurs sans fil
Oui
Indication du niveau de charge de la batterie*
Oui
Prise de photographies*
Oui
Enregistrement vidéo* (sans son)
Oui
Galerie photos et vidéos pour visualisation des enregistrements
Oui
Enregistrement audio (enregistrement des sons de la perche
de communication : communication entre la victime et le secouriste)
Oui
Oui
*Utilisables en simultané
MODE CAMÉRA DE RECHERCHE :
TÊTE DE CAMÉRA ORIENTABLE ROBUSTE ET ÉTANCHE :
uu Mouvement de la tête sur 170° et champ de vision sur 260°
uu Tête protégée par une lentille en saphir inrayable
uu Articulation souple de la tête de caméra pour absorber les chocs
uu Etanche jusqu’à 2 m une fois la caméra équipée avec le bouchon
uu Eclairage à LED réglable avec 8 niveaux d’intensité
360°
260°
360°
260°
PERCHE TÉLESCOPIQUE ULTRALÉGÈRE :
uu Télescopique de 1,1 à 2,4m – Jusqu’à 4m en option
uu Ultralégère en fibre de carbone
uu « Bras articulé » fourni pour fixer le boîtier sur la perche
MODE ÉCOUTE :
1, 2 OU 3 CAPTEURS SISMIQUES SANS FIL CONNECTABLES POUR DÉTECTER LES SONS ÉMANANT DES VICTIMES
uu Portée d’environ 30 m sur le terrain (Pas de gestion de câble puisque l’équipement est sans fil)
uu Portée de plus de 100 m en champ libre
uu Autonomie des capteurs : environ 8h
FILTRES ANTI-BRUIT AJUSTABLES POUR SUPPRIMER LES BRUITS PARASITES GRAVES/AIGUS PROVENANT DES MARTEAUX-PIQUEURS,
DES VÉHICULES, DU VENT, DES CÂBLES ÉLECTRIQUES, ETC…
MODE MONO OU STÉRÉO POUR ÉCOUTER LES CAPTEURS SÉLECTIONNÉS DANS 1 OU 2 OREILLES
CASQUE AUDIO ANTI-BRUITS HAUTE-PERFORMANCE :
uu Conception anti-bruit pour permettre une grande qualité d'écoute sans perturbation.
uu Microphone avec réducteur de bruits intégré pour une communication claire avec les victimes
uu 1 ou 2 casques sont connectables en simultané
DONNÉES TECHNIQUES
pages 44 & 45
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
23
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR LES
ÉQUIPEMENTS DE RECHERCHE DE VICTIMES
POUR BOITIERS DE CONTRÔLE LEADER CAM /
LEADER SEARCH / LEADER HASTY / LEADER SCAN
BATTERIE SEULE
PARE-SOLEIL
Référence
D11.04.341
Type
Lithium ion. 37 Wh
Poids
300 gr
Référence
Pour Hasty, Cam et Scan : D11.04.339
Pour Search : D11.04.338
Matière
Mousse thermoformée avec sangles
élastiques pour fixation au boîtier
CHARGEUR + TRANSFORMATEUR POUR BOITIER DE CONTRÔLE
Dimensions du chargeur
H 10,5 x P 4,5 x L 3,5 cm
Poids du chargeur
200 gr
Tension d’entrée du chargeur
100 - 240 VAC / 50-60 Hz
Adaptateurs branchements
internationaux
UK, EU, AUS, USA
BANDOULIÈRE
Référence
200 63 03
Matière
Tissu tressé fourni avec crochets de fixation
Longueur
120 cm
BOÎTIER PACK PILES DE SECOURS
Référence
200 56 58
Poids avec 10 piles (non fournies)
300 gr
POIGNÉE / STRAP
CASQUE AUDIO ANTI-BRUIT
Référence 1 paire d'écouteurs seule
Référence
200 61 97
Matière
Tissu tressé
Système de réglage
Velcro
200 63 82
OPTION DEUXIÈME CASQUE AUDIO ANTI-BRUIT
1 paire d’écouteurs livrée avec connecteur Y
pour connecter simultanément 2 paires
d’écouteurs sur le boîtier
24
D11.04.340
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
ACCESSOIRES DEDIÉS AU DETECTEUR SISMIQUE
CAPTEUR (à l'unité)
SONDE DE COMMUNICATION
Capteur sans fil (avec 1 pique et 1 aimant)
D11.04.335
Référence
D11.04.337
Capteur filaire (avec 1 pique et 1 aimant)
D11.04.336
Microphone / Haut-parleur
Oui
Matière
Inox
Diamètre
38 mm
Etanchéité
IP67
Fréquence de réponse
300 Hz à 3500 Hz
Longueur du câble
8m
Type de câble
Câble orange anti-abrasion
POINTES (à l'unité)
AIMANTS (à l'unité)
Référence
200 31 13
Référence
200 35 14
Fonction
Permet l’utilisation
d'un capteur sur
des sols mous
Fonction
Permet l’utilisation
d'un capteur sur
débris métalliques
Matière
Acier
Matière
Acier
ACCESSOIRES DEDIÉS À LA CAMÉRA DE RECHERCHE
BRAS ARTICULÉ AMOVIBLE
Référence
200 66 21
Fonction
Système de fixation perche / boîtier
Matière
Ressort métallique rigide articulé
Poids
250 gr
CAMÉRA SUR TOURET
Caméra orientable et déconnectable intégrant
un système de communication avec 90m de
câble sur touret
D11.04.346
Touret de 90 m de câble supplémentaires
D11.04.348
BOUCHONS ÉTANCHES
Référence
200 38 45
Fonction
Rend étanche la tête de caméra à 2m
Matière
Plastique + joint
CAMÉRA ÉTANCHE SUR TOURET
Caméra étanche (non orientable) à 90m de
profondeur avec 90m de câble sur touret
D11.04.347
Touret de 90 m de câble supplémentaires
D11.04.348
EXTENSIONS
Câble de 25m
D11.04.356
Câble de 90m sur touret
D11.04.348
Connecteurs
Métalliques
Type de câble
Câble orange anti-abrasion
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
25
Contrôleur de stabilité
pour surveiller les
structures à risque
LEADER Sentry est un détecteur de mouvements utilisant un laser qui surveille en continu et détecte le
moindre mouvement des bâtiments ou structures potentiellement instables.
Si le mouvement de la structure dépasse le seuil choisi lors du paramétrage,
une puissante alarme se déclenche pour avertir de tout risque de chute
de débris des bâtiments endommagés par un tremblement de terre,
un bombardement, une explosion de gaz, un incendie... ou toute
autre catastrophe.
POUR INTERVENTION INCENDIE
Flash clignotant rouge
Indication visuelle que
l'unité est active
Valise de protection
Portable,légère
et étanche
POUR INTERVENTION USAR
Lunette de visée
Pour pointer le laser
sur la zone ciblée
Trépied rigide
Ecran de contrôle :
- Sélection intuitive des menus
- Affiche la distance jusqu'à la cible
- Illustre le mouvement en temps réel
- Affiche au choix les mesures en mm ou en pouces
- Ecran OLED pour une excellente clarté
Contrôle les mouvements de structures instables
pour alerter les équipes incendie ou USAR d'un
risque imminent d'effondrement
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS POUR
LE CONTRÔLE DE STABILITÉ
À RETENIR
uu
uu
uu
uu
uu
uu
uu
28
Facile à installer
2 faisceaux lasers peuvent opérer simultanément
Affiche l’état des mouvements en temps réel à l'écran
Alarme sonore et visuelle
Unités : métrique (mm) et impériale (pouces)
Résistant à la pluie
Ecran OLED : excellente luminosité
même en plein soleil
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
uu Détecte un mouvement de 5 mm à une distance de 30 m.
Une lunette de visée permet de pointer avec précision la
structure instable ciblée.
uu Divers seuils de mouvement maximum (de 5 à 100 mm)
peuvent être sélectionnés. Lorsqu'un mouvement détecté
dépasse le seuil sélectionné, l'alarme sonore se déclenche.
uu Surveille en continu les mouvements détectés et affiche
les variations sur son écran pour un suivi en temps réel.
uu 2 lasers peuvent être connectés à l'appareil pour surveiller
simultanément 2 côtés d'un bâtiment instable et ainsi
sécuriser les équipes de secours travaillant autour ou à l'intérieur.
uu Divers modes disponibles pour distinguer les alarmes, les
défauts, etc.
uu Filtre les passages intempestifs de courte durée
(Passage d’oiseaux, passage rapide de personnes…)
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
Références
Dimensions
LxHxP
D11.06.010
650 x 510 x
242 mm
Poids
Autonomie
T°C
d'utilisation
T°C de
stockage
-25°C à
+50°C
-40°C à
+70°C
LEADER Sentry B1
Valise antichoc et étanche (fermée) contenant
le moniteur pupitre de contrôle
1 laser de classe 2* équipé de 4m de câble
anti-éraflures à haute visibilité orange
1 trépied robuste et réglable en hauteur pour éviter
les interférences avec l'activité du site (1,80m maxi)
+ 2 crochets pour y attacher du lest en son centre
+ 1 rotule permettant la liaison trépied – laser.
env.
15.5
kg
8 piles alcaline AA + 1 bloc secteur avec adaptateurs 110/ 220V
50/60 Hz + 1 câble 12V avec adaptateur allume-cigare.
LEADER Sentry B2
Valise antichoc et étanche (fermée) contenant le moniteur
1 laser de classe 2* équipé de 4m de câble
anti-éraflures à haute visibilité orange
1 laser de classe 2* équipé de 20m de câble
anti-éraflures à haute visibilité orange
2 trépieds robustes et réglables en hauteur pour éviter les
interférences avec l'activité du site (1,80m maxi) + 2 crochets
pour y attacher du lest en son centre + 2 rotules permettant la
liaison trépied – laser.
D11.06.011
670 x 510 x
372 mm
env.
26.5
kg
• Fonctionnement
en continu via
Alimentation 12V
allume cigare
ou branchement
secteur 110/220V
50/60 Hz
• Pour l'alimentation
de secours :
14h avec 8 piles
lithium AA
(non fournies)
7h avec 8 piles
alcaline AA
(fournies)
8 piles alcaline AA + 1 bloc secteur avec adaptateurs 110/ 220V
50/60 Hz + 1 câble 12V avec adaptateur allume-cigare.
* La puissance de sortie est inférieure à 1 mW. En cas d’exposition, le réflexe naturel de cligner des yeux et de détourner la tête suffit à protéger du risque de lésion.
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Modèle
1 laser avec trépied
pour LEADER Sentry B1
Fixation ventouse
Alternative au trépied pour fixer
le laser sur des surfaces lisses
(vitres, véhicules…)
Références
Température d'utilisation
Température de stockage
-25°C à +50°C
-40°C à +70°C
D11.06.012
D11.06.014
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
29
Avertit de la présence de courant
alternatif à distance
DÉTECTEUR DE COURANT ÉLECTRIQUE
À RETENIR
uu
uu
uu
uu
uu
30
Détecte le courant alternatif
Sécurité et simplicité d’utilisation
Haute sensibilité
3 modes de sensibilité
Résistant à l’eau
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
SÉCURISATION DE ZONE
Avertissement sonore et visuel de la présence de courant alternatif (CA) sans même avoir un contact avec la source d’alimentation.
3 MODES DE SENSIBILITÉ :
uu Haute sensibilité : Pour des inspections à distance
uu Basse sensibilité : Aide à trouver la source de courant
uu Mode focus : Détecte précisément le courant
dans le prolongement de l’appareil et réduit
l’influence d’autres câbles environnants
APPLICATIONS PRINCIPALES :
uu Secours-sauvetage en milieu urbain :
Détection de sources inconnues de CA non
protégées et potentiellement dangereuses.
uu Feu : Pendant et après les incendies,
les travaux et les enquêtes.
uu Extraction de véhicules : Vérification rapide du
site d’intervention et des véhicules afin d’identifier
tout risque lié au CA. Permet de contrôler la
déconnexion des circuits électriques.
uu Sauvetage en espaces confinés : Permet de vérifier
que l’alimentation électrique est coupée à l’entrée d’un
site rassemblant des machines ou des équipements
présentant des risques d’activation accidentelle.
uu Catastrophes naturelles : Vérification rapide
de l’ampleur d’une coupure de courant suite à des
tremblements de terre, tempêtes, inondations ou des
tempêtes de neige. LEADER Volt permet d’identifier des fils
sous tension sur les routes ou dans des espaces à l’intérieur
d’immeubles effondrés ou encore sur des sites inondés.
uu Sauvetage en tranchées : Pour localiser les sources
potentielles de dangers électriques pendant les
opérations de sauvetage.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
uu Poids : 570 g
uu Dimensions : Diamètre : 45 mm / Longueur : 521 mm
uu Autonomie : Un lot de piles alcalines (4 x AA alcaline fournies) assure un an de service (si
allumé en permanence = 300 heures)
uu Utilisable pour les fréquences allant de 20 à 100Hz
uu Températures :
- d’utilisation : de -30 à +50 °C
- de stockage & transport : de -40 à +70 °C
uu Distance typique de détection :
Réglage de la distance de detection
Tension
Fréquence
120 V CA
220 V CA
120 V CA
220 V CA
60 Hz
50 Hz
7,2 kV
16 kV
46 kV
60 Hz
Paramètres
Haute sensibilité
Basse sensibilité
Mode focus
Conducteur unique
(1,80m au-dessus du sol)
4,6m
0,9m
150mm
Conducteur sur sol humide
0,9m
150mm
25mm
Ligne de distribution aérienne
65m
21m
6m
Ligne de transmission
aérienne
>150m
>60m
>20m
ATTENTION
LEADER Volt détecte uniquement le CA (Courant Alternatif) sur câbles endommagés/dénudés. Ne détecte pas le CC (Courant Continu)
tels que les câbles de métro, câbles de tramway, câbles très haute tension ou les panneaux solaires.
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
31
Casque multirisque
Léger et confortable, le casque multirisque LEADER Sar assure,
dans sa configuration de base, une protection optimale. Il répond aux
exigences des intervenants en situation dangereuse ou périlleuse lors
d’opérations de secours.
Sa grande capacité d’absorption des chocs lui permet de résister à de
violents impacts qu’ils soient verticaux, frontaux, latéraux ou arrières,
garantissant ainsi une protection très efficace de la tête.
Ses 11 homologations et ses nombreux accessoires confèrent au casque
multirisque LEADER Sar une véritable polyvalence et un éventail très
large d’applications.
6 Bandes réfléchissantes
permettant une visibilité de l’intervenant à 360°
(Conformes à la norme SOLAS)
2 caches de prises d'air
Amovibles et photo-luminescents
(version standard – Autres couleurs en option)
Fixation facile des accessoires
Protections auditives ou écouteurs
Bandeau interchangeable DELUX
Visière intégrée escamotable
assurant une protection des yeux dans toutes les
conditions et répondant à la norme EN166 : 2002
pour la protection des yeux en milieu industriel.
Harnais interne confortable
Ajustement facile grâce à son
mécanisme à crémaillère
Jugulaire réglable
Protections mousse confortables
Jaune fluo
H20.60.000
Orange fluo
H20.60.001
Rouge
H20.60.002
Blanc
H20.60.003
Noir
H20.60.004
Bleu marine
H20.60.005
Vert olive
H20.60.006
Bleu royal
H20.60.007
Casque multirisques répondant aux exigences des
intervenants en situation dangeureuse lors
d'opérations de secours.
CASQUE MULTIRISQUE
11 HOMOLOGATIONS QUI CONFÈRENT UNE VÉRITABLE POLYVALENCE ET UN LARGE ÉVENTAIL D’APPLICATIONS :
uu Secours-Sauvetage / Espaces confinés /
uu Lutte contre les feux de forêt
Environnements NRBC
uu Ambulance / Urgences médicales / Secours routier
uu Marine / Eaux vives / Secours en mer /
uu Quad / Scooter des neiges / Équitation
Bateaux pneumatiques / Aéroglisseurs
uu Travail en hauteur
À RETENIR
uu Léger et confortable
uu Assure une protection optimale
uu Répond aux exigences des intervenants en situation
dangereuse lors d’opérations de secours
uu Nombreux accessoires
34
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
LES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE
HOMOLOGATIONS & CONFORMITÉS
HOMOLOGATIONS :
uu EN14052 - 2005 : Casque de sécurité de haute performance
uu EN397 : Résistance aux flammes
uu EN12492 : Travail en hauteur / Alpinisme
uu PAS 028 - 2002 : Casque de sécurité Marine
uu FS/1 : Casque de quad et VTT
uu EN1384 : Casque de protection pour l’équitation
uu EN166 - 2002 : Protection des yeux en milieu industriel
uu EN352-3 - 1997 : Protection individuelle contre le bruit
CONFORME AUX NORMES :
uu NFPA1951 - 2007 : Ensemble des protections pour
opérations de secours
uu NFPA 1952:2010 : Vêtements et équipements de protection
pour opérations maritimes et fluviales
uu ANSI 289.1 Type 2 Classe C : Protection en milieu industriel
uu EN 16471 (en cours) : Feu de forêt
CARACTÉRISTIQUES
RÉSISTANCE :
uu Partie supérieure = 100 joules
uu Côtés / Face / Arrière = 90 joules
ÉPAISSEUR & POIDS :
uu Coque = 3 - 6 mm
uu Coiffe et garniture intérieures = 18 - 22 mm
uu Casque = 550 gr
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Les options sont livrées non montées sur le casque. Elles s'ajoutent à l’équipement de série
(visière claire et caches évents photo-luminescents)
Support latéral pour
fixation d'une lampe torche
Visière fumée
Réf : H20.60.027
Visière transparente
intégrale polycarbonate
Réf : H20.60.010
Requiert le support de visière
H20.60.012 et l’adaptateur pour
support de visière H20.60.013
pour être montée.
Visière de protection
grillagée
Support adaptable pour la fixation de
lampe torche (lampe non fournie).
Réf : H20.60.011
Réf : H20.60.015
Réduit la luminosité du soleil tout en
préservant une visibilité optimale
des couleurs.
Pour travaux forestiers. Requiert le
support de visière H20.60.012 et
l’adaptateur pour support de visière
H20.60.013 pour être montée.
Visière marine transparente
Intégrale 175 mm
Réf : H20.60.016
Réf : H20.60.008
Support visière
Réf : H20.60.012
Protection de cou
Visière ambrée
En polycarbonate LEXAN conçues
pour fournir une protection
supplémentaire face aux risques à
bord des bateaux rapides. Répondent
aux exigences de la norme EN166.
Réduit le spectre de lumière bleue du
soleil. L’image est plus nette, même
si quelques déformations minimes
de couleurs peuvent apparaître.
Réf : H20.60.017
Adaptateur de fixation au
casque pour support de
visière
Visière transparente
Réf : H20.60.031
Réf : H20.60.013
Si le casque est équipé de protections
antibruit, alors cet adaptateur n’est
pas utile car le support de visière
peut se fixer directement sur
la protection anti bruit.
Visière marine transparente
Semi-intégrale 130 mm
Protection antibruit
Réf : H20.60.018
Atténuation 26dB. La paire est livrée
avec pièce d’adaptation pour recevoir
le support de visière.
Réf : H20.60.009
En polycarbonate LEXAN conçues
pour fournir une protection
supplémentaire face aux risques à
bord des bateaux rapides. Répondent
aux exigences de la norme EN166.
Lunette de protection
Réf : H20.60.026
CACHE ÉVENTS (LA PAIRE) :
Photoluminescent
Rouge
Vert
Noir
Jaune
Bleu roi
Réf : H20.60.019
Réf : H20.60.020
Réf : H20.60.021
Réf : H20.60.022
Réf : H20.60.023
Réf : H20.60.024
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
35
Données techniques des
équipements de recherche
de victime
LEADER Hasty
2,4m + 1 capteur
LEADER Hasty
4m +1 capteur
4m
m
2,4
2006158
2006557
1
1
0
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
D11.04.335
D11.04.340
D11.04.346
D11.04.347
D11.04.362
D11.04.342
0
1
1
1
D11.04.343
0
1
1
D11.04.349
2
1
D11.04.350
2
1
D11.04.348
0
(ou 1 si
D11.04.351
1
1
1
1
1
capteurs
utilisation
combinée
avec un
LEADER Hasty
4m+
le +
D11.04.356
Références
LEADER Hasty
2,4m + 2
Ra
llo
con nge 2
nec 5m
teu
d
rs e câb
Ca
m
25m éra o
de rienta
câb ble
le
ave
c
Ra
llo
sur nge 9
t
0
con ouret m de
nec +
câb
teu
le
rs
Ca
m
déc éra o
ri
o
90m nnec entab
de table le &
câb av
le s ec
ur t
our
Ca
et
mé
r
ave a é
c 9 tanc
câb 0m
h
le s de e à 9
0m
ur t
our
et
rch
e
4m
Pe
LEADER Cam
rch
e
2,4m
Pe
LEADER Cam
Ca
sq
sup ue a
plé ntib
me ruit
nta
ire
Ca
pte
ur s
upp
lém
ent
aire
COMBINAISONS POSSIBLES SELON LES OPTIONS CHOISIES
D11.04.347)
D11.04.352
1
1
1
1
1
1
1
0
D11.04.359
0
1
1
1
1
1
0
1
D11.04.360
0
1
1
1
1
1
1
0
1 (en lieu et
1 (en lieu et
2 capteurs
LEADER Hasty
2,4m +
3 capteurs
LEADER Hasty
4m +
3 capteurs
LEADER Cam
R90 comprenant
touret 90m
et caméra
D11.04.344
0
1
0
1
1
1
0
orientable &
déconnectable
LEADER
Cam RD90
comprenant
touret 90m et
caméra étanche
à 90m
D11.04.345
0
2
1
0
1
1
0
place du
place du
touret mais
touret mais
pas à
pas à
l'extremité)
l'extremité)
1 (en lieu et
1 (en lieu et
place du
place du
touret mais
touret mais
pas à
pas à
l'extremité)
l'extremité)
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
37
DONNÉES TECHNIQUES
DÉTECTEUR SISMIQUE
SANS FIL ET/OU FILAIRE
LES VERSIONS DISPONIBLES
Contenu de la valise
1 boîtier + 2
capteurs filaires
1 boîtier + 3
capteurs filaires
1 boîtier + 2 capteurs sans fil
1 boîtier + 3
capteurs sans fil
1 boîtier + 3
capteurs filaires
+ 3 capteurs
sans fil
D11.04.330
D11.04.331
D11.04.332
D11.04.333
D11.04.334
Boîtier de contrôle
1
1
1
1
1
Antenne
-
-
1
1
1
Paire d'écouteurs antibruit
1
1
1
1
1
Pare-soleil
1
1
1
1
1
Bandoulière
1
1
1
1
1
Poignée (strap)
1
1
1
1
1
Capteurs sismiques filaires
2
3
-
-
3
Référence
-
-
2
3
3
option
option
option
option
1
Pointes pour capteurs
2
3
2
3
6
Aimants pour capteurs
2
3
2
3
6
Batterie
1
1
1
1
1
Chargeur
1
1
1
1
1
Kit adaptateurs branchements internationaux
1
1
1
1
1
Pack pile de secours (sans pile)
1
1
1
1
1
Valise de transport étanche
1
1
1
1
1
Manuel d’utilisation
1
1
1
1
1
Capteurs sismiques sans fil
Sonde de communication
CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER DE CONTRÔLE
BOÎTIER DE CONTRÔLE
Dimensions
L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm
Poids du boîtier sans batterie
950 gr
Poids du boîtier avec batterie
1,225 kg
Matériau du boîtier
Polypropylène
Bumper anti-chocs
Ceinture de caoutchouc sur l'épaisseur
Résistance aux chocs
Test de chute réalisé jusqu’à 2 m
Etanchéité boîtier
IP54
Autonomie
5 heures
Temps de démarrage
< à 1 minute
Clavier
Phosphorescent
3 connecteurs métalliques pour branchements casques audio, antenne, sonde de
Branchements
communication ou capteurs filaires
Antenne pour interconnexion capteurs sismiques
Amovible et orientable pour une portée jusqu’à 100m en champ libre
Etanchéité connecteurs
IP68
Températures d’utilisation
De -10° à +60°C
Température de stockage
De -40° à +70°C
ECRAN
Type
LCD de type TFT
Résolution
5’’ - 800 x 480 px WVGA
Luminosité
1000 candela /m2
Rétroéclairage
LED
Couleurs
16 bits RGB
Protection
Thermoplastique transparent : PMMA incolore 3 mm anti-abrasion
38
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
CARACTÉRISTIQUES ÉQUIPEMENT DE RECHERCHE SISMIQUE
CAPTEURS SISMIQUES
Dimensions avec antenne
Connexion sans fil au boîtier
Connexion filaire au boîtier
Hauteur 212 mm x Diamètre 90 mm
Hauteur 85 mm x Diamètre 90 mm
840 gr
1400 gr
Jusqu'à 3 capteurs avec 100 m de portée
Jusqu'à 3 capteurs avec chacun 8 m de câble
chacun en champ libre
orange haute visibilité et anti-abrasion
2.4 GHz
-
Poids (avec piles)
Spécificités
Fréquence de communication capteur / boîtier de contrôle
Etanchéité des capteurs
IP67
Résistance aux chocs
Oui
1 Hz à 3000 Hz
Fréquence de réponse audio
Environ 8 heures selon marque des piles
Autonomie
-
Chaque capteur peut être écouté seul ou en simultané avec le second capteur.
Contrôle individuel de chaque capteur depuis le boîtier
Filtre passe bas : Elimine les bruits aigus. Réglable de 600 à 3000 Hz
Filtres anti-bruits réglables depuis le boîtier
Filtre passe haut : Elimine les bruits graves. Réglable de 20 à 300 Hz
Pour écouter les capteurs sélectionnés dans les 2 oreilles ou dans l'oreille droite ou gauche
Mode écoute Mono ou Stéréo
Traceurs jaunes au-dessus de chaque bargraphe pour faciliter la lecture des pics. Le traceur
Traceurs de visualisation sur écran
rouge identifie le pic sismique le plus élevé en restant à l'écran un instant supplémentaire.
SONDE DE COMMUNICATION
CASQUE AUDIO ANTI-BRUIT
Option. Sauf en version 3 capteurs filaires + 3 capteurs sans fil
Poids
Environ 430 gr
Ref : D11.04.334
Type de sonorisation
Stéréo
Référence
D11.04.337
Matière
Inox
Diamètre
38 mm
Protection auditive NRR
Etanchéité
IP67
(Noise Reduction Rating)
Microphone / Haut-parleur
Oui
Fréquence de réponse
300 Hz à 3500 Hz
Longueur du câble
8m
Type de câble
Câble orange anti-abrasion
Microphone intégré
Oui, pour communiquer avec la sonde de
communication
23 dB
Nombre de paires
2 paires connectables simultanément dont une en
d’écouteurs connectables
option (livrée avec un connecteur Y pour connecter
simultanément
les 2 paires d'écouteurs sur le même boîtier)
ALIMENTATION
CHARGEUR + TRANSFORMATEUR
BATTERIE BOÎTIER DE CONTRÔLE
Dimensions du chargeur
H 10,5 x P 4,5 x L 3,5 cm
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Poids du chargeur
200 gr
Poids
280 gr
Tension d’entrée du chargeur
100 - 240 VAC / 50-60 Hz
Type
4 cellules Lithium Ion Polymère. 37 Wh
Capacité
2500 mA / heure
Autonomie
5 heures
Temps de charge
3 heures et 30 min
Cycles de recharge
500
Température de charge
0° à +45°C
Etanchéité
IP67
Batterie compatible
Oui avec LEADER Hasty et
et interchangeable
LEADER Cam et LEADER Scan
Adaptateurs branchements
internationaux
Oui : UK, EU, AUS, USA
PACK PILES DE SECOURS
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Poids avec 10 piles (non fournies)
300 gr
Type et nombre de piles à utiliser
10 piles alcaline AAA-LR03
Autonomie
Env. 1h30 selon marque des piles
ALIMENTATION CAPTEURS SANS FIL
Type et nombre de piles à utiliser
Autonomie
3 piles alcaline AAA - LR03
Indication niveau de charge
Environ 8 heures selon marque des
Affichée en permanence à
l’écran du boîtier
piles
VALISE DE TRANSPORT
VALISE DE TRANSPORT
Matière
Coque rigide antichoc en polypropylène
Apte au transport aérien
Valve d’équilibrage de pression intégrée
Dimension
L 65 x l 51 x H 24,2 cm
Poids à vide
7,2 kg
Poids valise chargée (Configuration maximale)
19,5 kg
Etanchéité
IP67
Couleur
Orange
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
39
DONNÉES TECHNIQUES
COMPOSITION PAR RÉFÉRENCES
1 boîtier + 1 capteur UWB
CONTENU DE LA VALISE
Réf : D11.07.018
Boîtier de contrôle
1
Antenne pour boîtier de contrôle
1
Batterie pour boîtier de contrôle
1
Chargeur pour boîtier de contrôle
1
Pack pile de secours (sans pile) pour le boîtier de contrôle
1
Pare-soleil
1
Bandoulière
1
Poignée (strap)
1
Capteurs UWB
1
Antenne pour capteur UWB
1
Câble USB de 5 m pour connecter le boîtier au capteur
1
Batterie pour capteur UWB
2
Chargeur pour capteur UWB
1
Kit adaptateurs branchements internationaux
1
Sac à dos de transport
1
Valise de transport antichoc et étanche
1
Manuel d’utilisation
1
CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER DE CONTRÔLE
BOÎTIER DE CONTRÔLE
Dimensions
L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm
Poids du boîtier sans batterie
1,1 kg
Poids du boîtier avec batterie
1,38 kg
Matériau du boîtier
Polypropylène
Bumper anti-chocs
Ceinture de caoutchouc sur l'épaisseur
Résistance aux chocs
Test de chute réalisé jusqu’à 2 m
Etanchéité boîtier
IP54
Autonomie
2,5 heures
Temps de démarrage
< à 1 minute
Clavier
Phosphorescent
Branchements
2 connecteurs métalliques pour branchements capteur UWB et antenne
Températures d’utilisation
De -10° à +60°C
Température de stockage
De -40° à +70°C
Antenne pour connexion capteur UWB
Amovible et orientable pour une portée jusqu’à 30m en champ libre
ECRAN
Type
LCD de type TFT
Résolution
7’’ - 800 x 480 px WVGA
Luminosité
1000 candela /m2
Rétroéclairage
LED
Couleurs
16 bits RGB
Protection
Thermoplastique transparent : PMMA incolore 3 mm anti-abrasion
40
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
DÉTECTEUR DE
MOUVEMENTS UWB
CARACTÉRISTIQUES ÉQUIPEMENT DE RECHERCHE UWB
CAPTEUR UWB
Matériel
Capteur placé dans une valise orange ABS étanche et antichoc
Technologie
UWB : Ultra Wide Band
Distance de recherche
Jusqu'à 30 m à l'air libre
Précision
Environ 1m
- Connexion Wi-Fi au boîtier avec plus de 30 m de portée: Elimine les problèmes de gestion de câble
Type de connexion au boîtier
- Connexion USB étanche avec 5m de câble : Alternative en cas d'interférences environnantes empêchant l'utilisation du Wi-Fi
Dimensions avec antenne
L 43 x l 24,4 x P 34,1 cm
Poids (batterie incluse)
6,7 kg
ALIMENTATION
BATTERIE BOÎTIER DE CONTRÔLE
BATTERIE CAPTEURS UWB
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Dimensions
L 8,5 x H 14,2 x P 3,3 cm
Poids
280 gr
Poids
520 gr
Type
4 cellules Lithium Ion Polymère (Wh)
Type
Li-Ion Endura 7S
Capacité
2500 mA.h
Capacité
4.6Ah / 50W
Autonomie
2,5 heures
Autonomie
4 heures
Temps de charge
3,5 heures
Temps de charge
4 heures
Cycles de recharge
500
Cycles de recharge
500
Température de charge
0° à +45°C
Température de charge
0 à 45°c
Etanchéité
IP67
Indication niveau de charge
Visible à l'extérieur du capteur
Batterie compatible
Oui avec LEADER Search, LEADER Cam et
et interchangeable
LEADER Hasty
Affiché à l’écran du boîtier
Indication niveau de charge
CHARGEUR + TRANSFORMATEUR POUR BOITIER DE CONTRÔLE
CHARGEUR + TRANSFORMATEUR POUR CAPTEUR UWB
Dimensions du chargeur
H 8,3 x P 14,2 x L 2,8 cm
Poids du chargeur
360 gr
Tension d’entrée du chargeur
100 = 240 VAC / 50-60 Hz
Dimensions du chargeur
H 10,5 x P 4,5 x L 3,5 cm
Adaptateurs branchements
Poids du chargeur
200 gr
internationaux
Tension d’entrée du chargeur
100 = 240 VAC / 50-60 Hz
Adaptateurs branchements
Oui : UK, EU, AUS, USA
Oui : UK, EU, AUS, USA
internationaux
PACK PILES DE SECOURS POUR BOITIER DE CONTRÔLE
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Poids avec 10 piles (non fournies)
300 gr
Type et nombre de piles à utiliser
10 piles alcaline AAA-LR03
Autonomie
Env. 1h30 selon marque des piles
VALISE ET SAC À DOS DE TRANPORT
VALISE DE TRANSPORT
SAC À DOS D'INTERVENTION
Matière
Coque rigide antichoc en polypropylène
Matière
Polyester 1200
Apte au transport aérien
Valve d’équilibrage de pression intégrée
Dimension
H 57 x L 47 x P 20 cm
Dimension
H 37 x P 51 x L 67 cm
Poids à vide
2,5 Kg
Poids à vide
Environ 13 kg
Couleur
Rouge
Poids valise chargée
25,95 Kg
Etanchéité
IP65
Nombre de roulettes
2
Couleur
Orange
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
41
DONNÉES TECHNIQUES
CAMÉRA DE RECHERCHE
LES VERSIONS DISPONIBLES
Contenu
Références
1 boîtier
1 boîtier
+ 1 perche
+ 1 perche
de 2,4m
de 4m
1 boîtier
1 boîtier
1 boîtier
+ 1 caméra
+ 1 caméra
+ 1 caméra
orientable sur
orientable sur
étanche sur
enrouleur 90m
enrouleurs 180m
enrouleur 90m
D11.04.345
D11.04.342
D11.04.343
D11.04.344
D11.04.366
Boîtier de contrôle
1
1
1
1
1
Paire d'écouteurs antibruit
1
1
1
1
0
Pare-soleil
1
1
1
1
1
Caméra orientable sur perche télescopique de 2,4 m
1
0
0
0
0
Caméra orientable sur perche télescopique de 4 m
0
1
0
0
0
Caméra orientable sur enrouleur de 90 m
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
Caméra orientable sur enrouleur de 90 m
+ rallonge de 90 m sur un 2éme enrouleur
Caméra non-orientable étanche à 90 m
sur enrouleur de 90 m
Bras articulé amovible (fixation perche / boîtier)
Bandoulière
1
1
1
1
1
Poignée (strap)
1
1
1
1
1
Bouchons étanches (accessoire étanchéité caméra)
3
3
3
3
0
Batterie
1
1
1
1
1
Chargeur
1
1
1
1
1
Kit adaptateurs branchements internationaux
1
1
1
1
1
Pack pile de secours (sans pile)
1
1
1
1
1
Carte mémoire SD Photos/Videos
1
1
1
1
1
Valise de transport étanche
1
1
1
2
1
Manuel d’utilisation
1
1
1
1
1
CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER DE CONTRÔLE
BOÎTIER DE CONTRÔLE
ECRAN
Dimensions
L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm
Poids du boîtier sans batterie
1,1 kg
Poids du boîtier avec batterie
1,380 kg
Matériau du boîtier
Polypropylène
Luminosité
1000 candela /m2
Ceinture de caoutchouc sur l'épaisseur
Rétroéclairage
LED
Résistance aux chocs
Test de chute réalisé jusqu’à 2 m
Couleurs
16 bits RGB
Etanchéité boîtier
IP54
Autonomie
2 heures et 30 minutes
Temps de démarrage
< à 1 minute
Clavier
Phosphorescent
Bumper anti-chocs
Résolution
Protection
IP68
Emplacement prévu pour carte micro SD
Carte mémoire
pour l’enregistrement des photos, et vidéos
Mise à jour logiciel
Via clef USB spécifique LEADER
Températures d’utilisation
De -10° à +60°C
Température de stockage
De -40° à +70°C
Système de fixation
Oui, emplacement intégré au dos du boîtier pour y fixer le bras
boîtier / perche
articulé fourni qui permettra de lier boîtier et perche.
7’’ - 800 x 480 px
WVGA
transparent : PMMA
incolore 3 mm
anti-abrasion
Zoom digital
casques audio et caméra
Etanchéité connecteurs
LCD de type TFT
Thermoplastique
3 connecteurs métalliques pour branchements
Branchements
42
Type
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
x2
CARACTÉRISTIQUES CAMÉRA DE RECHERCHE
TETE DE CAMERA
Diamètre
47 mm pour rentrer dans les trous standard de carottage de 51 mm
Articulation de la caméra
170° (85° à droite et 85° à gauche)
Champ de vision
260° au total
Type d’articulation
Rotation électrique motorisée
Contrôle de l’articulation de la caméra
A partir du boîtier de contrôle
Etanchéité
Oui, jusqu’à 2 m lorsque la tête de caméra est équipée de son bouchon (mode étanche)
Type d’éclairage
8 LED avec 8 niveaux d’illumination.
Microphone / haut-parleur
Intégrés à la caméra pour communiquer avec la victime en « half duplex »
Fréquence de réponse
300 Hz à 3500 Hz
CAMERA
CASQUE AUDIO ANTI-BRUIT
Type de l’optique
Lentille
Poids
Environ 430 gr
Lentille
Saphir inrayable
Type de sonorisation
Stéréo
Longueur focale
F = 3mm fixe
Ouverture
90°
Oui, pour communiquer avec les
Microphone intégré
victimes en mode caméra de recherche
Protection auditive NRR (Noise
PERCHE
Reduction Rating)
Version 2,4 m
Version 4 m
Fibre de carbone
Matériau
Repliée : 1,10 m
Dépliée : 2,40 m
Dépliée : 4 m
Poids
1,4 kg
2 kg
Poignée amovible
Oui
Système de fixation
perche / boîtier
2 paires connectables simultanément dont
Nombre de paires
d’écouteurs connectables
Repliée : 1,10 m
Dimensions
23 dB
simultanément
une en option (livrée avec un connecteur Y
pour connecter les 2 paires d'écouteurs sur le
même boîtier)
Oui, emplacement intégré sur le dessus de la perche
pour y fixer le bras articulé fourni qui permettra de lier
boîtier et perche.
ALIMENTATION
BATTERIE BOÎTIER DE CONTRÔLE
CHARGEUR + TRANSFORMATEUR
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Dimensions du chargeur
H 10,5 x P 4,5 x L 3,5 cm
Poids
280 gr
Poids du chargeur
200 gr
Type
4 cellules Lithium Ion Polymère. 37 Wh
Tension d’entrée du chargeur
100 = 240 VAC / 50-60 Hz
Capacité
2500 mA / heure
Adaptateurs branchements
Autonomie
2 heures et 30 minutes
internationaux
Temps de charge
3 heures et 30 minutes
Cycles de recharge
500
Température de charge
0° à +45°C
Etanchéité
IP67
Batterie compatible
Oui avec LEADER Search, LEADER Scan
et interchangeable
et LEADER Hasty
Oui : UK, EU, AUS, USA
PACK PILES DE SECOURS
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Poids avec 10 piles (non fournies)
300 gr
Type et nombre de piles à utiliser
10 piles alcaline AAA-LR03
Autonomie
Env. 1h30 selon marque des piles
Affichée en permanence
Indication niveau de charge
à l’écran du boîtier
VALISE DE TRANSPORT
VALISE DE TRANSPORT
Matière
Coque rigide antichoc en polypropylène
Apte au transport aérien
Valve d’équilibrage de pression intégrée
Dimensions
H18 x P43 x L121 cm
Poids à vide
7,80 kg
Poids valise chargée
14 kg
Etanchéité
IP67
Nombre de roulettes
2
Couleur
Orange
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
43
DONNÉES TECHNIQUES
DÉTECTEUR SISMIQUE &
CAMÉRA DE RECHERCHE
LES VERSIONS DISPONIBLES
Contenu de la valise
1 boîtier +
1 boîtier +
1 boîtier +
1 capteur +
2 capteurs +
3 capteurs +
1 perche de
1 perche de
1 perche de
2,4m
2,4m
2,4m
Références
1 boîtier +
1 boîtier +
1 boîtier +
1 capteur +
2 capteurs +
3 capteurs +
1 perche de 4m
1 perche de 4m
1 perche de 4m
D11.04.349
D11.04.351
D11.04.359
D11.04.350
D11.04.352
D11.04.360
Boîtier de contrôle
1
1
1
1
1
1
Antenne
1
1
1
1
1
1
Paire d'écouteurs antibruit
1
1
1
1
1
1
Pare-soleil
1
1
1
1
1
1
Caméra sur perche télescopique de 2,4 mètres
1
1
1
-
-
-
Caméra sur perche télescopique de 4 mètres
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bandoulière
1
1
1
1
1
1
Poignée (strap)
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
Capteurs sismiques sans fil
1
2
3
1
2
3
Pointes pour capteurs
1
2
3
1
2
3
Aimants pour capteurs
1
2
3
1
2
3
Batterie
1
1
1
1
1
1
Chargeur
1
1
1
1
1
1
Kit adaptateurs branchements internationaux
1
1
1
1
1
1
Pack pile de secours (sans pile)
1
1
1
1
1
1
Carte mémoire SD Photos/Videos
1
1
1
1
1
1
Valise de transport étanche
1
1
1
1
1
1
Manuel d’utilisation
1
1
1
1
1
1
Bras articulé amovible
(fixation perche / boîtier)
Bouchons étanches
(accessoire étanchéité caméra)
CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER DE CONTRÔLE
BOÎTIER DE CONTRÔLE
ECRAN
Dimensions
L 24 x H 15,2 x P 5,1 cm
Type
LCD de type TFT
Poids du boîtier sans batterie
1,1 kg
Résolution
7’’ - 800 x 480 px WVGA
Poids du boîtier avec batterie
1,38 kg
Luminosité
1000 candela /m2
Matériau du boîtier
Polypropylène
Rétroéclairage
LED
Bumper anti-chocs
Ceinture de caoutchouc sur l'épaisseur
Couleurs
16 bits RGB
Résistance aux chocs
Test de chute réalisé jusqu’à 2 m
Etanchéité boîtier
IP54
Autonomie
2,5 heures
Temps de démarrage
< à 1 minute
Clavier
Phosphorescent
Protection
Zoom digital
audio, caméra et antenne
Emplacement prévu pour carte micro SD pour l’enregistre-
Carte mémoire
ment des photos et vidéos
incolore 3 mm anti-abrasion
x2
VALISE DE TRANSPORT
VALISE DE TRANSPORT
3 connecteurs métalliques pour branchements casques
Branchements
Thermoplastique transparent : PMMA
Matière
Apte au transport aérien
Coque rigide antichoc
en polypropylène
Valve d’équilibrage
de pression intégrée
Mise à jour logiciel
Via clef USB spécifique LEADER
Températures d’utilisation
De -10° à +60°C
Dimensions
H18 x P43 x L121 cm
De -40° à +70°C
Poids à vide
7,80 kg
Amovible et orientable pour une portée jusqu’à 100m en
Poids valise chargée
16 kg
champ libre
Etanchéité
IP67
Oui, emplacement intégré au dos du boîtier pour y fixer le
Nombre de roulettes
2
bras articulé fourni qui permettra de lier boîtier et perche.
Couleur
Orange
Température de stockage
Antenne pour interconnexion
capteurs sismiques
Système de fixation boîtier / perche
44
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
CARACTÉRISTIQUES CAMÉRA DE RECHERCHE
PERCHE
TETE DE CAMERA
Version 2,4 m
Version 4 m
Fibre de carbone
Matériau
Dimensions
Repliée : 1,10 m
Repliée : 1,10 m
Dépliée : 2,40 m
Dépliée : 4 m
1,4 kg
2 kg
Poids
Oui
Poignée amovible
Système de fixation
perche / boîtier
47 mm pour rentrer dans les trous
Diamètre
standard de carottage de 51 mm
Articulation de la caméra
170° (85° à droite et 85° à gauche)
Champ de vision
260° au total
Type d’articulation
Rotation électrique motorisée
Contrôle de l’articulation de la caméra
A partir du boîtier de contrôle
Oui, jusqu’à 2 m lorsque la tête de
Oui, emplacement intégré sur le dessus de la perche
pour y fixer le bras articulé fourni qui permettra de lier
caméra est équipée de son bouchon
Etanchéité
(mode étanche)
boîtier et perche.
8 LED avec 8 niveaux d’illumination.
Type d’éclairage
CAMERA
Type de l’optique
Lentille
Microphone / haut-parleur
Lentille
Saphir inrayable
Fréquence de réponse
Longueur focale
F = 3mm fixe
Ouverture
90°
Intégrés à la caméra pour communiquer
avec la victime en « half duplex »
300 Hz à 3500 Hz
CARACTÉRISTIQUES ÉQUIPEMENT DE RECHERCHE SISMIQUE
CAPTEURS SISMIQUES SANS FIL
CASQUE AUDIO ANTI-BRUIT
Type de connexion au boîtier
Sans fil
Poids
Capteurs sismiques sans fil
Jusqu'à 3 capteurs avec 100 m de portée chacun en champ libre
Type de
Dimensions avec antenne
Hauteur 212 mm x Diamètre 90 mm
sonorisation
Poids (sans piles)
690 gr
Fréquence de communication
capteur / boîtier de contrôle
Environ 430 gr
Stéréo
Oui, pour communiquer avec les
Microphone intégré
2.4 GHz
victimes en mode caméra de
recherche
Protection auditive
Etanchéité des capteurs
IP67
Résistance aux chocs
Oui
Fréquence de réponse audio
1 Hz à 3000 Hz
Contrôle individuel de chaque
Chaque capteur peut être écouté seul ou en simultané avec
capteur depuis le boîtier
le second capteur.
NRR (Noise
23 dB
Reduction Rating)
Réglable de 600 à 3000 Hz
depuis le boîtier
Filtre passe haut : Elimine les bruits graves.
d’écouteurs
connectables
Filtre passe bas : Elimine les bruits aigus.
Filtres anti-bruits réglables
Nombre de paires
simultanément
2 paires connectables simultanément
dont une en option (livrée avec un
connecteur Y pour connecter les 2
paires
d'écouteurs sur le même boîtier)
Réglable de 20 à 300 Hz
Mode écoute Mono ou Stéréo
Pour écouter les capteurs sélectionnés dans les
2 oreilles ou dans l'oreille droite ou gauche
Traceurs jaunes au-dessus de chaque bargraphe pour
Traceurs de visualisation sur écran
faciliter la lecture des pics. Le traceur rouge
identifie le pic sismique le plus élevé en restant
à l'écran un instant supplémentaire.
ALIMENTATION
BATTERIE BOÎTIER DE CONTRÔLE
CHARGEUR + TRANSFORMATEUR
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Dimensions du chargeur
H 10,5 x P4,5 x L3,5 cm
Poids
280 gr
Poids du chargeur
200 gr
Type
4 cellules Lithium Ion Polymère. 37 Wh
Tension d’entrée du chargeur
100 = 240 VAC / 50-60 Hz
Capacité
2500 mA / heure
Adaptateurs branchements
Autonomie
2 heures et 30 minutes
internationaux
Temps de charge
3 heures et 30 minutes
Cycles de recharge
500
Température de charge
0° à +45°C
Etanchéité
IP67
Batterie compatible
Oui avec LEADER Search, LEADER Cam et
et interchangeable
LEADER Scan
Indication niveau de charge
Affiché à l’écran du boîtier
Oui : UK, EU, AUS, USA
PACK PILES DE SECOURS
Dimensions
L 6,5 x H 13 x P 3 cm
Poids avec 10 piles (non fournies)
300 gr
Type et nombre de piles à utiliser
10 piles alcaline AAA-LR03
Autonomie
Env. 1h30 selon marque des piles
LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Données Techniques
45
GARANTIE
LEADER garantit ses équipements à dater du jour de réception par le client.
Les durées de garantie respectives sont les suivantes :
uu LEADER Search : 2 ans
uu LEADER Cam : 2 ans
uu LEADER Hasty : 2 ans
uu LEADER Scan : 2 ans
uu LEADER Sentry : 2 ans
uu LEADER Sar : 1 an
uu LEADER Volt : 1 an
uu Batterie : 6 mois ou 500 cycles
uu Chargeur : 1 an
Cette garantie ne s’applique pas lorsqu’il a été reconnu par nos services
que les matériels ont été détériorés par :
uu Une usure normale due au fonctionnement
uu Une utilisation non conforme du matériel
uu Des accidents provenant de négligences
uu Un défaut d’entretien
uu Le non-respect des normes et indications constructeurs
uu Un défaut de qualité de stockage
Les pièces d’usures, telles que la fenêtre de protection de l'écran, valises, pieds, câbles,
peinture et étiquettes, sac de transport… sont exclues de la garantie si les défauts sont
constatés après la mise en œuvre du produit.
46
47
Emulseurs
& Equipements mousse
Equipements de
secours-sauvetage
Ventilation mobile
SIÈGE SOCIAL
LEADER S.A.S.
ZI des Hautes-Vallées - Chemin n° 34 - CS20014 - 76930 Octeville sur Mer - France
Tél +33 (0)2.35.53.05.75 - Fax +33 (0)2.35.53.16.32
info@leader-group.eu
FILIALES
LEADER GmbH
Zur Fabrik 10 - 66271 Kleinblittersdorf - Allemagne
Tel. : +49 (0) 6805/60067-0 - Fax : +49 (0) 6805/60067-10
info@leader-gmbh.de
LEADER NORTH AMERICA Inc.
109-A Summerville Drive, Mooresville, NC28115 - U.S.A
Tel: + 1 0704-662-3377 – Fax: + 1 0704-662-3397
info@LeaderNorthAmerica.com
AGENCES
ESPAGNE / PORTUGAL / AMÉRIQUE LATINE
spain.portugal.latinamerica@leader-group.eu
CHINE / HONG KONG / MACAO
china@leader-group.eu
www.groupe-leader.fr
Une société du groupe
Equipements de
formation incendie
Conception : Valeur Graphique - www.valeurgraphique.com - Juillet 2015 - ZCL 08.264.FR.2
PROCHE DE SES CLIENTS
POUR CONCEVOIR
LES PRODUITS DE DEMAIN
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising