405 12 ECS Adressable 512 points Legrand Logiciel de

405 12 ECS Adressable 512 points Legrand Logiciel de
405 12
ECS Adressable 512 points Legrand
Logiciel de configuration et de
maintenance sur PC
LE01998AA
Manuel d’utilisation
1
TABLE DES MATIERES
1
PRINCIPALES FONCTIONNALITES........................................................................... 4
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
Présentation.................................................................................................................................... 4
Module Configuration.................................................................................................................... 4
Module Historique ......................................................................................................................... 6
Module Maintenance ..................................................................................................................... 6
Arborescence des menus................................................................................................................ 7
INSTALLATION DU LOGICIEL ................................................................................... 8
2.1
2.2
2.3
3
Matériels et logiciels requis ........................................................................................................... 8
Installation du logiciel ................................................................................................................... 8
Désinstallation du logiciel ............................................................................................................. 8
UTILISATION DU LOGICIEL ....................................................................................... 9
3.1
Démarrage du logiciel.................................................................................................................... 9
4
LES PRINCIPALES ETAPES POUR CONFIGURER L’ECS .................................. 10
5
UTILISATION DU MODULE CONFIGURATION.................................................... 11
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Démarrage du module Configuration .......................................................................................... 11
Présentation de l’écran principal ................................................................................................. 12
Barre d'outils ................................................................................................................................ 13
Le menu contextuel ou menu clique droit ................................................................................... 14
La sélection de plusieurs élément dans les listes......................................................................... 15
6
CREATION D’UN NOUVEAU SITE ............................................................................ 16
7
SAISIE DE LA CONFIGURATION MATERIELLE.................................................. 18
7.1
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.5
7.6
7.7
7.8
7.8.1
7.8.2
7.8.3
7.8.4
7.8.5
7.8.6
Présentation.................................................................................................................................. 18
Limites du système ...................................................................................................................... 19
Saisie de l’architecture système................................................................................................... 19
Numérotation des éléments.......................................................................................................... 22
Présentation............................................................................................................................... 22
Numérotation des points sur le bus........................................................................................... 22
Numérotation des bus ............................................................................................................... 23
Paramétrage des détecteurs automatiques.................................................................................... 24
Paramétrage des déclencheurs manuels ....................................................................................... 25
Paramétrage des organes intermédiaires...................................................................................... 26
Configuration système ................................................................................................................. 27
Coordonnées du site.................................................................................................................. 28
Résumé de la configuration matérielle ..................................................................................... 29
Paramétrage des codes d’accès ................................................................................................. 30
Paramétrage des sorties............................................................................................................. 31
Paramétrage de l’imprimante.................................................................................................... 32
Paramétrage du modem............................................................................................................. 33
2
8
SAISIE DE LA CONFIGURATION FONCTIONNELLE.......................................... 34
8.1
8.2
8.3
8.3.1
8.3.2
8.4
8.4.1
8.4.2
8.5
8.5.1
8.5.2
8.6
8.6.1
8.6.2
9
Présentation.................................................................................................................................. 34
Saisie de l’architecture fonctionnelle .......................................................................................... 34
Paramétrage des zones de détection............................................................................................. 36
Paramètres des zones de détection............................................................................................ 36
Saisie du paramétrage ............................................................................................................... 36
Paramétrage de l’UGA de l’ECS ................................................................................................. 40
Paramètres de l’UGA................................................................................................................ 40
Saisie du paramétrage ............................................................................................................... 40
Paramétrage de l’UGA du CMSI conventionnel ......................................................................... 41
Paramètres de l’UGA................................................................................................................ 41
Saisie du paramétrage ............................................................................................................... 41
Paramétrage des fonctions de mise en sécurité du CMSI conventionnel .................................... 44
Paramètres des fonctions .......................................................................................................... 44
Saisie du paramétrage ............................................................................................................... 44
ANALYSE DE LA CONFIGURATION........................................................................ 48
9.1
9.2
Présentation.................................................................................................................................. 48
Exécution de l’analyse de la configuration.................................................................................. 48
10
L’EXPORTATION DE LA CONFIGURATION VERS L’ECS............................... 50
10.1
10.2
Présentation................................................................................................................................ 50
Exportation................................................................................................................................. 50
11 L’IMPORTATION DU FICHIER DE CONFIGURATION EN PROVENANCE DE
L’ECS ...................................................................................................................................... 52
12
12.1
13
13.1
14
14.1
14.2
15
15.1
15.2
15.3
15.4
LA VISUALISATION TEXTE..................................................................................... 54
L’affichage de la configuration en mode textuel ....................................................................... 54
L'IMPRESSION............................................................................................................. 55
Taille de la police d'impression ................................................................................................. 55
GESTION DE L’HISTORIQUE .................................................................................. 56
Présentation................................................................................................................................ 56
Utilisation du module Historique............................................................................................... 57
MAINTENANCE ........................................................................................................... 62
Valeurs moyennes des détecteurs .............................................................................................. 63
Remise à zéro des valeurs des détecteurs .................................................................................. 63
Informations sur le programme embarqué ................................................................................. 64
Téléchargement du programme ................................................................................................. 64
3
1 Principales fonctionnalités
1.1 Présentation
Le logiciel sur PC contient 3 modules :
- Module Configuration : permet de paramétrer l’ECS adressable 512 points Legrand,
- Module Historique
: permet de lire et traiter les historiques de l’ECS,
- Module Maintenance : permet d’effectuer des opérations de maintenance sur l’ECS.
1.2 Module Configuration
Le paramétrage de l’ECS peut s'effectuer sur le PC.
Il est ensuite possible de transférer le fichier de configuration du PC vers l’ECS, d'enregistrer le
fichier sur le PC.
Il est aussi possible d'extraire la configuration de l’ECS, la charger dans le PC en vue de la modifier
ultérieurement.
Cas d’utilisation d’un CMSI conventionnel 40628/29 :
Le logiciel de configuration permet aussi de paramétrer le CMSI conventionnel.
En effet, le paramétrage du CMSI conventionnel ne pouvant pas s’effectuer sur le CMSI seul, le
paramétrage du CMSI doit donc être effectué à partir du tableau ou du logiciel de configuration du
tableau.
Le tableau téléchargera les paramètres concernant le CMSI conventionnel via la liaison série.
Cas d’utilisation d’un CMSI adressable 40633 :
Si l’installation utilise un CMSI adressable, le logiciel PC ne fait que mentionner la présence de celuici, mais ne traite pas du paramétrage de ce CMSI.
Le paramétrage du CMSI adressable 40633 se fait grâce à un logiciel particulier propre à ce CMSI.
4
Liste des paramétrages disponibles
- Paramétrage du site
o Saisie du nom et l’adresse du site
o Saisie du nom du créateur du site
-
Paramétrage des points de détection
o Adresse physique du point
o Affectation d’un libellé à chaque point de détection
o Affectation du type de point :
Détecteur automatique
• optique
• chaleur
• autre
Déclencheur manuel
Organe intermédiaire
• type de détection de la boucle d’entrée : DA (automatique) ou DM (manuelle)
-
Paramétrage des zones de détection (ZD)
o Affectation d’un libellé à chaque ZD
o Affectation aux ZD des points de détection
o Choix du type de ZD: ZDM (manuelle) ou ZDA (automatique)
o Choix du mode de détection : double détection ou pas
o Choix si la ZD déclenche ou pas l’UGA interne de l’ECS
-
Paramétrage de l’UGA interne du tableau
o Réglage de la temporisation de retard
o Mise en/hors service des diffuseurs sonores de l’UGA interne de l’ECS
o Mise en/hors service du contact auxiliaire de l’UGA interne de l’ECS
o Choix du mode de fonctionnement de la sortie contact UGA: retour au repos à la fin
de l’évacuation générale ou suite à un réarmement du tableau
o Mise en marche/arrêt l’UGA interne de l’ECS
-
Paramétrage des sorties 24V
o Choix du mode de fonctionnement : permanent ou réarmable
-
Paramétrage du modem
o Saisie du numéro de téléphone à appeler en cas d’alarme
o Saisie du numéro de téléphone à appeler en cas de défaut
-
Paramétrage de l’imprimante
o Nombre de lignes par page
o Sélection du mode page ou listing
o Sélection du caractère de saut de ligne et du caractère de retour chariot
o Impression au fil de l’eau ou non
-
Paramétrage des relais de sortie
o Affectation à chaque relais de sortie d’un événement parmi la liste :
Pas d'événement
Feu Général
Feu Zone
Feu Point
Réarmement Général
Dérangement Général
5
-
Paramétrage des codes d’accès niveau 2, niveau 3
-
Paramétrage du CMSI externe (CMSI 40628/29)
o Affectation d’un libellé à chaque fonction de mise en sécurité
o Matriçage des ZD avec les fonctions de mise en sécurité
o Affectation d’un libellé à l’UGA du CMSI
o Matriçage des ZD avec l’UGA du CMSI
Sauvegarde la configuration sur le PC
Permet de sauvegarder le fichier de configuration sur le PC
Exportation de la configuration du PC vers le tableau
Permet de télécharger dans le l’ECS la configuration qui a été saisie sur le PC
Importation de la configuration du tableau vers le PC
Permet de télécharger sur le PC la configuration matérielle et la configuration fonctionnelle de l’ECS
pour la lire sur le PC, éventuellement la modifier et ensuite l’exporter sur l’ECS
Génération du dossier technique
Possibilité d’imprimer la configuration du tableau sur l’imprimante raccordée au PC
1.3 Module Historique
Historique global :
- Importation de l’historique global de l’ECS vers le PC
- Sauvegarde de l’historique sur le PC
- Tri des évènements par type d’événement (feu, dérangement,…)
- Impression de tout l’historique ou seulement du tri sur l’imprimante raccordée au PC
Historique ESSAI :
- Importation de l’historique ESSAI de l’ECS vers le PC
- Sauvegarde de l’historique sur le PC
- Tri des évènements par type d’événement (nom, date …)
- Impression de tout l’historique ou seulement du tri sur l’imprimante raccordée au PC
1.4 Module Maintenance
Téléchargement des nouvelles versions du logiciel embarqué de l’unité centrale de l’ECS
- Vérification de l'état, la date et la version du logiciel embarqué
- Mise à jour du logiciel embarqué
Outil de maintenance permettant de:
- Lire et analyser les valeurs analogiques des détecteurs optiques
- Remettre a zéro les valeurs moyennes des détecteurs
6
1.5 Arborescence des menus
Module CONFIGURATION
- Création d’un nouveau site
- Paramétrer le nom et l’adresse du site
- Configuration matérielle
- Modifier le nom et l’adresse du site
- Déclarer l’architecture système (la liste des produits
raccordés à l’ECS)
- Paramétrer les points de détection (DA, DM, OI)
- Paramétrer le modem
- Paramétrer l’imprimante
- Paramétrer les codes d’accès
- Paramétrer la date et l’heure
Menu principal
- Configuration fonctionnelle
- Création et paramétrage des ZD
- Paramétrage de l’UGA interne de l’ECS
- Paramétrage du CMSI externe
- Analyse de la configuration
CONFIGURATION
-Sauvegarde de la configuration sur le PC
HISTORIQUE
- Exportation de la configuration du PC vers le tableau
- Importation de la configuration du tableau vers le PC
- Génération du dossier technique
MAINTENANCE
Module HISTORIQUE
- Historique global
- Importation de l’historique du tableau vers le PC
- Impression, tri, sauvegarde
- Historique ESSAI
- Importation de l’historique du tableau vers le PC
- Impression, tri, sauvegarde
Module MAINTENANCE
Gérer le logiciel de l’unité centrale du tableau
- Vérifier l'état et la version du logiciel embarqué
- Télécharger les nouvelles versions de logiciel embarqué
de l’unité centrale du tableau
Outil de maintenance permettant de:
- lire et analyser les valeurs analogiques des détecteurs
- remettre a zéro les valeurs moyennes des détecteurs
7
2 Installation du logiciel
2.1 Matériels et logiciels requis
• Ordinateur compatible PC.
• RAM de 32 Mo minimum.
•
sous WINDOWS :
o 98 avec les dernières mises à jour de Windows Update,
o NT 4 SP6a avec les dernières mises à jour et Internet Explorer 5.5,
o 2000 SP4,
o XP SP2,
o Vista (toutes versions)
• Lecteur de CD-ROM.
• Carte graphique VGA.
• Environ 10 Mo de mémoire disponible sur le disque dur.
• Résolution d’écran en 800 x 600 minimum.
2.2 Installation du logiciel
• Le logiciel est fourni sur un CD ROM.
• Insérer le CD ROM dans le lecteur correspondant
• Si le lecteur de CD-ROM est en mode exécution automatique, le logiciel d'installation ce lancera
tout seul.
• Sinon dans le menu « Poste de Travail», cliquer sur le lecteur CD-ROM et lancer le fichier
"Configurateur ECS Adressable x.x.exe" et suivre les instructions à l’écran pour l'installation du
logiciel.
2.3 Désinstallation du logiciel
• Dans
le menu « Paramètres», « Panneau de configuration», « Ajout/Suppression de
programme», cliquer sur « Configurateur ECS adressable 512 points Legrand » et suivre les
instructions à l’écran pour la désinstallation du logiciel.
• Dans le menu « démarrer », », « Programmes», « Configurateur ECS adressable 512 points
Legrand », cliquer sur « Uninstall Configurateur ECS adressable » et suivre les instructions à
l’écran pour la désinstallation du logiciel.
8
3 Utilisation du logiciel
3.1 Démarrage du logiciel
•
Dans le menu « Démarrer/Programmes/Configurateur ECS ADR», cliquer sur l'icône :
•
L'écran suivant apparaît :
A partir de cette page d’accueil, en cliquant sur le bouton correspondant, vous pouvez :
-
sélectionner le module :
o Configuration : permet de paramétrer l’ECS adressable 512 points Legrand,
o Historique
: permet de lire et traiter l’historique des évènements de l’ECS,
o Maintenance : permet d’effectuer des opérations de maintenance sur l’ECS.
- ou quitter le logiciel.
9
4 Les principales étapes pour configurer l’ECS
La configuration de l’ECS s'effectue en plusieurs étapes dont les principales sont:
Etape n° 1: La création d'un nouveau site:
Dans le cas où on doit configurer l’ECS pour un nouveau site, une nouvelle installation, il faut d'abord
passer par l'étape "Fichier / Nouveau" qui créée un nouveau fichier.
Ensuite, on doit aller renseigner dans le menu « Configuration » / « Système » les informations
concernant le site (nom, adresse …)
Etape n° 2: La saisie de la configuration matérielle du SSI:
Elle consiste à déclarer le matériel central, les détecteurs, les déclencheurs manuels, les organes
intermédiaires implantés sur le site, le CMSI.
!
La configuration matérielle saisie doit être strictement identique à la configuration matérielle
réelle de l’ECS.
L’ECS ne pourra pas démarrer en mode normal de fonctionnement tant que la configuration
matérielle réelle et la configuration matérielle saisie lors du paramétrage ne seront pas
identiques.
Etape n° 3: La saisie de la configuration fonctionnelle du SSI:
Elle consiste à définir le scénario logique de fonctionnement de l’ECS et du CMSI conventionnel.
Pour l’ECS, on paramètre les points de détection, les ZD, l’UGA.
Pour le CMSI conventionnel, on paramètre le libellé des fonctions, le matriçage des ZD avec les
fonctions…
Etape n° 4: L’analyse de la configuration
Le logiciel de configuration permet de faire l'analyse de la configuration.
!
Lorsque la saisie de la configuration fonctionnelle est terminée, il faut lancer l'analyse de la
configuration.
Si le résultat est correct, il est alors possible d'exporter la configuration du PC vers l’ECS.
Si le résultat n'est pas correct, il faut corriger la configuration avant de l'exporter vers l’ECS,
sinon cela peut entraîner des dysfonctionnements du SSI.
Etape n° 5: L’exportation de la configuration du PC vers l’ECS:
Une fois la configuration achevée, analysée, sauvegardée dans le PC, elle peut être exportée du PC
vers l’ECS via une liaison série de type RS 232.
Etape n° 6: La visualisation en mode texte:
Lorsque l'installation a été testée et que la configuration est validée, on peut imprimer la visualisation
texte pour avoir la configuration complète du site.
Remarque:
- On peut passer à tout moment de la saisie de la configuration matérielle à la saisie de la
configuration fonctionnelle et inversement.
- Après avoir exporté la configuration du PC vers l’ECS et après avoir effectué les tests de
l'installation, si on constate que la configuration saisie ne convient pas, elle peut être modifiée sur le
PC et à nouveau exportée vers l’ECS.
10
5 Utilisation du module Configuration
5.1 Démarrage du module Configuration
•
A partir de la page d’accueil, cliquer sur le bouton Configuration
•
L'écran « Configurateur » apparaît :
•
A partir de cet écran, vous pouvez ouvrir un fichier existant ou créer un nouveau fichier
11
5.2 Présentation de l’écran principal
Logo
Nom du logiciel
Barre d’état
Barre des menus
Nom du fichier
en cours
Barre d’outils
Gestion de la fenêtre du
logiciel de configuration
Ecran de travail : saisie de
l’architecture matérielle,
fonctionnelle…
12
5.3 Barre d'outils
Visualiser la
configuration sous forme
de texte
Impression de la
visualisation texte
A Propos du
configurateur
Configuration
Fonctionnelle
Configuration Matérielle
Exporter la configuration
Nouveau site
Zoom avant
Choix de la
Couleur du fond
Ouvrir site
Zoom arrière
Choix de la
Couleur du texte
Enregistrer site
Classer l’arborescence
par ordre décroissant
Format de la police de
caractère
Classer l’arborescence
par ordre croissant
Rechercher un élément
13
5.4 Le menu contextuel ou menu clique droit
Le menu contextuel comporte 6 menus différents, les menus sont accessibles suivant l'élément à
partir duquel on les a ouverts.
Supprimer : Permet de supprimer un élément tel que :
- Un point
- Une zone
- Un CMSI
Activation/Désactivation de l'élément : Permet de d'activer ou désactiver un élément tel que
- Un BUS
- Une fonction de mise en sécurité
- Un UGA
Ajouter un élément : Permet d'ajouter des éléments tel que :
- Des DA, DM et OI si l'on est sur un BUS
- Un CMSI si l'on est sur l'ECS
Renuméroter l'élément : Permet d'affecter une nouvelle adresse ou numéro à un élément tel que :
- Un point
- Un BUS
- Une zone
- Une fonction de mise en sécurité
Développer/Réduire la branche : Permet de développer ou réduire l'arborescence d'un élément tel
que :
- Un ECS
- Un BUS
- Un CMSI
Propriétés : Permet d'afficher les propriétés de l'élément sélectionné hormis pour un BUS
14
5.5 La sélection de plusieurs éléments dans les listes
Pour saisir plusieurs éléments dans une liste (exemple : fenêtre des points non affectés), il faut utiliser
les touches CTRL ou SHIFT () en les maintenant appuyées tout en cliquant sur les items
CTRL : Pour sélectionner les éléments un par un (maintenir la touche CTRL appuyée et cliquer
sur les éléments à sélectionner un par un).
Exemple :
SHIFT : Pour sélectionner une suite d'éléments (maintenir la touche SHIFT appuyée et cliquer
sur le 1er et le dernier élément de la suite d'élément que vous voulez sélectionner)
Exemple :
15
6 Création d’un nouveau site
•
Cliquer sur l'icône de la barre d’outils:
Ou faire « Fichier » / « Nouveau »
•
La fenêtre « Architecture matérielle » apparaît.
L’ECS est représenté.
16
La première étape consiste à :
-
-
saisir le nom et l’adresse du site :
- le nom du site s’affichera ensuite sur l’afficheur LCD de l’ECS
- le nom et l’adresse du site seront imprimés sur les différents rapports
- la saisie du nom de site est obligatoire
saisir le nom du créateur de la configuration.
Pour cela, aller dans « configuration » / « Système »
2 lignes de 30 caractères
maximum chacune
4 lignes de 30 caractères
maximum chacune
1 ligne de 30 caractères
maximum
Remarque :
- Seul les caractères ASCII sont acceptés (pas d'accents)
17
7 Saisie de la configuration matérielle
7.1 Présentation
Cette étape consiste à :
1. déclarer l’architecture système : la liste des produits paramétrables raccordés à l’ECS:
- les points équipant chaque bus : détecteurs, déclencheurs manuels, organes intermédiaires
- le CMSI externe
2. puis effectuer les paramétrages suivants :
- Paramétrage des points de détection
Adresse physique pour les DA, DM, OI
Affecter un libellé à chaque point de détection (DA, DM, OI)
Pour les détecteurs automatiques, affecter le type de détecteur:
• optique
• chaleur
• autre
Pour l’organe intermédiaire, affecter le type de détection de la boucle d’entrée :
DA (automatique) ou DM (manuelle)
- Paramétrage divers
o Codes d’accès niveau 2, niveau 3
o Sorties 24 V : Permanentes ou Réarmables
o Événements liés aux relais de sortie
o Paramétrage du modem (si nécessaire)
Saisir le numéro de téléphone à appeler en cas d’alarme
Saisir le numéro de téléphone à appeler en cas de défaut
o Paramétrage de l’imprimante (si nécessaire)
Nombre de lignes
Sélection du mode saut de page
Sélection du caractère de saut de ligne et du caractère de retour chariot
Impression au fil de l’eau ou non
!
La configuration matérielle saisie doit être strictement identique à la configuration
matérielle réelle.
L’ECS ne pourra pas démarrer en mode normal de fonctionnement tant que la configuration
matérielle réelle et la configuration matérielle saisie lors du paramétrage ne seront pas
identiques.
A la fin de cette étape, la configuration matérielle est saisie, mais il n'y a pas de lien fonctionnel entre
les éléments.
Il faut ensuite passer à l'étape "Saisie de la configuration fonctionnelle" pour définir les liens
fonctionnels entre les éléments, et régler les paramètres ce qui déterminera le fonctionnement du SSI.
18
7.2 Limites du système
Nombre maxi de points (détecteur + DM + OI) par bus :
Nombre maxi d’organe Intermédiaire par bus :
Nombre maxi de CMSI
126
2
1
Ces limites seront intégrées dans le logiciel pour interdire la saisie d’une configuration dépassant ces
limites.
7.3 Saisie de l’architecture système
•
Cliquer sur l'icône de la barre d’outils pour faire apparaître la fenêtre « Architecture matérielle »
si elle n'est pas déjà présente à l'écran :
•
La fenêtre « Architecture matérielle » apparaît.
19
•
Pointez dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément BUS.
Cliquer avec le bouton droit et sélectionner « Ajouter un élément ».
•
La fenêtre « Ajout d'un Elément Matériel » apparaît.
Cette fenêtre affiche une sélection des éléments à ajouter à la configuration matérielle.
Remarques :
- il n'est pas possible de rajouter plus de détecteur que le maximum autorisé (126)
- il n’est pas possible de rajouter plus d’organe intermédiaire que le maximum autorisé (2)
•
Sélectionner l'élément à ajouter et cliquer sur « OK »
•
La fenêtre « Architecture Matérielle » est remise à jour automatiquement.
20
•
Répéter les opérations précédentes « Ajout d'un Elément Matériel » appliquées à l’ECS et aux
bus.
• Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément ECS ADR, cliquer avec le bouton
droit et sélectionner « Ajouter un élément »:
• CMSI
• Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément BUS, cliquer avec le bouton droit et
sélectionner « Ajouter un élément »:
• Détecteur automatique
• Déclencheur manuel
• Organe intermédiaire
Jusqu’à obtenir la configuration matérielle réelle.
Exemple d’architecture matérielle :
Le signe + indique que des éléments sont connectés, que la
branche est réduite.
Pour développer la branche, cliquer sur le signe +
Le signe – indique que la branche est développée.
Pour réduire la branche, cliquer sur le signe -
21
7.4 Numérotation des éléments
7.4.1
Présentation
Les périphériques que l’on raccorde sur le bus sont numérotés de la façon suivante:
Exemple :
AD 2.042
Numéro du point sur le bus: compris entre 1 et 126
Numéro du bus : compris entre 1 et 4
Signifie : Adresse n°
7.4.2
Numérotation des points sur le bus
Par défaut, le numéro du point sur le bus est affecté par ordre croissant de 1 à 126. Il peut être modifié
manuellement.
Pour cela :
• Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément, cliquer avec le bouton droit et
sélectionner « Renuméroter l’élément »:
Remarques :
- si le format de l'adresse n'est pas correct, la renumérotation est impossible.
- si l'adresse est libre, la nouvelle adresse est affectée directement.
- si l'adresse est occupée, une boite de dialogue demande la confirmation pour inverser les deux
éléments.
22
7.4.3
Numérotation des bus
Les bus sont numérotés de 1 à 4.
Il est possible de les renuméroter manuellement.
Le bus correspondant est alors numéroté ainsi que tous les points raccordés sur le bus.
Pour cela :
• Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément, cliquer avec le bouton droit et
sélectionner « Renuméroter l’élément »:
Remarques :
- si le format de l'adresse n'est pas correct, la renumérotation est impossible.
- une boite de dialogue demande la confirmation pour inverser les deux BUS.
23
7.5 Paramétrage des détecteurs automatiques
•
•
Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément, cliquer avec le bouton droit et
sélectionner « Propriétés » ou double-cliquer sur l'élément :
La fenêtre « Configuration Détecteur automatique » apparaît :
Boutons permettant d’accéder
au point précédent ou suivant
Adresse du point
Fenêtre de saisie du libellé:
15 caractères maximum
Cette fenêtre propose la liste des
différents types de détecteurs :
- OPTIQUE
-
CHALEUR
Remarques :
- Seul les caractères ASCII sont acceptés pour le libellé (pas d'accents)
24
7.6 Paramétrage des déclencheurs manuels
•
•
Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément, cliquer avec le bouton droit et
sélectionner « Propriétés » ou double-cliquer sur l'élément :
La fenêtre « Configuration Déclencheur manuel » apparaît :
Boutons permettant d’accéder
au point précédent ou suivant
Adresse du point
Fenêtre de saisie du libellé:
15 caractères maximum
Remarques :
- Seul les caractères ASCII sont acceptés pour le libellé (pas d'accents)
25
7.7 Paramétrage des organes intermédiaires
•
•
Pointer dans la fenêtre « Architecture matérielle » l’élément, cliquer avec le bouton droit et
sélectionner « Propriétés » ou double-cliquer sur l'élément :
La fenêtre « Configuration Organe Intermédiaire » apparaît :
Boutons permettant d’accéder
au point précédent ou suivant
Adresse du point
Fenêtre de saisie du libellé :
15 caractères maximum
Type de détection de l'Organe
Intermédiaire
Remarques :
- Seul les caractères ASCII sont acceptés pour le libellé (pas d'accents)
26
7.8 Configuration système
•
Pointer le boîtier de l’ECS, cliquer avec le bouton droit et sélectionner « Propriétés » ou doublecliquer sur l'élément.
•
La fenêtre « Configuration Système » apparaît.
A partir de cette fenêtre, on peut :
- lire et modifier les coordonnées du site
- lire un résumé de l'architecture matérielle et la modifier
- lire et modifier les codes d’accès des niveaux 2 et 3
- paramétrer les évènements pour les relais de sortie
- paramétrer les sorties 24 V
- paramétrer l’imprimante
- paramétrer le modem
Onglets
27
7.8.1
Coordonnées du site
A partir de cette fenêtre, on peut lire et modifier le nom et l’adresse du site.
Remarques :
- Maximum 30 caractères par ligne
- Seul les caractères ASCII sont acceptés (pas d'accents)
28
7.8.2
Résumé de la configuration matérielle
Remarque :
Cette fenêtre affiche un résumé de la configuration matérielle.
Elle peut aussi être utilisée pour saisir la configuration matérielle d’un nouveau site ou modifier une
configuration existante.
Attention :
Si on utilise cette fenêtre pour saisir la configuration matérielle d’un nouveau site, alors dans la
fenêtre « Architecture matérielle », sur les bus, tous les détecteurs seront groupés ensemble, puis les
déclencheurs manuels, puis les organes intermédiaires.
Cela ne pose pas de problème pour le fonctionnement du tableau. Mais si on souhaite que la
représentation dessinée sur l’écran soit plus proche du câblage réel, il faudra ensuite repositionner
l’icône de chaque point sur la représentation.
Déclaration
du
matériel connecté
Définition du matériel
lié aux bus
Remarque :
- On ne peut pas mettre plus de 126 détecteurs par bus
29
7.8.3
Paramétrage des codes d’accès
A partir de cette fenêtre, on peut lire et modifier les codes d’accès au niveau 2 et 3.
Remarque :
- les codes d'accès sont obligatoirement codés sur 4 chiffres
30
7.8.4
Paramétrage des sorties
A partir de cette fenêtre, on peut paramétrer la sortie 24V et les relais de sortie.
Mode de
fonctionnement des
sorties 24 V
Point ou zone associé à
l'événement
Evénement déclenchant les relais de
sortie:
-
Pas d'événement
Feu général
Feu zone
Feu point
Dérangement général
Réarmement général
Remarque :
- Pour les événements concernant les feux zone et les feux point, seuls les points et les zones
actives sont sélectionnables
31
7.8.5
Paramétrage de l’imprimante
Le paramétrage de l’imprimante consiste à :
-
Définir le nombre de lignes (de 1 à 99)
Sélectionner le mode page ou listing (= saut de page ou non)
Sélectionner le caractère de passage à la ligne suivante : CR ou CR+LF
Sélectionner le mode Impression au fil de l’eau ou non
32
7.8.6
Paramétrage du modem
Le paramétrage du modem consiste à :
-
Saisir le numéro de téléphone à appeler en cas d’alarme
Saisir le numéro de téléphone à appeler en cas de défaut
Fenêtres de saisie des
numéros de téléphone à
appeler :
20 caractères maxi par
numéro
Remarques :
- seul les chiffres et le caractère ',' sont acceptés
33
8 Saisie de la configuration fonctionnelle
8.1 Présentation
Une fois la configuration matérielle achevée, il est alors possible de créer la configuration
fonctionnelle.
La saisie de la configuration fonctionnelle consiste à définir le scénario logique de fonctionnement de
l’ensemble du système de mise en sécurité : SDI + CMSI.
La configuration fonctionnelle s'effectue en plusieurs étapes dont les principales sont:
1. Création et paramétrage des ZD
2. Paramétrage de l’UGA interne du tableau
3. Paramétrage des fonctions de mises en sécurité du ou des CMSI externe (matriçage)
4. Paramétrage de l’UGA du ou des CMSI externe (matriçage)
8.2 Saisie de l’architecture fonctionnelle
•
Cliquer sur l'icône de la barre d’outils:
•
La fenêtre « Architecture Fonctionnelle » apparaît.
34
Exemple d’architecture fonctionnelle :
Le signe – indique que la branche est développée.
Pour réduire la branche, cliquer sur le signe Le signe + indique que des éléments sont connectés, que la
branche est réduite.
Pour développer la branche, cliquer sur le signe +
En pointant un élément de l’architecture fonctionnelle, et en cliquant sur le bouton droit de la souris,
on accède aux commandes suivantes :
Supprimer :
Cette instruction efface de la configuration l’élément sélectionné.
Renuméroter un élément :
Cette instruction permet de changer le numéro d’un élément.
Propriétés :
Cette instruction permet la consultation ou la modification d’un élément.
35
8.3 Paramétrage des zones de détection
8.3.1
Paramètres des zones de détection
Le paramétrage d’une ZD consiste à :
Affecter un libellé à chaque ZD
Affecter à la ZD les points de détection
Choisir le type de ZD: ZDM (manuelle) ou ZDA (automatique)
Choisir le mode de détection : double détection ou pas
Choisir si la ZD déclenche ou pas l’UGA interne de l’ECS
8.3.2
Saisie du paramétrage
Cliquer sur « Configuration / ECS / Zone de détection »
Alors la fenêtre « Configuration Zone de Détection » apparaît :
Boutons permettant d’accéder à
la ZD précédente ou suivante
Numéro de la ZD
Fenêtre de saisie du
libellé (15 caractère
maximum)
Type de la zone
Couplage des
zones
Déclenchement de
l'UGA ou pas
Liste des points
associés à la zone
36
Remarque :
- On ne peut mettre plus de 32 détecteurs par zone
- Si la zone est vide mais contient un libellé, elle est représentée à l'écran par une zone grisée
- Si au moins un détecteur est sélectionné, on ne peut plus changer le type de la zone (auto ou
manu)
- Si la confirmation de détection est activée, on choisit un numéro de couple entre 1 et 8
- Si la zone couplée est seule, alors on désactive la confirmation de détection
- Les zones vides ne sont pas matriçables avec le CMSI externe
- Seules les zones automatiques peuvent avoir la confirmation de détection
Ajouter : permet d’affecter un point dans la ZD
•
•
Cliquer sur le BP « Ajouter »
La fenêtre « Points non affectés » apparaît.
Remarque :
- Seul les détecteurs créés sont visibles et sélectionnables
•
•
•
Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un ou plusieurs éléments dans la liste
Cliquer sur OK
L’élément sélectionné s’affiche alors dans la fenêtre « Configuration Zone de Détection »,
dans la liste des points de détections associés à la ZD
37
Enlever : permet d’enlever un ou plusieurs points de la liste des éléments constituant la ZD
• Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un ou plusieurs éléments dans la liste
• Cliquer sur le BP «Enlever »
• L’élément sélectionné est alors supprimé de la liste des points de détections associés à la ZD
dans la fenêtre « Configuration Zone de Détection ».
38
Dans la fenêtre « Architecture Fonctionnelle », selon le type de détection, on a 3 types d’icônes :
- icône pour les ZD équipées de détecteurs automatiques
Zone active
détecteurs
comprenant
un
ou
plusieurs
Zone inactive comprenant aucun détecteur mais
juste un libellé (zone vide)
-
icône pour les ZD équipées de déclencheurs manuels
Zone active comprenant
un ou plusieurs
détecteurs
Zone inactive comprenant aucun détecteur mais
juste un libellé (zone vide)
-
icône pour les ZD avec confirmation de détection
Explications sur l’icône ZD :
Numéro de la ZD :
compris entre 01 et 64
Numéro de la ZD
couplé avec celle-ci
dans le cas de la
double détection
Indique le type de
détection de la ZD
Le point rouge indique que
la ZD03 est associée à
l’UGA interne de l’ECS.
Le point orange indique
que la ZD03 est associée à
l’UGA
du
CMSI
conventionnel.
Le point bleu indique que
la ZD03 est associée à une
fonction
du
CMSI
conventionnel.
Libellé de la ZD
39
8.4 Paramétrage de l’UGA de l’ECS
8.4.1
Paramètres de l’UGA
Le paramétrage de l’UGA de l’ECS consiste à :
Régler la temporisation de retard de l’alarme restreinte
Mettre en/hors service les diffuseurs sonores de l’UGA interne du tableau
Mettre en/hors service les contacts auxiliaires de l’UGA interne du tableau
Mettre en/hors service le contact UGA de l’UGA interne du tableau
Paramétrer le retour au repos du contact UGA automatique ou manuel
Mettre en marche/arrêt l’UGA interne du tableau
8.4.2
Saisie du paramétrage
Double-cliquer sur l’UGA,
Ou
Pointer l’UGA, puis cliquer sur le bouton droit de la souris, puis sélectionner « Propriétés »,
Ou
Cliquer sur « Configuration / ECS / UGA-ECS »
Alors la fenêtre « Configuration de l’UGA de l’ECS » apparaît :
Remarque : Si l'UGA de l'ECS est à l'arrêt une croix rouge apparaît sur l'icône de l'UGA et toutes les
zones matricées avec l'UGA sont libérées
40
8.5 Paramétrage de l’UGA du CMSI conventionnel
8.5.1
Paramètres de l’UGA
Le paramétrage de l’UGA du CMSI conventionnel consiste à :
- Affecter un libellé à l’UGA
- Matricer les ZD avec l’UGA
Remarque :
L’icône de l’UGA varie suivant si celle-ci est utilisée ou non :
• UGA utilisée : icône normal
•
UGA non utilisée : icône grisé
Si l'UGA du CMSI est non utilisée le matriçage est annulé.
8.5.2
Saisie du paramétrage
Double-cliquer sur l’UGA,
Ou
Pointer l’UGA, puis cliquer sur le bouton droit de la souris, puis sélectionner « Propriétés »,
Ou
Cliquer sur « Configuration / CMSI / UGA-CMSI »
Alors la fenêtre « Configuration de l’UGA du CMSI » apparaît :
41
Ajouter : permet d’associer une ZD à l’UGA
• Cliquer sur le BP « Ajouter »
• La fenêtre « Liste des Zones de Détection » apparaît.
•
•
•
Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un élément dans la liste
Cliquer sur OK
L’élément sélectionné s’affiche alors dans la fenêtre « Configuration de l’UGA du CMSI »,
dans la liste des ZD associées à l’UGA
42
Enlever : permet d’enlever une ZD ou plusieurs de la liste des ZD associées à l’UGA
• Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un élément dans la liste
• Cliquer sur le BP «Enlever»
• L’élément sélectionné est alors supprimé de la liste des ZD associées à l’UGA dans la fenêtre
« Configuration de l’UGA du CMSI »
43
8.6 Paramétrage des fonctions de mise en sécurité du CMSI conventionnel
8.6.1
Paramètres des fonctions
Le paramétrage des fonctions du CMSI conventionnel consiste à :
- Affecter un libellé à chaque fonction de mise en sécurité (sortie du CMSI)
- Matricer les ZD avec chaque fonction
Les CMSI conventionnel possèdent 22 fonctions.
Remarque :
L’icône d’une fonction de mise en sécurité varie suivant si celle-ci est présente ou absente :
• fonction présente : icône normal
•
8.6.2
fonction absente : icône grisé
Saisie du paramétrage
Double-cliquer sur la fonction,
Ou
Pointer la fonction, puis cliquer sur le bouton droit de la souris, puis sélectionner « Propriétés »,
Ou
Cliquer sur « Configuration / CMSI / Fonction de mise en sécurité »
Alors la fenêtre « Configuration Fonction de Mise en Sécurité » apparaît :
44
Ajouter : permet d’associer une ou plusieurs ZD à la fonction
• Cliquer sur le BP « Ajouter »
• La fenêtre « Liste des Zones de Détection » apparaît.
45
•
•
•
Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un élément dans la liste
Cliquer sur OK
L’élément sélectionné s’affiche alors dans la fenêtre « Configuration Fonction de Mise en
Sécurité », dans la liste des ZD associées à la fonction
46
Enlever : permet d’enlever une ou plusieurs ZD de la liste des ZD associées à la fonction
• Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un élément dans la liste
• Cliquer sur le BP «Enlever»
• L’élément sélectionné est alors supprimé de la liste des ZD associées à la fonction dans la
fenêtre « Configuration Fonction de Mise en Sécurité »
47
9 Analyse de la configuration
9.1 Présentation
Lorsque la saisie des configurations matérielle et fonctionnelle est terminée, il faut lancer l'analyse de
la configuration.
Cette analyse permet de vérifier que le système est correctement configuré et qu’il ne manque pas de
paramètres.
Le logiciel vérifie que la configuration ne comporte pas les anomalies suivantes :
Anomalies
Un point n’est affecté à aucune ZD
Type
ERREUR
Une ZD ne contient pas de point (aucun point ERREUR
affecté à la ZD)
Action
L’utilisateur du logiciel doit affecter ce
point à une ZD, ou le supprimer
L’utilisateur du logiciel doit affecter un
ou des points à la ZD, ou supprimer la
ZD
Aucune ZD n’est associée à l’UGA de l’ECS WARNING
Aucune ZD n’est associée à l’UGA du CMSI WARNING
Aucune ZD n’est associée à une fonction de WARNING
mise en sécurité du CMSI
- Si le résultat est correct, il est alors possible d'exporter la configuration du PC vers l’ECS.
- Si l’anomalie est du type « erreur », il sera interdit de télécharger le fichier de configuration vers le
tableau. Sinon cela pourrait entraîner des dysfonctionnements dans le fonctionnement du SSI.
Il faut corriger la configuration avant de l'exporter vers l’ECS.
- Si l’anomalie est du type « warning », il sera possible de télécharger le fichier de configuration vers
le tableau.
9.2 Exécution de l’analyse de la configuration
Pour lancer l’analyse de la configuration :
1. dans le menu « Configuration », cliquer sur « Analyse de la Configuration »
2. la fenêtre « Analyse de la Configuration » apparaît
3.
4. cliquer sur « Démarrer »
48
5. la fenêtre suivante apparaît :
•
•
•
Avec le bouton gauche de la souris, sélectionner un élément dans la liste
Cliquer sur le BP «Corriger»
La fenêtre de paramétrage correspondant à l’élément s’affiche :
Type de message affiché dans la liste des Type
erreurs de la fenêtre « Analyse de la
Configuration »
Un point n’est affecté à aucune ZD
ERREUR
Résultat suite à l’appui sur le BP « Corriger »
La fenêtre « Configuration Zone de Détection »
de la ZD correspondante apparaît.
L’utilisateur du logiciel peut alors affecter des
points à la ZD.
Une ZD ne contient pas de point (aucun point ERREUR
La fenêtre « Configuration Zone de Détection »
affecté à la ZD)
de la ZD correspondante apparaît.
L’utilisateur du logiciel peut alors affecter des
points à la ZD.
Aucune ZD n’est associée à l’UGA de l’ECS WARNING La fenêtre « Configuration de l’UGA de
l’ECS » apparaît.
L’utilisateur du logiciel peut alors affecter des
ZD à l’UGA de l’ECS.
Aucune ZD n’est associée à l’UGA du CMSI WARNING La fenêtre « Configuration de l’UGA du
CMSI » apparaît.
L’utilisateur du logiciel peut alors affecter des
ZD à l’UGA du CMSI.
Aucune ZD n’est associée à une fonction de WARNING La fenêtre « Configuration Fonction de Mise
mise en sécurité du CMSI
en Sécurité » de la fonction correspondante
apparaît.
L’utilisateur du logiciel peut alors affecter des
ZD à la fonction.
49
10 L’exportation de la configuration vers l’ECS
10.1 Présentation
Une fois la configuration achevée, analysée, sauvegardée dans le PC, elle peut être exportée du PC
vers l’ECS via une liaison série de type RS 232.
Le fichier généré par la sauvegarde de la configuration à l'extension CFG.
10.2 Exportation
Attention : Avant d’effectuer une exportation du fichier de configuration vers l’ECS, il faut placer
l’ECS en réception : dans le menu de Niveau 3 de l’ECS, sélectionner « Liaison PC », puis valider
Dans la fenêtre du logiciel « Configurateur » :
• Cliquer sur l'icône de la barre d’outils:
Ou cliquer sur « Fichier / exporte la configuration du PC vers l’ECS »
•
La fenêtre « Exportation de la Configuration vers ECS ADR» apparaît:
⇒ Caractéristiques de la liaison série: 19200 bauds, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit de stop.
•
La touche « Lancer exportation » permet de lancer le téléchargement de la configuration vers
l’ECS.
D’abord, la fenêtre suivante apparait, afin de sensibiliser l’utilisateur sur la nécessité de
paramétrer la centrale :
50
En appuyant sur « OK », le téléchargement est lancé.
Si la centrale n’est pas en mode « liaison PC » ou si la centrale n’est pas correctement connectée,
l’écran suivant apparait :
L’appui sur « non » annule le téléchargement.
L’appui sur « oui » relance le téléchargement.
La fenêtre dans le bas de l’écran permet de visualiser en temps réel les informations en cours de
transfert.
•
La touche « Arrêter exportation » permet de stopper le téléchargement en cours de la
configuration vers l’ECS.
Lorsque l'exportation du fichier de configuration vers l’ECS est terminée et s’est effectuée
correctement, l'écran suivant apparaît:
Si le téléchargement ne s’est pas effectué correctement, la fenêtre suivante apparaît:
Il faut alors vérifier que le câble de liaison entre le PC et l’ECS est bien raccordé, que l’ECS est bien
en attente de téléchargement, puis relancer l’exportation.
51
11 L’importation du fichier de configuration en provenance de
l’ECS
Il est possible d’importer le fichier de configuration depuis l’ECS vers le PC via le logiciel de
configuration.
Dans la fenêtre du logiciel « Configurateur » :
• Cliquer sur « Fichier / importe la configuration de l’ECS vers le PC »
•
La fenêtre «Importation de la Configuration depuis l’ECS ADR» apparaît:
⇒ Caractéristiques de la liaison série: 19200 bauds, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit de stop.
•
La touche « Lancer importation » permet de lancer le téléchargement de la configuration vers le
PC.
D’abord, la fenêtre suivante apparait, afin de sensibiliser l’utilisateur sur la nécessité de
paramétrer la centrale :
En appuyant sur « OK », le téléchargement est lancé.
52
Si la centrale n’est pas en mode « liaison PC » ou si la centrale n’est pas correctement connectée,
l’écran suivant apparait :
L’appui sur « non » annule le téléchargement.
L’appui sur « oui » relance le téléchargement.
•
La fenêtre dans le bas de l’écran permet de visualiser en temps réel les informations en cours de
transfert.
La touche « Arrêter importation » permet de stopper le téléchargement en cours.
Lorsque l'importation du fichier de configuration vers le PC est terminée et s’est effectuée
correctement, l'écran suivant apparaît:
Si le téléchargement ne s’est pas effectué correctement, la fenêtre suivante apparaît:
Il faut alors vérifier que le câble de liaison entre le PC et l’ECS est bien raccordé, que l’ECS est bien
en attente de téléchargement, puis relancer l’importation.
53
12 La Visualisation Texte
Il est possible d’afficher et d’imprimer en mode textuel la configuration matérielle et fonctionnelle du
SSI.
12.1 L’affichage de la configuration en mode textuel
Cet affichage permet de visualiser la configuration en mode textuel, il est structuré sur le principe de
classement hiérarchique par famille.
54
13 L'impression
L'impression est la représentation en mode texte de la configuration
13.1 Taille de la police d'impression
Cette fenêtre sert à définir la taille de la police d'impression pour que celle-ci loge dans la page
quelque soit l'imprimante.
55
14 Gestion de l’historique
14.1 Présentation
Il est possible de récupérer l’historique global et l’historique des essais contenus dans le tableau, et
d’effectuer les opérations suivantes :
Historique global :
Importation de l’historique global du tableau vers le PC
Sauvegarde de l’historique sur le PC
Tri des évènements par type d’événement (feu, dérangement,…)
Sauvegarde du résultat du tri de l’historique sur le PC
Impression de tout l’historique sur l’imprimante raccordée au PC
Impression du tri de l’historique sur l’imprimante raccordée au PC
Historique ESSAI :
Importation de l’historique des essais du tableau vers le PC
Sauvegarde de l’historique sur le PC
Tri des évènements par type d’événement (date, mot-clés…)
Sauvegarde du résultat du tri de l’historique sur le PC
Impression de tout l’historique sur l’imprimante raccordée au PC
Impression du tri de l’historique sur l’imprimante raccordée au PC
56
14.2 Utilisation du module Historique
•
A partir de la page d’accueil, cliquer sur le bouton Historique
•
•
L'écran « Historique » apparaît :
Cliquer sur le menu « Fichier ->Nouveau »
57
Sélection du tri
Lance le tri
Fenêtre de Tri
de l'historique
Dans le menu déroulant on peu sélectionner un type de tri parmi la liste suivante :
- Tous les événements : affiche tous les événements
- Feux : affiche tous les événements en rapport avec un feu
- Essai : affiche tous les événements en rapport avec un essai
- En Service/Hors Service: affiche tous les événements en rapport avec une mise en/hors
service
- Défauts : affiche tous les événements concernant les défauts
- Configuration : affiche tous les événements concernant une configuration (horloge, point,…)
- Autres : affiche tous les autres événements (passage en alarme restreinte, réarmement,…)
- Date : affiche tous les événements compris entre 2 dates choisies par l'utilisateur
- Mot(s) Clé(s) : affiche tous les événements comprenant les mots clés parmi ces libellés
58
Si l'on récupère un historique :
Les informations sont :
Rang : rang de l'événement dans l'historique
Date : date de l'événement
Libellé Evénement : libellé de l'événement
Libellé Point : libellé du point si l'événement est en rapport avec un point
Libellé Zone : libellé de la zone si l'événement est en rapport avec un point
ou une zone
Changement :
• Coché (M) si le point ou la zone ont subi des modifications
sur l’ECS depuis cet événement
• Coché si l’on a exporté une configuration du PC vers l’ECS
depuis cet événement
59
Si l'on choisi la recherche par mot(s) clé(s) :
Une zone de saisie apparaît dans celle-ci on peut saisir un ou plusieurs mots qui seront
recherché parmi les libellés si tout les mots saisie sont trouver parmi les libellé d'un
événement, il restera affiché.
60
Si l'on choisi la recherche par date :
Des zones apparaissent pour pouvoir saisir les dates de début et de fin de recherche.
Si un événement a été créé entre ces deux dates, il restera affiché.
61
15 Maintenance
•
A partir de la page d’accueil, cliquer sur le bouton Maintenance
•
•
L'écran « Maintenance » apparaît :
Cliquer sur le menu « Fichier ->Nouveau »
62
15.1 Valeurs moyennes des détecteurs
Si l'on importe ou que l'on ouvre un fichier cet écran apparaît
Point sélectionné dans la liste
Représentation graphique de
la valeur du détecteur
sélectionné (curseur)
Liste des points
15.2 Remise à zéro des valeurs des détecteurs
Ceci permet de remettre à leur valeur initiale les détecteurs de la centrale lors d’un changement de
détecteur par exemple.
63
15.3 Informations sur le programme embarqué
Cet écran permet de connaître la version, la date et l'état du logiciel embarqué.
15.4 Téléchargement du programme
-
le bouton « Charger fichier » : Permet de sélectionner le fichier .S19 à télécharger à la
centrale
« Lancement Téléchargement» : Effectue la procédure pour remplacer le logiciel embarqué
par le nouveau logiciel sélectionné
FIN DU DOCUMENT
64
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising