article as
RADIOCOMS MOBILES
Aide-mesure
Wattmètre R&S ® NRP
Comment faciliter les mesures dans
des fenêtres temporelles
Le wattmètre R&S ® NRP (fig. 1)
simplifie considérablement les
mesures de puissance sur signaux
RF pulsés, grâce à des fenêtres
temporelles synchrones avec le
signal (gates) et à une représentation graphique de l’enveloppe de puissance. Cet article décrit l’utilisation
de la fonction Gate en mode Scope en
prenant l’exemple d’un signal AMRT
et montre à quel point ce mode est
indispensable pour les mesures de
43877/10
puissance avec l’arrivée des nouvelles
normes de télécommunication.
Fig. 1 Le wattmètre R&S ® NRP évolue en fonction des problèmes de développement et de production :
à chaque tâche, une sonde de mesure adaptée.
Représentation de l’évolution
d’un signal dans le temps
Les systèmes de radiocommunications
mobiles d’aujourd’hui reposent de plus
en plus sur des normes AMRT (Accès
Multiple par Répartition du Temps) qui
exploitent beaucoup mieux les capacités des voies de transmission. Une fois
compressées, les informations destinées aux différents canaux de phonie et
de données sont émises en intervalles
de temps (IT). Plusieurs IT successifs forActualités de Rohde & Schwarz
15
No 185 (2005/I)
ment une trame. Après l’émission d’une
trame, on poursuit généralement en
reprenant le premier IT.
Mais c’est la puissance à l’intérieur d’un
ou plusieurs intervalles qui est intéressante pour le développement de
ces systèmes ou lors d’une recherche
de pannes, d’où l’intérêt d’utiliser des
sondes de mesure adaptées. Les sondes
thermiques classiques ne permettent
pas une mesure complète des évolutions de signaux complexes de ce type
RADIOCOMS MOBILES
Aide-mesure
car elles ne peuvent pas se limiter à certains éléments de puissance d’un IT, par
exemple la section données d’un burst
GSM [1]. Il n’est pas possible non plus
de mesurer séparément les puissances
de burst de différents intervalles d’une
trame puisque les sondes thermiques,
du fait même de leur principe de fonctionnement transformant la puissance
en chaleur, déterminent la moyenne de
la puissance RF d’entrée sur l’ensemble de la trame. De même, l’échantillonnage temporel de l’enveloppe de puissance, réalisable par exemple avec des
sondes à diodes, n’est pas possible avec
des sondes thermiques. Celles-ci, du fait
même de leur conception, présentent
également une plage de dynamique plus
réduite que celle des sondes à diodes ;
par ailleurs et proportionnellement à leur
puissance, elles incluent toujours dans
les résultats de mesure les perturbations,
telles que suroscillations, impulsions
parasites et valeurs parasites crêtes
comme les flancs d’un signal RF pulsé.
ment efficace du signal RF pulsé jusqu’à une valeur seuil de –40 dBm. Le
R&S ® NRP séduit donc avec ses sondes
R&S ® NRP-Z11 ou -Z2x, présentant une
grande plage de dynamique lui permettant de réaliser des mesures en représentation temporelle jusqu’à une puissance de –50 dBm avec une bande passante vidéo de 100 kHz [2].
Jusqu’à quatre fenêtres
temporelles en mode Scope
Prenons l’exemple d’un signal GSM/
EDGE : huit intervalles de temps de
577 µs chacun forment une trame de
4,615 ms de large ; la simplicité d’utilisation de la fonction Gate en mode Scope
du R&S ® NRP est évidente (fig. 2). Le
mode Scope permet de définir jusqu’à
quatre fenêtres temporelles différentes
et pour chacune, le R&S ® NRP peut afficher numériquement la valeur moyenne
de la puissance (Avg), la valeur crête
(Peak) et le rapport Peak/Avg [3].
Le wattmètre R&S ® NRP, doté
des sondes à diodes intelligentes
R&S ® NRP-Z11 ou -Z2x, évite tous ces
inconvénients en représentant, tel un
oscilloscope, l’évolution de la puissance
en fonction du temps. Rien n’échappe
ainsi à l’observateur. Les structures des
IT et des fenêtres (gates) sont même
incrustées et configurées au cours des
signaux RF pulsés. L’utilisateur n’a alors
qu’à passer en mode Gate ou Timeslot du mode Scope. L’édition graphique
des fenêtres temporelles (gates) incrustées dans la fenêtre Scope permet de
supprimer à dessein, au début et à la fin,
des éléments indésirables tels que ceux
apparaissant par exemple lors du passage entre deux IT. Les éléments intéressants du signal peuvent être ainsi systématiquement isolés et mesurés. Des
fonctions de déclenchement étendues,
dérivées d’une source externe ou d’un
signal de mesure, veillent à la stabilité. Le déclenchement stable en interne
du wattmètre entraîne un déclencheActualités de Rohde & Schwarz
Le calcul du rapport entre les valeurs de
mesure Gate de deux sondes différentes
et son affichage par le wattmètre représente une innovation en en équipement
de mesure de puissance (fig. 3). Ainsi, le
gain ou la compression d’un amplificateur de puissance par exemple, peuvent
être mesurés très facilement sur certains
segments d’un signal de test et affichés
avec l’enveloppe. Cette capacité est également très utile pour déterminer l’affaiblissement de retour d’un amplificateur.
paramètres nécessaires dans le mode
Scope. Il n’est même plus nécessaire de
transmettre manuellement les positions
des marqueurs, le wattmètre les insérant automatiquement dans le champ
correspondant en mode Timegate, ce
qui allège considérablement la tâche de
l’utilisateur. Le mode Timeslot utilise un
cas spécifique du mode Timegate, lequel
permet de configurer une fenêtre temporelle récurrente pouvant être décalée, en termes d’intervalle, dans la trame.
L’utilisateur peut définir la longueur de
la trame à partir du nombre d’IT et donc
mesurer confortablement la puissance
des différents intervalles, par exemple
d’une trame GMS/EDGE, en activant le
compteur d’intervalles.
Visibilité assurée par les
fenêtres en mode Scope
Le mode Scope du R&S ® NRP constitue
une aide précieuse au développement
dans de nombreux domaines. Avec la
fonction de mesure Gate intégrée, l’utilisateur peut élaborer plus rapidement
et plus facilement de nouvelles normes
de communication. La visualisation des
signaux par salves (burst) et des signaux
pulsés, la possibilité de se limiter exactement à certains éléments de puissance
dans ces signaux ainsi que l’extrême
précision des mesures font du R&S ® NRP
un outil indispensable.
Dr. Markus Banerjee
Une dynamique imbattable :
modes Timegate et Timeslot
Dans le cas où la dynamique déjà exceptionnelle* du mode Scope ne suffirait
pas, on se laissera séduire par les modes
Timegate et Timeslot dédiés de 85 dB
[4]. Il suffit de passer en mode Timegate ou Timeslot dans le menu Sensor
du R&S ® NRP après avoir réglé tous les
16
No 185 (2005/I)
* 70 dB, puissance / temps, 256 points
(déclenchement externe)
➊
➋
Fig. 2
Principe de fonctionnement de la fonction Gate en mode Scope du
R&S ® NRP, démontré avec l’exemple d’un signal GSM/EDGE :
➊ Activer la sonde en mode Scope et sélectionner la représentation graphique des valeurs de mesure.
➋ Définir librement le segment d’image souhaité horizontalement
et verticalement sur la page « Trace ».
➌ Effectuer les réglages dans la boîte de dialogue « Trigger ».
➍ Sur la page « Gates », sélectionner la position des marqueurs en
appuyant sur « Select », puis définir les fenêtres dans la position de signal souhaitée à l’aide des touches de flèches ou en
entrant les valeurs numériques dans la boîte de dialogue (à
renouveler le cas échéant pour d’autres fenêtres).
➎ Le R&S ® NRP est prêt pour la mesure. Après le passage à la
page « Meas », le wattmètre indique les valeurs Avg, Peak et
Peak/Avg en numérique.
➌
➍
➎
Autres informations et fiche technique
sous www.rohde-schwarz.com
(mot-clé NRP)
Fig. 3
Représentation simultanée d’une
section de la puissance d’enveloppe dans la fenêtre Scope et du
rapport des valeurs de mesure
Gate de deux sondes différentes.
Actualités de Rohde & Schwarz
17
No 185 (2005/I)
BIBLIOGRAPHIE
[1] Power Measurements on GSM/EDGE
Signals with an NRT Power Reflection
Meter. Note d’application 1GP47 de
Rohde & Schwarz (2001).
[2] Voir détails dans la fiche technique.
[3] Manuel d’utilisation du wattmètre
R&S ® NRP.
[4] Wattmètre R&S ® NRP – Les sondes intelligentes font évoluer la mesure de puissance. Actualités de Rohde & Schwarz
(2002) n° 174, p. 12 –16.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising