Prestigio GP GeoVision 5066 Navitel Quick Start Guide

Prestigio GP GeoVision 5066 Navitel Quick Start Guide
 Inside your package
В комплекте
Device overview
Обзор устройства
1
Prestigio
“1
/ ©
Getting started
Начало работы
A N
с
|<
—> $
© ©
Z
Prestioio
1. Safety precautions
Only PRESTIGIO certified technicians are qualified to repair
your device.
To prevent fire or shock hazard, do not expose your device
to rain or moisture.
Do not put, store or leave your device near heat sources, in
direct strong sunlight, or in a high temperature location.
Maintain well-ventilated conditions around the unit to
avoid overheating.
Operating temperature: -10°C to 60°C.
2. Device overview
1 Power button 2 Earphone jack
3 SD card slot 4 Mini USB port
5 Reset button 6 Speaker
3. Battery charging
* Please fully charge the battery (for at least 8 hours)
before initial use. The battery status indicator glows in red
color when charging, and turns bright amber color when
charging is complete.
Charging time is approximately 2 hours after initial use.
It is not necessary to start charging the device before the
battery is fully discharged.
Please connect the car charger to vehicle 12V cigarette
socket after vehicle engine is started, to protect the device
from sudden surges in current.
Quick Start Guide
Prestigio GPS
4. Technical specifications
Processor MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
Memory RAM 128 MB + 4 GB Flash
Micro SDHC/SDXC, up to 32 GB
Display 5” LCD, 800x480
Battery 950 mAh
Power source Built-in battery, car charger
Dimensions 129%84%x13 mm (HxWxD)
Weight 160 g
5, Disclaimer
As Prestigio continuously updates and improves its products,
your device's software and hardware may have a slightly
different appearance or modified functionalities than those
presented in this quick start guide.
Prestigio hereby states that this device complies to basic
requirements and other relevant regulations given by the
EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of
conformity is available at: www.prestigio.com/certificates
To download the full-length manual, please visit
www. prestigio.com/use
Prestigio
Краткое руководство пользователя
1. Инструкции по технике безопасности
* Для ремонта устройства обращайтесь только в
авторизованные сервисные LIEHTPbI PRESTIGIO.
* Чтобы избежать риска пожара или поражения
электрическим током, не подвергайте устройство
воздействию влаги.
* Не размещайте устройство вблизи источников тепла,
под прямыми солнечными лучами или в помещениях с
высокой температурой.
* Размещайте устройство в хорошо вентилируемых
местах для предотвращения перегрева.
* Диапазон температур при работе: от -10°С до 60°С.
2. Обзор устройства
1 Кнопка питания 2 Разъем для наушников
3 Разъем для карты 50 4 Порт Ми! О5В
5 Кнопка сброса 6 Динамик
3. Зарядка батареи
* Обеспечьте полную зарядку батареи (не менее 8 часов)
перед первым использованием устройства. Индикатор
состояния батареи горит красным цветом при зарядке,
после окончания зарядки становится янтарным.
* Время зарядки при последующих зарядках составляет
ОКОЛО 2 часов.
* Не требуется перезаряжать батарею, пока она
полностью не разрядилась.
* Подключайте устройство к автомобильному
Prestigio GPS
прикуривателю (12\/) только после запуска двигателя,
чтобы защитить устройство от перепада напряжения.
4. Технические характеристики
Процессор MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
Память RAM 128 МБ + 4 ГБ
Micro SDHC/SDXC, n0 32 16
Экран 5-дюймовый ЖК-экран, 800х480
Батарея 950 MAY
Источник Встроенная батарея, автомобильное
питания зарядное устройство
Габариты 129x84x13 mm (ВхШхГ)
Bec 160 г
5. Примечание
Компания Ргезйсю постоянно совершенствует свою
продукцию — внешний вид и функциональность вашего
устройства могут отличаться от приведенных в данном
кратком руководстве.
Компания РгезПсю подтверждает, что данное устройство
соответствует основным требованиям директивы ЕС
1999/5/ЕС. Полная версия декларации соответствия
pasMelleHa Ha cante: www.prestigio.com/certificates
Полная версия руководства пользователя доступна на
cabTe: www.prestigio.com/use
7
N
Prestioio
1. Kayincisaik caKTbik шаралары
* Tex PRESTIGIO ceptrupuratraraH mamaHdap raHa
курылеынызды жендей алады.
* ©рт немесе электр тогынын согу каутин болдырмау
ушин курылеынызга жанбыр не су типзбензз.
* Курылеынызды жылылык кездермне жакын, ткелей кун
сэйлесне немесе жогары температуга ие орындарга
койманыз, сактаманыз не калдырманьыз.
* Кызып кетудин, алдын алу ушин жаксы желдетлген
орындарда пайдаланыньз.
* Жумыс температурасы: -10°С - 60°С.
2. Курылеыны шолу
1 Куат туймес!
3 Калпына келтпру туймес!
5 Динамик
2 50 картасынын уясы
4 Шагын О5В порты
6 Кулакаспап уяшыгы
3. Батареяны зарядтау
* Алгаш рет пайдаланудан бурын батареяны толык
зарядтаныз (кем!нде 8 сагат). Зарядтау кезнде
батарея куйнн индикаторы кызыл тусте жанады жене
зарядтау аякталеанда ашык сары туске ауысады.
* Зарядтау уакыты алеаш рет пайдаланудан кейн
шамамен 2 сатгат болып табылады.Батарея заряды
толык таусылеаннан кейн зарядтауды бастау мэндетт!
емес.Курылеыны кернеудеп кенет езгерстерден коргау
уше келк оталеаннан кейн келк аркылы
зарядтавышты келкпин 12В темек! уяшыевына жалеаныз
Prestigio GPS
кыска нускаулыгы
4. Техникалык сипаттамалар
Процессор MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
Man Micro SDHC/SDXC, 32 F6 neñix
ЖСЖ 128 МБ + 4 ГБ флэш жады
Дисплей 5" LCD, 800x480
Батарея 950 mA/car
Куат кез! Крктрилген батарея,
колик аркылы зарядтатыш
©лшемдер! 129х 84х13 мм ( БхЕхД)
Салмагы 160 г
5. Clausole di esonero dalla responsabilita
Prestigio eHiMaepiH y3aiKci3 XaHapTbin жэне жаксартып
TypaTbIiHAbIKTAH, KYPbUTFbIHbI3AbLIH OargaprnamanbiIK
жасактамасы мен жабдыктары осы жылдам кису
нускаулывында керсетлгеннен езгеше болуы немесе
езгерплген функцияларга ие болуы мумкн. Бул кужат
аркылы Ргезй сю осы курылеынын 1999/5/ЕС ЕО
директивасы тарапынан берлген непзп! талаптар мен
баска катысты реттеулерге сэйкес келетнн мэлммдейд!.
Сэйкестлк декларациясынын толык нускасы келес!
cintemege kon xeTimai: www.prestigio.com/certificates
Tosibik HycKkayJibIKTbI XXYKTeY YLiH www.prestigio.com/use
слтемесне етнз
C
>
Prestigio
1. Заходи безпеки
* Ремонт приладу можуть здиснювати лише
cepTuchiKkoBaHi TeXHIUHI CNeLjianic TY komnaHii PRESTIGIO.
* Для запобгання виникнення пожеж! або небезпеки
ураження струмом не користуйтеся пристроем пд час
дощу чи не пддавайте д! вологи.
* He кладтть, не збергайте або не залишайте пристри
бля джерел тепла, пд прямими сильними сонячними
променями чи в мсцях високоГ температури.
* Збергайте в м!сцях, як! добре провтрюються, для
уникнення перегривання .
* Робоча температура: в -10 °С до 60°С
2. Огляд пристрою
1 Кнопка ввмкнення
3 Слот для карт 50
5 Кнопка вимкнення
2 Гниздо для навушниюв
4 Mopr Mii USB
6 HuHamik
3. 3apagka 6atapei
* Будь ласка, повнстю зарядть батарею (принаймн!
протягом 8 годин) перед першим використанням. ig vac
зарядження ндикатор статусу свтиться червоним, а
коли зарядження завершено, вн стае яскраво-жовтого
кольору.
* [licns першого використання приблизний час
зарядження складае 2 години.
- Не потрбно розпочинати зарядження пристрою до
повного розряджання батаре!.
- Будь ласка, пдключть автомобльний зарядний
пристрий до автомобльного прикурювача 12В, коли
BBIMKHEHO двигун з метою захисту пристрою в[д раптових
викид!в струму.
Стислий пос!бник для нав!гатора
Prestigio
4. Техн!чн! характеристики
Процесор MSB2531A Cortex A7, 800 MHz
[Nam atb RAM 128 M6 + 4 I'b Flash
Micro SDHC/SDXC, no 32 ГБ
Дисплей 5" РКД, 800х480
Батарея 950 мАГ
Джерело живлення — Вбудована батарея,
автомобльний зарядний пристрии
129х84х13 мм (ВхШхГ)
160 г
Розмири
Вага
5. Заява про видмову в!1д в1идпов1дальност!
Оскльки компания Ргезйсю постино оновлюе та покращус
свою продукцю, програмне та апаратне забезпечення
вашого пристрою може дещо вудризнятися або мати
модисфжкован! функци поривняно з тими, як! представлен! в
цьому короткому кервництв! користувача. Цим компания
Prestigio заявляе, що цей пристрий видпову[дас основним
вимогам та Нншим вудповудним нормам, зазначеним у
директив! EC 1999/5/ЕС. Повну версю деклараци
вдповудност! можна знайти за адресою:
www.prestigio.com/certificates
Для того, щоб завантажити повне керивництво
користувача, будь ласка, вдв'дайте сайт
www.prestigio.com/use
Зи”
Prestigio
Warranty card
Version 4.4
Гарантийный талон
Olaall 48Uay
Гаранционна карта
Zárucní list
Карта eyyunong
Jamstvena kartica
Garancialevél
Scheda di garanzia
Кетлдик талоны
Garantiné kortelé
Garantijas karte
Karta gwarancyjna
Izjava o saobraznosti
Zarucny list
Гарантиний талон
Product:
Model name:
Serial No.:
Purchase date:
Dealer:
www .prestigio.com
Customer signature
CUSTOMER SUPPORT: www.prestigio.com/support
Ale UK - 0808-101-2102 IE - 353-1-437-3659
(only for technical inquiries, news updates and products news)
General Warranty Terms: www.prestigio.com/support/warranty-terms
Manufacturer’s warranty period is 1 year from date of the sale in retail.
The warranty term for external power devices, remote controls, removable
rechargeable batteries, mounts, supports and other accessories is 6 months.
You may also have other rights under applicable laws governing consumer goods
depending on your country. We hereby confirm that those rights are not affected by
this Limited Warranty.
Warranty card is valid for service purposes only if fulfilled completely and stamped by
seller.
Информационная служба nogaepkm knmeHtos Prestigio B PO:
Pycckuin 8-800-100-9273 (звонок бесплатный)
Подробная uHpopmauua: www.prestigio.ru/support
Срок службы устройства - 2 года
Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной
сети.
Срок гарантии для внешних зарядных устройств, пультов дистанционного
управления, съемных перезаряжаемых батарей, креплений, подставок и других
аксессуаров составляет 6 месяцев.
Законодательством вашей страны в области реализации потребительских товаров
вам могут быть предоставлены иные права. Данная Ограниченная Гарантия не
влияет на такие права.
Гарантийный талон дает право на сервисное обслуживание только при
соответсвии следующим условиям: все поля талоны должны быть заполнены
четким подчерком, печать продавца должна быть в наличии и соответствовать
указанным в талоне реквизитам продавца.
Устранение неполадок
При наличии неполадок в работе устройства и перед обращением в
сервисный центр, выполните указанные ниже инструкции.
Немедленно отключите устройство и отсоедините от источника питания при
наличии неполадок в его работе. Не пытайтесь самостоятельно починить
устройство, так как это может стать причиной его повреждения.
Невозможно включить устройство.
—- Подключите адаптер, убедитесь в правильности и надежности его
подключения.
— Используйте адаптер для подключения устройства и зарядки батареи.
Отсутствует звук.
- Увеличьте уровень громкости или включите звук в настройках устройства.
Отсутствует изображение.
— Настройте яркость ЖК-экрана.
Устройство не получает спутниковых сигналов или не может осуществить
ориентацию.
- Убедитесь, что устройство не используется внутри помещения; если
устройство используется внутри автомобиля, для устранения проблемы
может потребоваться использование внешней СР5- антенны.
Устройство может получать спутниковые сигналы, но сигналы нестабильны.
— Используйте адаптер для подключения устройства и зарядки батареи.
— Устраните возможные помехи, мешающие прохождению сигналов.
— Избегайте излишнего наклона устройства.
„KZ- Кеп!л туралы толык акпаратты мына электронды мекенжайдан
Kasak Tini Kepe anacbl3: www.prestigio.com/support/warranty-terms
OHAipywWiHiH Keningik mep3imi — белшек сауда орнынан саткан куннен бастап 1
bl.
Сырткы куат курылеыларына, кашыктан баскару элементтер!не, алынбалы кайта
зарядталатын батареяларга, пректерге, тугырларта жэне баска аксессуарларга
арналеан кетлд!к шартынын мерз!м! 6 ай болып табылады.
Тутыну тауарларына катысты ел!н/зде колданылатын зандарта сэйкес баска
кукыктарыныз да болуы мумк!н. Бул кукыктарта осы Шектеул! Кет!лд!к эсер
етпейтн!н растаймьыз.
Толык орындалып, сатушы тарапынан мер басылеан болса, кетлд!к картасы
кызмет керсету максаттары уш!н жарамды.
Информационная служба поддержки клиентов РгезНаю в РБ:
TE 8-820-0321-0034 (380HOK 6ecnnaTHbIN)
NoapobHas uHbpopmauna: www.prestigio.by/support
Срок службы устройства - 2 года
Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной
сети.
Срок гарантии для внешних зарядных устройств, пультов дистанционного
управления, съемных перезаряжаемых батарей, креплений, подставок и других
аксессуаров составляет 6 месяцев.
Законодательством вашей страны в области реализации потребительских товаров
вам могут быть предоставлены иные права. Данная Ограниченная Гарантия не
влияет на такие права.
Гарантийный талон дает право на сервисное обслуживание только при соответсвии
следующим условиям: все поля талоны должны быть заполнены четким
подчерком, печать продавца должна быть в наличии и соответствовать указанным
в талоне реквизитам продавца.
CEPBICHW LIEHTP PRESTIGIO:
STE <http://www.prestigio.ua/support/service-centers>
www .prestigio.ua/support/service-centers
(Пльки для нформаци стосовно рекламащй, стану та щни ремонту, наявност!
запасних частин)
KNIEHTCBKA NIATPUMKA PRESTIGIO (росйською мовою):
(TinbKK Ans iHpopmaLii CTOCOBHO TEXHIYHMUX питань, новин, оновлень програмного
3abe3nevyeHHn) 0800-502-696, <http://www.prestigio.ua/support>
www.prestigio.ua/support
Загальн! умови гарант!: <http://www.prestigio.ua/support/warranty-terms>
www.prestigio.ua/support/warranty-terms
TepMiH CNyKOU npuctpoto cknanae 2 pokW. FapaHTia BMpoOHMKa cKknagae 1 pik 3
MOMEHTY Npogaxy Tosapy B posapi6HiX Mepexi.
TepMiH rapaHTii ANA 30BHILLHIX 3apAAHUX NPUCTPOIB, NYNbTIB AUCTAHLINHOIO KepyBaHHA,
зн!мних перезарядних батарей, крплень, п!дставок та 1нших аксесуар!в складае 6
micauis.
3aKOHOAaBCTBO BaLLIOÏ KpaïHH B CHepi peanisauiï CIOMUBUNX TOBAPIB MOE HANaBaATW
BaM iHWi npasa. La O6OmexeHa l'apaHTia He BNAUBAe Ha Taki Mpaga.
lapaHTifHUÂ TarOH Mae Mpaso Ha CepBiche obcnyroByBaHHa nVLIe 3d HaCTYMHUX yMOB:
ус! поля талона повинн! бути заповнен! чтким почерком, печать продавця повинна
бути наявна 1 в\дпов!дати зазначеним в талон! реквизитам продавця.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement