Prestigio GeoVision 7777 Navitel Manual

Prestigio  GeoVision 7777 Navitel Manual
UA
Інструкції з
безпеки
Обережно
Ризик ураження струмом
Не відкривати
Знак оклику, вписаний в рівносторонній трикутник, звертає увагу
користувача на важливий пункт, викладений в посібнику користувача.
Значок блискавки, вписаний в рівносторонній трикутник, попереджає
користувача про наявність небезпечної напруги в цій частині пристрою,
яка може призвести до враження електричним струмом.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
1.
Щоб попередити ризик ураження електричним струмом, не відкривайте
корпус пристрою. Всередині корпусу немає жодних частин чи деталей, які
можна самостійно ремонтувати. Залиште всю роботу з усунення
несправностей кваліфікованому технічному персоналу. Відключіть шнур
живлення з розетки перед зверненням до сервісної служби або в тих
випадках, коли Ви не плануєте користуватися приладом протягом
довготривалого періоду часу.
2.
Виробник не несе відповідальності за пошкодження,
несанкціонованими змінами в конструкції цього пристрою.
3.
При неправильній заміні батареї існує ризик вибуху.
лише на аналогічну або на рівноцінну батарею.
викликані
Замінюйте батарею
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не розміщуйте ємкості з водою чи іншою рідиною, а також дрібні предмети на
верхній поверхні пристрою, оскільки при їх потраплянні всередину пристрою існує
ризик виникненні пожежі або пошкодження пристрою.
UA-1
Аксесуари
UA
Список аксесуарів
Зображення
Опис
Кіл-сть
Автомобільний зарядний
пристрій
1
Док-станція
1
Кабель USB
1
Мереживний адаптер
1
HOST кабель для порту
USB
Чохол
CD
1
Керівництво
користувача
1
Гарантійний талон
1
UA-2
Огляд пристрою
UA
1
2
3
4
5
11
6
7
8
10
Живлення
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Збільшення
/зменшення
гучності
Вбудований
мікрофон
Роз’єм
для
навушників
Роз’єм для карт
пам’яті Micro SD
Порт HDMI
Порт USB
Роз’єм живлення
Фронтальна камера
Динамік
Фотокамера
Ввімкнення/вимкнення пристрою;
Зупинка/активація пристрою.
Налаштування рівня гучності.
Запис звуку.
Підключення навушників.
Установлення карт пам’яті Micro SD.
Підключення кабелю HDMI.
Підключення до порту USB.
Підключення мереживного адаптера.
Фотозйомка, відеочат.
Відтворення звукової інформації
Фотозйомка.
UA-3
UA
Системні
підключення
Увага:
Перед підключенням пристрою до інших приладів впневніться, що він
відключений і до нього не підключено інше периферійне
обладнання, оскільки це може стати причиною того, що він вийде з
ладу.
Установка карт пам’яті microSD

Встановлюючи microSD карту, поверніть її коннектором до пристрою (етикетка
має бути спрямована до передньої панелі пристрою).

Встановлюючи microSD карту, поверніть її коннектором до пристрою (етикетка
має бути спрямована до передньої панелі пристрою).
Увага:
Перед видаленням microSD карти переконайтесь в тому, що
вона в цей момент не працює з жодним додатком.
Зарядка

Підключіть адаптер живлення до роз’єму живлення на пристрої і потім
під’єднайте шнур живлення до електричної розетки.
UA-4
Системні
підключення
UA
1.
Використання автомобільного адаптеру живлення
 Приєднайте коннектор автомобільного зарядного пристрою до прикурювача
(12В).
Увага: Рекомендується
підключити автомобільний
зарядний
пристрій до прикурювача (12В)
після запалення двигуна, щоб
захистити пристрій від різких змін
напруги.
Підключення навушників

Підключіть роз’єм навушників (не входять до комплекту) до порту
для навушників, щоб направити подачу аудіо-сигналу з колонок на гарнітуру.
Увага:
Гучний звук потенційно небезпечний для слуху. Перед підключенням
навушників рекомендується знизити гучність та поступово
підвищувати його до комфортного рівня.
UA-5
Живлення
пристрою
UA
Використання батареї

Пристрій оснащено вбудованим акумулятором. Будь ласка,повністю зарядіть
батарею (принаймні, 4 години) перед початком використання. Рівень
заряджання батареї відображається в правому нижньому кутку дисплея. Коли
акумулятор повністю заряджено далі буде відображатися значок
Зверніть увагу при роботі з батареєю:



Нова батарея повинна бути повністю заряджена при першому використанні.
Робота та заряджання батареї необхідно проводити за температури 0°-37°С.
Немає необхідності заряджати пристрій до повного розрядження батареї.
Увага:
Рекомендується підключати автомобільний зарядний пристрій до
прикурювача (12В) після запалення двигуна, щоб захистити
пристрій від різких змін напруги.
UA-6
Використання
Увага:

Не працюйте з пристроєм під час водіння.

Оберіть підходяще місце на приладовій дошці або на
вітровому склі так, щоб пристрій не закривав огляд.
Установлення
пристрою
При використанні пристрою в транспортному засобі існує можливість його
встановлення на вітровому склі за допомогою док-станції. Дотримуйтесь
наведених інструкцій:
1. Оберіть підходяще місце на приладовій дошці на вітровому склі так, щоб
пристрій не закривав огляд.
2. Для отримання гарного сигналу GPS впевніться, що пристрій знаходиться на
відкритому місці.


Вставте пристрій в кріплення.
Притисніть верхню панель пристрою вниз, щоб надійно
встановити його на кріпленні.

Трохи підніміть важіль на присосці та притисніть присоску
до поверхні скла в потрібному місці.

Притисніть важіль присоски вниз, щоб надійно встановити
док-станцію.
Поверніть кронштейн для установлення потрібного кута огляду.

Знімання пристрою
1.
2.
Натисніть на важіль у верхній частині док-станції, щоб зняти пристрій.
Підніміть важіль присоски, щоб з легкістю зняти її з приладової панелі або
вітрового скла.
UA-7
UA
автомобільного кріплення
Підключення до мережі Wi-Fi
UA
В головному меню натисніть піктограму
і оберіть пункт Налаштування.
Далі оберіть пункт Безпровідні.
Якщо з’єднання WiFi вимкнено, натисніть на його піктограму, щоб увімкнути.
Пристрій здійснить пошук доступних WiFi мереж та відобразить їх в правій
частині екрану.
За допомогою натискання оберіть мережу для підключення. Натисніть на
поле вводу пароля для відображення віртуальної клавіатури. Введіть
інформацію для отримання доступу до мережі, натисніть вводити, а потім
- Підключення.
Пристрій намагається встановити з’єднання з точкою доступу WiFi у відповідності до
заданих параметрів з’єднання.





DVB-T (Мобільне ТВ)
DVB-T (Мобільне ТВ) – головне вікно
програми:
1.
Натисніть на іконку DVB-T в головному
вікні програми.
Скористайтеся кнопкою пошуку для
2 2.
виявлення доступних ТВ-каналів.
3.
Оберіть канал для перегляду їх
3
списку каналів.
1
4.
4
5
6
7
5.
6.
8
9
10
11
12
В режимі перегляду ви можете
обрати перегляд в повноекранному
режимі.
Збережені зображення
записуються в папку/SDCARD/ Images.
Збережені відео записуються в
папку SDCARD/ Videos.
Увага: Під час запису програми не
виймайте карту пам’яті SD.
UA-8
DVB-T (Мобільне ТВ)
UA
14
13
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Список каналів
Вікно відтворення
Налаштування гучності
Пошук каналів
Збереження поточного зображення
Запис відео
Налаштування яскравості
Повернення до інтерфейсу DVB-T
Зміна розміру екрану
Програма телепередач
Перемикання каналів
Налаштування
Анонси телепередач
Вікно відтворення
Інтерфейс каналів
Системні
підключення
1. Щоб увімкнути пристрій, натисніть та утримуйте кнопку живлення
(Power).
2. Незабаром після привітання на екрані з’явиться головне меню.
3. Для вибору функцій скористайтеся електронним пером.
4. Натисніть та утримуйте кнопку живлення (Power), щоб вимкнути пристрій
чи перевести його в сплячий режим.
5. Для входу в сплячий режим натисніть кнопку Живлення один раз, для
виходу із цього режиму – знову натисніть кнопку Живлення.
UA-9
Інтерфейс
програми
UA
vv
№.
Назва
Короткий опис функцій
Натискання на цю кнопку відкриває меню роботи зі
1
Звук
2
Компас
3
Інформаційна
панель
Знак передбачуваного маневру. На сірому фоні –
різноманітні повороти, розвороти, відстань до
наступного маневру в метрах або кілометрах і т. і.
Натискання на знак – припинення ведення за
маршрутом та інші опції маршруту.
4
Інформаційна
панель
Загальний передбачуваний час в дорозі, загальна
довжина маршруту, час прибуття в кінцеву точку
5
Маршрут
звуком.
Натискання на кнопку відкриває контекстне меню. В
цьому меню перемикання орієнтації карти («Північ
зверху» — значок замка поруч з компасом, «Обертати
за рухом» — маршрут поруч з компасом), вигляду карти
(Плоский вигляд «2D» або Панорамний вигляд «3D») а
режиму карти(«Нічний», «Денний», «Автоматично»). При
русі за маршрутом компас завжди вказую на Північ.
Активний маршрут, за яким в даний момент
відбувається рух.
UA-10
Інтерфейс
програми
6
Назва
GPS-курсор
7
Меню
8
Прогрес-бар
9
10
Смуги
руху
Короткий опис функцій
Покажчик вашого місця розташування при включених
Кнопка, яка відкриває головне меню програми.
Смуга заповнюється за наближенням до місця маневру.
Відображення смуг руху з допустимими маневрами на
наступному перехресті.
При ввімкнених супутниках показується назва вулиці, по якій
Інформаційна
відбувається рух, поточна вулиця, дорога, траса. Якщо на мапі
панель
в цьому місці немає ні вулиці, ні дороги, то буде показуватися
напрям.
11
Кнопка
масштабу
Зменшення масштабу.
12
Кнопка
масштабу
Збільшення масштабу.
13
14
15
16
Навітел.
Події *
Обмеження
швидкості та
камера
Кнопка управління подіями від Навітел.
При перевищенні встановленої швидкості руху
відображається обмеження швидкості на цій ділянці дороги.
Якщо в налаштуваннях візуальне попередження про камери
спостереження було включено, то при наближенні до камери
відображається панель із зазначенням відстані до неї.
Кнопка, що відображає ступінь зарядженості акумулятора
пристрою. При натисканні на кнопку відображається
кількість вільної оперативної пам’яті пристрою.
Індикатор з’єднання GPS/ГЛОНАСС. Якщо індикатор сірого
З’єднання із кольору — приймач вимкнено, червоного кольору — ввімкнено,
супутниками з’єднання не встановлено, жовтий – слабкий сигнал, зелений
з’єднання встановлено. В чорному кружку - кількість знайдених
супутників.
Батарея
17 Навітел.Друзі * Кнопка для переходу до випливаючого меню сервісу
Навітел.Друзі. Сервіс надає можливість добавляти друзів,
бачити друзів на карті, а також спілкуватися з ними.
UA-11
UA
№.
Інтерфейс
програми
UA
№.
Назва
18
Кнопка
“Зберегти”
19
Кнопка
“Курсор”
20
Точка на мапі
21
Запис треку *
Короткий опис функцій
Зберігає поточну точку на мапі як шляхову точку, щоб
надалі швидше знаходити її.
При натисканні на кнопку з’являється меню роботи з
Точкою на мапі.
Коротким натисканням на мапу можна поставити точку.
Таку точку можна зберегти як шляхову, додати до
маршруту, переглянути її властивості і т.і.
Кнопка запису треку. Зелений колір значка — запис треку
ввімкнена, білий — вимкнена. Детальна інформація про
функції запису треку зазначена в главі “Функціональні
можливості ” Повного керівництва користувача.
UA-12
Інтерфейс
програми
Назва
22
Пробки від
Навітел *
23
Навітел.SMS
*
Короткий опис функцій
Налаштування сервісу від компанії Навітел. В чорному
кружку відображається поточна завантаженість доріг за 10балльною шкалою.
Кнопка призначена для читання/відправки SMSповідомлень та роботи з вказаними в них
координатами. Цифра поряд з іконкою — кількість
непрочитаних SMS.
24
25
Оновлення
ПЗ *
Кнопка
“Поїхали!”
Відображає наявність оновлень програми
Помічає поточне розташування точки на мапі як кінець
маршруту.
Помічає поточну точку на мапі як проміжну точку
26
Кнопка
“Заїхати”
27
Кнопка
“Фініш”
Помічає поточну точку на мапі як кінець маршруту, при
цьому вже існуючий кінець маршруту становиться
проміжною точкою. Кнопка активна тільки при
28
Кнопка
“Початок”
Визначає старт маршруту. GPS при цьому необхідно
вимкнути.
29 Повернення
30 Інформаційна
панель
31 Повернення
на мапу
маршруту. Кнопка активна тільки при прокладеному
маршруті.
прокладеному маршруті.
В залежності від того, як Ви попали в це меню,
кнопка або повертає до адресного пошуку, або
повертає до звичайного перегляду мапи.
При натисканні на інформаційну панель будуть
відображатися додаткові відомості.
Перехід до перегляду мапи.
* - Ця функція доступна лише на пристроях з модулями GSM або Bluetooth
з підтримкою DUN. Зверніться до свого постачальника для отримання
додаткової інформації.
UA-13
UA
№.
UA
Автороутинг
Маршрут до об’єкту з пошуку
Щоб прокласти маршрут до об’єкту, адреса якого Вам відома, зайдіть
в "Пошук" – кнопка в лівому кутку екрану[1]. Далі оберіть пошук за адресою[2]. У
випадку, якщо в атласі знаходиться більше однієї країни, необхідно обрати
потрібну. Для цього натисніть на кнопку "[Обрати країну]"[3]. Та побуквенно введіть
її назву [4]. Щоб приховати клавіатуру, натисніть на її значок в правому верхньому
кутку. Оберіть потрібний результат [5]. Після вибору країни Після вибору країни
з’явиться додаткові меню, за допомогою яких аналогічним чином оберіть місто [6],
вулицю і будівлю. Після того, як Ви обрали будівлю, вона відобразиться на мапі
[7]. Оберіть пункт "Поїхати", щоб прокласти до нього маршрут. Після того, як
система прокладе його, він автоматично відобразиться на екрані [8]. Можете
починати рух за ним [9], або обрати симуляцію маршруту в меню, що випадає при
натисканні на знак маневру.
UA-14
Автороутинг
маршруту, початком буде Ваше поточне місце розташування. Для цього поставте
точку на екрані, натиснувши на будь-яке місце мапи [1]. Натисніть кнопку
"Курсор", а далі – "Поїхати" в панелі кнопок, що з’явилась[2]. Маршрут
прокладено [3].
Маршрут від однієї точки до іншої
Якщо Ви бажаєте прокласти маршрут від однієї обраної точки до іншої, то
необхідно виконати наступні дії: поставити точку на мапі [1], відзначити цю точку
як початок маршруту, натиснувши на кнопку "Почати" на панелі [2]. У випадку,
якщо Ви не вимкнули GPS заздалегідь, система запропонує зробити це зараз[3].
Місце старту буде позначено прапорцем [4]. Потім знайдіть кінцеву точку Вашого
маршруту і натисніть кнопки "Курсор" –
"Поїхати"[5]. Маршрут буде автоматично прокладено від першої точки до другої.
UA-15
UA
Маршрут до обраної точки на мапі.
Маршрут можна прокласти до обраної на екрані точки. Ця точка є кінцем
Додатково
UA
У випадку, якщо модель Вашого навігатора має вбудований GPRS-модуль,
Вам будуть доступні деякі корисні додаткові функції, такі як "Навітел.Пробки" та
"Навітел.SMS".
«Навітел. Пробки»
Цей сервіс надає інформацію
про завантаженість доріг на всій
території Росії та
налаштувати
України. Щоб
його,
натисніть
"Налаштування" – "Інше" – "Пробки".
Колір, яким пофарбовано дорогу на
мапі, буде залежати від ступеню
складності руху: Червоний – пробка,
Оранжевий
–
рух
ускладнено,
Жовтий – рух трохи ускладнено,
Зелений
–
сприятлива
дорожня
ситуація[1].
«Навітел.Друзі»
Інтерактивний сервіс «Навітел.Друзі» дозволяє спостерігати за місцем
розташування своїх друзів на мапі в режимі реального часу, ділитися
своїм
географічним
положенням
з
друзями,
обмінюватися
повідомленнями чи прокласти маршрут для зустрічі з ними.
UA-16
Вирішення проблем
центру, звіртеся з нижче приведеною таблицею.
Увага:
Негайно вимкніть пристрій та відключіть його від мережі за
наявності неполадок в роботі. Ніколи не намагайтеся самостійно
усувати несправності, довірте всі ремонтні роботі спеціалістам
сервісного центру.
ПРОБЛЕМА
Пристрій не
ПРИЧИНА
Адаптер погано приєднано. Перевірте правильність
підключення адаптера.
вмикається.
Батарея розряджена.
Звук відсутній.
Зображення
відсутнє.
Супутникове
з’єднання слабке
або нестабільне.
ВИРІШЕННЯ
Приєднайте адаптер
для зарядження
батареї..
Гучність занадто мала.
Збільште гучність чи
Яскравість екрану
занадто мала.
Відрегулюйте яскравість
ЖК екрану.
Батарея розряджена.
ввімкніть звук.
Скористайтеся адаптером
для забезпечення або
зарядіть батарею
живлення
Пристрій закрито
пакувальними
матеріалами.
Зніміть пакувальні
матеріали (наприклад,
плівку з екрану).
Пристрій занадто
розгойдується.
Зафіксуйте
пристрій.
UA-17
UA
За наявності проблем в роботі пристрою, перш ніж звернутися до сервісного
Технічні характеристики
UA
GPS
Процессор
RAM
Экран
Разрешение
Хранение данных
Интерфейсы
MT3339 66 Channels
High performance ARM Cortex A5 at 1.2GHz
1GB DDR3
7” TFT LCD, ёмкостный с технологией "Мультитач"
(multi-touch)
800 x 480 пикселей
8GB флэш-память (6.0 GB доступны пользователю),
Поддержка карт памяти: micro SDHC до 32 GB
USB 2.0, Micro SD (micro-SDHC совместимый), USB
Host
WiFi (802.11 b/g/n)
Беспроводное
соединение
Батарея
Габариты
Вес
Температура
(хранение)
Температура (работа)
0єC ~ +50 єC
Влажность (работа)
45% ~ 80%,без конденсации
Влажность
(хранение)
30% ~ 90%,без конденсации
2900 mAh Li-Pol (литий-полимерная)
191.8*123*9.5(мм)(Д x Ш x В) (прибл.)
290 гр. (прибл.)
-10єC ~ +60 єC
Примечание
Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует
свою продукцию, внешний вид данного устройства, а также его
функции могут незначительно отличаться от описанных в данном
руководстве
Данное устройство GPS Navigator Prestigio соответствует требованиям директивы
ЕС
1999/5/ES.
Для
получения
дополнительной
информации
см.
http://www.prestigio.com/compliance.
UA-18
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement