Prestigio MultiPhone 5451 DUO Instrukcja obsługi

MultiPhone PSP 5451

Smartfon z Androidem

Podręcznik Użytkownika

Wersja 1.1

www.prestigio.com

O podręczniku

urządzenia.

- Niniejszy Podręcznik Użytkownika zawiera szczegółowy opis funkcji i sposobu użytkowania

Prosimy o zapoznanie się z treścią podręcznika. Przyczyni się to bezpiecznego i prawidłowego korzystania z wyrobu.

- Opisy dotyczą ustawień domyślnych urządzenia.

- Zawarte w podręczniku ilustracje i wizualizacje ekranów mogą nie odpowiadać dokładnie stanowi rzeczywistemu.

- Firma Prestigio dąży do ciągłego doskonalenia swych wyrobów. W związku z aktualizacjami oprogramowania, rzeczywista charakterystyka wyrobu może odbiegać od opisów zawartych w niniejszym podręczniku. Firma Prestigio zastrzega sobie prawo do zmodyfikowania lub wycofania niniejszego podręcznika w dowolnym terminie, bez powiadomienia. Podczas korzystania z wyrobu należy kierować się jego rzeczywistą charakterystyką.

- Aplikacje Androida zainstalowane w urządzeniu zostały opracowane przez użytkowników tego systemu operacyjnego i przez organizacje inne niż firma Prestigio. Zostały one udostępnione bezpłatnie. O ile nie stwierdzono inaczej, firma Prestigio nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności za funkcjonowanie, jakość lub zawartość tych aplikacji ani za związane z nimi prawa własności intelektualnej.

Symbole i powiadomienia

W podręczniku występują przedstawione poniżej symbole i powiadomienia towarzyszące ważnym i przydatnym informacjom: >

Ostrzeżenie:

Ostrzeżenie o ryzyku lub ważna informacja.

Uwaga:

Informacje uzupełniające.

Wskazówka:

Sugestia dotycząca sposobu korzystania z urządzenia.

Oznaczenie kolejności wybierania pozycji menu i/lub opcji podczas wykonywania danego działania.

Informacje o gwarancji

Smartfon MultiPhone PAP5450 DUO objęty jest dwuletnią gwarancją. Informacje o gwarancji dostępne są na stronie http://www.prestigio.com/support/warranty-terms . Przewidziany okres użytkowania urządzenia wynosi 2 lata.

© Copyright 2013 Prestigio. Wszystkie prawa zastrzeżone.

> Oznaczenie kolejności wybierania pozycji menu i/lub opcji podczas wykonywania danego działania.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Spis treści

Zawartość opakowania

Wyposażenie w pakiecie Widok telefonu Przyciski

Pierwsze kroki

Instalacja karty SIM Wkładanie karty pamięci Wkładanie akumulatora Nakładanie pokrywy Włączanie zasilania Ekran główny Ustawianie tapety Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego Usuwanie ikony aplikacji z ekranu głównego Menu

Podstawowe czynności obsługowe

Operacje wykonywane opuszkami palców Gesty Ładowanie akumulatora Łączenie telefonu z komputerem Blokowanie i odblokowywanie wyświetlacza Sterowanie głosem Ostatnie aplikacje Panel powiadomień Wpisywanie tekstu Korzystanie z narzędzi ekranowych Unowocześnianie oprogramowania telefonu Ikony stanu

Telefon

Nawiązywanie połączenia Odbieranie wywołania Odrzucanie wywołania Kończenie rozmowy Kontakty Szybkie wybieranie Wywoływanie numeru zawartego w wiadomości SMS Wywoływanie numeru zawartego w wiadomości e-mail Nawiązywanie połączenia konferencyjnego Nawiązywanie połączenia ratunkowego

Wiadomości tekstowe

Wysyłanie wiadomości Sprawdzanie wiadomości Odpowiadanie na wiadomość tekstową Przekazywanie wiadomości tekstowej Usuwanie wiadomości i konwersacji Tworzenie skrótu do konwersacji Wiadomości kierujące do stron WAP

Poczta elektroniczna

Tworzenie konta poczty elektronicznej Wysyłanie wiadomości e-mail Wyświetlanie wiadomości e-mail Odpowiadanie na wiadomość e-mail Usuwanie wiadomości e-mail Poczta Google (Gmail)

Aparat 5

5 5 5

6

6 7 8 8 9 9 9 10 10 10

11

11 12 12 13 14 15 15 15 17 18 18 19

20

20 20 20 26 26 26 27 27 27

29

20 20 22 22 22 22 23

24

24 24 24 24 25 25 25

26

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Okno aplikacji Aparat Rejestracja zdjęcia Rejestracja autoportretu Rejestracja zdjęcia panoramicznego Rejestracja serii zdjęć Rejestracja zdjęcia dynamicznego (HDR) Rejestracja filmu Scenerie aparatu Ustawienia zdjęć i filmów

Multimedia

Galeria Odtwarzacz filmów Odtwarzacz muzyki Radio FM Dyktafon

Internet i Wi-Fi

Połączenie z Internetem Sieci VPN Przeglądanie Internetu

Bluetooth

Przesyłanie danych przez łącze bezprzewodowe Bluetooth

Aplikacje

Sklep internetowy Google Play Zarządzanie aplikacjami

eReader Prestigio

Wygląd e-czytnika Pobieranie książki Czytanie książki Ustawienia e-czytnika

Nawigacja i mapy

Odszukiwanie lokalizacji Nawigacja piesza lub w komunikacji publicznej Nawigacja samochodowa Korzystanie z Map Google

Aplikacja Moje pliki i pamięć

Aplikacja Moje pliki Pamięci

Narzędzia

Zegar Kalendarz Kalkulator Wyszukiwarka Google

Ustawienia telefonu

Łączność bezprzewodowa i sieci Urządzenie Osobiste Konta System

Dane techniczne Rozwiązywanie problemów

52 52

54

54 54

56

56 57 57 58

60

60 61 61 62 62

63 64

29 29 30 30 30 30 30 31 31

32

32 35 36 37 38

40

40 42 43

45

45

47

47 47

49

49 49 49 50

51

51 51 1

1. Zawartość opakowania

Wyposażenie w pakiecie

• Smartfon Prestigio • Słuchawki • Ładowarka sieciowa • Skrócona instrukcja obsługi • Broszura zawierająca informacje prawne i związane z bezpieczeństwem

Widok telefonu

• Akumulator Li-ion • Kabel USB • 4 dodatkowe pokrywy tylne o różnych kolorach • Karta gwarancyjna Gniazdo słuchawek Aparat przedni Słuchawka Aparat tylny Przycisk włącznika/ wyłącznika zasilania Wyświetlacz dotykowy Port mikro-USB Przycisk regulacji głośności Przycisk Ekran główny Przycisk Menu

Przyciski Przycisk Nazwa

Zasilanie Głośność Menu Ekran główny Wstecz Mikrofon Głośnik

Funkcja

• Włączenie/wyłączenie telefonu naciśnięciem i przytrzymaniem • Zablokowanie/odblokowanie wyświetlacza naciśnięciem • Regulacja głośności naciśnięciami • Wyświetlenie puknięciem listy opcji dostępnych na aktualnym ekranie • Powrót dotknięciem do ekranu głównego • Wyświetlenie listy ostatnich aplikacji dotknięciem i przytrzymaniem • Powrót dotknięciem do poprzedniego ekranu • Ukrycie dotknięciem klawiatury ekranowej

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

| MultiPhone PAP5450 DUO

5

2. Pierwsze kroki

Gratulujemy zakupu i witamy w świecie produktów firmy Prestigio.

Informacje ułatwiające wykorzystanie wyrobu w jak najpełniejszym zakresie i dane pozostałych wyrobów firmy dostępne są na stronie http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones 2 Dodatkowe informacje o wyrobie zawiera strona: http://www.prestigio.com/support Prosimy o zapoznanie się z dołączoną do pakietu broszurą zawierającą informacje prawne • Nie zasłaniać obszaru anteny dłonią ani żadnymi przedmiotami. Może to wpłynąć negatywnie na łączność lub przyspieszyć wyczerpanie się akumulatora.

• Chronić wyświetlacz przed płynami. Wilgoć lub zalanie może spowodować uszkodzenie wyświetlacza.

Instalacja karty SIM

Włożyć kartę SIM zgodnie z poniższymi instrukcjami. Wyłączyć telefon przed zdjęciem tylnej pokrywy.

1.

Trzymając pewnie urządzenie w dłoni, otworzyć pokrywę tylną palcem.

• Nie spowodować nadmiernego wygięcia lub skręcenia pokrywy, ponieważ grozi to uszkodzeniem jej.

Podważyć palcem akumulator i wyjąć go z komory.

Ustawić kartę SIM złotymi stykami do dołu, rogiem ściętym skierowanym w stronę komory akumulatora i wsunąć do gniazda do oporu.



6

Powinien być słyszalny dźwięk zatrzaśnięcia się blokady.

Wyjmowanie karty SIM

: Docisnąć kartę w głąb (spowoduje to zwolnienie mechanizmu blokady) i wysunąć kartę.

Wkładanie karty pamięci

Pamięć telefonu można rozszerzyć, instalując kartę mikro-SD. Umożliwi to przechowywanie lub nietypowe pod względem ilości pamięci mogą być niekompatybilne z urządzeniem.

w telefonie większej liczby plików multimedialnych. Karty pochodzące od niektórych producentów 1. Włożyć kartę pamięci do gniazda złotymi stykami skierowanymi do dołu i do przodu.

2. Wsunąć kartę do gniazda do oporu, by zatrzasnąć mechanizm blokady.

Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni kompatybilne z urządzeniem. Korzystanie z niekompatybilnej karty może spowodować uszkodzenie urządzenia, karty lub danych zapisanych na karcie.

• Częste zapisywanie i usuwanie danych skraca czas sprawności kart pamięci.

• Po włożeniu karty do urządzenia, odpowiadający jej katalog pojawia się w ścieżce menu:

Menadżer plików > Karta SD

.

Wyjmowanie karty pamięci:

Popchnąć kartę w głąb gniazda, by zwolnić mechanizm blokady, a następnie wysunąć kartę.



7

Wkładanie akumulatora

Włożyć akumulator do komory (odkrytymi stykami miedzianymi skierowanymi do wewnątrz).

Wolno stosować tylko oryginalny akumulator z zestawu lub zamienny zalecany przez firmę Prestigio.

Nakładanie pokrywy

1. Dopasować pokrywę do górnej krawędzi komory akumulatora.

2. Docisnąć boki i spód pokrywy do obudowy telefonu, by zatrzasnąć pokrywę.

Zatrzaśnięciu się mechanizmu blokady pokrywy towarzyszy słyszalny dźwięk.



8

Włączanie zasilania

Włączyć telefon, naciskając i przytrzymując przez kilka sekund przycisk Zasilanie.

1.

2.

3.

Jeśli urządzenie zostało włączone po raz pierwszy, wyświetlone zostaną instrukcje postępowania (konfiguracji telefonu). Należy postępować zgodnie z nimi.

Po skonfigurowaniu telefonu wyświetlany jest ekran Instalator Prestigio. Umożliwia on zainstalowanie aplikacji zewnętrznych. Wybierać dotknięciem aplikacje, które mają zostać zainstalowane i postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Zainstalowanie aplikacji może zająć trochę czasu.

By wyłączyć telefon, nacisnąć i przytrzymać przycisk Zasilanie, a następnie dotknąć wyświetlone polecenie

Wyłącz

.

Jeśli aplikacje oferowane przez Instalator Prestigio nie zostaną zainstalowane za pierwszym razem, można je zainstalować później, dotykając ikonę na Ekranie głównym.

Ekran główny

Ekran główny jest miejscem dostępu do wszystkich funkcji telefonu. Może on zawierać wiele stron. Ukryte strony wyświetlane są szybkim przesuwaniem palca po ekranie w lewo lub w prawo. Dotknięcie ikony spowoduje wyświetlenie strony środkowej (centralnej). Do ekranu głównego można dodać ulubione aplikacje, skróty, foldery i narzędzia ekranowe (tzw. widgety). Dzięki temu będą one zawsze łatwo dostępne. Każda ze stron ekranu głównego zawiera następujące obszary: Pasek stanu Ikony aplikacji i narzędzi ekranowych Obszar aktywacji menu dotknięciem ekranu Ikony skrótów

Ustawianie tapety

Tapetą ekranu głównego może być wybrane zdjęcie lub obraz. Jego źródłem może być plik systemowy lub dodany przez Użytkownika.

1.

2.

3.

Na ekranie głównym dotknąć: >

Tapeta

.

Następnie: Wybrać jedną z pozycji:

Galeria

,

Tapety animowane

,

Tapeta wideo

lub

Tapety

.

Wybrać miniaturkę obrazu i dotknąć polecenie

Ustaw tapetę

. Alternatywnie, wybrać obraz, wyskalować go przeciągnięciem ramki i dotknąć przycisk

OK

.



9

Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego

1.

2.

3.

Na ekranie głównym dotknąć ikonę , by wyświetlić menu.

Dotknąć i przytrzymać ikonę aplikacji.

Przeciągnąć ikonę na ekran główny.

Usuwanie ikony aplikacji z ekranu głównego

1.

2.

3.

4.

Dotknąć i przytrzymać ikonę aplikacji przeznaczoną do usunięcia z ekranu głównego.

Na górze ekranu pojawia się polecenie

Usuń

.

Przeciągnąć ikonę na to polecenie.

Zwolnić ikonę po przybraniu przez pole polecenia koloru czerwonego Usunięcie ikony z ekranu nie powoduje odinstalowania aplikacji. (Ikonę można później ponownie dodać do ekranu.)

Menu

Menu zawiera ikony wszystkich zainstalowanych aplikacji i narzędzi ekranowych.

Można je wyświetlić dotknięciem ikony na ekranie głównym.

Menu może zawierać wiele stron. Ukryte strony wyświetlane są szybkim przesuwaniem palca po ekranie w lewo lub w prawo. Dotknięcie ikony lub spowoduje zamknięcie menu i powrót do ekranu głównego. Każda ze stron menu zawiera następujące obszary: Karta Aplikacje Karta Narzędzia ekranowe Karta Sklep Ikony aplikacji



10

3. Podstawowa obsługa

Operacje wykonywane opuszkami palców

Wyświetlacz wolno obsługiwać wyłącznie opuszkami palców.

Dotknięcie

By uruchomić aplikację, wybrać pozycję menu, aktywować przycisk ekranowy lub wprowadzić znak na klawiaturze ekranowej należy dotknąć odpowiedni obiekt graficzny opuszkiem palca.

3

Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknięcie i przytrzymanie obiektu przez czas przekraczający 2 sekundy spowoduje wyświetlenie menu związanego z tym obiektem.

Szybkie przesuwanie

Zawartość ekranu można szybko przesuwać w poziomie (np. strony ekranu głównego lub strony menu) i w pionie (np. przewijanie dokumentu).

Rozwinięcie menu

Przeciągnięcie palcem w pionie skutkuje wyświetleniem menu rozwijanego.

Powiększanie

Rozsunięcie 2 palców przyłożonych do wyświetlacza na stronie internetowej, mapie lub na obrazie skutkuje powiększeniem widoku.

Zmniejszanie

Zsunięcie 2 palców przyłożonych do wyświetlacza na stronie internetowej, mapie lub na obrazie skutkuje zmniejszeniem widoku.



11

Przewijanie

Przewijanie zawartości ekranu w pionie, a w niektórych aplikacjach również w poziomie.

Przerzucanie

Przerzucenie strony ekranu głównego lub strony menu aplikacji w lewo lub w prawo. Szybkie przewijanie w pionie stron internetowych i list (np. kontaktów).

Gesty Obracanie telefonu dla lepszej widoczności

Orientacja ekranu przełącza się w większości aplikacji (w tym na ekranie głównym) automatycznie pomiędzy orientacją poziomą i pionową po obróceniu urządzenia. Na przykład, ustawienie telefonu w orientacji poziomej podczas wpisywania tekstu spowoduje wyświetlenie większej klawiatury.

Automatycznemu obracaniu obrazu można zapobiec, otwierając panel powiadomień .

Auto-rotacja

.

• Niektóre aplikacje nie obsługują auto-rotacji.

• W niektórych aplikacjach zmiana orientacji może spowodować wyświetlenie ekranu o innym wyglądzie.

Ładowanie akumulatora

Nowy akumulator jest częściowo naładowany. W prawym górnym rogu ekranu wyświetlana jest ikona akumulatora informująca o stanie naładowania lub o trwającym procesie doładowywania.

1. By naładować akumulator, należy włożyć wtyk mikro-USB kabla ładowarki do gniazda



12

.

2. Po pełnym naładowaniu akumulatora najpierw odłączyć telefon od ładowarki, a następnie wyjąć ładowarkę z gniazda sieciowego.

Należy zawsze stosować oryginalne akcesoria, ponieważ zapewniają one optymalną pracę akumulatora. Akcesoria nieoryginalne (np. ładowarka) mogą uszkodzić akumulator, a nawet telefon.

• Podczas ładowania akumulatora można normalnie korzystać z telefonu.

• Pozostawienie telefonu przyłączonego do ładowarki po pełnym naładowaniu akumulatora nie zaszkodzi akumulatorowi. Ponieważ jedynym sposobem wyłączenia zasilacza sieciowego jest wyjęcie go z gniazda sieciowego, należy upewnić się, że gniazdo to jest łatwo dostępne.

• Jeśli telefon nie będzie wykorzystywany przez najbliższych kilkanaście dni lub dłużej, zalecane jest wyjęcie akumulatora.

• Akumulator rozładowuje się z czasem nawet wówczas, gdy nie jest używany.

• Ładowanie akumulatora nowego lub nie używanego przez dłuższy czas trwa dłużej.

Optymalizacja pracy akumulatora

Oto wskazówki pomocne w uzyskaniu maksymalnie efektywnej pracy akumulatora:

-

Profil pracy telefonu powinien zawsze odpowiadać aktualnemu sposobowi użytkowania. Wybieranie odpowiedniego profilu ma istotny wpływ na dostępny czas zasilania. Najbardziej energochłonny jest tryb Na zewnątrz, a najmniej wyczerpujący dla akumulatora jest tryb

Cichy

.

-

Jeśli moduły Bluetooth, Wi-Fi i GPS nie są wykorzystywane, należy je wyłączyć, a nie wykorzystywane aplikacje należy zamknąć. Warto też zabezpieczyć telefon funkcją automatycznej blokady przed przypadkową aktywacją wyświetlacza, funkcji lub aplikacji.

-

Wybrać jak najniższą komfortową jasność wyświetlacza i jak najkrótszy czas podświetlania. Generalnie, im mniej intensywnie pracuje wyświetlacz, tym większa oszczędność energii.

-

Unikać umieszczania telefonu w pobliżu źródeł pola magnetycznego (np. odbiorniki RTV) i na metalowych powierzchniach, ponieważ obiekty takie zakłócają łączność i powodują zwiększenie poboru prądu z akumulatora.

Łączenie telefonu z komputerem

Dokończenie procesu konfigurowania może wymagać przyłączenia telefonu do komputera. Po połączeniu telefonu z komputerem kablem USB możliwe jest kopiowanie pomiędzy nimi plików.

-

Przyłączyć telefon do komputera kablem USB znajdującym się w zestawie telefonu.



13

Kopiowanie plików z komputera do telefonu

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Przyłączyć telefon do komputera kablem USB.

Rozwinąć panel powiadomień i dotknąć przycisk

Połączony jako pamięć USB

.

Dotknąć opcję

Pamięć USB

na ekranie połączenia z komputerem.

Ponownie rozwinąć panel powiadomień i dotknąć opcję

Połączony jako pamięć USB

.

Włączyć dotknięciem funkcję pamięci USB.

Przesłać pliki pomiędzy telefonem i komputerem.

Łączenie telefonu z programem Windows Media Player

1.

2.

3.

4.

5.

Przyłączyć telefon do komputera kablem USB.

Rozwinąć panel powiadomień i otworzyć ekran

połączenia USB z komputerem

.

Wybrać dotknięciem opcję

Urządzenie multimedialne (MTP)

.

Uruchomić program Windows Media Player w komputerze.

Można teraz zsynchronizować pliki multimedialne.

Jeśli komputer nie obsługuje protokołu transferu multimediów (MPT) lub nie zawiera odpowiedniego sterownika, wybrać opcję Aparat (PTP) na ekranie

połączenia USB z komputerem

.

Blokowanie i odblokowywanie wyświetlacza

Zablokowanie wyświetlacza na czas nie używania telefonu zapobiegnie przypadkowemu aktywowaniu telefonu, a więc niepotrzebnemu wyczerpywaniu akumulatora.

-

Blokowanie: Nacisnąć przycisk

Zasilanie

.

Dotknięcie zablokowanego wyświetlacza nie wpływa na telefon. W czasie, gdy wyświetlacz pozostaje zablokowany można nadal: • odbierać połączenia, SMSy i aktualizacje, • odtwarzać muzykę, • regulować głośność.

Do prowadzenia rozmowy i słuchania muzyki można wykorzystać słuchawki.

-

Odblokowanie: Nacisnąć przycisk Zasilanie i przesunąć wyświetloną ikonę odblokowania.

Blokada automatyczna

Można ustawić czas, po upływie którego wyświetlacz zostanie zablokowany automatycznie.

1.

2.

3.

Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

Dotknąć: >

Wyświetlacz

>

Uśpienie

.

Ustawić czas, po upływie którego aktywowana będzie blokada.

Menu

Ustawienia systemu

można również wyświetlić dotknięciem ikony głównym lub w menu.

na ekranie

Wybieranie sposobu odblokowywania wyświetlacza

Ustawienie odblokowania wyświetlacza narysowaniem wzoru graficznego, rozpoznaniem twarzy, wpisaniem kodu PIN lub wpisaniem hasła umożliwia zabezpieczenie danych zapisanych w telefonie przed nieupoważnionym dostępem. Prawidłowe wykonanie wybranej czynności będzie wówczas warunkiem odblokowania wyświetlacza.

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

2. Dotknąć: >

Bezpieczeństwo

>

Blokada wyświetlacza

.



14

Odblokowywanie przesunięciem palca

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

2. Dotknąć: >

Bezpieczeństwo

>


>

Odblokowanie przesunięciem

.

Odblokowywanie rozpoznaniem twarzy

1.

2.

3.


Dotknąć: >

Bezpieczeństwo

>


Ustawić aparat przedni przed twarzą.

>

Odblokowanie rozpoznaniem twarzy

.

Odblokowywanie głosem

1.

2.

3.

Dotknąć ikonę Dotknąć: > na ekranie głównym, by wyświetlić menu.

Bezpieczeństwo

>


>

Odblokowanie głose

Nagrać polecenie głosowe zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

m

.

Odblokowywanie wzorem

1.

2.

3.

1.

2.

3.


Dotknąć: Narysować linię łamaną o czterech lub większej liczbie wierzchołków, a następnie narysować ten wzór ponownie w celu potwierdzenia.

Odblokowywanie kodem PIN


Dotknąć: > >

Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo

> >

Blokada wyświetlacza Blokada wyświetlacza

> >

Odblokowanie wzorem

.

Odblokowywanie kodem PIN

.

Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod, a następnie wpisać go ponownie w celu potwierdzenia.

Odblokowywanie hasłem

1.

2.

3.


Dotknąć: >

Bezpieczeństwo

>


>

Odblokowanie hasłem

.

Wpisać co najmniej 4-znakowe hasło zawierające litery i cyfry, a następnie wpisać je ponownie w celu potwierdzenia.

Odblokowywanie wyświetlacza

Aktywować wyświetlacz naciśnięciem przycisku Zasilanie i zastosować wybraną metodę odblokowywania. Jeśli wyświetlacz odblokowywany jest wzorem, pięć błędnych prób narysowania wzoru spowoduje trwałe zablokowanie telefonu, usunięcie którego wymaga ingerencji Serwisu.

Sterowanie głosem

Funkcja sterowania głosem umożliwia wykonywanie połączeń telefonicznych i odtwarzanie muzyki poleceniami głosowymi.

Sterowanie głosem

: Wyregulować głośność przyciskiem. Górna część przycisku zwiększa, a dolna część zmniejsza głośność.

Ostatnie aplikacje

Ostatnio wykorzystywane aplikacje są łatwo dostępne: 1. Dotknąć i przytrzymać ikonę

Ekran główny

- Dotknąć ikonę, by uruchomić aplikację.

, by wyświetlić listę ostatnio uruchomionych aplikacji.

2. Przesunąć palcem w górę lub w dół, by przewinąć ostatnio uruchamiane aplikacje.

- Przeciągnąć ikonę poza listę, by usunąć ją z listy ostatnio aktywnych aplikacji.

Panel powiadomień

Wiele aplikacji wysyła powiadomienia o istotnych zdarzeniach. Powiadomienie może zostać zwizualizowane ikoną pojawiającą się na górze wyświetlacza i znikającą po pewnym czasie braku reakcji Użytkownika lub komunikatem wyświetlanym na środku ekranu do chwili potwierdzenia go przez Użytkownika.



15

Po pojawieniu się takiego alarmu Użytkownik może otworzyć panel powiadomień i sprawdzić, jakie zaistniało zdarzenie. Panel powiadomień zapewnia też szybki dostęp do ustawień.

-

By otworzyć panel powiadomień, należy go rozwinąć z górnej części ekranu.

-

By zamknąć panel, należy przeciągnąć jego dolną krawędź do górnej krawędzi ekranu.

-

By usunąć powiadomienie: dotknąć ikonę .

-

By przejść do ustawień systemu: dotknąć ikonę .

.

Korzystanie z szybkich ustawień

Karta Szybkie ustawienia umożliwia łatwe włączenie trybu Samolot, modułu Wi-Fi i innych funkcji, a także zawiera skróty do ustawień wyświetlacza i autorotacji.

-

Dotknąć ikonę lub , by przejść od karty powiadomień do karty szybkich ustawień.

Na kartach tych można sprawdzić aktualny stan telefonu i ustawić następujące opcje:

-

Tryb Samolot: Włączenie lub wyłączenie modułów radiowych telefonu

-

Akumulator: Informacja o stanie naładowania akumulatora

-

Wi-Fi: Włączenie lub wyłączenie modułu Wi-Fi

-

Bluetooth: Włączenie lub wyłączenie modułu Bluetooth

-

GPS: Włączenie lub wyłączenie modułu GPS

-

Przesył danych: Włączenie lub wyłączenie funkcji przesyłu danych przez sieć komórkową

-

Wykorzystanie danych: Informacja o ilości bajtów danych przesłanych przez sieć

-

Profile dźwięku: Wyświetlenie menu szybkiego wyboru trybu Ogólny, Cichy, Spotkanie lub Na zewnątrz



16

.

-

Jasność: Ustawienie jasności wyświetlacza

-

Czas do wygaszenia: Ustawienie czasu braku aktywności, po upływie którego wyświetlacz zostanie automatycznie zgaszony

-

Auto-rotacja: Włączenie lub wyłączenie funkcji auto-rotacji wyświetlanego obrazu po obróceniu telefonu

Wpisywanie tekstu

Do wpisywania informacji (tekstu SMSów i e-maili, danych kontaktowych, adresów stron WWW, etc.) służy klawiatura ekranowa. W zależności od aplikacji, z której wywołana została klawiatura słowa, a nawet uczyć się na podstawie działań Użytkownika.

Zmienianie sposobu wprowadzania znaków

Użytkownik może pobrać aplikację do wprowadzania danych lub skorzystać z aplikacji zainstalowanych domyślnie w telefonie. By zmienić sposób wprowadzania znaków: 1.

2.

3.


Dotknąć: >

Język i sposób wprowadzania

>

Domyślne

.

Wybrać odpowiednią metodę wprowadzania danych.

Korzystanie z klawiatury Prestigio

Dotknięcie edytowalnego pola aplikacji spowoduje wyświetlenie klawiatury ekranowej o układzie QWERTY.

Wpisywanie tekstu

Podczas wpisywania nad palcem wyświetlane są na bieżąco poszczególne znaki. Słowo zostaje wprowadzone do edytowanego pola dopiero po wybraniu go.

-

Wpisywanie dużych liter: Dotknąć przycisk Shift (tzw. zmieniacz rejestru) przed dotknięciem przycisku litery. Dotknięcie i przytrzymanie przycisku Shift spowoduje trwałe włączenie dużych liter (górnego rejestru). Ponowne dotknięcie przycisku Shift przywróci tryb wpisywania małych liter.

-

Wpisywanie małych liter: Jeśli aktywny był tryb wpisywania dużych liter, dotknąć przycisk Shift i wpisywać znaki.

-

Wpisywanie cyfr, symboli i znaków interpunkcyjnych: Dotknąć przycisk .

Wprowadzanie tekstu głosem

Alternatywnym sposobem wprowadzania tekstu jest włączenie funkcji rozpoznawania głosu i dyktowanie tekstu do mikrofonu. Wypowiedziane słowa są wyświetlane.

Pisanie głosem: Otworzyć klawiaturę Prestigio, dotknąć przycisk i przytrzymać przycisk .

-

Jeśli urządzenie nie rozpoznaje prawidłowo słów, dotknąć podświetlony tekst i wybrać alternatywne słowo z listy rozwijanej.



17

-

By zmienić lub dodać rozpoznawane języki, dotknąć przycisk polecenie

Dodaj języki

.

i wybrać

Kopiowanie i wklejanie tekstu

1.

2.

3.

Zaznaczyć tekst do skopiowania i dotknąć przycisk specjalnego obszaru pamięci (tzw.

schowka

).

. Tekst zostanie skopiowany do Dotknąć pole, do którego tekst ma zostać skopiowany, a następnie dotknąć i przytrzymać punkt wklejenia.

Dotknąć polecenie

Wklej

.

Wycinanie i wklejanie tekstu

1.

2.

3.

Zaznaczyć tekst do przeniesienia i dotknąć przycisk . Tekst zostanie skopiowany do schowka i usunięty z dotychczasowego miejsca.

Dotknąć pole, do którego tekst ma zostać skopiowany, a następnie dotknąć i przytrzymać punkt wklejenia.

Dotknąć polecenie

Wklej

.

Cały wprowadzony tekst można zaznaczyć dotknięciem ikony .

Korzystanie z narzędzi ekranowych

Narzędzia ekranowe prezentują ważne informacje i treści medialne na ekranie głównym pobrane z Internetu.

w widoczny sposób. Niektóre narzędzia ekranowe zostały umieszczone na ekranie domyślnie, dla wygody Użytkownika. Do ekranu można dodawać nowe narzędzia dostępne w systemie lub 1.

2.

3.

4.

Dodawanie narzędzia ekranowego do ekranu głównego

Na ekranie głównym dotknąć ikonę , by wyświetlić menu.

Dotknąć opcję głównego.

Narzędzia ekranowe

by wyświetlić listę narzędzi.

Przewinąć listę narzędzi w lewo lub w prawo.

Dotknąć ikonę, a następnie dotknąć i przytrzymać wybrane narzędzie, by dodać je do ekranu • Niektóre narzędzia łączą się z serwisami internetowymi. Korzystanie z takich narzędzi może spowodować naliczenie dodatkowych opłat.

• Dostępność narzędzi zależy od regionu i operatora sieci komórkowej.

Unowocześnianie oprogramowania telefonu

Telefon może sprawdzać dostępność unowocześnień i informować o nich Użytkownika. Dostępność aktualizacji sprawdzać można również ręcznie.

Ustawienia tej funkcji:

Ustawienia

>

O telefonie

>

Aktualizacje systemu

.

Nie dotykać żadnych przycisków podczas unowocześniania oprogramowania telefonu.



18

Ikony stanu

Ikony wyświetlane na pasku stanu na górze wyświetlacza informują o aktualnym stanie telefonu:

Ikona Znaczenie

Aktywny tryb Cichy Aktywny tryb Wibracje Aktywny tryb Samolot Rozmowa telefoniczna w toku Nie odebrane wywołanie Nowy SMS lub MMS Nawiązane połączenie z siecią Nawiązane połączenie z siecią komórkową EDGE

Ikona Znaczenie

Nawiązane połączenie z siecią komórkową 3G Nawiązane połączenie z siecią Wi-Fi Aktywny moduł Bluetooth Przyłączone słuchawki z mikrofonem przewodowe przewodowe Nie wykryto karty SIM Ustawiony budzik



19

4. Telefon

Niniejszy punkt zawiera instrukcje korzystania z funkcji telefonu z powiązanymi opcjami oraz instrukcje adaptacji tych funkcji.

4

Nawiązywanie połączenia

1. Dotknąć ikonę , by wyświetlić klawiaturę wybierania numeru i wpisać numer bezpośrednio. Jeśli odbiorca został zdefiniowany w telefonie lub jeśli Użytkownik rozmawiał z nim ostatnio, wystarczy wprowadzić kilka pierwszych cyfr – wyświetlona zostanie lista odbiorców, z której można wybrać właściwy numer.

2. Dotknąć ikonę .

Oto alternatywne sposoby nawiązywania połączenia:

-

z historii połączeń przychodzących i wychodzących oraz wiadomości,

-

z listy kontaktów,

-

z listy ulubionych kontaktów.

Inteligentna funkcja wybierania ułatwia i przyspiesza nawiązywanie połączeń. Często wystarcza wpisanie kilku pierwszych cyfr numeru lub kilku liter nazwy odbiorcy. Funkcja inteligentnego wybierania automatycznie wyszukuje te dane w liście kontaktów i historii połączeń, filtrując wpisy w miarę wprowadzania dodatkowych znaków.

Odbieranie wywołania

Po nadejściu wywołania telefonicznego wyświetlany jest ekran informujący o tym fakcie. By odebrać wywołanie:

-

Przesunąć ikonę do położenia .

• Jeśli do telefonu przyłączone są słuchawki, wywołanie można odebrać naciśnięciem centralnego przycisku na słuchawkach.

• Jeśli aktywna jest usługa zawieszenia połączenia, podczas jednej rozmowy odbyć można drugą. Po odebraniu drugiej pierwsza zostaje zawieszona.

Odrzucanie wywołania

By odrzucić połączenie przychodzące, należy:

-

Przesunąć ikonę do położenia . Wywołanie zostanie odrzucone natychmiast.

-

Przesunąć ikonę do położenia , by wysłać do dzwoniącego SMS lub utworzyć w telefonie zadanie polegające na późniejszym oddzwonieniu.

-

Naciśnięcie przycisku

Zasilanie

lub

Głośność

wycisza dźwięk dzwonka bez odrzucenia wywołania.

Kończenie rozmowy

Dotknąć ikonę słuchawek.

, by się rozłączyć. Alternatywą jest naciśnięcie środkowego przycisku

Kontakty

Kontakty przechowywane są na dwóch listach: na karcie SIM (liczba i treść wpisów ograniczona



20

Wyświetlanie kontaktów

By wyświetlić listę kontaktów:

-

Dotknąć ikonę na ekranie głównym.

-

Alternatywnie, dotknąć ikonę w menu.

Wyszukiwanie kontaktu

1.

2.

3.

4.

Dotknąć ikonę Przewijać listę kontaktów w dół lub w górę, Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę kontaktów.

i wpisać pierwszych kilka liter nazwy kontaktu na pasku wyszukiwania.

Wybrać kontakt z krótkiej listy kontaktów.

Łączenie się z osobą kontaktową

1. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę kontaktów.

2. Przewinąć listę, by wybrać kontakt.

-

Dotknąć pole numeru, by nawiązać połączenie telefoniczne.

-

Dotknąć ikonę , by nawiązać połączenie wideofoniczne.

Dodawanie nowego kontaktu

Sposób 1:

1.

2.

3.

4.

5.

Dotknąć ikonę na ekranie głównym, by wyświetlić klawiaturę wybierania.

Wpisać numer i dotknąć: >

Dodaj do kontaktów.

Dotknąć polecenie Dotknąć przycisk

Utwórz nowy kontakt Gotowe

i wybrać docelową listę (pamięć karty SIM lub telefonu).

Wpisać odpowiednie dane osoby kontaktowej.

, by zapisać kontakt.

Sposób 2:

6. Dotknąć ikonę 7. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę kontaktów.

, by dodać nowy kontakt.

W przypadku zapisywania kontaktu w pamięci telefonu możliwe jest wprowadzenie dodatkowych informacji (np. numerów dom / praca, zdjęcie), a nie tylko krótkiej nazwy i numeru telefonu.

Ulubione kontakty

Dodawanie kontaktu do Ulubionych

Kontakty zapisane w pamięci telefonu można dodać do katalogu Ulubione.

1. Wyszukać kontakt.

2. Dotknąć ikonę , by dodać kontakt do

Ulubionych

.

Wyświetlanie ulubionych kontaktów

1. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę kontaktów.


Grupy kontaktów

Kontakty można przypisać do różnych grup. Umożliwia to zastosowanie odrębnych oznaczeń poszczególnych grup i zbiorcze wysyłanie do nich wiadomości.



21

Dodawanie kontaktów do grupy

1.

2.

3.

4.

Dotknąć ikonę Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę kontaktów.

, by wyświetlić grupy kontaktów.

Dotknąć ikonę , by dodać kontakty do grupy.

Wpisać nazwę grupy dotknąć ikonę .

Importowanie i eksportowanie kontaktów

1.

2.

3.

4.

Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę kontaktów.

Dotknąć: >

Importuj/eksportuj

.

Wybrać listę kontaktów (pamięć karty SMS lub telefonu).

Postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Usuwanie kontaktów

1.

2.

3.

4.

Dotknąć ikonę Dotknąć: > Dotknąć przycisk , by wyświetlić listę kontaktów.

Usuń kontakt

Wybrać kontakty do usunięcia.

OK

.

.

Szybkie wybieranie

Funkcja szybkiego wybierania numerów umożliwia nawiązanie połączenia dotknięciem jednego przycisku klawiatury wybierania. Na przykład, jeśli kontakt przypisany został przyciskowi 2 na klawiaturze, dotknięcie i przytrzymanie tego przycisku spowoduje wybranie numeru tego kontaktu.

Przycisk

1

jest normalnie zastrzeżony dla poczty głosowej. Dotknięcie go i przytrzymanie spowoduje nawiązanie połączenia z usługą poczty głosowej, co umożliwi odsłuchanie nagranych wiadomości.

1.

2.

3.

4.

Przypisywanie kontaktu do przycisku szybkiego wybierania

Dotknąć ikonę Dotknąć: > na ekranie głównym, by wyświetlić klawiaturę wybierania.

Szybkie wybieranie

Dotknąć przycisk numeryczny.

Dotknąć kontakt na wybranej liście kontaktów.

Wywoływanie numeru zawartego w wiadomości SMS

1. Dotknąć numer telefonu znajdujący się w wiadomości.

2. Dotknąć ikonę , by nawiązać połączenie.

By zadzwonić do nadawcy wiadomości, dotknąć ikonę znajdującą się na górze ekranu.

Wywoływanie numeru zawartego w wiadomości e-mail

1. Dotknąć numer telefonu znajdujący się w wiadomości.

2. Dotknąć ikonę , by nawiązać połączenie.

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego

Jeśli umożliwia to sieć komórkowa, można nawiązać połączenie z pierwszą osobą (lub Karta SIM musi obsługiwać tę funkcję. Szczegółowych informacji udzielić może operator sieci.



22

1. W czasie trwania połączenia dotknąć ikonę kontaktów.

2. Dotknąć ikonę , by wprowadzić numer telefonu lub wybrać kontakt z listy , by nawiązać połączenie z tym numerem.

3. Drugi numer zostaje wybrany, a pierwsze połączenie pozostaje w tym czasie zawieszone.

-

Dotknięcie ikony

-

Dotknięcie ikony spowoduje przełączenie rozmów.

spowoduje dodanie drugiego połączenia do rozmowy konferencyjnej.

Nawiązywanie połączenia ratunkowego

Niektóre sieci komórkowe umożliwiają nawiązanie połączenia z numerem ratunkowym nawet wówczas, gdy w telefonie nie została zainstalowana karta SIM lub gdy karta ta jest zablokowana.

Nawiązanie połączenia jest możliwe tylko w obszarze zasięgu stacji bazowej telefonii komórkowej.

1. Na ekranie głównym dotknąć ikonę , by wyświetlić klawiaturę wybierania.

2. Wybrać lokalny numer ratunkowy i dotknąć ikonę .

Numerem ratunkowym w Europie kontynentalnej jest 112, a w Zjednoczonym Królestwie 999.



23

5. Wiadomości tekstowe

Funkcja Wiadomości umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych (SMS) i multimedialnych (MMS) przez sieć telefonii komórkowej. Wiadomości wysyłane i odbierane są grupowane w konwersacje z poszczególnymi kontaktami (na podstawie nazwy kontaktu lub numeru telefonu).

5

Wysyłanie wiadomości

1.

2.

3.

Dotknąć ikonę Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

, by rozpocząć tworzenie nowej wiadomości.

Dodać odbiorców:

-

Wpisać numery telefonów.

-

Alternatywnie, dotknąć ikonę , wybrać kontakty i dotknąć przycisk

OK

.

4. Wpisać wiadomość w polu tekstowym.

5. Dotknąć ikonę , by dodać jeden lub większą liczbę plików multimedialnych (zdjęcie, film, dźwięk lub pokaz slajdów; wówczas będzie to wiadomość MMS).

6. Dotknąć ikonę , by wysłać wiadomość.

Wpisaną wiadomość można zapisać bez wysyłania – jako projekt wiadomości – dotknięciem ikony • Liczba znaków zawartych w 1 wiadomości jest ograniczona (pozostała liczba wyświetlana jest nad przyciskiem

Wyślij

). Jeśli wiadomość zawiera więcej znaków, jest ona dzielona i przesyłana jako szereg pojedynczych wiadomości (każda mieszcząca się we wspomnianym limicie). Wiadomości te są u odbiorcy ponownie scalane w jedną, lecz operator sieci pobiera opłatę za każdą z tych wiadomości

normatywnych

.

• W przypadku wpisania adresu poczty elektronicznej zamiast numeru telefonu, wpisania tematu wiadomości, dołączenia pliku lub skomponowania bardzo długiej wiadomości, wiadomość tekstowa (SMS) zmienia się automatycznie w wiadomość multimedialną (MMS).

Sprawdzanie wiadomości

W zależności od ustawień powiadomień, po nadejściu nowej wiadomości telefon sygnalizuje

Sprawdzanie wiadomości tekstowej

-

Otworzyć panel powiadomień i dotknąć powiadomienie o nowej wiadomości.

-

Po otwarciu aplikacji

Wiadomości

otworzyć wiadomość dotknięciem.

Odsłuchiwanie wiadomości głosowej

Po otrzymaniu powiadomienia o nadejściu wiadomości głosowej dotknąć to powiadomienie, a następnie ikonę , by odsłuchać wiadomość.

Odpowiadanie na wiadomość tekstową

1. Na ekranie aplikacji

Wiadomości

dotknąć kontakt (lub numer telefonu), by wyświetlić historię wiadomości wymienionych z tą osobą (konwersację).

2. Wpisać wiadomość w polu tekstowym.


Przekazywanie wiadomości tekstowej

1. Na ekranie aplikacji

Wiadomości

dotknąć kontakt (lub numer telefonu), by wyświetlić konwersację.

2. Dotknąć, a następnie przytrzymać wiadomość.

3. Wybrać polecenie

Przekaż

z menu podręcznego

Opcje wiadomości

.



24

.

4.

5.

6.

-

Dodać odbiorców:

-

Wpisać numery telefonów.

Alternatywnie, dotknąć ikonę , wybrać kontakty i dotknąć przycisk Do przekierowywanej wiadomości można wpisać dodatkowy tekst.

Dotknąć ikonę , by wysłać wiadomość.

OK

.

Usuwanie wiadomości i konwersacji Usuwanie wiadomości tekstowej

1.

2.

3.

4.

5.

Dotknąć ikonę Wybrać polecenie na ekranie głównym lub w menu.

Wyświetlony zostanie ekran Dotknąć kontakt (lub numer telefonu), by wyświetlić konwersację.

Dotknąć i przytrzymać wiadomość.

Usuń Wiadomości

.

z menu podręcznego

Opcje wiadomości

.

Usuwanie konwersacji

1.

2.

3.

4.

Dotknąć ikonę Dotknąć na ekranie głównym lub w menu.

Wyświetlony zostanie ekran

Wiadomości

Dotknąć i przytrzymać kontakt lub numer telefonu.

w dolnej części ekranu.

.

Tworzenie skrótu do konwersacji

Na ekranie głównym można utworzyć skrót do konwersacji: 1.

2.

3.

4.

5.

Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

Wyświetlony zostanie ekran

Wiadomości

.

Dotknąć ikonę , a następnie dotknąć i przytrzymać kontakt lub numer telefonu.

Dotknąć wyświetlacz w dolnej części ekranu.

Skrót konwersacji zostanie dodany do ekranu głównego.

Wiadomości kierujące do stron WAP

Wiadomość tego typu zawiera adres strony internetowej przeznaczonej do wyświetlania bezprzewodowego (WAP). Często jest to adres, z którego można pobrać plik zamówiony u jakiegoś Nadejście takiej wiadomości sygnalizowana jest ikoną powiadomienia na pasku stanu.

Otwieranie i odczytywanie nowej wiadomości WAP.

1. Otworzyć panel powiadomień i dotknąć powiadomienie o nowej wiadomości.

2. Dotknąć polecenie

Otwórz stronę

.

Wyświetlanie wszystkich wiadomości WAP

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

2. Dotknąć: >

Wiadomości WAP

.

Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy do telefonu wpłynęła jakaś wiadomość WAP.



25

6. Poczta elektroniczna

Aplikacja ta służy do wysyłania, odbierania i wyświetlania wiadomości poczty elektronicznej. Niniejszy punkt zawiera instrukcje konfigurowania telefonu do współpracy z osobistym lub firmowym kontem poczty elektronicznej.

Tworzenie konta poczty elektronicznej

6 1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu, a następnie: - Jeśli konto poczty elektronicznej definiowane jest w aplikacji

Poczta

po raz pierwszy, należy przejść do następnego kroku.

- Jeśli do aplikacji

Poczta

dodane zostało wcześniej jakieś konto, dotknąć: >

Ustawienia

>

Dodaj

.

2. Wpisać w telefonie adres poczty elektronicznej i hasło zdefiniowane dla konta poczty istniejącego w zewnętrznym serwisie internetowym.

3. Jeśli jest to konto prywatne, dotknąć przycisk

Dalej

. Jeśli służbowe, dotknąć przycisk

Ustawienia ręczne

.

4. Postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Po zdefiniowaniu konta w telefonie można połączyć się ze skrzynką poczty i pobrać wiadomości.

Informacje o konfiguracji serwera poczty dostępne są u operatora usługi poczty elektronicznej.

Wysyłanie wiadomości e-mail

1. Dotknąć ikonę 2. Otworzyć odpowiednie konto poczty.


na ekranie głównym lub w menu.

4. Wpisać adresy jednego lub większej liczby odbiorców.

- By wprowadzić dodatkowych odbiorców do pól

Kopia

(Cc) lub

Kopia ukryta

(Bcc), dotknąć: >

Dodaj kopię

.

5. Wpisać temat wiadomości, a następnie tekst wiadomości.

- By dodać plik (załącznik), dotknąć: >

Dołącz plik

. Wybrać plik(i).


Wyświetlanie wiadomości e-mail


2. Otworzyć odpowiednie konto poczty.

3. Wyświetlony zostanie ekran

Skrzynka odbiorcza

4. Dotknąć ikonę , by sprawdzić, czy nadeszły nowe wiadomości.

5. Dotknąć wiadomość, by ją odczytać.

.

- Dotknąć lub , by przeczytać poprzednią lub następną wiadomość.

Wiadomości nieodczytane wyświetlane są czcionką pogrubioną i towarzyszą im kolorowe paski.

Wyszukiwanie wiadomości



3. Dotknąć ikonę , by wyświetlić pasek wyszukiwania.

4. Wybrać opcję wyszukiwania z listy rozwijanej.

5. Wpisać kilka pierwszych liter nazwy lub adresu nadawcy bądź tematu na pasku wyszukiwania.

6. Wybrać wiadomość z listy



26

Odpowiadanie na wiadomość e-mail



3. Dotknąć wiadomość na ekranie


.

4. Dotknąć ikonę i wpisać wiadomość.


Usuwanie wiadomości e-mail



3. Dotknąć wiadomość, a następnie ikonę .

Poczta Google (Gmail)

Aplikacja ta umożliwia szybkie i bezpośrednie połączenie się z serwisem Google Mail.

Sprawdzanie zawartości skrzynki odbiorczej Gmail

Wszystkie odebrane wiadomości poczty elektronicznej trafiają do Skrzynki odbiorczej.


2. Wyświetlony zostanie ekran


3. Dotknąć ikonę , by sprawdzić, czy nadeszły nowe wiadomości.

4. Dotknąć wiadomość, by ją odczytać.

.

5. Poprzednią lub następną wiadomość można wyświetlić szybkim przesunięciem w lewo lub w prawo.

Dodanie tego adresu e-mail do listy kontaktów Ustawienie wiadomości jako przypomnienia Wysłanie odpowiedzi na wiadomość Wysłanie odpowiedzi wszystkim odbiorcom wskazanym w wiadomości lub przesłanie wiadomości innym osobom Długoterminowe zachowanie wiadomości Usunięcie wiadomości Oznaczenie wiadomości jako nieprzeczytanej Dodanie etykiety do wiadomości



27

Wyszukiwanie wiadomości


2. Dotknąć ikonę , by wyświetlić pasek wyszukiwania.

3. Wpisać kilka pierwszych liter nazwy lub adresu nadawcy bądź tematu na pasku wyszukiwania.

4. Wybrać wiadomość z listy.

Wysyłanie wiadomości przez konto Gmail

1. Dotknąć ikonę 2. Dotknąć ikonę .

na ekranie głównym lub w menu.

3. Wpisać adresy jednego lub większej liczby odbiorców.

- By wprowadzić dodatkowych odbiorców do pól

Kopia

(Cc) lub

Kopia ukryta

(Bcc), dotknąć: >

Dodaj kopię

.

4. Wpisać temat wiadomości, a następnie tekst wiadomości.

- By dodać plik (zdjęcie, film, itp.), dotknąć: >

Dołącz zdjęcie/film

.


Odpowiadanie na wiadomość przez konto Gmail


2. Dotknąć wiadomość na ekranie


.

3. Dotknąć ikonę i wpisać wiadomość.


Usuwanie wiadomości Gmail


2. Dotknąć wiadomość, a następnie ikonę .



28

7. Aparat

Telefon umożliwia rejestrowanie zdjęć i filmów. Urządzenie wyposażone jest w 2 aparaty: tylny (o wyższej rozdzielczości) i przedni przeznaczony do prowadzenia wideorozmów i fotografowania własnej twarzy. Diodowa lampa błyskowa zintegrowana z tylnym aparatem zapewnia dodatkowe oświetlenie.

-

By użyć aparatu, dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

Okno aplikacji Aparat

Zmiana ustawienia lampy błyskowej 7 Wybór trybu rejestracji przewinięciem Przełączenie pomiędzy przednim i Podgląd obrazu Rejestracja zdjęcia Przełączenie do rejestracji filmu

Wybór trybu rejestracji

Podczas korzystania z aparatu można wybierać odpowiedni tryb rejestracji, przewijając pasek ikon. Dostępne są następujące tryby rejestracji: Pojedyncze zdjęcie Zdjęcie dynamiczne (HDR) – tryb autoportretu na jasnym tle Zdjęcie panoramiczne – funkcja

zszywania

wielu zdjęć Automatyczna rejestracja po wykryciu uśmiechu

Rejestracja zdjęcia

1. Dotknąć ikonę 5. Dotknąć ikonę , by włączyć aparat.

2. Ustawić powiększenie, zsuwając lub rozsuwając 2 palce na wyświetlaczu.

3. W razie potrzeby zmienić ustawienia aparatu.

4. Wycelować aparat. Aparat automatycznie dostosowuje ogniskową.

, by zarejestrować zdjęcie.



29

Rejestracja autoportretu

1. Dotknąć ikonę , by włączyć aparat.


3. Dotknąć ikonę , by zarejestrować zdjęcie.

Ustawianie wyzwalacza


2. Dotknąć ikonę , by zmienić ustawienia aparatu.

3. W menu podręcznym dotknąć: >

Wyzwalacz

. Wybrać czas wyzwolenia.

4. Dotknąć ikonę , by uruchomić odliczanie czasu. Zdjęcie zostanie wykonane po upływie ustawionego czasu.

Rejestracja zdjęcia panoramicznego

Telefon umożliwia wykonanie pojedynczego zdjęcia obiektu szerokiego lub wysokiego.


2. Przewinąć ikony trybu rejestracji i dotknąć ikonę .

3. Dotknąć ikonę , by wykonać pierwsze zdjęcie. Wyświetlona zostanie strzałka wskazująca kierunek przemieszczenia aparatu (w lewo lub w prawo w widoku poziomym, w górę lub w dół w widoku pionowym).

4. Wycelować w nowy fragment obrazu, starając się o jak najlepsze dopasowanie ujęć i zatrzymując 5. Powtarzać czynność z punktu 4, by wykonać dodatkowe zdjęcia.

6. Aplikacja

zszywa

poszczególne ujęcia w jedną fotografię.

ruch aparatu po zobaczeniu na podglądzie pełnej klatki. Kamera wykona drugie zdjęcie automatycznie.

W tym trybie funkcja zoom i lampa błyskowa są niedostępne.

Rejestracja serii zdjęć

Telefon umożliwia wykonanie serii zdjęć dotknięciem i przytrzymaniem ikony rejestracji.




Rejestracja serii zdjęć

. Wybrać liczbę zdjęć.

4. Dotknąć i przytrzymać ikonę , by wykonać serię zdjęć.

5. Przed zachowaniem całej serii można usunąć wybrane, niepotrzebne zdjęcia.

Rejestracja zdjęcia dynamicznego (HDR)

W przypadku rejestracji autoportretu na jasnym tle należy wybrać tryb

Zdjęcie dynamiczne (HDR)

zwiększający ostrość obrazu. Tryb ten wydobywa szczegóły obszarów ciemnych i jasnych nawet 1. Dotknąć ikonę , by włączyć aparat.

2. Przewinąć ikony trybu rejestracji i dotknąć ikonę 3. Dotknąć ikonę , by zarejestrować zdjęcie.

.

Podczas fotografowania w tym trybie telefon powinien być nieruchomy.

Rejestracja filmu

1. Dotknąć ikonę 2. Dotknąć ikonę , by włączyć aparat.

, by rozpocząć filmowanie.



30

3. Podczas rejestracji dostępne są następujące funkcje: - płynne skalowanie (zoom), - przekierowanie ogniskowej na inny obiekt lub obszar poprzez dotknięcie podglądu, - pauza .

4. Dotknięcie ikony zakończy rejestrację.

Scenerie aparatu

Sceneria to zbiór ustawień dostosowany do oświetlenia i innych warunków otoczenia. 1. Dotknąć ikonę , by włączyć aparat.



Tryb scenerii

.

Ustawienia zdjęć i filmów

Przed rozpoczęciem rejestracji zdjęć lub filmów można dostosować ustawienia aparatu.



3. W menu podręcznym dotknąć ikonę , lub , by wybrać ustawienia ogólne, ustawienia zdjęć i ustawienia filmów. Dostępne opcje zależą od aktywnego trybu.

- : Dołączenie do zdjęcia danych lokalizacyjnych GPS - : Ustawienie ilości światła padającego na matrycę aparatu. W warunkach słabego oświetlenia należy wybrać większe naświetlenie.

- : Wybór różnych efektów kolorystycznych (retuszu zdjęć) - : Modyfikacja trybu scenerii - : Ustawienie służące naturalniejszemu odwzorowaniu barw. Poszczególne ustawienia przeznaczone są dla konkretnych warunków oświetlenia. Są one podobne do ustawień zakresu temperatury w profesjonalnych aparatach.

- -

Właściwości obrazu

: Wyostrzenie lub rozmycie granic pomiędzy obiektami, wybór odcienia, - - - - - - - : Włączenie lub wyłączenie : Wybór zwłoki czasowej w zarejestrowaniu autoportretu : Wybór formatu zdjęć

Rozmiar podglądu

- : Wybór zakresu częstotliwości filtrowania rozbłysków światła : Przywrócenie ustawień domyślnych : Tryb wykonywania zdjęcia natychmiast po dotknięciu ikony : Wybór idealnego naświetlenia i ostrości zdjęć twarzy : Ustawienie fotografowania ciągłego : Ustawienie współczynnika kształtu okna podglądu podczas fotografowania

ISO

: Wybór wartości ISO decydującej o czułości aparatu na światło. Wartość ta jest mierzona w równoważnikach aparatu filmowego. Wartości niskie przeznaczone są dla obiektów poruszających się lub słabo oświetlonych.

- : Włączenie lub wyłączenie rejestracji dźwięku wraz z filmem - : Wybór trybu audio - : Ustawienie odstępów czasowych pomiędzy rejestracją klatek - : Rozdzielczość filmów • Funkcja wstawiania lokalizacji GPS może nie zadziałać w miejscach, w których sygnał z satelity jest słaby (np. pomiędzy budynkami lub w zagłębieniach terenu), a także w trudnych warunkach atmosferycznych.

• Dane lokalizacyjne mogą być widoczne na zdjęciach przesłanych do Internetu. By temu zapobiec, należy wyłączyć funkcję wstawiania znacznika GPS.



31

8. Multimedia

Telefon może pełnić rolę źródła rozrywki. Można na nim oglądać zdjęcia i inne obrazy, a także odtwarzać muzykę i filmy.

8

Galeria

Aplikacja Galeria umożliwia wyświetlanie zdjęć i filmów zapisanych w telefonie.

-

By otworzyć Galerię, dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

• Obsługa formatów plików zależy od zainstalowanego oprogramowania.

• Niektóre pliki mogą być odtwarzane nieprawidłowo. Jest to związane ze sposobem zakodowania danych.

Wyświetlanie zdjęć

Wyświetlanie zdjęć w podziale na albumy


2. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę rozwijaną, a następnie dotknąć polecenie

Albumy

.

3. Przewinąć listę do albumu i otworzyć go dotknięciem.

4. Dotknąć miniaturkę zdjęcia, by wyświetlić je na pełnym ekranie.

Wyświetlanie zdjęć w podziale na lokalizacje


2. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę rozwijaną, a następnie dotknąć polecenie

Lokalizacje

.

3. Skalować i przesuwać mapę do chwili odnalezienia wskaźnika lokalizacji. Wskaźnik informuje o liczbie zdjęć zarejestrowanych w tym miejscu. Na mapie pojawiają się tylko zdjęcia z danymi GPS.

4. Dotknąć wskaźnik lokalizacji. Wyświetlone zostaną miniaturki zdjęć wykonanych w tym samym miejscu.

Wyświetlanie zdjęć w podziale według daty

Zdjęcia i filmy można wybierać na podstawie daty zarejestrowania.


Data

. 3. Dotknąć wybraną datę. Wyświetlone zostaną miniaturki zdjęć wykonanych w tym samym dniu.

Skalowanie

Obraz można wyskalować dwoma sposobami: • dotykając dwukrotnie w wybranym miejscu (ponowne dwukrotne puknięcie przywraca wcześniejszy widok), • rozsuwając lub zsuwając 2 palce.

Uruchamianie pokazu slajdów

1. Dotknąć ikonę 3. Dotknąć: > na ekranie głównym lub w menu.

2. Przewinąć listę do albumu i otworzyć go dotknięciem.

Pokaz slajdów

.

Odtwarzanie filmu


2. Wybrać z Galerii album, a następnie film.



32

3. Sterować odtwarzaniem, dotykając przyciski.

4. Wyregulować głośność przyciskiem.

5. Dotknięcie ikony spowoduje wyświetlenie dodatkowych opcji.

Edycja zdjęć

Dotknięcie ikony podczas wyświetlania zdjęcia spowoduje udostępnienie następujących funkcji.

•

Usuń

: Usunięcie zdjęcia •

Pokaz slajdów

: Uruchomienie pokazu slajdów, tj. automatycznego wyświetlania kolejnych obrazów zawartych w aktualnym folderze •

Edytuj

: Uruchomienie aplikacji

Paper Artist

do edycji zdjęć •

Obróć w lewo

: Obrócenie obrazu o 90° w lewo •

Obróć w prawo

: Obrócenie obrazu o 90° w prawo •

Obetnij

: Wyświetlenie pomarańczowej ramki umożliwiającej obcięcie obrazu i zapisanie tylko zawartości ramki •

Zapisz zdjęcie jako

: Możliwość ustawienia zdjęcia jako tapety ekranu głównego lub jako wizerunku osoby kontaktowej •

Szczegóły

: Wyświetlenie informacji o zdjęciu

Obcinanie zdjęcia


2. Przewinąć listę do zdjęcia przeznaczonego do wyedytowania.

Edytuj

> >

Obetnij

. Na zdjęciu pojawi się ramka obcinania.

- Przeciągnąć ramkę na część obrazu, która ma zostać wycięta.

- Dotknąć krawędź ramki i przesunąć ją do wewnątrz lub na zewnątrz, by wyskalować ramkę.

4.

Dotknąć przycisk

Zapisz

.

Obcięte zdjęcie zostaje zapisane jako kopia. Oryginalne zdjęcie pozostaje nienaruszone.



33

Dodawanie efektów do zdjęcia


2. Przewinąć listę do zdjęcia przeznaczonego do wyedytowania.

Edytuj

> .

4. Dotknąć wybrany efekt.

5. Dotknąć przycisk

Zapisz

.

Zretuszowane zdjęcie zostaje zapisane jako kopia. Oryginalne zdjęcie pozostaje nienaruszone.

Udostępnianie zdjęć

Zdjęcia można udostępniać innym urządzeniom/osobom, przesyłając je pocztą elektroniczną, wiadomością multimedialną (MMS) lub przez złącze Bluetooth.

Wysyłanie zdjęć pocztą

1. Dotknąć ikonę 3. Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

2. Przewinąć listę do zdjęcia przeznaczonego do udostępnienia.

, by wyświetlić listę rozwijaną, a następnie dotknąć polecenie

E-mail

.

4. Wybrać konto poczty.

5. Utworzyć wiadomość.


Jeśli w telefonie zdefiniowano kilka kont poczty elektronicznej, wykorzystane zostanie konto domyślne.

Wysyłanie zdjęć MMSem




Wiadomości

.

4. Wprowadzić numer telefonu lub wybrać kontakt z listy kontaktów.



Wysyłanie zdjęć przez połączenie Bluetooth




Bluetooth.

Wyświetlone zostanie żądanie włączenia modułu Bluetooth i sparowania telefonu z urządzeniem-odbiornikiem.

Usuwanie zdjęć


2. Przewinąć listę do zdjęcia przeznaczonego do usunięcia.

Usuń

.

Ustawianie zdjęcia jako tapety lub jako wizerunku osoby kontaktowej


2. Przewinąć listę zdjęć do wybranego zdjęcia.

Ustaw obraz jako

.



34


Tapeta

lub

Wizerunek osoby kontaktowej

.

5. Na zdjęciu pojawi się ramka obcinania.

- Przeciągnąć ramkę na część obrazu, która ma zostać wycięta.

- Dotknąć krawędź ramki i przesunąć ją do wewnątrz lub na zewnątrz, by wyskalować ramkę.


OK

, by ustawić zdjęcie jako tapetę.

Odtwarzacz filmów

Odtwarzacz umożliwia oglądanie filmów na telefonie.

Odtwarzanie filmu

1. Dotknąć ikonę 5. Dotknięcie ikony na ekranie głównym lub w menu.

2. Dotknąć wybrany film.

3. Sterować odtwarzaniem, dotykając przyciski.

4. Wyregulować głośność przyciskiem.

spowoduje wyświetlenie dodatkowych opcji.

Udostępnianie filmów

Filmy można udostępniać innym urządzeniom/osobom, przesyłając je pocztą elektroniczną, wiadomością multimedialną (MMS) lub przez złącze Bluetooth.

Wysyłanie filmów pocztą

1. Dotknąć ikonę 2. Dotknąć wybrany film.



E-mail

.

4. Wybrać konto poczty.



Jeśli w telefonie zdefiniowano kilka kont poczty elektronicznej, wykorzystane zostanie konto domyślne.

Wysyłanie filmu MMSem



by wyświetlić listę rozwijaną, a następnie dotknąć polecenie

Wiadomości

.

4. Wprowadzić numer telefonu lub wybrać kontakt z listy kontaktów.



Wysyłanie filmu przez połączenie Bluetooth




Bluetooth

.

Wyświetlone zostanie żądanie włączenia modułu Bluetooth i sparowania telefonu z urządzeniem-odbiornikiem.



35

Odtwarzacz muzyki

Odtwarzacz umożliwia słuchanie muzyki. Aplikacja Muzyka jest centrum obsługi muzyki z plików zapisanych w telefonie oraz odbieranej strumieniowo z Internetu.

-

By użyć odtwarzacza, dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

• Obsługa formatów plików zależy od zainstalowanego oprogramowania.

• Niektóre pliki mogą być odtwarzane nieprawidłowo. Jest to związane ze sposobem zakodowania danych.

Przeglądanie utworów

1. Dotknąć ikonę 2. Dostępne są następujące opcje:

-

na ekranie głównym.

Artyści Albumy/Listy odtwarzania

: Przeglądanie utworów w podziale według tych kryteriów

Utwory

: Przeglądanie wszystkich utworów

Odtwarzany

: Sprawdzenie aktualnie odtwarzanego utworu Opcja

Odtwarzany

jest dostępna tylko w widoku poziomym (przy poziomym ustawieniu telefonu).

Odtwarzanie muzyki


2. Dotknąć utwór z wybranej kategorii.

3. Do sterowania odtwarzaniem służą następujące przyciski: Powrót do aktualnej listy odtwarzania Włączenie trybu losowego Wybór trybu odtwarzania: Powtarzaj jeden, Powtarzaj wszystkie, Brak powtarzania Powrót do poprzedniego utworu. Dotknięcie i przytrzymanie – szybkie cofanie.


| Przejście do następnego utworu. Dotknięcie i przytrzymanie – szybkie przewijanie do przodu.

Pauza i wznowienie odtwarzania MultiPhone PAP5450 DUO

36

Ustawianie utworu jako dzwonka

1. Dotknąć ikonę 2. Dotknąć utwór z wybranej kategorii.

3. Dotknąć: > na ekranie głównym lub w menu.

Ustaw jako dzwonek

.

Lista odtwarzania

Tworzenie listy odtwarzania

Użytkownik może utworzyć własną listę utworów przeznaczonych do odtwarzania.



Dodaj do listy odtwarzania

.

4. W menu podręcznym dotknąć polecenie

Nowa

, by utworzyć nową listę.

5. Wpisać tytuł i dotknąć przycisk

Zapisz

.

Zmienianie nazwy listy odtwarzania


2. Dotknąć pozycję

Listy odtwarzania


Zmień nazwę

, by wyświetlić wszystkie listy.

3. Dotknąć i przytrzymać wybraną listę.

z menu podręcznego.

Usuwanie listy odtwarzania


2. Dotknąć pozycję

Listy odtwarzania


Usuń

, by wyświetlić wszystkie listy.

3. Dotknąć i przytrzymać wybraną listę.


Usuwanie utworu



Usuń

.

Radio FM

Telefon posiada funkcję radia.

• By użyć radia, dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

Do telefonu muszą zostać przyłączone słuchawki. Pełnią one rolę anteny.

Słuchanie stacji radiowej


2. Dotknąć: >

Auto-wyszukanie

. Aplikacja skanuje automatycznie pasmo radiowe i zapamiętuje wykryte kanały.

3. Do sterowania odtwarzaniem służą następujące przyciski:



37

Wyłączenie radia i zamknięcie aplikacji Wyświetlenie listy kanałów Przejście do poprzedniego kanału Zmniejszenie częstotliwości o 0,1 MHz

Wyłączanie radia

-

Radia można słuchać podczas korzystania z innych aplikacji.

-

Dotknąć ikonę , by wyłączyć radio i zamknąć aplikację.

Nagrywanie dźwięku z radia

Programy radiowe można nagrywać podczas słuchania.


2. Dostroić się do wybranej stacji.

Nagraj z radia

.

4. Dotknąć ikonę , by zakończyć nagrywanie.

5. Wpisać nazwę pliku dźwiękowego i dotknąć przycisk

Zapisz

.

Przejście do następnego kanału Zwiększenie częstotliwości o 0,1 MHz

Dyktafon

Funkcja dyktafonu umożliwia rejestrowanie wykładów, wywiadów, a nawet stworzenie własnego dziennika głosowego.

Nagrywanie notatki dźwiękowej


2. Zbliżyć mikrofon do źródła dźwięku.

3. Dotknąć ikonę , by rozpocząć nagrywanie.

4. Dotknąć ikonę , by przerwać nagrywanie. (Ponowne dotknięcie ikony wznowi nagrywanie.) 5. Dotknąć ikonę , by zakończyć nagrywanie.


Zapisz

.



38

Dyktafon może pracować równocześnie z innymi aplikacjami oprócz tych, które również korzystają z funkcji audio.

Odtwarzanie notatki dźwiękowej


2. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę plików.

3. Wybrać notatkę głosową i dotknąć ją.

Usuwanie notatki dźwiękowej


2. Dotknąć ikonę , by wyświetlić listę plików.

3. Dotknąć i przytrzymać wybraną notatkę.

4. Dotknąć ikonę , by usunąć plik.



39

9. Internet i Wi-Fi

Telefon umożliwia łączenie się z Internetem i przeglądanie stron.

9

Połączenie z Internetem

Telefon łączy się z Internetem w razie potrzeby, korzystając z sieci Wi-Fi (jeśli jest dostępna) lub z sieci telefonii komórkowej.

Przesył danych

Do łączenia się z Internetem można korzystać z sieci telefonii komórkowej. Niektóre aplikacje i serwisy mogą korzystać z tej sieci, co skutkować może naliczaniem dodatkowych opłat. Szczegółowych informacji udzielić może operator sieci.

Włączanie i wyłączanie łączności przez sieć telefonii komórkowej


- Alternatywnie, dotknąć: >

ustawienia systemu

.

2. Dotknąć:

Więcej…

>

Sieci komórkowe

>

Transmisja danych

.

3. Dotknąć, by włączyć lub wyłączyć funkcję przesyłu danych przez sieć telefonii komórkowej.

By włączyć lub wyłączyć funkcję przesyłu danych przez sieć telefonii komórkowej, można dotknąć ikonę na panelu powiadomień. Na panelu powiadomień dotknąć ikonę , by przejść od listy szybkich ustawień i dotknąć opcję

Transmisja danych

.

Jeśli transmisja danych przez sieć komórkową jest wyłączona i jeśli niedostępna jest sieć Wi-Fi, telefon nie może odbierać wiadomości z poczty elektronicznej i mediów społecznościowych, danych synchronizacyjnych ani aktualizacji.

Dodanie nowego punktu dostępowego

Punkt dostępowy (APN) łączy telefon z sieciami komputerowymi obsługującymi między innymi Internet mobilny.

Przed zdefiniowaniem punktu dostępowego należy przygotować parametry i ustawienia tego punktu otrzymane od operatora (w tym nazwa użytkownika i ewentualne hasło).




.

2. Dotknąć:

Więcej…

>

Sieci komórkowe

>

Punkty dostępowe

.

3. Na ekranie


dotknąć: > .

.

4. Wprowadzić ustawienia punktu dostępowego.

5. Dotknąć: >

Zapisz

.

6. Wybrać nowo utworzony punkt dostępowy na ekranie


.

Włączanie i wyłączanie transmisji danych w roamingu

Funkcja transmisji danych w roamingu umożliwia łączenie się z Internetem i przesyłanie danych również przez sieć komórkową inna niż sieć własnego operatora.

Korzystanie z tej funkcji w roamingu może być kosztowne. Informacjami o takich kosztach dysponuje operator sieci.

40 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA


.




.

2. Dotknąć opcję

Wykorzystanie danych

.

3. Dotknąć >

Transmisja danych w roamingu

by włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Monitorowanie wykorzystania danych

Jeśli ilość danych przesyłanych i odbieranych przez Użytkownika podlega ograniczeniu, ważne jest monitorowanie aplikacji komunikujących się przez Internet (przeglądarka, synchronizacja kont internetowych, poczta elektroniczna i różne aktualizacje) oraz ich transferów.

Transfer danych przez Internet ograniczyć może korzystanie z sieci Wi-Fi, a z drugiej strony zmniejszenie częstotliwości sprawdzania kont i prowadzenia synchronizacji przez aplikacje.

Ilość danych zmierzona przez telefon może odbiegać od rzeczywistej wielkości transferu.




.

2. Dotknąć opcję


.

by łączność z Internetem była automatycznie wyłączana po osiągnięciu tego limitu.

4. W opcji

Mobilny Internet

, i wprowadzić wartość do pola

Ustaw limit transferu przez Internet

,

Cykl wykorzystania danych

można ustawić przedział czasowy monitorowania transferu danych.

• Stopień wykorzystania limitu transferu można sprawdzić na panelu powiadomień. Na panelu powiadomień dotknąć ikonę , by przejść od listy szybkich ustawień i dotknąć opcję


.

• Jeśli telefon łączy się również z sieciami Wi-Fi, dotknąć >

Sieci Wi-Fi

w celu zapobieżenia występowaniu przesyłów danych przez sieć komórkową.

Sprawdzanie wykorzystania danych przez aplikacje




.

2. Dotknąć opcję


.

3. Na karcie

Mobilne

przeciągnąć pionowe znaczniki linii, by sprawdzić wielkość transferów w określonym przedziale czasu.

4. Przewinąć ekran w dół, by sprawdzić listę aplikacji i informacje o zrealizowanych przez nie transferach.

5. Dotknięcie aplikacji spowoduje wyświetlenie dodatkowych informacji.

Sieci Wi-Fi

Moduł łączności radiowej Wi-Fi umożliwia korzystanie z Internetu i wymianę plików z innymi urządzeniami.

Telefon łączy się z siecią Wi-Fi przez bezprzewodowy punkt dostępowy, czyli

hotspot

.

Dostępność sieci Wi-Fi i natężenie ich sygnału zależy od występowania przeszkód (budynki, a nawet ściana pomiędzy pomieszczeniami).

Włączanie i wyłączanie modułu Wi-Fi

Można zastosować jedną z następujących metod:

-

Na panelu powiadomień dotknąć ikonę , by przejść od listy szybkich ustawień i dotknąć opcję

Wi-Fi -

Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu, a następnie dotknąć ikonę

Wi-Fi

, by włączyć lub wyłączyć ten moduł łączności radiowej.

.



41

Nawiązywanie połączenia z siecią bezprzewodową

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu, a następnie ikonę

Wi-Fi

, by włączyć moduł Wi-Fi.

2. Wykryte sieci Wi-Fi zostaną wyświetlone w odpowiedniej sekcji ekranu.

3. Dotknąć sieć, z którą tablet ma się połączyć.

- Jeśli sieć jest zabezpieczona, wyświetlane jest żądanie wpisania klucza sieci lub hasła.

Wpisane dane są zapamiętywane.

Usuwanie sieci bezprzewodowej

Każdą ze zdefiniowanych wcześniej sieci można usunąć, co zapobiegnie automatycznemu łączeniu się telefonu z tą siecią.

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu, a następnie ikonę

Wi-Fi

.

2. Dotknąć wykorzystywaną wcześniej sieć.


Usuń

.

Korzystanie z telefonu w roli routera sieci bezprzewodowej

Funkcja ta umożliwia udostępnianie połączenia internetowego telefonu urządzeniom zewnętrznym.

• Upewnić się, że funkcja transmisji danych przez sieć komórkową jest włączona.

• Użytkownik musi mieć wykupiony pakiet transmisji danych, ponieważ w innym przypadku poniósłby wysokie koszty.


2. Dotknąć:

Więcej…

>

Tryb modemu USB i routera Wi-Fi

.

3. Na ekranie

Ustawienia routera Wi-Fi

wpisać nazwę routera lub pozostawić nazwę domyślną.

4. Wybrać rodzaj zabezpieczenia i wpisać hasło (klucz szyfrujący).

- W razie wybrania braku zabezpieczenia wpisywanie hasła nie jest wymagane. Po wpisaniu hasła, nawiązanie połączenia z telefonem będzie możliwe tylko po wpisaniu hasła w urządzeniu zewnętrznym.

5. Dotknąć, by włączyć w telefonie funkcję routera Wi-Fi.

Dołączanie telefonu do komputera w roli modemu USB

Komputer może łączyć się z Internetem za pośrednictwem telefonu.

• Upewnić się, że do telefonu została włożona karta SIM.

• Użytkownik musi mieć wykupiony pakiet transmisji danych, ponieważ w innym przypadku poniósłby wysokie koszty. Szczegółowych informacji o abonamencie i opłatach za przesył danych bez wykupienia abonamentu udzielić może operator sieci.

1. Przyłączyć telefon do komputera kablem USB.


3. Upewnić się, że funkcja transmisji danych przez sieć komórkową jest włączona.

4. Dotknąć:

Więcej…

>

Tryb modemu USB i routera Wi-Fi

.

5. Dotknąć, by włączyć w telefonie funkcję modemu USB.

Sieci VPN

Wirtualne sieci prywatne (VPN) umożliwiają łączenie się z zasobami umieszczonymi wewnątrz zabezpieczonej sieci lokalnej (np. firmowej) z urządzeń znajdujących się na zewnątrz tej sieci. W zależności od typu sieci VPN, przed nawiązaniem z nią połączenia wymagane może być zainstalowanie



42

w telefonie certyfikatów bezpieczeństwa (jednorazowo), a następnie wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła (podczas każdego łączenia). Informacje te dostępne są u administratora sieci VPN. Przed nawiązaniem połączenia z siecią VPN konieczne jest nawiązanie połączenia z

otaczającą

ją siecią Wi-Fi.

Dodawanie sieci VPN

Korzystanie z bezpiecznej pamięci uwierzytelnień i skonfigurowanie sieci VPN wymaga wcześniejszego ustawienia automatycznej blokady ekranu znoszonej wprowadzeniem kodu PIN lub hasła.


2. Dotknąć:

Więcej…

>

Sieci VPN

.

3. Dotknąć ikonę , by dodać nową sieć VPN.

4. Wprowadzić ustawienia sieci i skonfigurować połączenie zgodnie z informacjami uzyskanymi od administratora sieci.


Zapisz

.

Nawiązywanie połączenia z siecią VPN


2. Dotknąć:

Więcej…

>

Sieci VPN

.

3. Dotknąć sieć, z którą telefon ma się połączyć.

4. Wpisać nazwę użytkownika i hasło, a następnie dotknąć przycisk

Połącz

. Po nawiązaniu połączenia w obszarze powiadomień na pasku stanu pojawia się ikona sieci VPN. Można teraz uruchomić przeglądarkę internetową i korzystać z zasobów tej sieci.

Odłączanie się od sieci VPN


2. Dotknąć:

Więcej…

>

Sieci VPN

.

3. Dotknąć sieć VPN, by się od niej odłączyć.

Przeglądanie Internetu

Telefon umożliwia przeglądanie stron internetowych. Przed uruchomieniem przeglądarki należy upewnić się, włączona jest funkcja transmisji danych przez sieć komórkową lub przez sieć bezprzewodową (Wi-Fi).

Przeglądanie strony internetowej


2. Wpisać poszukiwane słowa lub adres strony.

3. Podczas przeglądania strony dostępne są następujące funkcje: - Przejście do poprzedniej strony - Przejście do następnej strony - Wyświetlenie podglądu strony - Sprawdzanie zakładek, historii i zapisanych stron

Dodawanie zakładki


2. Wpisać poszukiwane słowa lub adres strony.

3. Otworzyć stronę.

4. Dotknąć: >

Zapisz w zakładkach

.

Otwieranie zaznaczonej strony

1. Dotknąć ikonę podczas przeglądania strony.

2. Dotknąć kartę

Zakładki

.

3. Na karcie

Zakładki

odszukać i dotknąć zakładkę (czyli adres zaznaczonej strony, która ma zostać wyświetlona).



43

Edycja zakładki


2. Dotknąć kartę

Zakładki

.

3. Na karcie

Zakładki

dotknąć i przytrzymać zakładkę, która ma zostać wyedytowania.


Edytuj zakładkę


5. Wprowadzić zmiany i dotknąć przycisk

OK

.

Wyświetlanie historii przeglądanych stron


2. Dotknąć kartę

Historia

.

3. Dotknięcie przedziału czasowego na karcie

Historia

spowoduje wyświetlenie listy stron odwiedzonych w tym czasie.

Pobieranie plików

Przeglądarka umożliwia pobieranie ze stron plików, a nawet aplikacji.

Aplikacje pobrane z Sieci mogą pochodzić z nieznanych źródeł. By zapewnić ochronę telefonu i danych, zdecydowanie zalecane jest pobieranie aplikacji tylko z zaufanych źródeł.


2. Otworzyć w przeglądarce stronę, z której można pobrać plik.

3. Postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami pobierania aplikacji.

Przed zainstalowaniem pobranej aplikacji niezbędne jest wyrażenie zgody na instalację aplikacji stron trzecich, dotykając:


>

Bezpieczeństwo

> .

.

Sprawdzanie pobranych plików

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym.

2. Dotknąć plik, by go otworzyć.

Ustawienia przeglądarki

Funkcjonalność przeglądarki można dostosować do własnych potrzeb. Podczas korzystania z przeglądarki można zmienić ustawienia wyświetlania, prywatności i bezpieczeństwa.

• Na ekranie przeglądarki dotknąć: >

ustawienia

.

Ustawianie strony domyślnej


2. Na ekranie przeglądarki dotknąć: >

Ustawienia

.

3. Dotknąć opcje:

Ogólne

>

Ustaw stronę domyślną

.

4. Wybrać stronę, która ma być otwierana domyślnie po uruchomieniu przeglądarki.



44

.

10. Bluetooth

Przesyłanie danych przez łącze bezprzewodowe Bluetooth

Telefon może wymieniać dane z innymi urządzeniami wyposażonymi w moduł radiowy Bluetooth. Moduły nawiązują bezpośrednie połączenie bezprzewodowe na niewielkich odległościach.

10 Nie należy korzystać z łączności Bluetooth niezgodnie z prawem (np. do kopiowania plików lub podsłuchu łączności w celach komercyjnych).

Włączanie modułu Bluetooth




.

2. Dotknąć, by włączyć lub wyłączyć moduł Bluetooth.

By włączyć lub wyłączyć moduł, można dotknąć ikonę na panelu powiadomień. Na panelu powiadomień dotknąć ikonę , by przejść od listy szybkich ustawień i dotknąć opcję

Bluetooth

.

Parowanie telefonu z urządzeniem Bluetooth




.

2. Dotknąć, by włączyć moduł 5. Dotknąć przycisk

Sparuj Bluetooth

.

3. Wyświetlona zostanie lista urządzeń wykrywanych przez moduł.

4. Wybrać urządzenie, z którym ma zostać nawiązane połączenie.

. Urządzenia zostaną sparowane, gdy drugie urządzenie wyrazi na to zgodę.

Rozparowywanie urządzeń




.

2. Dotknąć przycisk 4. Dotknąć przycisk

Bluetooth Rozparuj

.

.

3. Wybrać urządzenie do rozparowania i dotknąć ikonę .

Odbieranie danych w połączeniu Bluetooth




.

2. Dotknąć, by włączyć moduł

Bluetooth

.

3. Dotknąć nazwę telefonu, by uwidocznić go wszystkich znajdującym się w pobliżu urządzeniom Bluetooth.

4. Wyrazić zgodę na sparowanie telefonu z drugim urządzeniem.

5. Rozwinąć panel powiadomień i dotknąć opcję

Zaakceptuj

.

• Jeśli moduł radiowy Bluetooth nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć, by zaoszczędzić energię w akumulatorze.

• Pliki odebrane przez połączenie Bluetooth zapisywane są w folderze

Bluetooth

.



45

Wysyłanie danych w połączeniu Bluetooth




.

2. Dotknąć, by włączyć moduł 6. Dotknąć: >

Bluetooth

.

Bluetooth

4. Dotknąć ekran główny lub menu.

.

3. Sparować telefon z drugim urządzeniem.

5. Dotknąć plik, który ma zostać przesłany.

7. Wybrać docelowe urządzenie, by rozpocząć transmisję.



46

11. Aplikacje

Sklep internetowy Google Play

W sklepie Google Play można kupować aplikacje (w tym gry) kompatybilne z telefonem. Dostępnych jest wiele różnych aplikacji, zarówno bezpłatnych, jak i płatnych – od narzędziowych poprzez multimedialne, po rozrywkowe.

-


11 • Do nabywania płatnych aplikacji potrzebna jest obsługa serwisu Google Wallet™. Podczas kupowania aplikacji Użytkownik proszony jest o wskazanie sposobu płatności.

• Nazwy aplikacji oferowanych przez sklep zależą od regionu.

• Możliwość nabywania aplikacji zależy od regionu.

Wyszukiwanie i instalowanie aplikacji


2. Przeszukać aplikacje w podziale na kategorie lub dotknąć ikonę , by wyszukać aplikację na podstawie słowa kluczowego.

3. Wybrać aplikację, by wyświetlić jej dane.

4. By ją pobrać, dotknąć przycisk

Zainstaluj

.

- Jeśli aplikacja jest płatna, dotknąć cenę i postępować zgodnie z wyświetlonymi instrukcjami.

• Po pojawieniu się w sklepie nowszej wersji aplikacji zainstalowanej w telefonie, na górze ekranu pojawia się ikona informująca o tym fakcie. Otworzyć panel powiadomień i dotknąć tę ikonę, by zaktualizować aplikację.

• Przed zainstalowaniem aplikacji pobranej z innego źródła niezbędne jest wyrażenie zgody na instalację aplikacji stron trzecich. Dotknąć:


>

Bezpieczeństwo

>

Nieznane źródła

.

Odinstalowywanie aplikacji (za pośrednictwem sklepu Google Play)


2. Dotknąć: >

Moje aplikacje

3. Wybrać aplikację do odinstalowania.


Odinstaluj

.

.

Zarządzanie aplikacjami Sprawdzanie aktywnych aplikacji

1. Na ekranie głównym lub w menu dotknąć: - Alternatywnie, dotknąć: > >

Aplikacje Zarządzanie aplikacjami

.

.

2. Przejść na kartę

Uruchomione

, by sprawdzić, jakie aplikacje są aktywne.

Zamykanie aplikacji


Aplikacje

.

Zarządzanie aplikacjami

2. Dotknąć aplikację, która ma zostać zamknięta.


Zamknij

.

.



47

Odinstalowywanie aplikacji (lokalnie)


Aplikacje Zarządzanie aplikacjami

2. Dotknąć aplikację, która ma zostać odinstalowana.


Odinstaluj

.

.

.

• Opcje odinstalowania mogą zależeć od aplikacji.

• Nie można odinstalować aplikacji niezbędnych i systemowych, takich jak

Kontakty

,

Ustawienia

, itp.



48

12. eReader Prestigio

E-czytnik firmy Prestigio umożliwia szybkie i łatwe pobieranie książek elektronicznych e-booków i czytanie ich na telefonie.

-


Wygląd e-czytnika

Sprawdzenie zawartości półki 12 Wyszukiwanie pozycji Połączenie się z księgarnią Wyszukiwanie książek w bibliotece Wyszukiwanie książek na podstawie słowa kluczowego Książki Edycja zbiorów Edycja półki

Pobieranie książki

Aplikacja eReader firmy Prestigio umożliwia pobieranie książek. Niektóre są bezpłatne, za inne trzeba zapłacić.

Podczas kupowania książki Użytkownik proszony jest o wskazanie sposobu płatności.


2. Dotknąć kartę

Księgarnia

.

3. Wybrać język i wyszukać książkę.

4. Dotknąć ikonę , by ją pobrać.

Czytanie książki


2. Dotknąć kartę

Moja półka

lub

Moja biblioteka

.

3. Odszukać książkę.

4. Dotknąć ją, by przeczytać.

4



49

Dodawanie zakładki

1. Podczas czytania książki dotknąć ikonę .

2. Dotknąć: >

Nowa zakładka

.

3. Aktualna strona książki została oznaczona zakładką.

Otwieranie zaznaczonej strony

Czytanie książki można wznowić od zakładki.



3. Wybrać typ zakładki:

Ta książka

lub

Wszystkie książki

.

Wyszukiwanie treści

W książce można wyszukać określone treści: np. słowo, zdanie lub akapit.



3. Wpisać słowo, zdanie, akapit, itp.


Idź do…

na wirtualnej klawiaturze, by wyszukiwać treść strona po stronie.

Skalowanie

Widok wyświetlanej strony książki można powiększać i zmniejszać dla wygody czytania.




Powiększ

lub

Zmniejsz

.

Ustawienia e-czytnika

Czytnik można skonfigurować podczas czytania książki.


2. Dotknąć kartę

Moja półka

lub

Moja biblioteka

.

3. Odszukać książkę.

4. Dotknąć ją, by przeczytać.



Ustawienia

.

7. Wybrać odpowiednie opcje.



50

13. Nawigacja i mapy

Aplikacja ta służy do określania lokalizacji telefonu na mapie, wyszukiwania miejsc i znajdowania drogi.

13

Odszukiwanie lokalizacji Wyszukiwanie miejsc

Aplikacja Lokalizacje służy do wyszukiwania pobliskich restauracji, banków, przystanków autobusowych i innych miejsc.

-


• Dokładne określenie położenia telefonu na terenie zurbanizowanym może być czasochłonne, a nawet niemożliwe.

• Dostępność tej aplikacji zależy od regionu i operatora sieci komórkowej

Włączanie i wyłączanie funkcji lokalizacyjnych

Wskazanie położenia telefonu na mapie jest możliwe tylko wówczas, gdy włączone są źródła informacji lokalizacyjnych.




.

2. Dotknąć opcję

Lokalizacja

.

3. Włączyć lub wyłączyć poszczególne źródła informacji lokalizacyjnych.

Określanie lokalizacji telefonu


2. Telefon wskaże na mapie swą lokalizację.

3. Można teraz wybrać kategorię interesujących miejsc znajdujących się w pobliżu.

Dodawanie nowej kategorii

Możliwe jest dodatnie nowej kategorii wyszukiwanych pobliskich lokalizacji.


2. Dotknąć: >

Dodaj wyszukiwanie

.

3. W polu tekstowym na liście kategorii wpisać słowo będące kluczem wyszukiwania.

Wyszukiwanie miejsca

System nawigacji umożliwia wyszukanie na mapie obiektu, ulicy lub miasta. Podczas wpisywania nazwy wyświetlana jest aktualizowana na bieżąco lista najbardziej dopasowanych nazw.



3. Wpisać nazwę poszukiwanego miejsca.

4. Wybrać miejsce z listy wyników.

- Dotknąć ikonę , by wyświetlić to miejsce na mapie.

- Dotknąć ikonę , by wyświetlić instrukcje dojścia lub dojazdu do tego miejsca

Nawigacja piesza lub w komunikacji publicznej

Funkcja ta prowadzi po mapie do wybranego celu.

Nawigacja z aktualnego położenia





3. Wpisać nazwę poszukiwanego miejsca.

4. Wybrać miejsce z listy wyników.

5. Dotknąć ikonę , by wyświetlić instrukcje dojścia lub dojazdu do tego miejsca.

6. Wybrać środek transportu.


Nawiguj

.

8. Wyświetlona zostanie mapa z instrukcjami dojścia lub dojazdu

Nawigacja pomiędzy dwoma punktami

1. Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu, a następnie ikonę , by wyświetlić mapę.

- Alternatywnie, dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

2. Dotknąć ikonę , by wyświetlić wskazówki.

3. Wybrać punkt początkowy i punkt końcowy.


Nawiguj

.

5. Wyświetlona zostanie mapa z instrukcjami dojścia lub dojazdu.

Nawigacja samochodowa

Funkcja ta służy do znajdowania drogi dojazdu samochodem.

Korzystanie z tej funkcji wymaga włączenia odbiornika GPS. Dotknąć:


>

Lokalizacja

.

Dostępność tej aplikacji zależy od regionu i operatora sieci komórkowej.

Zawartość map, wskazywana lokalizacja i pozostałe informacyjne mogą odbiegać od stanu faktycznego. Należy zawsze kierować się realnymi warunkami i uwzględniać czynniki wpływające na prowadzenie. Należy zwracać uwagę na ostrzeżenia i przestrzegać przepisów By rozpocząć nawigację: • Wybrać docelowe miejsce na ekranie

Lokalizacje

i dotknąć przycisk

Nawigacja

.

• Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu.

Korzystanie z Map Google Informacja o Mapach Google

Mapy Google umożliwiają śledzenie własnego aktualnego położenia, korzystanie ze szczegółowych wskazówek nawigacyjnych i wyszukiwanie interesujących miejsc lub adresów, a także sprawdzanie ich wyglądu z poziomu ulicy.

-


• Warunkiem zlokalizowania telefonu jest włączenie źródeł informacji lokalizacyjnych.

• Mapy Google nie pokrywają wszystkich krajów i miast

Korzystanie z Map Google

Dostępne są następujące funkcje: • Wyszukiwanie miejsca • Wyświetlenie wskazówek nawigacyjnych • Wskazanie aktualnej lokalizacji telefonu na mapie • Wyświetlenie dodatkowych opcji



52

Czyszczenie mapy

Po wyszukaniu miejsc na mapie, mapę można wyczyścić ze wszystkich znaczników.

Dotknąć: >

Wyczyść mapę

.

Wyświetlanie pomocy

By wyświetlić pomoc do funkcji map lub współrzędne, należy dotknąć: >

Pomoc

(lub >

Współrzędne

).

Ustawienia map

Mapy Google można skonfigurować podczas przeglądania. Dotknąć: >

Ustawienia

.



53

14. Aplikacja Moje pliki i pamięć

Aplikacja Moje pliki

Aplikacja ta zapewnia dostęp do wszystkich plików przechowywanych w telefonie (zdjęć, filmów, utworów muzycznych, dzwonków, etc.).

-


Wyświetlanie plików


2. Dotknąć, by wybrać pamięć wewnętrzną telefonu lub kartę mikro-SD.

3. Wybrać folder, by go otworzyć.

Wyszukiwanie pliku


2. Dotknąć, by wybrać pamięć wewnętrzną telefonu lub kartę mikro-SD.

3. Dotknąć ikonę i wpisać słowo kluczowe.

4. Wybrać odpowiedni plik lub folder z listy rozwijanej.

14

Dodawanie nowego folderu

1. Dotknąć ikonę 2. Wpisać nazwę nowego foldera.

3. Dotknąć przycisk podczas przeglądania zawartości foldera lub pliku.

OK

, by dodać folder do listy.

Zarządzanie plikami

Plik zapisany w folderze można udostępnić, skopiować, przenieść lub usunąć.

Podczas przeglądania zawartości foldera dotknąć i przytrzymać plik. Dostępne są następujące opcje: • • Skopiowanie pliku • Udostępnienie (przesłanie) pliku Usunięcie pliku • Skopiowanie do pamięci i usunięcie pliku • Wyświetlenie dodatkowych opcji

Pamięci

Jeśli w telefonie zainstalowana została karta mikro-SD, telefon dysponuje dwoma pamięciami: pamięcią własną i pamięcią karty mikro-SD.

Sprawdzanie wykorzystania pamięci




.

2. Dotknąć opcję

Pamięć

.

3. Wyświetlona zostanie informacja o całkowitej pamięci telefonu i pamięci karty mikro-SD

Wybieranie preferowanej pamięci do instalacji




.

2. Dotknąć opcję

Pamięć

.

3. Na karcie

Domyślna pamięć do zapisu

dotknij by wybrać preferowaną pamięć



Wymazywanie karty mikro-SD




.

2. Dotknąć opcję

Pamięć

.

3. Wybrać opcję

Wymaż kartę mikro-SD

.

Wymazanie polega na sformatowaniu karty. Wszystkie zapisane na niej dane zostają trwale usunięte.

Rzeczywista dostępna pojemność pamięci jest mniejsza niż wartość wskazywana, ponieważ część pamięci zajmują system operacyjny i domyślne aplikacje



55

15. Narzędzia

Zegar

Zegar pełni również rolę budzika oraz umożliwia sprawdzenie czasu w wybranym miejscu świata, zmierzenie czasu trwania zdarzenia lub odliczenie czasu do zera.

-


Zegar światowy

Do ekranu zegara światowego można dodać miasto.



3. Przewinąć listę i dodać miasto dotknięciem 15

Alarm

Można zaprogramować jeden lub większą liczbę alarmów.

Ustawianie alarmu

1. Dotknąć ikonę na ekranie zegara.

2. Dotknąć ikonę , by dodać nowy alarm.

3. Ustawić godzinę alarmu wirtualną klawiaturą.


OK

.

5. Jeśli alarm ten ma być uruchamiany w dodatkowe dni, dotknąć przycisk

Powtarzaj

.

Wyłączanie alarmu


2. Wybrać alarm do wyłączenia.

3. Przeciągnąć suwak do położenia

Wyłączony

.

Wyciszanie alarmu

W czasie sygnalizacji alarmu:

-

Przesunąć suwak do położenia , by wyciszyć alarm.

-

Przesunąć suwak do położenia , by alarm włączył się ponownie po zdefiniowanym czasie.

Usuwanie alarmu


2. Dotknąć i przytrzymać wybrany alarm.


Timer


2. Ustawić początkowy czas i dotknąć przycisk

Start

.

Stoper

• Dotknąć ikonę na ekranie zegara.

-

Dotknąć przycisk

Start

, by rozpocząć odmierzanie czasu.

-

Dotknąć ikonę

-

Dotknąć ikonę , by zapisać międzyczas.

, by usunąć zapisy międzyczasów..



Kalendarz

Na kalendarzu można tworzyć zdarzenia i plany.


Otwieranie kalendarza

Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu, by wyświetlić kalendarz. Dotknąć ikonę , by przejść do innego dnia, tygodnia, miesiąca lub planu.

Tworzenie zdarzenia

1. Przejść do 2. Dotknąć: i wybrać datę.

>

Nowe zdarzenie

3. Wyedytować ustawienia przypomnienia.


Gotowe

.

, by zapisać zdarzenie.

Zarządzanie zdarzeniami

Edycja zdarzenia

Zdefiniowane zdarzenia można edytować.

1. Dotknąć ikonę 4. Dotknąć przycisk podczas wyświetlania kalendarza, by przejść do widoku planu.

2. Dotknąć zdarzenie przeznaczone do wyedytowania i dotknąć ikonę .

3. Wprowadzić odpowiednie zmiany.

Gotowe

.

Jeśli edytowane jest zdarzenie powtarzalne, pojawia się pytanie, czy zmiana ma dotyczyć tylko edytowanego wystąpienia, czy wszystkich wystąpień zdarzenia.

Usuwanie zdarzenia

1. Dotknąć ikonę podczas wyświetlania kalendarza, by przejść do widoku planu.

2. Dotknąć zdarzenie przeznaczone do usunięcia i dotknąć ikonę .

Jeśli usuwane jest zdarzenie powtarzalne, wyświetlane jest pytanie, czy usunięte ma zostać tylko aktualne wystąpienie, czy wszystkie wystąpienia zdarzenia.

Usuwanie wszystkich zdarzeń

• Przejść do i dotknąć: >

Usuń zdarzenia

.

Udostępnianie zdarzenia

Zdarzenie zdefiniowane w kalendarzu można przesłać w postaci pliku przez połączenie Bluetooth, pocztą elektroniczną lub wiadomością MMS.

1. Dotknąć ikonę podczas wyświetlania kalendarza, by przejść do widoku planu.

2. Dotknąć zdarzenie przeznaczone do udostępnienia i dotknąć ikonę .

3. Wybrać sposób przesłania pliku zdarzenia.

Kalkulator

Kalkulator umożliwia przeprowadzanie zarówno prostych, jak i złożonych obliczeń.


-

Przesunąć suwak, by wyświetlić kalkulator naukowy. Alternatywnie, dotknąć: >

Zaawansowane

.

-

By usunąć historię obliczeń, dotknąć: >

Usuń historię

.



57

Lista zadań

Lista zadań umożliwia planowanie zadań i monitorowanie ich wykonania.


Tworzenie listy zadań



3. Wyedytować nazwę i szczegóły, a następnie ustawić datę upływu terminu wykonania.


Gotowe

, by zapisać zadanie.

Zarządzanie listą zadań

Edycja zadania

Można wyedytować tylko utworzone zadania.


2. Dotknąć zdarzenie, które ma zostać wyedytowane.

3. Wprowadzić odpowiednie zmiany w zadaniu.


Gotowe

.

Zaznaczanie zadania jako wykonanego lub nie wykonanego -

Wybrać zadanie z kategorii

Do zrobienia

i dotknąć ikonę , by oznaczyć zadanie jako wykonane.

-

Wybrać zadanie z kategorii

Zrobione

i dotknąć ikonę , by oznaczyć zadanie jako niewykonane.

Usuwanie zadania


2. Dotknąć zadanie przeznaczone do usunięcia i dotknąć ikonę .

Wyszukiwarka Google

Aplikacja ta służy do wyszukiwania informacji nie tylko w Internecie, lecz również w aplikacjach i w telefonie.

-


Niektóre aplikacje (np.

Kontakty

i

Poczta

) mają własne funkcje wyszukiwania obsługujące tylko te aplikacje.

Wyszukiwanie informacji w Internecie lub w telefonie

1. Dotknąć pole wyszukiwania i wpisać słowo kluczowe.

2. Wybrać jedną z podpowiedzi z listy.

Jeśli poszukiwane słowo nie zostało znalezione w aplikacjach, wyświetlany jest ekran przeglądarki internetowej zawierający wyniki wyszukiwania.

Wyszukiwanie informacji głosem

Aplikacja Google Voice Search umożliwia wyszukiwanie informacji w Internecie poprzez wypowiadanie poszukiwanych słów.


- Jeśli na stronie domyślnej przeglądarki wyświetlany jest pasek wyszukiwania wyszukiwarki Google, można również dotknąć ikonę .

2. Wypowiedzieć jedno lub więcej słów po pojawieniu się na ekranie komunikatu

Mów

.

3. Wybrać jedną z podpowiedzi z listy.



58

4. Jeśli poszukiwane słowo lub fraza znajduje się na liście, dotknąć tę pozycję, by otworzyć jej zawartość w kompatybilnej aplikacji. W innym przypadku dotknąć przycisk

Ponów

, by powtórzyć wyszukiwanie.

Dostępność tej aplikacji zależy od regionu i operatora sieci komórkowej.

Ustawianie opcji wyszukiwania

1. Dotknąć ikonę 2. Dotknąć: na ekranie głównym lub w menu.

>

Ustawienia

, by wybrać ustawienia następujących opcji: - : Ustawienie języka wyszukiwania w aplikacji Google Voice Search, odpowiedzi głosowych telefonu i innych pozycji - : Wybór aplikacji zainstalowanych w telefonie, objętych przeszukiwaniem - : Zarządzanie historią lokalizacji, włączenie wyświetlania historii ostatnich poszukiwań lub usunięcie tej historii.

Google Now

Po uruchomieniu aplikacji Google Search telefon wyświetla w widoczny sposób karty Google Now informujące o aktualnej pogodzie, komunikacji publicznej, następnym spotkaniu i innych zdarzeniach.

Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Google Search należy zapisać się w serwisie Google Now.

By zmienić ustawienia aplikacji Google Now, dotknąć: >

Ustawienia

>

Google Now

.



59

16. Ustawienia telefonu

Aplikacja ta służy do sterowania telefonem i dostosowywania jego ustawień.

-

Dotknąć ikonę na ekranie głównym lub w menu. Alternatywnie, dotknąć: >


.

Łączność bezprzewodowa i sieci

Zarządzanie kartami SIM -

Sprawdzenie karty SIM

-

Skonfigurowanie karty SIM do transmisji danych przez sieć komórkową 16 Telefon obsługuje dwie (2) karty SIM umożliwiające prowadzenie rozmów telefonicznych i przesyłanie/ pobieranie danych prze sieć komórkową. Podczas rozmowy lub transmisji danych przy wykorzystaniu jednej z kart SIM druga karta jest nieaktywna (nie zarejestrowana w sieci komórkowej), co oznacza, że jest niedostępna do prowadzenia rozmów i przesyłu danych. Po zakończeniu rozmowy lub transmisji druga karta zostaje ponownie aktywowana i zarejestrowana w odpowiadającej jej sieci komórkowej.

Ustawienia połączeń telefonicznych -

Włączenie lub wyłączenie czujnika zbliżeniowego

-

Ustawienie czasu trwania sygnałów tonowych DTMF

-

Włączenie lub wyłączenie trybu

Wibracje -

Włączenie przypomnienia minut sygnalizowanego w 50 sekundzie każdej minuty

Wi-Fi

Włączanie modułu radiowego Wi-Fi w celu nawiązania połączenia z siecią Wi-Fi i uzyskania dostępu do Internetu lub innych urządzeń sieciowych.

Bluetooth

Włączanie modułu radiowego Bluetooth w celu przesłania danych na krótkich odległościach.


Włączanie modułu radiowego Bluetooth w celu przesłania danych na krótkich odległościach.

Więcej...

Wybieranie następujących ustawień: •

Tryb Samolot

Wybranie tego trybu skutkuje wyłączeniem wszystkich modułów radiowych telefonu. Dostępne są tylko funkcje niesieciowe.

Wyłączenie modułów radiowych zapobiega potencjalnemu zakłócaniu systemów samolotu i innych urządzeń elektrycznych.

•

VPN

Ustawianie wirtualnych sieci prywatnych (VPN) i zarządzanie nimi •

Tryb modemu USB i routera Wi-Fi -

Ustawianie telefonu w tryb modemu bezprzewodowego po połączeniu go z komputerem kablem USB

-

Ustawianie telefonu w tryb bezprzewodowego punktu dostępowego (routera, hotspotu)

-

Ustawianie telefonu w tryb modemu bezprzewodowego po połączeniu go z komputerem przez moduł radiowy Bluetooth



•

Sieci komórkowe -

Przesył danych: Włączanie przesyłu danych pakietowych przez sieć komórkową

-

Przesył danych w roamingu: Włączanie przesyłu danych przez sieć komórkową inną niż własna

-

Preferowane sieci: Wybór preferowanej sieci

-

Tryb pracy sieci: Wybór typu sieci

-

Punkty dostępowe: Ustawienia punktów dostępowych (APN)

-

Operatorzy sieci: Wyszukiwanie dostępnych sieci i wybieranie sieci do roamingu •

Internet przez USB

Włączanie funkcji korzystania przez telefon z połączenia internetowego komputera z Windows przez kabel USB.

Urządzenie

Profile dźwięku

• Dotknąć ikonę , by wyedytować profile. Alternatywnie, dotknąć ikonę , by dodać własny profil

-

Wybór profili zdefiniowanych w telefonie

-

Ustawianie głośności oraz dźwięków dzwonka i powiadomień.

Wyświetlacz

Zmiana ustawień wyświetlania i jasności.

Pamięć

Sprawdzanie informacji o pamięci telefonu i pamięci karty mikro-SD. Można również sformatować kartę mikro-SD.

Sformatowanie karty powoduje nieodwracalne usunięcie zapisanych w niej danych.

Rzeczywista dostępna pojemność pamięci jest mniejsza niż wartość wskazywana, ponieważ część pamięci zajmują system operacyjny i domyślne aplikacje.

Akumulator

Sprawdzanie informacji o poborze energii przez telefon.

Aplikacje

Zarządzanie aktywnymi aplikacjami, przenoszenie plików aplikacji pomiędzy pamięcią telefonu i kartą mikro-SD oraz instalacja i odinstalowywanie programów.

Osobiste

Dostęp do lokalizacji

Wybór źródeł danych wykorzystywanych podczas ustalania lokalizacji telefonu.

-

Lokalizacja: Wybór sieci Wi-Fi i/lub sieci komórkowych jako źródła danych lokalizacyjnych

-

GPS: Wybór sygnałów GPS jako źródła danych lokalizacyjnych

-

Lokalizacja Google”: Zezwolenie aplikacjom na korzystanie z usługi lokalizacyjnej Google w celu szybszego ustalenia lokalizacji telefonu

Bezpieczeństwo

Ustawienia blokady wyświetlacza i zarządzanie bezpieczną pamięcią uwierzytelnień.

Język i klawiatura

Ustawienia języka systemu operacyjnego i regionu. Można również ustawić opcje związane z klawiaturą ekranową.



61

Prywatność

Opcje służące do zarządzania ustawieniami i danymi.

-

Kopia zapasowa: Skopiowanie ustawień i danych aplikacji na konto Użytkownika prowadzone w serwerze firmy Google

-

Konto kopii zapasowych: Definiowanie i edycja konta Google wykorzystywanego do tworzenia kopii zapasowych

-

Przywracanie automatyczne: Możliwość przywracania ustawień i danych aplikacji po ponownym zainstalowaniu aplikacji w telefonie

-

Wyzerowanie DRM: Usunięcie wszystkich licencji DRM Wyzerowanie fabryczne: Przywrócenie ustawień domyślnych (fabrycznych) i usunięcie wszystkich danych.

Konta

Definiowanie i edytowanie kont poczty elektronicznej, Google, Facebooka i Twittera

System

Data i godzina

Ustawienia daty i godziny oraz sposobu ich wyświetlania.

-

Data i godzina automatycznie: Automatyczna aktualizacja daty i godziny podczas przemieszczania się pomiędzy strefami czasowymi

-

Strefa czasowa automatycznie: Automatyczna aktualizacja strefy czasowej na podstawie danych z sieci komórkowej podczas przemieszczania się pomiędzy strefami czasowymi

-

Ustaw datę: Ręczne ustawianie aktualnej daty

-

Ustaw godzinę: Ręczne ustawianie aktualnej godziny

-

Wybierz strefę czasową: Ręczne ustawienie strefy czasowej

-

Zegar 24-godzinny: Wyświetlenie czasu w formacie 24-godzinnym

-

Format daty: Wybór formatu daty

Zaprogramowane włączanie/wyłączanie

Ustawienia godziny automatycznego wyłączenia i włączenia telefonu.

Dostępność

Ustawienia wykorzystywane po pobraniu i zainstalowaniu narzędzi ułatwiających korzystanie z telefonu, takich jak głosowy odczyt zawartości ekranu. Funkcje i usługi dostępności można włączać i wyłączać.

O telefonie

Wyświetlenie informacji o telefonie i aktualizacja oprogramowania. Można tu sprawdzić informacje o akumulatorze, powiadomienia prawne, numer modelu telefonu, wersję oprogramowania i pasmo bazowe.



62

17. Dane techniczne

Parametr Procesor Pamięć System operacyjny Wyświetlacz Rozdzielczość Pasma Złącza Komunikacja Akumulator Wymiary Waga

17

Dane techniczne

Wysokowydajny dwurdzeniowy Cortex A7 1,2 GHz 4 GB ROM + 512 MB RAM Flash, gniazdo na karty mikro-SD o pojemności do 32 GB Android 4.2

LCD TFT 4,5”, pojemnościowy, wielodotykowy FWVGA (480 x 854) WCDMA + GSM (WCDMA: 900/2100, GSM: 900/1800) Mikro-USB 2.0, mikro-SD (kompatybilne z mikro-SDHC) Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G, Bluetooth 4.0

1500 mAh 134 x 67 x 9.9 mm (W x S x G) 112 g



63

18. Rozwiązywanie problemów

Telefon nie włącza się

Wyjąć i ponownie włożyć akumulator. Ładować akumulator do chwili zatrzymania się animacji na ikonie akumulatora. Odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć telefon.

18

Po włączeniu telefonu na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Zablokowany”

Ktoś próbował skorzystać z telefonu, lecz nie znał kodu PIN ani kodu odblokowującego (PUK). Skontaktować się z serwisem.

Wyświetlany jest komunikat „Niepowodzenie IMSI”.

Telefon nie może zarejestrować się w sieci. Skontaktować się z operatorem sieci komórkowej.

Ikona sieci nie jest wyświetlana

Telefon utracił łączność z siecią komórkową. Telefon znajduje się na obszarze cienia (np. w tunelu lub pomiędzy wysokimi budynkami) lub poza zasięgiem sieci. Ponowić próbę z innego miejsca, ponowić próbę nawiązania połączenia z siecią (szczególnie podczas pobytu za granicą) lub skontaktować się z operatorem sieci.

Wyświetlacz dotykowy reaguje z opóźnieniem lub nieprawidłowo.

Jeśli wyświetlacz dotykowy reaguje nieprawidłowo:

-

Usunąć nakładkę ochronną z wyświetlacza. Może ona utrudniać wykrywanie dotknięć. Stosowanie nakładek na wyświetlacze dotykowe jest niezalecane.

-

Upewnić się, że opuszki palców są czyste i suche.

-

Wyłączyć i ponownie włączyć telefon, by usunąć przejściowe problemy w oprogramowaniu.

-

Zainstalować najnowszą wersję oprogramowania.

-

Jeśli wyświetlacz uległ uszkodzeniu lub zarysowaniu, skontaktować się z serwisem.

Akumulator przegrzewa się

Może być stosowana ładowarka nie przewidziana dla telefonu. Należy zawsze korzystać z dołączonych oryginalnych akcesoriów.

Telefon nie wyświetla numerów w nadchodzących wywołaniach

Ta funkcja zależy od sieci i rodzaju abonamentu. Jeśli sieć nie przesyła numeru aparatu wywołującego, telefon wyświetla zamiennie komunikat Wywołanie 1 lub Wstrzymano. Szczegółowych informacji udzielić może operator sieci.

Nie można wysyłać SMSów

Niektóre sieci nie zezwalają na wymianę wiadomości z innymi sieciami. Należy najpierw upewnić się, że w telefonie skonfigurowany został numer centrum obsługi SMSów. Informacji na ten temat udzielić może operator sieci.

Nie można przyjmować i/lub przechowywać plików JPG

Telefon może odrzucać plik, ponieważ jest on za duży, jego nazwa jest za długa lub format pliku jest nieprawidłowy.

Wydaje się, że nie została odebrana pewna liczba wywołań

Sprawdzić opcje przekierowywania wywołań.



Ikona akumulatora nie pokazuje podczas ładowania paska postępu, a jej obrys miga

Akumulator wolno ładować tylko w temperaturze od 0°C (32°F) do 50°C (113°F). Jeśli problem występuje podczas ładowania akumulatora w tym zakresie temperatury, skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem.

Wyświetlany jest komunikat „Brak karty SIM”

Upewnić się, że karta SIM została włożona prawidłowo. Jeśli tak, karta może być uszkodzona. Skontaktować się z operatorem sieci komórkowej.

Telefon działa niezadowalająco w samochodzie

Samochód zbudowany jest z części metalowych pochłaniających fale radiowe, co wpływa negatywnie na łączność. Można zainstalować zestaw samochodowy, w skład którego wchodzi antena zewnętrzna i urządzenie głośnomówiące (prowadzenie rozmowy podczas jazdy przez telefon trzymany w dłoni jest niedozwolone).

Akumulator nie jest ładowany

Po całkowitym wyczerpaniu akumulatora może upłynąć kilka minut (nawet 5) zanim na ekranie wyświetlona zostanie ikona ładowania.

Zdjęcie zarejestrowane telefonem jest niewyraźne

Upewnić się, że szkło obiektywu aparatu jest czyste z obydwu stron.

Po włączeniu telefonu lub podczas korzystania z niego wyświetlane jest żądanie wprowadzenia jednego z następujących kodów: -

Hasło: Jeśli aktywowana została blokada wyświetlacza znoszona hasłem, konieczne jest wprowadzenie tego hasła.

-

PIN: Jeśli włączona została funkcja odblokowywania telefonu wprowadzeniem kodu PIN (po pierwszym włączeniu, standardowo po każdym kolejnym włączeniu lub w chwili odblokowywania wyświetlacza) wymagane jest wprowadzenie kodu PIN karty SIM lub USIM. Funkcję sprawdzania kodu PIN po włączeniu telefonu można zdezaktywować w ustawieniu Blokada karty SIM.

-

PUK: Karta SIM lub USIM została zablokowana. Wynika to najczęściej z kilkakrotnego wprowadzenia nieprawidłowego kodu PIN. Kartę SIM można odblokować wpisaniem kodu PUK karty SIM.

-

PIN2: Wprowadzenie kodu PIN2 do karty SIM lub USIM jest wymagane w przypadku otwierania szczególnie chronionych pozycji menu. Szczegółowych informacji udzielić może operator sieci komórkowej.

Telefon zawiesza się lub występuje inny krytyczny błąd

W przypadku zawieszenia się systemu konieczne może być zamknięcie aplikacji lub wyłączenie go przez 8-10 sekund. Telefon wyłączy się i włączy automatycznie. Jeśli nie rozwiązało to problemu, przywrócić ustawienia fabryczne. Wyświetlić menu i dotknąć: Ustawienia > Kopia zapasowa i zerowanie > Wyzerowanie fabryczne > Wyzeruj urządzenie > Wyzeruj wszystko.

i ponowne włączenie telefonu. Jeśli system nie reaguje, nacisnąć przycisk Zasilanie i przytrzymać

Rozmówcy źle słyszą głos Użytkownika -

Upewnić się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.

-

Zbliżyć mikrofon do ust.

-

Jeśli wykorzystywane są słuchawki, upewnić się, że są prawidłowo przyłączone.

Po uruchomieniu aplikacji „Radio FM” wyświetlany jest komunikat o błędzie

Do telefonu muszą zostać przyłączone słuchawki. Pełnią one rolę anteny. Jeśli słuchawki nie są przyłączone, radio nie odbiera sygnału. Prawidłowo przyłączyć słuchawki, a następnie wybrać funkcję automatycznego wyszukania i zapamiętania stacji radiowych.



65

Nie można nawiązać połączenia Bluetooth z innym urządzeniem.

-

Upewnić się, że moduł radiowy Bluetooth został włączony w obydwu urządzeniach.

-

Upewnić się, że odległość pomiędzy urządzeniami nie przekracza 10 metrów.

Po przyłączeniu telefonu do komputera kablem USB urządzenia te nie nawiązują łączności.

-

Upewnić się, że stosowany jest kabel USB kompatybilny z telefonem.

-

Upewnić się, że w komputerze zainstalowane są potrzebne sterowniki w najnowszej wersji.

-

Jeśli w komputerze zainstalowany jest system Windows XP, upewnić się, że zainstalowany został pakiet serwisowy 3 (Windows XP Service Pack 3) lub nowszy.

-

Upewnić się, że w komputerze zainstalowany jest program Windows Media Player 10 lub nowszy.



66

No results