MSI A88XI AC V2 motherboard User manual

Add to my manuals
154 Pages

advertisement

MSI A88XI AC V2 motherboard User manual | Manualzz

$;,$&9

$;,9

$,$&9

$,9

0RWKHUERDUG

3UHIDFH

*;

&RS\ULJKW1RWLFH

7KHPDWHULDOLQWKLVGRFXPHQWLVWKHLQWHOOHFWXDOSURSHUW\RI0,&5267$5

,17(51$7,21$/:HWDNHHYHU\FDUHLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVGRFXPHQWEXWQR

JXDUDQWHHLVJLYHQDVWRWKHFRUUHFWQHVVRILWVFRQWHQWV2XUSURGXFWVDUHXQGHU

FRQWLQXDOLPSURYHPHQWDQGZHUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH

7UDGHPDUNV

$OOWUDGHPDUNVLQWKLVPDQXDODUHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

06, p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI0LFUR6WDU,QWಬO&R/WG

19,',$ p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI19,',$&RUSRUDWLRQ

$7, p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI$0'&RUSRUDWLRQ

$0' p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$0'&RUSRUDWLRQ

,QWHO p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI,QWHO&RUSRUDWLRQ

:LQGRZV p LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

$0, p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI$PHULFDQ0HJDWUHQGV,QF

$ZDUG p

LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI3KRHQL[7HFKQRORJLHV/WG

6RXQG%ODVWHU p LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI&UHDWLYH7HFKQRORJ\/WG

5HDOWHN p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI5HDOWHN6HPLFRQGXFWRU&RUSRUDWLRQ

-0LFURQ p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI-0LFURQ7HFKQRORJ\&RUSRUDWLRQ

1HWZDUH p LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI1RYHOO,QF

/XFLG p

LVWUDGHPDUNRI/XFLG/RJL[7HFKQRORJLHV/WG

9,$ p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI9,$7HFKQRORJLHV,QF

$60HGLD p

LVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI$60HGLD7HFKQRORJ\,QF

L3DGL3KRQHDQGL3RGDUHWUDGHPDUNVRI$SSOH,QF

4XDOFRPP$WKHURVDQG.LOOHUDUHWUDGHPDUNVRI4XDOFRPP$WKHURV,QF

5HYLVLRQ+LVWRU\

5HYLVLRQ

9

9

9

5HYLVLRQ+LVWRU\

)LUVWUHOHDVH

$GG$;,$,$&$,

8SGDWHVSHFLᚏFDWLRQIRU9

'DWH

3UHIDFH LL

6PDUWSKRQH$SSOLFDWLRQ

06, LVDVPDUWZHEJDGJHWWKDWZRUNVDVDVKRSSLQJQDYLJDWRUDQG

SURYLGHVVSHFVFRPSDULVRQIRU,7EX\HUV:LWKDVLPSOHWDSRIWKH

VPDUWSKRQH\RXOOHᚑFLHQWO\ORFDWH\RXULGHDOSURGXFWVIURPDZLGH

YDULHW\RIFKRLFHVDQGLISURGXFWGHWDLOVDUHUHTXLUHG\RXPD\HDVLO\

GRZQORDGXVHUPDQXDOVZLWKLQPLQXWHV%HWWHU\HWWKHSRZHUFDOFXODWRU

SURYLGHVDFFXUDWHHVWLPDWHVRISRZHUXQLWFDSDFLW\IRU',<XVHUV

7HFKQLFDO6XSSRUW

,IDSUREOHPDULVHVZLWK\RXUV\VWHPDQGQRVROXWLRQFDQEHREWDLQHGIURPWKHXVHUಬV

PDQXDOSOHDVHFRQWDFW\RXUSODFHRISXUFKDVHRUORFDOGLVWULEXWRU$OWHUQDWLYHO\

SOHDVHWU\WKHIROORZLQJKHOSUHVRXUFHVIRUIXUWKHUJXLGDQFH

9LVLWWKH06,ZHEVLWHIRUWHFKQLFDOJXLGH%,26

XSGDWHVGULYHUXSGDWHVDQGRWKHULQIRUPDWLRQ

KWWSZZZPVLFRPVHUYLFHGRZQORDG

&RQWDFWRXUWHFKQLFDOVWDᚎDW

KWWSVXSSRUWPVLFRP

LLL 3UHIDFH

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

᪺ $OZD\VUHDGWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\

᪺ .HHSWKLV8VHUಬV0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH

᪺ .HHSWKLVHTXLSPHQWDZD\IURPKXPLGLW\

᪺ /D\WKLVHTXLSPHQWRQDUHOLDEOHᚐDWVXUIDFHEHIRUHVHWWLQJLWXS

᪺ 7KHRSHQLQJVRQWKHHQFORVXUHDUHIRUDLUFRQYHFWLRQKHQFHSURWHFWVWKHHTXLSPHQW

IURPRYHUKHDWLQJ'2127&29(57+(23(1,1*6

᪺ 0DNHVXUHWKHYROWDJHRIWKHSRZHUVRXUFHLVDW9EHIRUHFRQQHFWLQJWKH

HTXLSPHQWWRWKHSRZHULQOHW

᪺ 3ODFH WKH SRZHU FRUG VXFK D ZD\ WKDW SHRSOH FDQ QRW VWHS RQ LW 'R QRW SODFH

DQ\WKLQJRYHUWKHSRZHUFRUG

᪺ $OZD\V8QSOXJWKH3RZHU&RUGEHIRUHLQVHUWLQJDQ\DGGRQFDUGRUPRGXOH

᪺ $OOFDXWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKHHTXLSPHQWVKRXOGEHQRWHG

᪺ 1HYHUSRXUDQ\OLTXLGLQWRWKHRSHQLQJWKDWFDQFDXVHGDPDJHRUFDXVHHOHFWULFDO

VKRFN

᪺ ,I DQ\ RI WKH IROORZLQJ VLWXDWLRQV DULVHV JHW WKH HTXLSPHQW FKHFNHG E\ VHUYLFH

SHUVRQQHO

რ 7KHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHG

რ /LTXLGKDVSHQHWUDWHGLQWRWKHHTXLSPHQW

რ 7KHHTXLSPHQWKDVEHHQH[SRVHGWRPRLVWXUH

რ 7KHHTXLSPHQWGRHVQRWZRUNZHOORU\RXFDQQRWJHWLWZRUNDFFRUGLQJWR

8VHUಬV0DQXDO

რ 7KHHTXLSPHQWKDVEHHQGURSSHGDQGGDPDJHG

რ 7KHHTXLSPHQWKDVREYLRXVVLJQRIEUHDNDJH

᪺ '2127/($9(7+,6(48,30(17,1$1(19,5210(17$%29(

R

&

R

)

,70$<'$0$*(7+((48,30(17

3UHIDFH LY

)&&%5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH6WDWHPHQW

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%

GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ

7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW

LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH

WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW

RFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWR

UDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRᚎ

DQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKH

PHDVXUHVOLVWHGEHORZ

რ 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

რ ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

რ &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLᚎHUHQWIURPWKDWWRZKLFK

WKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

რ &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLRWHOHYLVLRQWHFKQLFLDQIRUKHOS

1RWLFH

7KHFKDQJHVRUPRGLᚏFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU

FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUಬVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

1RWLFH

6KLHOGHGLQWHUIDFHFDEOHVDQG$&SRZHUFRUGLIDQ\PXVWEHXVHGLQRUGHUWRFRPSO\

ZLWKWKHHPLVVLRQOLPLWV

92,5/$127,&('ಬ,167$//$7,21$9$17'(5$&&25'(5$85(6($8

0LFUR6WDU,QWHUQDWLRQDO

06

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH

IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG

WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\

FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

&(&RQIRUPLW\

+HUHE\0LFUR6WDU,QWHUQDWLRQDO&2/7'GHFODUHVWKDWWKLVGHYLFHLV

LQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQW

SURYLVLRQVVHWRXWLQWKH(XURSHDQ'LUHFWLYH

Y 3UHIDFH

5DGLDWLRQ([SRVXUH6WDWHPHQW

7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQ

XQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWDQGLWVDQWHQQDVKRXOGEHLQVWDOOHGDQG

RSHUDWHGZLWKPLQLPXPGLVWDQFHFPEHWZHHQWKHUDGLDWRUDQG\RXUERG\7KLV

HTXLSPHQWDQGLWVDQWHQQDPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\

RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU

(XURSHDQ&RPPXQLW\&RPSOLDQFH6WDWHPHQW

7KHHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWKWKH5)([SRVXUH5HTXLUHPHQW(&&RXQFLO

5HFRPPHQGDWLRQRI-XO\RQWKHOLPLWDWLRQRIH[SRVXUHRIWKHJHQHUDOSXEOLF

WRHOHFWURPDJQHWLFᚏHOGVದ*+]7KLVZLUHOHVVGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKH5 77(

'LUHFWLYH

)&&%OXHWRRWK:LUHOHVV&RPSOLDQFH

7KHDQWHQQDXVHGZLWKWKLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWHGLQ

FRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHUVXEMHFWWRWKHFRQGLWLRQVRIWKH)&&

*UDQW

%OXHWRRWK,QGXVWU\&DQDGD6WDWHPHQW

7KLV&ODVV%GHYLFHPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQLQWHUIHUHQFHFDXVLQJ

HTXLSPHQWUHJXODWLRQV

&HWDSSDUHLOQXP«ULTXHGHOD&ODVV%UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX5ªJOHPHQWVXU

OHPDW«ULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD

7DLZDQ:LUHOHVV6WDWHPHQWV

䎰偩岼⌨巵⛙匁㢝

倢⨚㆞崜巘⚗㫋⃚⇝┮䘖⺓櫊榊㳮᧨槭倢峀♾᧨⏻⚇ᇬ⟕壮㒥∎䞷劔⧖ₜ㈦㝔呹帙㦃櫊

䘖ᇬ┯⮶┮䘖㒥帙㦃☮岼岗⃚䔈㊶♙┮厌ᇭ

⇝┮䘖⺓櫊榊㳮⃚∎䞷ₜ㈦㈀檎歪咹⸘⏷♙㄁㞍⚗㽤抩≰᧷倢䤋䚍㦘㄁㞍䚍廰㣑᧨㑘䵚

☂⋫䞷᧨₵㟈⠓咂䎰㄁㞍㣑㡈㈦儋儛∎䞷ᇭⓜ檔⚗㽤抩≰᧨㖖∬榊≰㽤尞⸩⇫㯼⃚䎰偩

榊抩≰ᇭ⇝┮䘖⺓櫊榊㳮檗㉜♦⚗㽤抩≰㒥ぴ㯼ᇬ䱠⸇♙携䣑䞷榊㽱懊⺓㊶榊㳮岼⌨⃚

㄁㞍ᇭ

ぴ⇫膮竡*+]a*+]*+]羇膮秖腏礁睅⏶∎䞷ᇭ

翣⛙∎䞷劔聲㢾䟁畾彖罜䞱❐᧨⦷⻔⇞䤓笊盢₼∎䞷㣑᧨♾絋㦒職㒟窢粨榊㄁㞍᧨⦷

聲䲽㍔㽐ₚ᧨∎䞷劔㦒缗尐㻑碝♥㩟K肛䠅䤓⺜䷥ᇭ

-DSDQ9&&,&ODVV%6WDWHPHQW

ኌ዆ኖ%㍔⫀㔏嫢孔函

ሶቑ孔函ቒᇬ㍔⫀㔏嫢孔函䷘榊㽱椫⹂呹⃊尞Ⓟ◣巿↩᧤9&&,᧥ቑ⪉䄥቎⪉ቈሲኌ዆

ኖ%㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ሯ⹅ㄼ␔ቊ዆ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎扠㘴ሺ቉

∎ቲቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝㦇቎ሺቂሯቆ቉㷲ሺሧ

♥ቭ㔀ሧትሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ሶቑ完❐ቒᇬ⛷㽱㟿ゾ⩮*+]a*+]*+]ቊ╤⇫ሺ቉ሧቮቋሰቒᇬ⻚␔቎

ርሧ቉ቑቢ∎䞷♾厌ቊሼᇭ

.RUHD:DUQLQJ6WDWHPHQWV

鲮뼩ꓩ꫕꫙ꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁

3UHIDFH YL

%DWWHU\,QIRUPDWLRQ

(XURSHDQ8QLRQ

%DWWHULHVEDWWHU\SDFNVDQGDFFXPXODWRUVVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRI

DVXQVRUWHGKRXVHKROGZDVWH3OHDVHXVHWKHSXEOLFFROOHFWLRQV\VWHP

WRUHWXUQUHF\FOHRUWUHDWWKHPLQFRPSOLDQFHZLWKWKHORFDOUHJXODWLRQV

矧榊㻯羪⥭磣

7DLZDQ

)RUEHWWHUHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQZDVWHEDWWHULHVVKRXOGEHFROOHFWHG

VHSDUDWHO\IRUUHF\FOLQJRUVSHFLDOGLVSRVDO

&DOLIRUQLD86$

7KHEXWWRQFHOOEDWWHU\PD\FRQWDLQSHUFKORUDWHPDWHULDODQGUHTXLUHV

VSHFLDOKDQGOLQJZKHQUHF\FOHGRUGLVSRVHGRILQ&DOLIRUQLD

)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLW

KWWSZZZGWVFFDJRYKD]DUGRXVZDVWHSHUFKORUDWH

&$87,217KHUHLVDULVNRIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG

5HSODFHRQO\ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

&KHPLFDO6XEVWDQFHV,QIRUPDWLRQ

,QFRPSOLDQFHZLWKFKHPLFDOVXEVWDQFHVUHJXODWLRQVVXFKDVWKH(85($&+

5HJXODWLRQ5HJXODWLRQ(&1RRIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGWKH

&RXQFLO06,SURYLGHVWKHLQIRUPDWLRQRIFKHPLFDOVXEVWDQFHVLQSURGXFWVDW

KWWSZZZPVLFRPKWPOSRSXSFVUHYPWSUWWBSFPKWPO

YLL 3UHIDFH

:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW6WDWHPHQW

(1*/,6+

7RSURWHFWWKHJOREDOHQYLURQPHQWDQGDVDQHQYLURQPHQWDOLVW06,PXVW

UHPLQG\RXWKDW

8QGHUWKH(XURSHDQ8QLRQಯ(8ರ'LUHFWLYHRQ:DVWH(OHFWULFDODQG

(OHFWURQLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH(&ZKLFKWDNHVHᚎHFWRQ$XJXVW

SURGXFWVRIಯHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWರFDQQRWEH

GLVFDUGHGDVPXQLFLSDOZDVWHVDQ\PRUHDQGPDQXIDFWXUHUVRIFRYHUHG

HOHFWURQLFHTXLSPHQWZLOOEHREOLJDWHGWRWDNHEDFNVXFKSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLU

XVHIXOOLIH06,ZLOOFRPSO\ZLWKWKHSURGXFWWDNHEDFNUHTXLUHPHQWVDWWKHHQGRIOLIH

RI06,EUDQGHGSURGXFWVWKDWDUHVROGLQWRWKH(8<RXFDQUHWXUQWKHVHSURGXFWVWR

ORFDOFROOHFWLRQSRLQWV

'(876&+

+LQZHLVYRQ06,]XU(UKDOWXQJXQG6FKXW]XQVHUHU8PZHOW

*HP¦¡GHU5LFKWOLQLH(*¾EHU(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHU¦WHG¾UIHQ

(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHU¦WHQLFKWPHKUDOVNRPPXQDOH$EI¦OOHHQWVRUJWZHUGHQ

06,KDWHXURSDZHLWYHUVFKLHGHQH6DPPHOXQG5HF\FOLQJXQWHUQHKPHQEHDXIWUDJW

GLHLQGLH(XURS¦LVFKH8QLRQLQ9HUNHKUJHEUDFKWHQ3URGXNWHDP(QGHVHLQHV

/HEHQV]\NOXV]XU¾FN]XQHKPHQ%LWWHHQWVRUJHQ6LHGLHVHV3URGXNW]XPJHJHEHQHQ

=HLWSXQNWDXVVFKOLHVVOLFKDQHLQHUORNDOHQ$OWJHU¦WHVDPPHOVWHOOHLQ,KUHU1¦KH

)5$1‰$,6

(QWDQWTXಬ«FRORJLVWHHWDᚏQGHSURW«JHUOಬHQYLURQQHPHQW06,WLHQW¢UDSSHOHUFHFL

$XVXMHWGHODGLUHFWLYHHXURS«HQQH(8UHODWLYHDX[G«FKHWVGHV«TXLSHPHQW

«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVGLUHFWLYH(&SUHQDQWHᚎHWOHDR½W

TXHOHVSURGXLWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVQHSHXYHQW¬WUHG«SRV«VGDQVOHV

G«FKDUJHVRXWRXWVLPSOHPHQWPLV¢ODSRXEHOOH/HVIDEULFDQWVGHFHV«TXLSHPHQWV

VHURQWREOLJ«VGHU«FXS«UHUFHUWDLQVSURGXLWVHQᚏQGHYLH06,SUHQGUDHQFRPSWH

FHWWHH[LJHQFHUHODWLYHDXUHWRXUGHVSURGXLWVHQᚏQGHYLHDXVHLQGHODFRPPXQDXW«

HXURS«HQQH3DUFRQV«TXHQWYRXVSRXYH]UHWRXUQHUORFDOHPHQWFHVPDW«ULHOVGDQV

OHVSRLQWVGHFROOHFWH

̷̸̸̺̱̯̰

̱͕͓͖͇͔͏ͦ06,͖͖͗͌͋͗͏͔͏͓͇͙͇͙͌͑͏͉͔͙͉͌͋͌͐͘͢͏͖͕͎͇ͦ͠͏͙͕͚͍͇͌͑͗ͥ͌͐͗͌͋͘͢͠

͖͕͙͕͓͚͔͇͖͕͓ͤ͏͔͇͓͉͇͓͙͕͌͞

̩͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͋͘͏͙͗͌͑͏̸̸͉͕̬͉͕͖͕͕͕͎͇̬͖͕͖͕͙͉͇͔͐͗͌͐͑͊ͥ͗͌͋͗͌͘͠͏ͥ

͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͕͚͍͇ͦ͑͗ͥ͌͐͗͌͋͘͢͠͏͖͕͎͕͉͇͔͔͓͙͒ͣͤ͒͌͑͗͘͢͏͌͑͘͞͏͓͏͙͕͔͔͓ͤ͒͌͑͗͢

͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏͓͌͋͏͙͗͌͑͏͉͇:((((&͉͙͚͖͇͉ͥ͌͐͘͘͠͏͚͒

͇͉͚͙͇͕͇͊͊͋͘͏͎͋͌͒͏͕͙͔͕ͦͦ͘͠͏͙͌ͦ͑ͤ͒͌͑͗͘͏͕͓͚͌͑͘͞͏͙͕͔͔͕͓͚ͤ͒͌͑͗

͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏͔͓͕͚͙͇͓͇͙ͥ͌͊͗͗͘͘͏͉͇͙͇͈͙͕͉͕͓͚͕͖͕͙͕͓͚ͣͦ͑͑͐͗ͤ͘͘͢

͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏͉͖͌͌͗͌͢͟͞͏͔͔͕͕͙͕͔͔͕͕͕͈͕͚͕͉͇͔͒͌͊ͤ͒͌͑͗͊͗͋͘͏͕͈͎͇͔ͦͦ͢

͖͗͏͔͏͓͇͙͕͖͇͈͕͙ͣ͌͊͋͒ͦ͌͗͌͗͑͏͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͕͇͚͍͈͗͑͒͘͘͢06,͕͈͎͚͙ͦ͌ͦ͘

͕͈͇͙͙͈͕͉͇͔͒ͥ͋ͣ͗͌͘͏͖͕͖ͦ͗͏͓͚͖͕͚͌͗͋͑͝͏͏͖͕͇͔͔͕͖͕͓͇͕͗͋͐͋͗͑͐06,͔͇

͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏(&͉͖͇͈͕͙͚͖͕͕͕͔͇͔͌͗͌͗͑͑͞͏͏͕͇͚͍͈̩͓͕͍͙͉͔͚͙͗͑͒͌͌͌͗ͣ͘͘͢͢

͙ͤ͏͏͎͋͌͒͏͉͖ͦ͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͖͚͔͙͖͗͌͑͗͢͢͏͓͇͌

3UHIDFH YLLL

(63$“2/

06,FRPRHPSUHVDFRPSURPHWLGDFRQODSURWHFFLµQGHOPHGLRDPELHQWHUHFRPLHQGD

%DMRODGLUHFWLYD(&GHOD8QLµQ(XURSHDHQPDWHULDGHGHVHFKRV\R

HTXLSRVHOHFWUµQLFRVFRQIHFKDGHULJRUGHVGHHOGHDJRVWRGHORVSURGXFWRV

FODVLᚏFDGRVFRPRಯHO«FWULFRV\HTXLSRVHOHFWUµQLFRVರQRSXHGHQVHUGHSRVLWDGRVHQ

ORVFRQWHQHGRUHVKDELWXDOHVGHVXPXQLFLSLRORVIDEULFDQWHVGHHTXLSRVHOHFWUµQLFRV

HVW£QREOLJDGRVDKDFHUVHFDUJRGHGLFKRVSURGXFWRVDOWHUPLQRGHVXSHU¯RGRGH

YLGD06,HVWDU£FRPSURPHWLGRFRQORVW«UPLQRVGHUHFRJLGDGHVXVSURGXFWRV

YHQGLGRVHQOD8QLµQ(XURSHDDOᚏQDOGHVXSHULRGRGHYLGD8VWHGGHEHGHSRVLWDU

HVWRVSURGXFWRVHQHOSXQWROLPSLRHVWDEOHFLGRSRUHOD\XQWDPLHQWRGHVXORFDOLGDGR

HQWUHJDUDXQDHPSUHVDDXWRUL]DGDSDUDODUHFRJLGDGHHVWRVUHVLGXRV

1('(5/$1'6

2PKHWPLOLHXWHEHVFKHUPHQZLO06,XHUDDQKHULQQHUHQGDWಹ

'HULFKWOLMQYDQGH(XURSHVH8QLH(8PHWEHWUHNNLQJWRW9HUYXLOLQJYDQ(OHFWULVFKH

HQ(OHFWURQLVFKHSURGXFWHQ(&GLHRS$XJXVWXVLQ]DOJDDQ

NXQQHQQLHWPHHUEHVFKRXZGZRUGHQDOVYHUYXLOLQJ)DEULNDQWHQYDQGLWVRRUW

SURGXFWHQZRUGHQYHUSOLFKWRPSURGXFWHQUHWRXUWHQHPHQDDQKHWHLQGYDQKXQ

OHYHQVF\FOXV06,]DORYHUHHQNRPVWLJGHULFKWOLMQKDQGHOHQYRRUGHSURGXFWHQ

GLHGHPHUNQDDP06,GUDJHQHQYHUNRFKW]LMQLQGH(8'H]HJRHGHUHQNXQQHQ

JHUHWRXUQHHUGZRUGHQRSORNDOHLQ]DPHOLQJVSXQWHQ

6536.,

'DEL]DģWLWLOLSULURGQXVUHGLQXLNDRSUHGX]HÉHNRMHYRGLUDÏXQDRRNROLQLLSULURGQRM

VUHGLQL06,PRUDGDYDVSRGHVWLGDಹ

3R'LUHNWLYL(YURSVNHXQLMHಯ(8ರRRGEDÏHQRMHNHNWURQVNRMLHOHNWULÏQRMRSUHPL

'LUHNWLYD(&NRMDVWXSDQDVQDJXRG$YJXVWDSURL]YRGLNRML

VSDGDMXSRGಯHOHNWURQVNXLHOHNWULÏQXRSUHPXರQHPRJXYLģHELWLRGEDÏHQLNDRRELÏDQ

RWSDGLSURL]YRÓDÏLRYHRSUHPHELÉHSULQXÓHQLGDX]PXQDWUDJRYHSURL]YRGHQDNUDMX

QMLKRYRJXRELÏDMHQRJYHNDWUDMDQMD06,ÉHSRģWRYDWL]DKWHYRSUHX]LPDQMXRYDNYLK

SURL]YRGDNRMLPDMHLVWHNDRYHNWUDMDQMDNRMLLPDMX06,R]QDNXLNRMLVXSURGDWLX(8

2YHSURL]YRGHPRŀHWHYUDWLWLQDORNDOQLPPHVWLPD]DSULNXSOMDQMH

32/6.,

$E\FKURQLÉQDV]HĝURGRZLVNRQDWXUDOQHRUD]MDNRᚏUPDGEDMÇFDRHNRORJLÛ06,

SU]\SRPLQDľH

=JRGQLH]'\UHNW\ZÇ8QLL(XURSHMVNLHMಯ8(ರGRW\F]ÇFÇRGSDGµZSURGXNWµZ

HOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK'\UHNW\ZD(&NWµUDZFKRG]LZľ\FLH

VLHUSQLDW]ZಯSURGXNW\RUD]Z\SRVDľHQLHHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QHಯQLH

PRJÇE\ÉWUDNWRZDQHMDNRĝPLHFLNRPXQDOQHWDNZLÛFSURGXFHQFLW\FKSURGXNWµZ

EÛGÇ]RERZLÇ]DQLGRRGELHUDQLDLFKZPRPHQFLHJG\SURGXNWMHVWZ\FRI\ZDQ\]

Xľ\FLD06,Z\SHĄQLZ\PDJDQLD8(SU]\MPXMÇFSURGXNW\VSU]HGDZDQHQDWHUHQLH

8QLL(XURSHMVNLHMZ\FRI\ZDQH]Xľ\FLD3URGXNW\06,EÛG]LHPRľQD]ZUDFDÉZ

Z\]QDF]RQ\FKSXQNWDFK]ELRUF]\FK

L[ 3UHIDFH

7ž5.‰(

‰HYUHFL¸]HOOLáL\OHELOLQHQ06,G¾Q\DGD©HYUH\LNRUXPDNL©LQKDWóUODWóU

$YUXSD%LUOLáL$%.DUDUQDPHVL(OHNWULNYH(OHNWURQLN0DO]HPH$Wóáó(&

.DUDUQDPHVLDOWóQGD$áXVWRVWDULKLQGHQLWLEDUHQJH©HUOLROPDN¾]HUH

HOHNWULNOLYHHOHNWURQLNPDO]HPHOHUGLáHUDWóNODUJLEL©¸SHDWóODPD\DFDNYHEXHOHNWRQLN

FLKD]ODUóQ¾UHWLFLOHULFLKD]ODUóQNXOODQóPV¾UHOHULELWWLNWHQVRQUD¾U¾QOHULJHULWRSODPDNOD

\¾N¾PO¾RODFDNWóU$YUXSD%LUOLáLಬQHVDWóODQ06,PDUNDOó¾U¾QOHULQNXOODQóPV¾UHOHUL

ELWWLáLQGH06,¾U¾QOHULQJHULDOóQPDVóLVWHáLLOHLġELUOLáLL©HULVLQGHRODFDNWóUžU¾QOHULQL]L

\HUHOWRSODPDQRNWDODUóQDEóUDNDELOLUVLQL]

Î(6.<

=£OHŀ¯Q£PQDRFKUDQÝŀLYRWQ¯KRSURVWěHG¯VSROHÏQRVW06,XSR]RUĊXMH

3RGOHVPÝUQLFH(YURSVN«XQLHಯ(8ರROLNYLGDFLHOHNWULFN¿FKDHOHNWURQLFN¿FKY¿URENı

(&SODWQ«RGVUSQDMH]DN£]£QROLNYLGRYDWಯHOHNWULFN«DHOHNWURQLFN«

Y¿UREN\ರYEÝŀQ«PNRPXQ£OQ¯PRGSDGXDY¿UREFLHOHNWURQLFN¿FKY¿URENıQDNWHU«

VHWDWRVPÝUQLFHY]WDKXMHEXGRXSRYLQQLRGHE¯UDWWDNRY«Y¿UREN\]SÝWSRVNRQÏHQ¯

MHMLFKŀLYRWQRVWL6SROHÏQRVW06,VSOQ¯SRŀDGDYN\QDRGHE¯U£Q¯Y¿URENı]QDÏN\

06,SURG£YDQ¿FKY]HP¯FK(8SRVNRQÏHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWL7\WRY¿UREN\PıŀHWH

RGHY]GDWYP¯VWQ¯FKVEÝUQ£FK

0$*<$5

$QQDN«UGHN«EHQKRJ\N¸UQ\H]HW¾QNHWPHJY«GM¾NLOOHWYHN¸UQ\H]HWY«GēN«QWIHOO«SYH

D]06,HPO«NH]WHWL˜QWKRJ\

$](XUµSDL8QLµಱ(8ರDXJXV]WXV£QKDW£O\EDO«SēD]HOHNWURPRV

«VHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNKXOODG«NDLUµOV]µOµ(.LU£Q\HOYHV]HULQW

D]HOHNWURPRV«VHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNW¸EE«QHPNH]HOKHWēHNODNRVV£JL

KXOODG«NN«QW«VD]LO\HQHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNJ\£UWµLN¸WHOHVV«Y£OQDND]

LO\HQWHUP«NHNYLVV]DY«WHO«UHD]RNKDV]QRV«OHWWDUWDPDY«J«Q$]06,EHWDUWMDD

WHUP«NYLVV]DY«WHOOHONDSFVRODWRVN¸YHWHOP«Q\HNHWD]06,P£UNDQ«YDODWWD](8Q

EHO¾O«UW«NHV¯WHWWWHUP«NHNHVHW«EHQD]RN«OHWWDUWDP£QDNY«J«Q$]LO\HQWHUP«NHNHW

DOHJN¸]HOHEELJ\ijMWēKHO\UHYLKHWL

,7$/,$12

3HUSURWHJJHUHOಬDPELHQWH06,GDVHPSUHDPLFDGHOODQDWXUDWLULFRUGDFKHಹ

,QEDVHDOOD'LUHWWLYDGHOOಬ8QLRQH(XURSHD(8VXOOR6PDOWLPHQWRGHL0DWHULDOL(OHWWULFL

HG(OHWWURQLFL'LUHWWLYD(&LQYLJRUHGDO$JRVWRSURGRWWLDSSDUWHQHQWL

DOODFDWHJRULDGHL0DWHULDOL(OHWWULFLHG(OHWWURQLFLQRQSRVVRQRSL»HVVHUHHOLPLQDWL

FRPHULᚏXWLPXQLFLSDOLLSURGXWWRULGLGHWWLPDWHULDOLVDUDQQRREEOLJDWLDULWLUDUHRJQL

SURGRWWRDOODᚏQHGHOVXRFLFORGLYLWD06,VLDGHJXHU¢DWDOH'LUHWWLYDULWLUDQGRWXWWLL

SURGRWWLPDUFKLDWL06,FKHVRQRVWDWLYHQGXWLDOOಬLQWHUQRGHOOಬ8QLRQH(XURSHDDOODᚏQH

GHOORURFLFORGLYLWDŠSRVVLELOHSRUWDUHLSURGRWWLQHOSL»YLFLQRSXQWRGLUDFFROWD

3UHIDFH [

&217(176

(QJOLVK (Q

0RWKHUERDUG6SHFLᚏFDWLRQV (Q

&RQQHFWRUV4XLFN*XLGH(Q

%DFN3DQHO4XLFN*XLGH(Q

$38$FFHOHUDWHG3URFHVVLQJ8QLWV(Q

0HPRU\(Q

0RXQWLQJ6FUHZ+ROHV(Q

3RZHU6XSSO\(Q

([SDQVLRQ6ORWV(Q

9LGHR*UDSKLFV&DUGV(Q

,QWHUQDO&RQQHFWRUV(Q

-XPSHU(Q

'ULYHUVDQG8WLOLWLHV(Q

%,266HWXS(Q

'HXWVFK 'H

6SH]LᚏNDWLRQHQ 'H

$QVFKOXVV¾EHUVLFKW 'H

5¾FNWDIHOžEHUVLFKW 'H

$38$FFHOHUDWHG3URFHVVLQJ8QLWV 'H

6SHLFKHU 'H

6FKUDXEHQO¸FKHUI¾UGLH0RQWDJH 'H

6WURPYHUVRUJXQJ 'H

(UZHLWHUXQJVVWHFNSO¦W]H 'H

9LGHR*UDᚏNNDUWHQ 'H

,QWHUQH$QVFKO¾VVH 'H

6WHFNEU¾FNHQ 'H

7UHLEHUXQG'LHQVWSURJUDPPH 'H

%,266HWXS 'H

)UDQ©DLV

)U

6S«FLᚏFDWLRQV )U

*XLGH5DSLGH'HV&RQQHFWHXUV)U

*XLGHUDSLGHGXSDQQHDXDUULªUH)U

3URFHVVHXU$38$FFHOHUDWHG3URFHVVLQJ8QLWV)U

0«PRLUH)U

7URXV7DUDXG«VGH0RQWDJH)U

&RQQHFWHXUVGಬDOLPHQWDWLRQ)U

(PSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQ)U

[L 3UHIDFH

&DUWHV9LG«R*UDSKLTXHV)U

&RQQHFWHXUVLQWHUQHV)U

&DYDOLHU)U

3LORWHVHW8WLOLWDLUHV)U

&RQᚏJXUDWLRQ%,26 )U

̷͚͑͘͘͏͐

5X

̼͇͇͙͗͑͌͗͏͙͘͏͑͏͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢ 5X

̱͇͙͕͚͕͉͕͙͉͕͖͕͇͎͓͇͓͗͑͌͗͑͋͗͌͘͡ 5X

̱͇͙͕͚͕͉͕͙͉͕͖͕͇͈͕͙͎͇͔͖͇͔͗͑͌͗͑͋͗͌͋͌͐͌͒ͣͥ͘͘ 5X

̶͕͕͗͌͗͘͘͝ 5X

̶͇͓͙ͦͣ 5X

̵͙͉͙͌͗͘͏͖͕͚͙͇͔͕͉͕͔͉ͦ͋͌͘͢͞͏͔͙͢ 5X

͙͕͖̈́͒͌͑͗͏͙͇͔͏͌ 5X

̸͕͙͇͒͗͘͢͟͏͔͗͌͏ͦ 5X

̩͏͕̺͙͇͔͕͉͇͋͌͑͋͘͏͙͔͕͉͑͗͌͐͘͏͕͇͙͋͌͑͗͢ 5X

̩͔͚͙͔͔͗͌͏͇͎͓͌͗͌͢͡ 5X

̵͞͏͙͇͑͘&026 5X

̫͇͉͗͐͌͗͢͏͚͙͏͒͏͙͢ 5X

̴͇͙͕͇͗͐͑͘%,26 5X

,QVWDOODWLRQ̺͙͇͔͕͉͇͑͘

$

$38$

0HPRU\6SHLFKHU0«PRLUH̶͇͓͙ͦ͏ $

0RWKHUERDUG&DUWHPªUH̳͇͙͌͗͏͔͑͘͏͖͇͙͌͒͢ $

3RZHU &RQQHFWRU $7;6WURPDQVKFOXVV &RQQHFWHXUV GDOLPHQWDWLRQ 3͇͎͓͇͌͡

͖͏͙͇͔͏ͦ $

6$7$+''$

P6$7$66'$

)URQW 3DQHO &RQQHFWRU )URQWSDQHO $QVFKOXVV &RQQHFWHXU SDQQHDX DYDQW

3͇͎͓͕͉͖͔͖͇͔͌͌͗͌͋͌͐͌͒͡͏ $

3HULSKHUDO&RQQHFWRU3HULSKHULHVWHFNHU&RQQHFWHXUS«ULSK«ULTXH̶͌͗͏͛͌͗͏͔͐͢͜

͇͎͓͕͉͗͌͡ $

*UDSKLFV&DUG*UDᚏNNDUWH&DUWHJUDSKLTXH%͏͕͇͙͋͌͑͗͢ $

3UHIDFH [LL

(QJOLVK

7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKH$;,$&9$;,9$,$&9$,9

6HULHV06Y;0LQL,7;PRWKHUERDUG7KH$;,$&9$;,9

$,$&9$,96HULHVPRWKHUERDUGVDUHEDVHGRQ$0' p

$;$

FKLSVHWIRURSWLPDOV\VWHPHᚑFLHQF\'HVLJQHGWRᚏWWKHDGYDQFHG $0' p

)0)0SURFHVVRUWKH$;,$&9$;,9$,$&9$,9

6HULHVPRWKHUERDUGVGHOLYHUDKLJKSHUIRUPDQFHDQGSURIHVVLRQDOGHVNWRS

SODWIRUPVROXWLRQ

0RWKHUERDUG6SHFLᚏFDWLRQV

&38

6XSSRUW

&KLSVHW

0HPRU\

6XSSRUW

([SDQVLRQ

6ORWV

*UDSKLFV

6WRUDJH

86%

႑ $0'6RFNHW)0$6HULHV$WKORQറ3URFHVVRUV

$OVRVXSSRUW)0$6HULHV$WKORQറ3URFHVVRUV

႑ $0'$;$

႑ [''5PHPRU\VORWVVXSSRUWLQJXSWR*%

႑ 6XSSRUWV''50+]

႑ 'XDOFKDQQHOPHPRU\DUFKLWHFWXUH

႑ 6XSSRUWVQRQ(&&XQEXᚎHUHGPHPRU\

႑ 6XSSRUWV$0'0HPRU\3URᚏOH$03

႑ 6XSSRUWV([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03

႑ [3&,H[VORW

႑ [+DOIVL]H0LQL3&,HVORW

2QO\)0SURFHVVRUVFDQVXSSRUW3&,H

$;,$&9 $,$&9KDYHD,QWHO'XDO%DQG:LUHOHVV$&:L)L%OXHWRRWKFDUG

SUHLQVWDOOHG

႑ [9*$SRUWVXSSRUWLQJDPD[LPXPUHVROXWLRQRI[#

+]ESS

႑ ['9,'SRUWVXSSRUWLQJWKHPD[LPXPUHVROXWLRQVRI

[#+]ESS[#+]ESS

႑ [+'0,SRUWVXSSRUWLQJWKHPD[LPXPUHVROXWLRQVRI

[#+]ESS[#+]ESS

[#+]ESSDQG[#+]ESS

2QO\GXDOOLQNVXSSRUW[#+]ESS

2QO\VXSSRUWZKHQXVLQJDQ)0$38

႑ $0' p

$;&KLSVHW$;,$&9$;,9

[6$7$*EVSRUWV

6XSSRUWV5$,'5$,'5$,'DQG5$,'

႑ $0' p

$&KLSVHW$,$&9$,9

[6$7$*EVSRUWV

6XSSRUWV5$,'5$,'DQG5$,'

႑ $0' p

$;$&KLSVHW

[86%SRUWVSRUWVRQWKHEDFNSDQHOSRUWVDYDLODEOH

WKURXJKWKHLQWHUQDO86%FRQQHFWRUV

[86%SRUWVSRUWVRQWKHEDFNSDQHOSRUWVDYDLODEOH

WKURXJKWKHLQWHUQDO86%FRQQHFWRUV

(Q

$XGLR

/$1

%DFN3DQHO

&RQQHFWRUV

,QWHUQDO

&RQQHFWRUV

႑ 5HDOWHN p

$/&&RGHF

&KDQQHO+LJK'HᚏQLWLRQ$XGLR

6XSSRUWV63',)RXWSXW

႑ 5HDOWHN p

**LJDELW/$1FRQWUROOHU

[/$1SRUWRQWKHEDFNSDQHO

႑ [2SWLFDO63',)2XWFRQQHFWRU

႑ [36NH\ERDUGPRXVHFRPERSRUW

႑ [+'0,SRUW

႑ [9*$SRUW

႑ ['9,'SRUW

႑ [86%SRUWV

႑ [/$15-SRUW

႑ [86%SRUWV

႑ [DXGLRMDFNV

႑ [:LᚏDQWHQQDFRQQHFWRUV$;,$&9$,$&9

႑ [SLQ$7;PDLQSRZHUFRQQHFWRU

႑ [SLQ$7;9SRZHUFRQQHFWRU

႑ [6$7$*EVFRQQHFWRUV

႑ [86%FRQQHFWRUVXSSRUWVDGGLWLRQDO86%SRUWV

႑ [86%FRQQHFWRU

႑ [SLQ&38IDQFRQQHFWRU

႑ [SLQV\VWHPIDQFRQQHFWRUV

႑ [)URQWSDQHODXGLRFRQQHFWRU

႑ [6\VWHPSDQHOFRQQHFWRUV

႑ [&KDVVLV,QWUXVLRQFRQQHFWRU

႑ [730PRGXOHFRQQHFWRU

႑ [&OHDU&026MXPSHU

႑ )LQWHN&RQWUROOHU&KLS ,2

&RQWUROOHU

+DUGZDUH

0RQLWRU

%,26

)HDWXUHV

႑ &386\VWHPWHPSHUDWXUHGHWHFWLRQ

႑ &386\VWHPIDQVSHHGGHWHFWLRQ

႑ &386\VWHPIDQVSHHGFRQWURO

႑ 0EᚐDVK

႑ 8(),$0,%,26

႑ $&3,3Q3D60%,26'0,

႑ 0XOWLODQJXDJH

(Q

6SHFLDO

)HDWXUHV

6RIWZDUH

)RUP

)DFWRU

႑ 0LOLWDU\&ODVV

႑ 2&*HQLH

႑ &OLFN%,26

႑ $0''XDO*UDSKLFV

႑ .8+'6XSSRUW

႑ 3&,([SUHVV*HQ

႑ 86%

႑ 6$7$*EV

႑ &RPPDQG&HQWHU

႑ )DVW%RRW

႑ /LYH8SGDWH

႑ 0)ODVK

႑ 'ULYHUV

႑ 06,

&RPPDQG&HQWHU

6XSHU&KDUJHU

/LYH8SGDWH

)DVW%RRW

႑ =,3

႑ 1RUWRQ,QWHUQHW6HFXULW\6ROXWLRQ

႑ 7UHQG0LFUR6DIH6\QF

႑ 0LQL,7;)RUP)DFWRU

႑ LQ[LQFP[FP

)RUWKHODWHVWLQIRUPDWLRQDERXW&38SOHDVHYLVLW

KWWSZZZPVLFRPFSXVXSSRUW

)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQFRPSDWLEOHFRPSRQHQWVSOHDVHYLVLW

KWWSZZZPVLFRPWHVWUHSRUW

(Q

&RQQHFWRUV4XLFN*XLGH

-86%

-86%

6$7$

6$7$

0B3&,(B

6$7$

-3:5

6$7$

-)3

-)3

-730

%DFN3DQHO

',00

',00

-%$7

-&,

6<6)$1

$386RFNHW

&38)$1

-$8'

-3:5 3&,B(

(Q

&RQQHFWRUV5HIHUHQFH*XLGH

3RUW1DPH 3RUW7\SH

$38

%DFN3DQHO

&38)$16<6)$1

-$8'

-%$7

-&,

-)3-)3

-3:5a

-730

-86%

-86%

0B3&,(B

3&,B(

6$7$a

)0)06RFNHW

,23RUWV

)DQ3RZHU&RQQHFWRUV

)URQW3DQHO$XGLR&RQQHFWRU

&OHDU&026-XPSHU

&KDVVLV,QWUXVLRQ&RQQHFWRU

6\VWHP3DQHO&RQQHFWRUV

$7;3RZHU&RQQHFWRUV

7300RGXOH&RQQHFWRU

86%([SDQVLRQ&RQQHFWRU

86%([SDQVLRQ&RQQHFWRU

0LQL3&,H([SDQVLRQ6ORW

3&,H([SDQVLRQ6ORW

6$7$&RQQHFWRUV

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

3DJH

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

(Q

%DFN3DQHO4XLFN*XLGH

2SWLFDO

63',)2XW

9*$3RUW

$QWHQQD

&RQQHFWRU

RSWLRQDO

86%3RUW

/$13RUW

/LQH,Q

/LQH2XW

36.H\ERDUG

0RXVHFRPER3RUW

+'0,3RUW '9,'3RUW 86%3RUW 0LF

Ⴇ 2SWLFDO63',)2XW

7KLV63',)6RQ\ 3KLOLSV'LJLWDO,QWHUFRQQHFW)RUPDWFRQQHFWRULVSURYLGHGIRU

GLJLWDODXGLRWUDQVPLVVLRQWRH[WHUQDOVSHDNHUVWKURXJKDQRSWLFDOᚏEHUFDEOH

Ⴇ 36.H\ERDUG0RXVHFRPER3RUW

7KH36 p

NH\ERDUGPRXVH',1FRQQHFWRUIRU36 p

NH\ERDUGPRXVH

Ⴇ 86%3RUW

7KH86%SRUWLVIRUDWWDFKLQJ86%GHYLFHVVXFKDVNH\ERDUGPRXVHRURWKHU

86%FRPSDWLEOHGHYLFHV

Ⴇ 86%3RUW

86%SRUWLVEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWK86%GHYLFHV,WVXSSRUWVGDWDWUDQVIHU

UDWHXSWR*ELWV6XSHU6SHHG

,PSRUWDQW

,QRUGHUWRXVH86%GHYLFHV\RXPXVWFRQQHFWWRD86%SRUW,ID86%FDEOH

LVXVHGLWPXVWEH86%FRPSOLDQW

Ⴇ 9*$3RUW

7KH'%SLQIHPDOHFRQQHFWRULVSURYLGHGIRUPRQLWRU

Ⴇ '9,'3RUW

7KH'9,''LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'LJLWDOFRQQHFWRUFDQEHFRQQHFWHGWRD/&'

PRQLWRURUD&57PRQLWRUZLWKDQDGDSWHU7RFRQQHFWDPRQLWRUSOHDVHUHIHUWRWKH

PRQLWRUಬVPDQXDOIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

Ⴇ +'0,3RUW

7KH+LJK'HᚏQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,LVDQDOOGLJLWDODXGLRYLGHRLQWHUIDFH

WKDWLVFDSDEOHRIWUDQVPLWWLQJXQFRPSUHVVHGVWUHDPV+'0,VXSSRUWVDOOW\SHVRI79

IRUPDWVLQFOXGLQJVWDQGDUGHQKDQFHGRUKLJKGHᚏQLWLRQYLGHRSOXVPXOWLFKDQQHO

GLJLWDODXGLRRQDVLQJOHFDEOH

(Q

,PSRUWDQW

7KLVSODWIRUPVXSSRUWVGXDOGLVSOD\DQGWULSOHGLVSOD\IXQFWLRQ

9*$'9,'

9*$+'0,

'9,'+'0,

([WHQGPRGH

([WHQGWKHGHVNWRSWRWKHVHFRQGDQG

WKLUGPRQLWRU

&ORQHPRGH

0RQLWRUVKDYHWKHVDPHVFUHHQ

9*$'9,'+'0,

Ⴇ /$13RUW

7KHVWDQGDUG5-/$1MDFNLVIRUFRQQHFWLQJWRD/RFDO$UHD1HWZRUN/$1

/('

/,1.$&7

/('

63(('

/('

/LQN$FWLYLW\/('

6SHHG/('

/('6WDWXV

2ᚎ

<HOORZ

%OLQNLQJ

2ᚎ

*UHHQ

2UDQJH

'HVFULSWLRQ

1ROLQN

/LQNHG

'DWDDFWLYLW\

0ESVFRQQHFWLRQ

0ESVFRQQHFWLRQ

*ESVFRQQHFWLRQ

Ⴇ $XGLR3RUWV

7KHVHFRQQHFWRUVDUHXVHGIRUDXGLRGHYLFHV7KHFRORURIWKHMDFNUHIHUVWRWKH

IXQFWLRQRIWKHFRQQHFWRU

႑ %OXH/LQHLQ8VHGIRUFRQQHFWLQJH[WHUQDODXGLRRXWSXWWLQJGHYLFHV

႑ *UHHQ/LQHRXW8VHGDVDFRQQHFWRUIRUVSHDNHUVRUKHDGSKRQH

႑ 3LQN0LF8VHGDVDFRQQHFWRUIRUDPLFURSKRQH

(Q

$38$FFHOHUDWHG3URFHVVLQJ8QLWV

,QWURGXFWLRQWR)0)0$38

7KHVXUIDFHRIWKH)0)0$38KDVDJROGHQWULDQJOHWRDVVLVWLQFRUUHFWO\

OLQLQJXSWKH$38IRUPRWKHUERDUGSODFHPHQW7KHJROGHQWULDQJOHLVWKH3LQ

LQGLFDWRU

*ROGHQWULDQJOHLVWKH3LQLQGLFDWRU

,PSRUWDQW

2YHUKHDWLQJ

2YHUKHDWLQJFDQVHULRXVO\GDPDJHWKH$38DQGPRWKHUERDUG$OZD\VPDNHVXUHWKH

FRROLQJIDQVZRUNSURSHUO\WRSURWHFWWKH$38IURPRYHUKHDWLQJ%HVXUHWRDSSO\DQ

HYHQOD\HURIWKHUPDOSDVWHRUWKHUPDOWDSHEHWZHHQWKH$38DQGWKHKHDWVLQNWR

HQKDQFHKHDWGLVVLSDWLRQ

5HSODFLQJWKH$38

:KHQUHSODFLQJWKH$38DOZD\VWXUQRᚎWKHV\VWHPಬVSRZHUVXSSO\DQGXQSOXJWKH

SRZHUVXSSO\ಬVSRZHUFRUGWRHQVXUHWKHVDIHW\RIWKH$38

2YHUFORFNLQJ

7KLVPRWKHUERDUGLVGHVLJQHGWRVXSSRUWRYHUFORFNLQJ%HIRUHDWWHPSWLQJWRRYHUFORFN

SOHDVHPDNHVXUHWKDWDOORWKHUV\VWHPFRPSRQHQWVFDQWROHUDWHRYHUFORFNLQJ$Q\

DWWHPSWWRRSHUDWHEH\RQGSURGXFWVSHFLᚏFDWLRQVLVQRWUHFRPPHQG06,GRHVQRW

JXDUDQWHHWKHGDPDJHVRUULVNVFDXVHGE\LQDGHTXDWHRSHUDWLRQEH\RQGSURGXFW

VSHFLᚏFDWLRQV

(Q

$38 &RROHU,QVWDOODWLRQ

:KHQ\RXDUHLQVWDOOLQJWKH$38PDNHVXUHWKH$38KDVDFRROHUDWWDFKHGRQWKHWRS

WRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ0HDQZKLOHGRQRWIRUJHWWRDSSO\VRPHWKHUPDOSDVWHRQ$38

EHIRUHLQVWDOOLQJWKHKHDWVLQNFRROHUIDQIRUEHWWHUKHDWGLVSHUVLRQ

)ROORZWKHVWHSVEHORZWRLQVWDOOWKH$38 FRROHUFRUUHFWO\:URQJLQVWDOODWLRQZLOO

FDXVHWKHGDPDJHRI\RXU$38 PRWKHUERDUG

3XOOWKHOHYHUVLGHZD\VDZD\IURPWKHVRFNHW0DNHVXUHWRUDLVHWKHOHYHUXSWRD

GHJUHHDQJOH

/RRNIRUWKHJROGDUURZRIWKH$387KHJROGDUURZVKRXOGSRLQWDVVKRZQLQWKH

SLFWXUH7KH$38FDQRQO\ᚏWLQWKHFRUUHFWRULHQWDWLRQ

,IWKH$38LVFRUUHFWO\LQVWDOOHGWKHSLQVVKRXOGEHFRPSOHWHO\HPEHGGHGLQWR

WKHVRFNHWDQGFDQQRWEHVHHQ3OHDVHQRWHWKDWDQ\YLRODWLRQRIWKHFRUUHFW

LQVWDOODWLRQSURFHGXUHVPD\FDXVHSHUPDQHQWGDPDJHVWR\RXUPRWKHUERDUG

3UHVVWKH$38GRZQᚏUPO\LQWRWKHVRFNHWDQGFORVHWKHOHYHU$VWKH$38LV

OLNHO\WRPRYHZKLOHWKHOHYHULVEHLQJFORVHGDOZD\VFORVHWKHOHYHUZLWK\RXU

ᚏQJHUVSUHVVLQJWLJKWO\RQWRSRIWKH$38WRPDNHVXUHWKH$38LVSURSHUO\DQG

FRPSOHWHO\HPEHGGHGLQWRWKHVRFNHW

(Q

/RFDWHWKH&38IDQFRQQHFWRURQWKHPRWKHUERDUG

3RVLWLRQWKHFRROLQJVHWRQWRWKHUHWHQWLRQPHFKDQLVP+RRNRQHHQGRIWKHFOLSWR

KRRNᚏUVW

&38IDQFRQQHFWRU

7KHQSUHVVGRZQWKHRWKHUHQGRIWKHFOLSWRIDVWHQWKHFRROLQJVHWRQWKHWRSRI

WKHUHWHQWLRQPHFKDQLVP/RFDWHWKH)L[/HYHUDQGOLIWXSLW

)DVWHQGRZQWKHOHYHU

$WWDFKWKH$38)DQFDEOHWRWKH$38IDQFRQQHFWRURQWKHPRWKHUERDUG

,PSRUWDQW

ವ :KLOHGLVFRQQHFWLQJWKH6DIHW\+RRNIURPWKHᚏ[HGEROWLWLVQHFHVVDU\WRNHHSDQ

H\HRQ\RXUᚏQJHUVEHFDXVHRQFHWKH6DIHW\+RRNLVGLVFRQQHFWHGIURPWKHᚏ[HG

EROWWKHᚏ[HGOHYHUZLOOVSULQJEDFNLQVWDQWO\

ವ &RQᚏUPWKDWWKH$38FRROHUKDVIRUPHGDWLJKWVHDOZLWKWKH$38EHIRUHERRWLQJ

\RXUV\VWHP

ವ 3OHDVHUHIHUWRWKHGRFXPHQWDWLRQLQWKH$38FRROHUSDFNDJHIRUPRUHGHWDLOVDERXW

$38FRROHULQVWDOODWLRQ

(Q

0HPRU\

7KHVH',00VORWVDUHXVHGIRULQVWDOOLQJPHPRU\PRGXOHV)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQ

FRPSDWLEOHFRPSRQHQWVSOHDVHYLVLWKWWSZZZPVLFRPVHUYLFHWHVWUHSRUW

',00

',00

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

:DWFKWKHYLGHRWROHDUQKRZWRLQVWDOOPHPRULHVDWWKHDGGUHVVEHORZ

KWWS\RXWXEH\/W-D.O&4

'XDO&KDQQHOPRGH3RSXODWLRQ5XOH

,Q'XDO&KDQQHOPRGHWKHPHPRU\PRGXOHVFDQWUDQVPLWDQGUHFHLYHGDWDZLWKWZR

GDWDEXVFKDQQHOVVLPXOWDQHRXVO\(QDEOLQJ'XDO&KDQQHOPRGHFDQHQKDQFHV\VWHP

SHUIRUPDQFH7KHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQVH[SODLQWKHSRSXODWLRQUXOHVIRU'XDO&KDQQHO

PRGH

,PSRUWDQW

ವ ''5PHPRU\PRGXOHVDUHQRWLQWHUFKDQJHDEOHZLWK''5DQGWKH''5

VWDQGDUGLVQRWEDFNZDUGFRPSDWLEOH$OZD\VLQVWDOO''5PHPRU\PRGXOHVLQ

''5',00VORWV

ವ 7RHQVXUHV\VWHPVWDELOLW\PHPRU\PRGXOHVPXVWEHRIWKHVDPHW\SHDQGGHQVLW\

LQ'XDO&KDQQHOPRGH

ವ 'XHWRFKLSVHWUHVRXUFHXVDJHWKHV\VWHPZLOORQO\GHWHFWXSWR*%RIPHPRU\

QRWIXOO*%ZKHQDOO',00VORWVKDYH*%PHPRU\PRGXOHVLQVWDOOHG

(Q

0RXQWLQJ6FUHZ+ROHV

:KHQLQVWDOOLQJWKHPRWKHUERDUGᚏUVWLQVWDOOWKHQHFHVVDU\PRXQWLQJVWDQGVUHTXLUHG

IRUDQPRWKHUERDUGRQWKHPRXQWLQJSODWHLQ\RXUFRPSXWHUFDVH,IWKHUHLVDQ

,2EDFNSODWHWKDWFDPHZLWKWKHFRPSXWHUFDVHSOHDVHUHSODFHLWZLWKWKH,2

EDFNSODWHWKDWFDPHZLWKWKHPRWKHUERDUGSDFNDJH7KH,2EDFNSODWHVKRXOGVQDS

HDVLO\LQWRWKHFRPSXWHUFDVHZLWKRXWWKHQHHGIRUDQ\VFUHZV$OLJQWKHPRXQWLQJ

SODWHಬVPRXQWLQJVWDQGVZLWKWKHVFUHZKROHVRQWKHPRWKHUERDUGDQGVHFXUHWKH

PRWKHUERDUGZLWKWKHVFUHZVSURYLGHGZLWK\RXUFRPSXWHUFDVH7KHORFDWLRQVRIWKH

VFUHZKROHVRQWKHPRWKHUERDUGDUHVKRZQEHORZ)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHU

WRWKHPDQXDOWKDWFDPHZLWKWKHFRPSXWHUFDVH

7KH,2SRUWVVKRXOGEHIDFLQJ WRZDUGWKHUHDURIWKHFRPSXWHU FDVH7KH\VKRXOGOLQHXSZLWKWKH KROHVRQWKH,2EDFNSODWH

,PSRUWDQW

ವ ,QVWDOOWKHPRWKHUERDUGRQDᚐDWVXUIDFHIUHHIURPXQQHFHVVDU\GHEULV

ವ 7RSUHYHQWGDPDJHWRWKHPRWKHUERDUGDQ\FRQWDFWEHWZHHQWKHPRWKHUERDUG

FLUFXLWU\DQGWKHFRPSXWHUFDVHH[FHSWIRUWKHPRXQWLQJVWDQGVLVSURKLELWHG

ವ 3OHDVHPDNHVXUHWKHUHDUHQRORRVHPHWDOFRPSRQHQWVRQWKHPRWKHUERDUGRU

ZLWKLQWKHFRPSXWHUFDVHWKDWPD\FDXVHDVKRUWFLUFXLWRIWKHPRWKHUERDUG

(Q

3RZHU6XSSO\

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

:DWFKWKHYLGHRWROHDUQKRZWRLQVWDOOSRZHUVXSSO\FRQQHFWRUV

KWWS\RXWXEHJN'<\5B,

-3:5a$7;3RZHU&RQQHFWRUV

7KHVHFRQQHFWRUVDOORZ\RXWRFRQQHFWDQ$7;SRZHUVXSSO\7RFRQQHFWWKH$7;

SRZHUVXSSO\DOLJQWKHSRZHUVXSSO\FDEOHZLWKWKHFRQQHFWRUDQGᚏUPO\SUHVVWKH

FDEOHLQWRWKHFRQQHFWRU,IGRQHFRUUHFWO\WKHFOLSRQWKHSRZHUFDEOHVKRXOGEH

KRRNHGRQWKHPRWKHUERDUGಬVSRZHUFRQQHFWRU

5.Ground

3.Ground

11

12.+3.3

9.5VSB

V

OK

V

V

-3:5

24.Ground

21.+5V

18.Ground

V

15.Ground

13.+3.3

V

-3:5

V

,PSRUWDQW

0DNHVXUHWKDWDOOWKHSRZHUFDEOHVDUHVHFXUHO\FRQQHFWHGWRDSURSHU$7;SRZHU

VXSSO\WRHQVXUHVWDEOHRSHUDWLRQRIWKHPRWKHUERDUG

(Q

([SDQVLRQ6ORWV

7KLVPRWKHUERDUGFRQWDLQVQXPHURXVVORWVIRUH[SDQVLRQFDUGVVXFKDVGLVFUHWH

JUDSKLFVRUDXGLRFDUGV

3&,B(3&,H([SDQVLRQ6ORW

7KH3&,HVORWVXSSRUWVWKH3&,HLQWHUIDFHH[SDQVLRQFDUG

0B3&,(B0LQL3&,H([SDQVLRQ6ORW

7KH0LQL3&,HVORWVXSSRUWVWKH0LQL3&,HLQWHUIDFHH[SDQVLRQFDUG

,PSRUWDQW

:KHQDGGLQJRUUHPRYLQJH[SDQVLRQFDUGVDOZD\VWXUQRᚎWKHSRZHUVXSSO\DQG

XQSOXJWKHSRZHUVXSSO\SRZHUFDEOHIURPWKHSRZHURXWOHW5HDGWKHH[SDQVLRQ

FDUGಬVGRFXPHQWDWLRQWRFKHFNIRUDQ\QHFHVVDU\DGGLWLRQDOKDUGZDUHRUVRIWZDUH

FKDQJHV

(Q

9LGHR*UDSKLFV&DUGV

,IDYDLODEOHWKLVPRWKHUERDUGWDNHVDGYDQWDJHRIWKH&38ಬVLQWHJUDWHJUDSKLFV

SURFHVVRUEXWGLVFUHWHYLGHRFDUGVFDQEHLQVWDOOHGE\ZD\RIWKHPRWKHUERDUGಬV

H[SDQVLRQVORWV$GGLQJRQRQHRUPRUHGLVFUHWHYLGHRFDUGVZLOOVLJQLᚏFDQWO\ERRVW

WKHV\VWHPಬVJUDSKLFVSHUIRUPDQFH)RUEHVWFRPSDWLELOLW\06,JUDSKLFVFDUGVDUH

UHFRPPHQGHG

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

:DWFKWKHYLGHRWROHDUQKRZWRLQVWDOODJUDSKLFVFDUGRQ3&,H[VORW

ZLWKEXWWHUᚐ\ORFN

KWWS\RXWXEHP**=SUZB$

6LQJOH9LGHR&DUG,QVWDOODWLRQ

'HWHUPLQHZKDWW\SHRIH[SDQVLRQVORWVWKHYLGHRFDUGZLOOXVH/RFDWHWKH

H[SDQVLRQVORWVRQWKHPRWKHUERDUG5HPRYHDQ\SURWHFWLYHH[SDQVLRQVORW

FRYHUVIURPWKHFRPSXWHUFDVH

/LQHXSWKHYLGHRFDUGRQWRSRIWKHH[SDQVLRQVORWVZLWKWKHGLVSOD\SRUWVIDFLQJ

RXWRIWKHFRPSXWHUFDVH

3XVKWKHYLGHRFDUGLQWRLWVH[SDQVLRQVORWV'HSHQGLQJRQWKHH[SDQVLRQVORWV

XVHGWKHUHVKRXOGEHFOLSVRQWKHH[SDQVLRQVORWVWKDWZLOOORFNLQSODFH

,IQHHGHGVFUHZWKHHGJHRIWKHJUDSKLFVFDUGWRWKHFRPSXWHUFDVH6RPHYLGHR

FDUGVPLJKWUHTXLUHDSRZHUFDEOHGLUHFWO\IURPWKHSRZHUVXSSO\

3OHDVHFRQVXOW\RXUYLGHRFDUGಬVPDQXDOIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJGULYHU

LQVWDOODWLRQRURWKHUVSHFLDOVHWWLQJV

(Q

,QWHUQDO&RQQHFWRUV

6$7$a6$7$&RQQHFWRUV

7KLVFRQQHFWRULVDKLJKVSHHG6$7$LQWHUIDFHSRUW(DFKFRQQHFWRUFDQFRQQHFWWR

RQH6$7$GHYLFH6$7$GHYLFHVLQFOXGHGLVNGULYHV+''VROLGVWDWHGULYHV66'

DQGRSWLFDOGULYHV&''9'%OX5D\

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

:DWFKWKHYLGHRWROHDUQKRZWR,QVWDOO6$7$+''

KWWS\RXWXEH5=V0ST[\WKF

6$7$

6$7$

6$7$

6$7$

,PSRUWDQW

ವ 0DQ\6$7$GHYLFHVDOVRQHHGDSRZHUFDEOHIURPWKHSRZHUVXSSO\6XFKGHYLFHV

LQFOXGHGLVNGULYHV+''VROLGVWDWHGULYHV66'DQGRSWLFDOGULYHV&''9'

%OX5D\3OHDVHUHIHUWRWKHGHYLFHಬVPDQXDOIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

ವ 0DQ\FRPSXWHUFDVHVDOVRUHTXLUHWKDWODUJH6$7$GHYLFHVVXFKDV+''V66'V

DQGRSWLFDOGULYHVEHVFUHZHGGRZQLQWRWKHFDVH5HIHUWRWKHPDQXDOWKDWFDPH

ZLWK\RXUFRPSXWHUFDVHRU\RXU6$7$GHYLFHIRUIXUWKHULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

ವ 3OHDVHGRQRWIROGWKH6$7$FDEOHDWDGHJUHHDQJOH'DWDORVVPD\UHVXOW

GXULQJWUDQVPLVVLRQRWKHUZLVH

6$7$FDEOHVKDYHLGHQWLFDOSOXJVRQHLWKHUVLGHVRIWKHFDEOH+RZHYHULWLV

UHFRPPHQGHGWKDWWKHᚐDWFRQQHFWRUEHFRQQHFWHGWRWKHPRWKHUERDUGIRUVSDFH

VDYLQJSXUSRVHV

(Q

&38)$16<6)$1)DQ3RZHU&RQQHFWRUV

7KHIDQSRZHUFRQQHFWRUVVXSSRUWV\VWHPFRROLQJIDQVZLWK9,IWKHPRWKHUERDUG

KDVD6\VWHP+DUGZDUH0RQLWRUFKLSVHWRQERDUG\RXPXVWXVHDVSHFLDOO\GHVLJQHG

IDQZLWKDVSHHGVHQVRUWRWDNHDGYDQWDJHRIWKH&38IDQFRQWURO5HPHPEHUWR

FRQQHFWDOOV\VWHPIDQV6RPHV\VWHPIDQVPD\QRWFRQQHFWWRWKHPRWKHUERDUGDQG

ZLOOLQVWHDGFRQQHFWWRWKHSRZHUVXSSO\GLUHFWO\$V\VWHPIDQFDQEHSOXJJHGLQWR

DQ\DYDLODEOHV\VWHPIDQFRQQHFWRU

1.Ground

4.Speed

e

Contro l

,PSRUWDQW

ವ 3OHDVHUHIHUWR\RXUSURFHVVRUಬVRᚑFLDOZHEVLWHRUFRQVXOW\RXUYHQGRUWRᚏQG

UHFRPPHQGHG&38KHDWVLQN

7KHVHFRQQHFWRUVVXSSRUW6PDUW)DQ&RQWUROZLWKOLQHUPRGH7KH&RPPDQG

&HQWHUXWLOLW\FDQEHLQVWDOOHGWRDXWRPDWLFDOO\FRQWUROWKHIDQVSHHGVDFFRUGLQJWR

WKH&38ಬVDQGV\VWHPಬVWHPSHUDWXUH

ವ ,IWKHUHDUHQRWHQRXJKSRUWVRQWKHPRWKHUERDUGWRFRQQHFWDOOV\VWHPIDQV

DGDSWHUVDUHDYDLODEOHWRFRQQHFWDIDQGLUHFWO\WRDSRZHUVXSSO\

ವ %HIRUHᚏUVWERRWXSHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRFDEOHVLPSHGLQJDQ\IDQEODGHV

(Q

-)3-)36\VWHP3DQHO&RQQHFWRUV

7KHVHFRQQHFWRUVFRQQHFWWRWKHIURQWSDQHOVZLWFKHVDQG/('V:KHQLQVWDOOLQJWKH

IURQWSDQHOFRQQHFWRUVSOHDVHXVHWKHRSWLRQDO0&RQQHFWRUWRVLPSOLI\LQVWDOODWLRQ

3OXJDOOWKHZLUHVIURPWKHFRPSXWHUFDVHLQWRWKH0&RQQHFWRUDQGWKHQSOXJWKH0

&RQQHFWRULQWRWKHPRWKHUERDUG

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

:DWFKWKHYLGHRWROHDUQKRZWR,QVWDOOIURQWSDQHOFRQQHFWRUV

KWWS\RXWXEH'3(/,G91=8,

-)3

1.Speaker

Po

Po w w er er

S wi t ch

10

LED

.N

2

.

+

4.-

6

.

+

8 o P

.i n

-)3

1

.

+

3

.-

5

.-

7

.

9

+

.

Reser

HDD v

Reset ed

LE

D

S wi t ch

,PSRUWDQW

ವ 2QWKHFRQQHFWRUVFRPLQJIURPWKHFDVHSLQVPDUNHGE\VPDOOWULDQJOHVDUH

SRVLWLYHZLUHV3OHDVHXVHWKHGLDJUDPVDERYHDQGWKHZULWLQJRQWKHRSWLRQDO0

&RQQHFWRUVWRGHWHUPLQHFRUUHFWFRQQHFWRURULHQWDWLRQDQGSODFHPHQW

7KHPDMRULW\RIWKHFRPSXWHUFDVHಬVIURQWSDQHOFRQQHFWRUVZLOOSULPDULO\EHSOXJJHG

LQWR-)3

(Q

-86%86%([SDQVLRQ&RQQHFWRU

7KLVFRQQHFWRULVGHVLJQHGIRUFRQQHFWLQJKLJKVSHHG86%SHULSKHUDOVVXFKDV86%

+''VGLJLWDOFDPHUDV03SOD\HUVSULQWHUVPRGHPVDQGPDQ\RWKHUV

2.V

4.U

CC

SB

8.G

SB

1rou

1+ nd

1.V

3.U

5.U

CC

SB

9.N

SB

0rou

0+ o P nd in

,PSRUWDQW

1RWHWKDWWKH9&&DQG*1'SLQVPXVWEHFRQQHFWHGFRUUHFWO\WRDYRLGSRVVLEOH

GDPDJH

-86%86%([SDQVLRQ&RQQHFWRU

7KH86%SRUWLVEDFNZDUGVFRPSDWLEOHZLWK86%GHYLFHV,WVXSSRUWVGDWD

WUDQVIHUUDWHVXSWR*ELWVV6XSHU6SHHG

18.USB3

15.USB3

we r

Pin

11

.

13.Ground

12.USB2.0

USB2.0

+

-

C

C

_D

_D

P

N

P

N

1.Po

we

8.

7.Ground

USB2.0

+

-

_TX_

_RX_D

P

C

C

_D

_D

P

N

N

,PSRUWDQW

ವ 1RWHWKDWWKH9&&DQG*1'SLQVPXVWEHFRQQHFWHGFRUUHFWO\WRDYRLGSRVVLEOH

GDPDJH

ವ 7RXVHD86%GHYLFH\RXPXVWFRQQHFWWKHGHYLFHWRD86%SRUWWKURXJK

DQRSWLRQDO86%FRPSOLDQWFDEOH

(Q

-&,&KDVVLV,QWUXVLRQ&RQQHFWRU

7KLVFRQQHFWRUFRQQHFWVWRWKHFKDVVLVLQWUXVLRQVZLWFKFDEOH,IWKHFRPSXWHUFDVHLV

RSHQHGWKHFKDVVLVLQWUXVLRQPHFKDQLVPZLOOEHDFWLYDWHG7KHV\VWHPZLOOUHFRUGWKLV

LQWUXVLRQDQGDZDUQLQJPHVVDJHZLOOᚐDVKRQVFUHHQ7RFOHDUWKHZDUQLQJ\RXPXVW

HQWHUWKH%,26XWLOLW\DQGFOHDUWKHUHFRUG

-7307300RGXOH&RQQHFWRU

7KLVFRQQHFWRUFRQQHFWVWRD7307UXVWHG3ODWIRUP0RGXOH3OHDVHUHIHUWRWKH730

VHFXULW\SODWIRUPPDQXDOIRUPRUHGHWDLOVDQGXVDJHV

2

.3V

S

S

1

0.

12 erial

N tandby

1

4.

.

G

Power

Q

G round

power

1

.LP

C

C

C

C

11

C

Rese lock

1

C t

3.LP

.LP

C

C

address

Fram

& data e

& data

pin3

pin0

1

2

-$8')URQW3DQHO$XGLR&RQQHFWRU

7KLVFRQQHFWRUDOORZV\RXWRFRQQHFWWKHIURQWDXGLRSDQHOORFDWHGRQ\RXUFRPSXWHU

FDVH

2

.

4

6

.N

8

.MI

10

.H

o P ead in

P h etection one

Detection

1

3

.MI

5

7

.H

9

.

S

C L

C R

.H

ead ead

S

P h

P h

S one

EN

R

D

L

(Q

-XPSHU

-%$7&OHDU&026-XPSHU

7KHUHLV&0265$0RQERDUGWKDWLVH[WHUQDOSRZHUHGIURPDEDWWHU\ORFDWHGRQWKH

PRWKHUERDUGWRVDYHV\VWHPFRQᚏJXUDWLRQGDWD:LWKWKH&0265$0WKHV\VWHPFDQ

DXWRPDWLFDOO\ERRWLQWRWKHRSHUDWLQJV\VWHP26HYHU\WLPHLWLVWXUQHGRQ,I\RX

ZDQWWRFOHDUWKHV\VWHPFRQᚏJXUDWLRQVHWWKHMXPSHUVWRFOHDUWKH&0265$0

.HHS'DWD &OHDU'DWD

,PSRUWDQW

<RXFDQFOHDUWKH&0265$0E\VKRUWLQJWKLVMXPSHUZKLOHWKHV\VWHPLVRᚎ

$IWHUZDUGVRSHQWKHMXPSHU'RQRWFOHDUWKH&0265$0ZKLOHWKHV\VWHPLVRQ

EHFDXVHLWZLOOGDPDJHWKHPRWKHUERDUG

(Q

'ULYHUVDQG8WLOLWLHV

$IWHU\RXLQVWDOOWKHRSHUDWLQJV\VWHP\RXZLOOQHHGWRLQVWDOOGULYHUVWRPD[LPL]HWKH

SHUIRUPDQFHRIWKHQHZFRPSXWHU\RXMXVWEXLOW06,PRWKHUERDUGFRPHVZLWKD'ULYHU

'LVF'ULYHUVDOORZWKHFRPSXWHUWRXWLOL]H\RXUPRWKHUERDUGPRUHHᚑFLHQWO\DQGWDNH

DGYDQWDJHRIDQ\VSHFLDOIHDWXUHVZHSURYLGH

<RXFDQSURWHFW\RXUFRPSXWHUIURPYLUXVHVE\LQVWDOOLQJWKHEXQGOHGVHFXULW\

SURJUDP7KHEXQGOHDOVRLQFOXGHVDYDULHW\RISRZHUIXODQGFUHDWLYHXWLOLWLHV

'ULYHU8WLOLWLHV,QVWDOODWLRQ

3OHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZWRLQVWDOOGULYHUVDQGXWLOLWLHVIRU\RXUQHZFRPSXWHU

,QVHUW06,'ULYHU'LVFLQWRWKHRSWLFDOGULYH7KHLQVWDOOHUZLOODXWRPDWLFDOO\DSSHDU

LIDXWRUXQLVHQDEOHGLQ26

,QVWDOOHUZLOODXWRPDWLFDOO\ᚏQGDQGOLVWDOOQHFHVVDU\GULYHUV

&OLFN,QVWDOOEXWWRQ

&OLFNKHUH

7KHVRIWZDUHLQVWDOODWLRQZLOOWKHQEHLQSURJUHVVDIWHULWKDVᚏQLVKHGLWZLOOSURPSW

\RXWRUHVWDUW

&OLFN2.

EXWWRQWRᚏQLVK

5HVWDUW\RXUFRPSXWHU

<RXFDQDOVRXVHWKHVDPHPHWKRGWRLQVWDOOWKHXWLOLWLHV

(Q

%,266HWXS

&/,&.%,26LVGHYHORSHGE\06,WKDWSURYLGHVDJUDSKLFDOXVHULQWHUIDFHIRUVHWWLQJ

SDUDPHWHUVRI%,26E\XVLQJWKHPRXVHDQGWKHNH\ERUG

:LWKWKH&/,&.%,26XVHUVFDQFKDQJH%,26VHWWLQJVPRQLWRU&38WHPSHUDWXUH

VHOHFWWKHERRWGHYLFHSULRULW\DQGYLHZV\VWHPLQIRUPDWLRQVXFKDVWKH&38QDPH

'5$0FDSDFLW\WKH26YHUVLRQDQGWKH%,26YHUVLRQ8VHUVFDQLPSRUWDQGH[SRUW

SDUDPHWHUVGDWDIRUEDFNXSRUVKDULQJZLWKIULHQGV

(QWHULQJ%,266HWXS

3RZHURQWKHFRPSXWHUDQGWKHV\VWHPZLOOVWDUWWKH3RZHU2Q6HOI7HVW3267

SURFHVV:KHQWKHPHVVDJHEHORZDSSHDUVRQWKHVFUHHQSUHVV'(/!NH\WRHQWHU

%,26

3UHVV'(/NH\WRHQWHU6HWXS0HQX)WRHQWHU%RRW0HQX

,IWKHPHVVDJHGLVDSSHDUVEHIRUH\RXUHVSRQGDQG\RXVWLOOQHHGWRHQWHU%,26

UHVWDUWWKHV\VWHPE\WXUQLQJWKHFRPSXWHU2))WKHQEDFN21RUSUHVVLQJWKH5(6(7

EXWWRQ<RXPD\DOVRUHVWDUWWKHV\VWHPE\VLPXOWDQHRXVO\SUHVVLQJ&WUO!$OW!DQG

'HOHWH!NH\V

06,DGGLWLRQDOO\SURYLGHVDPHWKRGWRHQWHUWKH%,26VHWXS<RXFDQFOLFNWKH

ಯ*2%,26ರWDERQಯ06,)DVW%RRWರXWLOLW\VFUHHQWRHQDEOHWKHV\VWHPJRLQJWR%,26

VHWXSGLUHFWO\DWQH[WERRW

&OLFN*2%,26WDERQ

06,)DVW%RRWXWLOLW\

VFUHHQ

,PSRUWDQW

ವ 3OHDVHEHVXUHWRLQVWDOOWKHಯ06,)DVW%RRWರXWLOLW\EHIRUHXVLQJLWWRHQWHUWKH%,26

VHWXS

ವ 7KHLWHPVXQGHUHDFK%,26FDWHJRU\GHVFULEHGLQWKLVFKDSWHUDUHXQGHUFRQWLQXRXV

XSGDWHIRUEHWWHUV\VWHPSHUIRUPDQFH7KHUHIRUHWKHGHVFULSWLRQPD\EHVOLJKWO\

GLᚎHUHQWIURPWKHODWHVW%,26DQGVKRXOGEHKHOGIRUUHIHUHQFHRQO\

(Q

2YHUYLHZ

$IWHUHQWHULQJ%,26WKHIROORZLQJVFUHHQLVGLVSOD\HG

7HPSHUDWXUHPRQLWRU /DQJXDJH

9LUWXDO2&

*HQLH%XWWRQ

%,26PHQX

VHOHFWLRQ

6\VWHP

LQIRUPDWLRQ

%RRWGHYLFH

SULRULW\EDU

%,26PHQX

VHOHFWLRQ

0HQXGLVSOD\

Ⴇ 7HPSHUDWXUHPRQLWRU

6KRZVWKHWHPSHUDWXUHVRIWKHSURFHVVRUDQGWKHPRWKHUERDUG

Ⴇ /DQJXDJH

$OORZV\RXWRVHOHFWWKHODQJXDJHRIWKH%,26VHWXS

Ⴇ 6\VWHPLQIRUPDWLRQ

6KRZVWKHWLPHGDWH&38QDPH&38IUHTXHQF\'5$0IUHTXHQF\'5$0FDSDFLW\

DQGWKH%,26YHUVLRQ

Ⴇ %,26PHQXVHOHFWLRQ

7KHIROORZLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOH

႑ 6(77,1*68VHVWKLVPHQXWRVSHFLI\WKHSDUDPHWHUVIRUFKLSVHWDQGERRW

GHYLFHV

႑ 2&7KLVPHQXFRQWDLQVWKHIUHTXHQF\DQGYROWDJHDGMXVWPHQWV,QFUHDVLQJ

WKHIUHTXHQF\FDQJHWEHWWHUSHUIRUPDQFHKRZHYHUKLJKIUHTXHQF\DQGKHDW

FDQFDXVHLQVWDELOLW\ZHGRQRWUHFRPPHQGJHQHUDOXVHUVWRRYHUFORFN

႑ 0)/$6+ 7KLV PHQX SURYLGHV WKH ZD\ WR XSGDWH %,26 ZLWK D 86% ᚐDVK

GLVN

႑ 2&352),/( 7KLVPHQXLVXVHGWRVHWYDULRXVRYHUFORFNLQJSURᚏOHV

႑ +$5':$5( 021,725 7KLV PHQX LV XVHG WR VHW WKH VSHHGV RI IDQV DQG

PRQLWRUYROWDJHVRIV\VWHP

႑ %2$5'(;3/25(5,WSURYLGHVWKHLQIRUPDWLRQRIWKHLQVWDOOHGGHYLFHVRQ

WKHPRWKHUERDUG

(Q

Ⴇ %RRWGHYLFHSULRULW\EDU

<RXFDQPRYHWKHGHYLFHLFRQVWRFKDQJHWKHERRWSULRULW\

+LJKSULRULW\ /RZSULRULW\

Ⴇ 0HQXGLVSOD\

7KLVDUHDSURYLGHV%,26VHWWLQJVDQGLQIRUPDWLRQWREHFRQᚏJXUHG

Ⴇ 9LUWXDO2&*HQLH%XWWRQ

(QDEOHVRUGLVDEOHVWKH2&*HQLHIXQFWLRQE\FOLFNLQJRQWKLVEXWWRQ:KHQHQDEOHG

WKLVEXWWRQZLOOEHOLJKW(QDEOLQJ2&*HQLHIXQFWLRQFDQDXWRPDWLFDOO\RYHUFORFNZLWK

06,RSWLPL]HGRYHUFORFNLQJSURᚏOH

Ⴇ 0RGHO1DPH

6KRZVWKHPRGHOQDPHRIPRWKHUERDUG

*HQHUDO+HOS

6XE0HQX

Ⴇ 6XEPHQX

,I\RXᚏQGDSRLQWV\PEROWRWKHOHIWRIFHUWDLQLWHPVWKDWPHDQVDVXEPHQXFDQEH

ODXQFKHGIRUDGGLWLRQDORSWLRQV<RXFDQXVHWKHDUURZNH\VRUPRXVHWRKLJKOLJKWWKH

LWHPDQGSUHVV(QWHU!RUGRXEOHFOLFNWKHOHIWPRXVHEXWWRQWRHQWHUWKHVXEPHQX

Ⴇ *HQHUDO+HOS

7KH*HQHUDO+HOSGLVSOD\VDEULHIGHVFULSWLRQWRDVVLVW\RXLQJUDVSLQJWKHVHOHFWHG

LWHP

(Q

2SHUDWLRQ

<RXFDQFRQWURO%,26VHWWLQJVZLWKWKHPRXVHDQGWKHNH\ERDUG7KHIROORZLQJWDEOH

OLVWVDQGGHVFULEHVWKHKRWNH\VDQGWKHPRXVHRSHUDWLRQV

+RWNH\

൹ൻൺ൸!

0RXVH 'HVFULSWLRQ

6HOHFW,WHP

(QWHU!

0RYHWKHFXUVRU

6HOHFW,FRQ)LHOG

(VF!

!

!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

&OLFN 'RXEOHFOLFN

WKHOHIWEXWWRQ

-XPSWRWKH([LWPHQXRUUHWXUQWRWKHSUHYLRXV

IURPDVXEPHQX

&OLFNWKHULJKWEXWWRQ

,QFUHDVHWKHQXPHULFYDOXHRUPDNHFKDQJHV

'HFUHDVHWKHQXPHULFYDOXHRUPDNHFKDQJHV

*HQHUDO+HOS

&386SHFLᚏFDWLRQV

(QWHU0HPRU\=

/RDGRSWLPL]HGGHIDXOWV

2&3URᚏOH/RDG)URP86%

2&3URᚏOH6DYHWR86%

6DYH&KDQJHDQG5HVHW

6DYHDVFUHHQVKRWWRD)$7)$786%GULYH

(Q

2&0HQX

7KLVPHQXLVIRUDGYDQFHGXVHUVZKRZDQWWRRYHUFORFNWKHPDLQERDUG

,PSRUWDQW

ವ 2YHUFORFNLQJ\RXU3&PDQXDOO\LVRQO\UHFRPPHQGHGIRUDGYDQFHGXVHUV

2YHUFORFNLQJLVQRWJXDUDQWHHGDQGLIGRQHLPSURSHUO\FDQYRLG\RXUZDUUDQW\RU

VHYHUHO\GDPDJH\RXUKDUGZDUH

ವ ,I\RXDUHXQIDPLOLDUZLWKRYHUFORFNLQJZHDGYLVH\RXWRXVH2&*HQLHIRUHDV\

RYHUFORFNLQJ

Ⴇ &XUUHQW&38'5$0)UHTXHQF\

7KHVHLWHPVVKRZWKHFXUUHQWIUHTXHQFLHVRILQVWDOOHG&38DQG0HPRU\5HDGRQO\

Ⴇ&38%DVH)UHTXHQF\0+]>'HIDXOW@

6HWVWKH&38%DVHFORFN<RXPD\RYHUFORFNWKH&38E\DGMXVWLQJWKLVYDOXH3OHDVH

QRWHWKDWRYHUFORFNLQJEHKDYLRUDQGVWDELOLW\LVQRWJXDUDQWHHG7KLVLWHPDSSHDUVZKHQ

WKHLQVWDOOHGSURFHVVRUVXSSRUWVWKLVIXQFWLRQ

Ⴇ$GMXVW&385DWLR>$XWR@

6HWVWKH&38UDWLRWKDWLVXVHGWRGHWHUPLQH&38FORFNVSHHG7KLVLWHPFDQRQO\EH

FKDQJHGLIWKHSURFHVVRUVXSSRUWVWKLVIXQFWLRQ

Ⴇ $GMXVWHG&38)UHTXHQF\

6KRZVWKHDGMXVWHG&38IUHTXHQF\5HDGRQO\

Ⴇ$GMXVW&381%5DWLR>$XWR@

6HWVWKH&381%UDWLRWKDWLVXVHGWRGHWHUPLQH&381%FORFNVSHHG

Ⴇ $GMXVWHG&381%)UHTXHQF\

6KRZVWKHDGMXVWHG&381%IUHTXHQF\5HDGRQO\

(Q

Ⴇ&38&RUH&RQWURO>$XWR@

&KDQJHWKHQXPEHURI&38&RUHLQWKHV\VWHP,IVHWWR$XWRWKH&38ZLOORSHUDWH

XQGHU WKH GHIDXOW QXPEHU RI FRUHV >2SWLRQV $XWR 2QH FRUH SHU SURFHVVRU&RUH

2QO\ 2QH FRUH SHU SURFHVVRU&RUH 2QO\ 2QH &RPSXWH 8QLW&RUH 2QH

&RPSXWH8QLW&RUH 2QHFRUHSHU&RPSXWH8QLW&RUH @

Ⴇ$0'7XUER&RUH7HFKQRORJ\>$XWR@

%DVHG RQ $0' 7XUER &RUH 7HFKQRORJ\ SDUW RI &38 FRUH UDWLR PD\ SRS GRZQ IRU

SURYLGLQJPRUHSHUIRUPDQFHKHDGURRPIRUDFWLYH&38FRUHHYHQ$0'&RROಬQಬ4XLHW

7HFKQRORJ\LV'LVDEOHG

>$XWR@

>(QDEOHG@

7XUER&RUH7HFKQRORJ\ZLOOOLQNHGWR$0'&RROಬQಬ4XLHW7HFKQRORJ\

(QDEOHVWKLVIXQFWLRQ

>'LVDEOHG@ 'LVDEOHVWKLVIXQFWLRQ

Ⴇ$GMXVW7XUER&RUH5DWLR>$XWR@

6SHFLᚏHVWKH7XUER&RUHIUHTXHQF\PXOWLSOLHU

Ⴇ $GMXVWHG7XUER&RUH)UHTXHQF\

6KRZVWKHDGMXVWHG7XUER&RUHIUHTXHQF\5HDGRQO\

Ⴇ$GMXVW*38(QJLQH)UHTXHQF\>$XWR@

$GMXVW*38(QJLQH)UHTXHQF\

Ⴇ $GMXVWHG*38(QJLQH)UHTXHQF\

6KRZVWKHDGMXVWHG*38(QJLQHIUHTXHQF\5HDGRQO\

Ⴇ'5$0)UHTXHQF\>$XWR@

6HWVWKH'5$0IUHTXHQF\3OHDVHQRWHWKHRYHUFORFNLQJEHKDYLRULVQRWJXDUDQWHHG

Ⴇ $GMXVWHG'5$0)UHTXHQF\

6KRZVWKHDGMXVWHG'5$0IUHTXHQF\5HDGRQO\

Ⴇ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03>'LVDEOHG@

;03([WUHPH0HPRU\3URᚏOHLVWKHRYHUFORFNLQJWHFKQRORJ\E\PHPRU\PRGXOH

7KLVLWHPZLOOEHDYDLODEOHZKHQ\RXLQVWDOOWKHPHPRU\PRGXOHVWKDWVXSSRUW;03

WHFKQRORJ\:KHQWKH,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03LV(QDEOHGWKH$0'0HPRU\

3URᚏOH$03ZLOOEHIRUFHGWREHGLVDEOHG

>'LVDEOHG@

>(QDEOHG@

'LVDEOHVWKLVIXQFWLRQ

&KRRVHWRDSSO\DQ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03WRLQFUHDVHV\V

WHPSHUIRUPDQFH

Ⴇ'5$07LPLQJ0RGH>$XWR@

6HOHFWVWKHPHPRU\WLPLQJPRGH

>$XWR@ '5$0WLPLQJVZLOOEHGHWHUPLQHGEDVHGRQ63'6HULDO3UHVHQFH'H

WHFWRILQVWDOOHGPHPRU\PRGXOHV

>/LQN@

>8Q/LQN@

$OORZVXVHUWRFRQᚏJXUHWKH'5$0WLPLQJPDQXDOO\IRUDOOPHPRU\FKDQ

QHO

$OORZVXVHUWRFRQᚏJXUHWKH'5$0WLPLQJPDQXDOO\IRUUHVSHFWLYHPHP

RU\FKDQQHO

(Q

Ⴇ$GYDQFHG'5$0&RQᚏJXUDWLRQ

3UHVV(QWHU!WRHQWHUWKHVXEPHQX7KLVVXEPHQXZLOOEHDFWLYDWHGDIWHUVHWWLQJ>/LQN@

RU>8QOLQN@LQಯ'5$07LPLQJ0RGHರ8VHUFDQVHWWKHPHPRU\WLPLQJIRUHDFKPHPRU\

FKDQQHO7KHV\VWHPPD\EHFRPHXQVWDEOHRUXQERRWDEOHDIWHUFKDQJLQJPHPRU\WLP

LQJ,ILWRFFXUVSOHDVHFOHDUWKH&026GDWDDQGUHVWRUHWKHGHIDXOWVHWWLQJV5HIHUWR

WKH&OHDU&026MXPSHUEXWWRQVHFWLRQWRFOHDUWKH&026GDWDDQGHQWHUWKH%,26WR

ORDGWKHGHIDXOWVHWWLQJV

Ⴇ'5$09ROWDJH>$XWR@

6HWV'5$0YROWDJH,IVHWWR$XWR%,26ZLOOVHWWKHYROWDJHDXWRPDWLFDOO\RU\RXFDQ

VHWLWPDQXDOO\

Ⴇ 6SUHDG6SHFWUXP

7KLVIXQFWLRQUHGXFHVWKH(0,(OHFWURPDJQHWLF,QWHUIHUHQFHJHQHUDWHGE\PRGXODWLQJ

FORFNJHQHUDWRUSXOVHV

>(QDEOHG@

>'LVDEOHG@

(QDEOHVWKHVSUHDGVSHFWUXPIXQFWLRQWRUHGXFHWKH(0,(OHFWURPDJ

QHWLF,QWHUIHUHQFHSUREOHP

(QKDQFHVWKHRYHUFORFNLQJDELOLW\RI&38%DVHFORFN

,PSRUWDQW

ವ ,I\RXGRQRWKDYHDQ\(0,SUREOHPOHDYHWKHVHWWLQJDW>'LVDEOHG@IRURSWLPDO

V\VWHPVWDELOLW\DQGSHUIRUPDQFH%XWLI\RXDUHSODJXHGE\(0,VHOHFWWKHYDOXHRI

6SUHDG6SHFWUXPIRU(0,UHGXFWLRQ

ವ 7KHJUHDWHUWKH6SUHDG6SHFWUXPYDOXHLVWKHJUHDWHUWKH(0,LVUHGXFHGDQG

WKHV\VWHPZLOOEHFRPHOHVVVWDEOH)RUWKHPRVWVXLWDEOH6SUHDG6SHFWUXPYDOXH

SOHDVHFRQVXOW\RXUORFDO(0,UHJXODWLRQ

ವ 5HPHPEHUWRGLVDEOH6SUHDG6SHFWUXPLI\RXDUHRYHUFORFNLQJEHFDXVHHYHQD

VOLJKWMLWWHUFDQLQWURGXFHDWHPSRUDU\ERRVWLQFORFNVSHHGZKLFKPD\MXVWFDXVH

\RXURYHUFORFNHGSURFHVVRUWRORFNXS

Ⴇ&380HPRU\&KDQJHG'HWHFW>(QDEOHG@

(QDEOHVRUGLVDEOHVWKHV\VWHPWRLVVXHDZDUQLQJPHVVDJHGXULQJERRWZKHQWKH&38

RUPHPRU\KDVEHHQUHSODFHG

>(QDEOHG@

>'LVDEOHG@

7KHV\VWHPZLOOLVVXHDZDUQLQJPHVVDJHGXULQJERRWDQGWKDQQHHGVWR

ORDGWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRUQHZGHYLFHV

'LVDEOHVWKLVIXQFWLRQDQGNHHSVWKHFXUUHQW%,26VHWWLQJV

Ⴇ2&5HWU\&RXQW>@

5HVHWV FRXQWV IRU RYHUFORFNLQJ UHWU\LQJ :KHQ RYHUFORFNLQJ KDV IDLOHG VHWWLQJ WKLV

LWHPDV>@ZLOODOORZV\VWHPWRUHERRWWLPHVZLWKWKHVDPHRYHUFORFNHG

FRQᚏJXUDWLRQ,IRYHUFORFNLQJKDVIDLOHGHYHU\WLPHWKHV\VWHPZLOOUHVWRUHWKHGHIDXOWV

Ⴇ&386SHFLᚏFDWLRQV

3UHVV(QWHU!WRHQWHUWKHVXEPHQX7KLVVXEPHQXGLVSOD\VWKHLQIRUPDWLRQRILQ

VWDOOHG&38<RXFDQDOVRDFFHVVWKLVLQIRUPDWLRQPHQXDWDQ\WLPHE\SUHVVLQJ>)@

5HDGRQO\

Ⴇ &387HFKQRORJ\6XSSRUW

3UHVV(QWHU!WRHQWHUWKHVXEPHQX7KHVXEPHQXVKRZVZKDWWKHNH\IHDWXUHV

GRHVWKHLQVWDOOHG&38VXSSRUW5HDGRQO\

(Q

Ⴇ 0(025<=

3UHVV(QWHU!WRHQWHUWKHVXEPHQX7KLVVXEPHQXGLVSOD\VDOOWKHVHWWLQJVDQGWLP

LQJVRILQVWDOOHGPHPRU\

Ⴇ &38)HDWXUHV

3UHVV(QWHU!WRHQWHUWKHVXEPHQX

Ⴇ$0'&RROಬQಬ4XLHW>$XWR@

(QDEOHGRUGLVDEOHG$0'&RROಬQಬ4XLHWIXQFWLRQ

>$XWR@

>(QDEOH@

'HSHQGVRQ$0''HVLJQ

(QDEOHV$0'&RROಬQಬ4XLHWIXQFWLRQ7KH&RROಬQಬ4XLHWWHFKQRORJ\FDQ

HᚎHFWLYHO\DQGG\QDPLFDOO\ORZHU&38VSHHGDQGSRZHUFRQVXPS

WLRQ

>'LVDEOHG@ 'LVDEOHVWKLVIXQFWLRQ

,PSRUWDQW

:KHQDGMXVWLQJ&385DWLRWKH&RROಬQಬ4XLHWIXQFWLRQZLOOEHGLVDEOHGDXWRPDWLFDOO\

)RU&38ZKLFKVXSSRUWVWKH7XUER&RUH7HFKSOHDVHVHW$0'7XUER&RUH

7HFKQRORJ\DQG$0'&RROಬQಬ4XLHWDV'LVDEOHGWRUHWDLQWKHGHIDXOW&38FRUHVSHHG

Ⴇ6900RGH>(QDEOHG@

(QDEOHVRUGLVDEOHV&389LUWXDOL]DWLRQ

>(QDEOHG@ (QDEOHV&389LUWXDOL]DWLRQDQGDOORZVDSODWIRUPWRUXQPXOWLSOHRSHU

DWLQJV\VWHPVLQLQGHSHQGHQWSDUWLWLRQV7KHV\VWHPFDQIXQFWLRQDV

PXOWLSOHV\VWHPVYLUWXDOO\

>'LVDEOHG@ 'LVDEOHVWKLVIXQFWLRQ

Ⴇ&RUH&6WDWH>'LVDEOHG@

(QDEOHVRUGLVDEOHV&VWDWHVXSSRUW

>(QDEOHG@ :KHQWKH&38HQWHUV&VWDWHDOOFRUHVZLOOVDYHDUFKLWHFWXUDOVWDWH

DQGUHGXFHFRUHYROWDJHVWR]HURYROWV:DNHXSWKH&38IURP&

VWDWHZLOOWDNHDORWORQJHU

>'LVDEOHG@ 'LVDEOHVWKLVIXQFWLRQ

(Q

'HXWVFK

'DQNHGDVV6LHVLFKI¾UGDV$;,$&9$;,9$,$&9$,

96HULH06Y;0LQL,7;0RWKHUERDUGJHZ¦KOWKDEHQ'DV$;,

$&9$;,9$,$&9$,96HULH0RWKHUERDUGEDVLHUWDXIGHP

$0' p

$;$ &KLSVDW]XQGHUP¸JOLFKWVRHLQRSWLPDOHVXQGHᚑ]LHQWHV

6\VWHP(QWZRUIHQXPGHQKRFKHQWZLFNHOWHQ$0' p

)0)0 3UR]HVVRU

]XXQWHUVW¾W]HQVWHOOWGLHVHV$;,$&9$;,9$,$&9$,

96HULH0RWKHUERDUG GLHLGHDOH/¸VXQJ]XP$XIEDXHLQHVSURIHVVLRQHOOHQ

+RFKOHLVWXQJV'HVNWRS6\VWHPVGDU

6SH]LᚏNDWLRQHQ

3UR]HVVRU ႑ $0'6RFNHO)0$6HULHV$WKORQറ3UR]HVVRUHQ

$XFKXQWHUVW¾W]WGLH)0$6HULHV$WKORQറ3UR]HVVRUHQ

&KLSVDW]

6SHLFKHU

(UZHLWHUXQJ

DQVFKO¾VVH

2QERDUG

*UDᚏN

႑ $0'$;$

႑ [''56SHLFKHUSO¦W]HXQWHUVW¾W]HQELV]X*%

႑ 8QWHUVW¾W]W''52&0+]

႑ 'XDO.DQDO6SHLFKHUDUFKLWHNWXU

႑ 8QWHUVW¾W]WXQJHSXᚎHUWH1RQ(&&6SHLFKHU

႑ 8QWHUVW¾W]W$0'0HPRU\3URᚏOH$03

႑ 8QWHUVW¾W]W([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03

႑ [3&,H[6WHFNSODW]

႑ [0LQL3&,H6WHFNSODW]KDOEH%DXJU¸¡H

1XU)03UR]HVVRUHQNDQQ3&,HXQWHUVW¾W]HQ

(LQH ,QWHO 'XDO %DQG :LUHOHVV$& :L)L %OXHWRRWK .DUWH ZLUG YRULQVWDOOLHUW

$;,$&9$,$&9

႑ [9*$$QVFKOXVVXQWHUVW¾W]WHLQHPD[LPDOH$Xᚐ¸VXQJYRQ

[#+]ESS

႑ ['9,'$QVFKOXVVXQWHUVW¾W]WHLQHPD[LPDOH$Xᚐ¸VXQJYRQ

[#+]ESS[#+]ESS

႑ [+'0,$QVFKOXVVXQWHUVW¾W]WHLQHPD[LPDOH$Xᚐ¸VXQJYRQ

[#+]ESS[#+]ESS

[#+]ESSXQG[#+]ESS

1XU'XDO/LQNNDQQGLH$Xᚐ¸VXQJYRQ[#+]ESSXQWHUVW¾W]HQ

%HL)0$38ZLUGQXUGLH$Xᚐ¸VXQJXQWHUVW¾W]W

$XIEHZDKUXQJ ႑ $0' p

$;&KLSVDW]$;,$&9$;,9

[6$7$*EV$QVFKO¾VVH

8QWHUVW¾W]W5$,'5$,'5$,'XQG5$,'

႑ $0' p

$&KLSVDW]$,$&9$,9

[6$7$*EV$QVFKO¾VVH

8QWHUVW¾W]W5$,'5$,'XQG5$,'

86% ႑ $0' p

$;$&KLSVDW]

[86%$QVFKO¾VVH$QVFKO¾VVHDQGHUU¾FNVHLWLJHQ

$QVFKOXVVOHLVWH$QVFKO¾VVHVWHKHQGXUFKGLHLQWHUQHQ86%

$QVFKO¾VVH]XU9HUI¾JXQJ

[86%$QVFKO¾VVH$QVFKO¾VVHDQGHUU¾FNVHLWLJHQ

$QVFKOXVVOHLVWH$QVFKO¾VVHVWHKHQGXUFKGLHLQWHUQHQ86%

$QVFKO¾VVH]XU9HUI¾JXQJ

'H

$XGLR

/$1

+LQWHUH(LQ

XQG$XVJ¦QJH

,QWHUQH

$QVFKO¾VVH

႑ 5HDOWHN p

$/&&RGHF

.DQDO+'$XGLR

8QWHUVW¾W]W63',)$XVJDQJ

႑ 5HDOWHN p

**LJDELW/$1&RQWUROOHU

[/$1$QVFKOXVVDQGHUU¾FNVHLWLJHQ$QVFKOXVVOHLVWH

႑ 2SWLVFKHU63',)$XVJDQJ[

႑ 367DVWDWXU0DXV&RPER$QVFKOXVV[

႑ +'0,$QVFKOXVV[

႑ 9*$$QVFKOXVV[

႑ '9,'$QVFKOXVV[

႑ 86%$QVFKO¾VVH[

႑ /$15-$QVFKOXVV[

႑ 86%$QVFKO¾VVH[

႑ $XGLREXFKVHQ[

႑ $QWHQQHQDQVFKO¾VVH[$;,$&9$,$&9

႑ $7;SROLJHU6WURPDQVFKOXVV[

႑ $7;9SROLJHU6WURPDQVFKOXVV[

႑ 6$7$*EV$QVFKO¾VVH[

႑ 86%$QVFKOXVV[XQWHUVW¾W]W]XV¦W]OLFKH86%3RUWV

႑ 86%$QVFKOXVV[

႑ SROLJHU&38/¾IWHU$QVFKOXVV[

႑ SROLJHU6\VWHP/¾IWHU$QVFKOXVV[

႑ $XGLRDQVFKOXVVGHV)URQWSDQHOV[

႑ 6\VWHPWDIHODQVFKO¾VVH[

႑ *HK¦XVHNRQWDNWVFKDOWHU[

႑ 730$QVFKOXVV[

႑ 6WHFNEU¾FNH]XU&026/¸VFKXQJ[

($$QVFKOXVV ႑ )LQWHN&RQWUROOHU&KLS

+DUGZDUH

0RQLWRU

&386\VWHP7HPSHUDWXUHUIDVVXQJ

&386\VWHP*HVFKZLQGLJNHLWVHUIDVVXQJ

႑ &386\VWHP/¾IWHUGUHK]DKOUHJHOXQJ

%,26

)XQNWLRQHQ

႑ 0E)ODVK

႑ 8(),$0,%,26

႑ $&3,3Q3D60%,26'0,

႑ 0HKUVSUDFKHQXQWHUVW¾W]XQJ

'H

%HVRQGHU

KHLWHQ

6RIWZDUH

)RUPIDNWRU

႑ 0LOLWDU\&ODVV

႑ 2&*HQLH

႑ &OLFN%,26

႑ $0''XDO*UDᚏN

႑ .8+'8QWHUVW¾W]XQJ

႑ 3&,([SUHVV*HQ

႑ 86%

႑ 6$7$*EV

႑ .RPPDQGR]HQWUDOH

႑ )DVW%RRW

႑ /LYH8SGDWH

႑ 0)ODVK

႑ 7UHLEHU

႑ 06,

.RPPDQGR]HQWUDOH

6XSHU&KDUJHU

/LYH8SGDWH

)DVW%RRW

႑ =,3

႑ 1RUWRQ,QWHUQHW6HFXULW\6ROXWLRQ

႑ 7UHQG0LFUR6DIH6\QF

႑ 0LQL,7;)RUPIDNWRU

႑ =ROO[=ROOFP[FP

:HLWHUH&38,QIRUPDWLRQHQᚏQGHQ6LHXQWHU

KWWSZZZPVLFRPFSXVXSSRUW

'LHQHXVWHQ,QIRUPDWLRQHQ¾EHUNRPSDWLEOH%DXWHLOHᚏQGHQ6LH

XQWHUKWWSZZZPVLFRPWHVWUHSRUW

'H

$QVFKOXVV¾EHUVLFKW

-86%

-86%

6$7$

6$7$

0B3&,(B

6$7$

-3:5

6$7$

-)3

-)3

-730

5¾FNWDIHO

',00

',00

-%$7

-&,

6<6)$1

$386RFNHO

&38)$1

-$8'

-3:5 3&,B(

'H

žEHUVLFKWGHU0RWKHUERDUG$QVFKO¾VVH

3RUW1DPH 3RUW7\S

$38

5¾FNWDIHO

&38)$16<6)$1

-$8'

-%$7

-&,

-)3-)3

-3:5a

-730

-86%

-86%

0B3&,(B

3&,B(

6$7$a

)0)06RFNHO

($$QVFKO¾VVH

6WURPDQVFKO¾VVHI¾U/¾IWHU

$XGLRDQVFKOXVVGHV)URQWSDQHOV

6WHFNEU¾FNH]XU&026/¸VFKXQJ

*HK¦XVHNRQWDNWDQVFKOXVV

6\VWHPWDIHODQVFKO¾VVH

$7; 6WURPDQVFKO¾VVH

730$QVFKOXVV

86%(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV

86%(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV

0LQL3&,H(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV

3&,H(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV

6$7$ $QVFKO¾VVH

'H

'H

'H

'H

'H

'H

'H

6HLWH

'H

'H

'H

'H

'H

'H

'H

'H

5¾FNWDIHOžEHUVLFKW

2SWLVFKHU

63',)

$XVJDQJ

9*$$QVFKOXVV

$QWHQQHQDQVFKOXVV

RSWLRQDO

86%

$QVFKOXVV

/$1

$QVFKOXVV

/LQH,Q

/LQH2XW

367DVWDWXU

0DXV&RPER

$QVFKOXVV

+'0,$QVFKOXVV '9,'$QVFKOXVV 86%

$QVFKOXVV

0LF

Ⴇ 2SWLVFKHU63',)$XVJDQJ

'LHVHU63',)$XVJDQJ6RQ\ 3KLOLSV'LJLWDO,QWHUFRQQHFW)RUPDWGLHQWDOVGLJLWDOH

6FKQLWWVWHOOH]XU$XGLRDXVJDEH]XUGHQH[WHUQHQ/DXWVSUHFKHUQGXUFKHLQRSWLVFKHV

)DVHUNDEHO

Ⴇ 367DVWDWXU0DXV&RPER$QVFKOXVV

'LH6WDQGDUG36 p

0DXV7DVWDWXU6WHFNHU',1LVWI¾UHLQH36 p

0DXV7DVWDWXU

Ⴇ 86%$QVFKOXVV

'HU86%$QVFKOXVVGLHQW]XPGLUHNWHQ$QVFKOXVVYRQ86%*HU¦WHQZLHHWZD

7DVWDWXU0DXVRGHUZHLWHUHU86%NRPSDWLEOHU*HU¦WH

Ⴇ 86%$QVFKOXVV

'HU86%$QVFKOXVVLVWDEZ¦UWVNRPSDWLEHOPLW86%*HU¦WHQ(UXQWHUVW¾W]W

'DWHQWUDQVIHUUDWHQELV]X*ELWV6XSHU6SHHG

:LFKWLJ

8PHLQ86%HLQ]XVHW]HQVFKOLH¡HQ6LHHVELWWHPLWHLQHP86%NRPSDWLEOHQ

.DEHODQHLQHQ86%$QVFKOXVVDQ

Ⴇ 9*$$QVFKOXVV

'LH'%3LQ%XFKVHGLHQW]XP$QVFKOXVVHLQHV9*$0RQLWRUV

Ⴇ '9,'$QVFKOXVV

'HU'9,''LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'LJLWDO$QVFKOXVVHUODXEW,KQHQHLQHQ/&'RGHU

&570RQLWRUPLW$GDSWHUDQ]XVFKOLH¡HQ8PHLQHQ0RQLWRUDQ]XVFKOLH¡HQN¸QQHQ

6LHZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQGHP+DQGEXFK,KUHV0RQLWRUVHQWQHKPHQ

Ⴇ +'0,$QVFKOXVV

'DV+LJK'HᚏQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHNXU]+'0,LVWHLQH6FKQLWWVWHOOHI¾UGLH

YROOGLJLWDOHžEHUWUDJXQJYRQGHNRPSULPLHUWHQ$XGLRXQG9LGHR'DWHQ'LHVHU+'0,

XQWHUVW¾W]WDOOH)RUPDWHI¾U)HUQVHKHQHLQVFKOLH¡OLFK6WDQGDUGXQG(QKDQFHGRGHU

+'9LGHRVRZLHGDV$XGLRIRUPDWHGHU8QWHUKDOWXQJVHOHNWURQLN

'H

:LFKWLJ

'LHVH3ODWWIRUPXQWHUVW¾W]WGLH$XVJDEH¾EHURGHU'LVSOD\V

9*$'9,'

9*$+'0,

'9,'+'0,

9*$'9,'+'0,

(UZHLWHUWHU0RGXV

(UZHLWHUXQJGHV'HVNWRSVDXI

HLQHQ]ZHLWHQXQGGULWWHQ0RQLWRU

&ORQH0RGXV

0RQLWRUH]HLJHQGDVJOHLFKH%LOG

Ⴇ /$13RUW

'LH6WDQGDUG5-%XFKVHGLHQW]XU9HUELQGXQJLQHLQHPORNDOHQ1HW]ZHUN /$1

/('

/,1.$&7

/('

63(('

/('

/LQN$FWLYLW\/('

9HUELQGXQJ

$NWLYLW¦W/('

6SHHG/('

*HVFKZLQGLJNHLW

/('

/('6WDWXV

$XV

*HOE

%OLQNW

$XV

*U¾Q

2UDQJH

%H]HLFKQXQJ

.HLQH9HUELQGXQJ

9HUELQGXQJ

'DWHQDNWLYLW¦W

0ESV9HUELQGXQJ

0ESV9HUELQGXQJ

*ESV9HUELQGXQJ

Ⴇ $XGLRDQVFKO¾VVH

'LHVH$XGLRDQVFKO¾VVHGLHQHQ]XU9HUELQGXQJPLW$XGLRJHU¦WHQ'XUFKGLH)DUEHQ

HUNHQQHQ6LHGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ)XQNWLRQHQGHU$XGLRDQVFKO¾VVH

႑ %ODX/LQH,Q'HU$QVFKOXVVಯ/LQH,QರNDQQH[WHUQH$XGLRDXVJDEHJHU¦WHDXI

QHKPHQ

႑ *U¾Q/LQH2XW$QGHQ$QVFKOXVVಯ/LQH2XWರN¸QQHQ6LH/DXWVSUHFKHURGHU

.RSIK¸UHUDQVFKOLH¡HQ

႑ 5RVD0LNURIRQ'HU$QVFKOXVVಯ0LFರQLPPWHLQ0LNURIRQDXI

'H

$38$FFHOHUDWHG3URFHVVLQJ8QLWV

(UNO¦UXQJ]XU)0)0$38

'LH2EVHUVHLWHGHU)0)0$38HLQJHOEHV'UHLHFNXPGLHNRUUHNWH

$XVULFKWXQJGHU&38DXIGHP0RWKHUERDUG]XJHZ¦KUOHLVWHQ'DVJHOEH

'UHLHFNGHV3UR]HVVRUVGHᚏQLHUWGLH3RVLWLRQGHVHUVWHQ3LQV

'DVJROGHQH'UHLHFNGHV3UR]HVVRUV

GHᚏQLHUWGLH3RVLWLRQGHVHUVWHQ3LQV

:LFKWLJ

žEHUKLW]XQJ

žEHUKLW]XQJEHVFK¦GLJWGLH$38XQGGDV6\VWHPQDFKKDOWLJ6WHOOHQ6LHVWHWVHLQH

NRUUHNWH)XQNWLRQVZHLVHGHV$38.¾KOHUVVLFKHUXPGLH$38YRUžEHUKLW]XQJ]X

VFK¾W]HQžEHUSU¾IHQ6LHHLQHJOHLFKP¦¡LJH6FKLFKWGHUWKHUPLVFKHQ3DVWHRGHU

WKHUPLVFKHQ.OHEHDQGHV]ZLVFKHQGHU$38XQGGHP.¾KOEOHFKDQZHQGHQXP

:¦UPHDEOHLWXQJ]XHUK¸KHQ

$38:HFKVHO

6WHOOHQ6LHYRUHLQHP:HFKVHOGHV3UR]HVVRUVVWHWVVLFKHUGDVVGDV1HW]WHLO

DXVJHVFKDOWHWXQGGHU1HW]VWHFNHUJH]RJHQLVWXPGLH8QYHUVHKUWKHLWGHU$38]X

JHZ¦KUOHLVWHQ

žEHUWDNWHQ

'LHVHV0RWKHUERDUGZXUGHVRHQWZRUIHQGDVVHVžEHUWDNWHQXQWHUVW¾W]W6WHOOHQ

6LHMHGRFKELWWHVLFKHUGDVVGLHEHWURᚎHQHQ.RPSRQHQWHQPLWGHQDEZHLFKHQGHQ

(LQVWHOOXQJHQZ¦KUHQGGHVžEHUWDNWHQV]XUHFKWNRPPHQ9RQMHGHP9HUVXFK

GHV%HWULHEHVDX¡HUKDOEGHU3URGXNWVSH]LᚏNDWLRQHQNDQQQXUDEJHUDWHQZHUGHQ

:LU¾EHUQHKPHQNHLQHUOHL*DUDQWLHI¾UGLH6FK¦GHQXQG5LVLNHQGLHDXVHLQHP

XQ]XO¦VVLJHP%HWULHERGHUHLQHP%HWULHEDX¡HUKDOEGHU3URGXNWVSH]LᚏNDWLRQ

UHVXOWLHUHQ

'H

$38 .¾KOHU(LQEDX

:HQQ 6LH GLH $38 HLQEDXHQ VWHOOHQ 6LH ELWWH VLFKHU GDVV 6LH DXI GHU $38 HLQHQ

.¾KOHU DQEULQJHQ XP žEHUKLW]XQJ ]X YHUPHLGHQ 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW HWZDV

6LOL]LXPZ¦UPHOHLWSDVWH DXI GLH $38 DXI]XWUDJHQ EHYRU 6LH GHQ 3UR]HVVRUN¾KOHU

LQVWDOOLHUHQXPHLQH$EOHLWXQJGHU+LW]H]XHU]LHOHQ

)ROJHQ 6LH GHQ 6FKULWWHQ XQWHQ XP GLH $38 XQG GHQ .¾KOHU RUGQXQJVJHP¦¡

]X LQVWDOOLHUHQ (LQ IHKOHUKDIWHU (LQEDX I¾KUW ]X 6FK¦GHQ DQ GHU $38 XQG GHP

0RWKHUERDUG

=LHKHQ6LHGHQ+HEHOOHLFKWVHLWOLFKYRP6RFNHOZHJKHEHQ6LHLKQGDQDFKELV

]XHLQHP:LQNHOYRQFDrDQ

0DFKHQ6LHGHQJROGHQHQ3IHLODXIGHU$38DXVᚏQGLJ'LH$38SDVVWQXULQGHU

NRUUHNWHQ$XVULFKWXQJ6HW]HQ6LHGLH$38LQGHQ6RFNHO

,VWGLH$38NRUUHNWLQVWDOOLHUWVROOWHQGLH3LQVDQGHU8QWHUVHLWHYROOVW¦QGLJ

YHUVHQNWXQGQLFKWPHKUVLFKWEDUVHLQ%HDFKWHQ6LHELWWHGDVVMHGH$EZHLFKXQJ

YRQGHUULFKWLJHQ9RUJHKHQVZHLVHEHLP(LQEDX,KU0RWKHUERDUGGDXHUKDIW

EHVFK¦GLJHQNDQQ

'U¾FNHQ6LHGLH$38IHVWLQGHQ6RFNHOXQGGU¾FNHQ6LHGHQ+HEHOZLHGHU

QDFKXQWHQELVLQVHLQH8UVSUXQJVVWHOOXQJ'DGLH$38Z¦KUHQGGHV6FKOLH¡HQV

GHV+HEHOVGD]XQHLJWVLFK]XEHZHJHQVLFKHUQ6LHGLHVHELWWHZ¦KUHQGGHV

9RUJDQJVGXUFKSHUPDQHQWHQ)LQJHUGUXFNYRQREHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLH

$38ULFKWLJXQGYROOVW¦QGLJLP6RFNHOVLW]W

'H

0DFKHQ6LHGHQ&38/¾IWHUDQVFKOXVVDXIGHP0RWKHUERDUGDXVᚏQGLQJ

6HW]HQ6LHGHQ.¾KOHUDXIGLH.¾KOHUKDOWHUXQJXQGKDFNHQ6LH]XHUVWHLQ(QGH

GHV.¾KOHUVDQGHP0RGXOIHVW

&38/¾IWHUDQVFKOXVV

'DQQGU¾FNHQ6LHGDVDQGHUH(QGHGHV%¾JHOVKHUXQWHUXPGHQ.¾KOHUDXIGHU

.¾KOHUKDOWHUXQJ]Xᚏ[LHUHQ$QVFKOLH¡HQG]LHKHQ6LHGHQ6LFKHUXQJVKHEHODQ

GHU6HLWHIHVW

'U¾FNHQ6LHGHQ6LFKHUXQJVKHEHO

9HUELQGHQ6LHGDV6WURPNDEHOGHV$38/¾IWHUVPLWGHP$QVFKOXVVDXIGHP

0RWKHUERDUG

:LFKWLJ

ವ (VEHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKUZHQQ6LHGHQ6LFKHUXQJVKDNHQYRP

6LFKHUXQJVERO]HQWUHQQHQ6REDOGGHU6LFKHUXQJVKDNHQJHO¸VWZLUGVFKQHOOWGHU

6LFKHUXQJVKDNHQVRIRUW]XU¾FN

ವ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGHU$38.¾KHUPLWGHU$38DXVJHELOGHWLVWEHYRU6LHGHQ

&RPSXWHUHLQVFKDOWHQ

ವ %H]LHKHQ6LHELWWHVLFKGLHDXI8QWHUODJHQLP$38.¾KOHUSDNHWI¾UPHKU'HWDLOV

¾EHUGLH$38.¾KOHULQVWDOODWLRQ

'H

6SHLFKHU

'LHVH',006WHFNSO¦W]HQHKPHQ$UEHLWVVSHLFKHUPRGXOHDXI'LHQHXVWHQ

,QIRUPDWLRQHQ¾EHUNRPSDWLEOH%DXWHLOHᚏQGHQ6LHXQWHU

KWWSZZZPVLFRPVHUYLFHWHVWUHSRUW

',00

',00

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

$QKDQGGLHVHV9LGHRDQXQWHQVWHKHQGH$GUHVVHOHUQHQ6LHZLH6LHGLH

6SHLFKHUPRGXOHLQVWDOOLHUHQ

KWWS\RXWXEH\/W-D.O&4

3RSXODWLRQVUHJHOQI¾U'XDO.DQDO6SHLFKHU

,P'XDO.DQDO0RGXVN¸QQHQ$UEHLWVVSHLFKHUPRGXOH'DWHQ¾EHU]ZHL

'DWHQEXVOHLWXQJHQJOHLFK]HLWLJVHQGHQXQGHPSIDQJHQ'XUFK$NWLYLHUXQJGHV'XDO

.DQDO0RGXVZLUGGLH/HLVWXQJ,KUHV6\VWHPVYHUEHVVHUW%LWWHEHDFKWHQ6LHGLH

IROJHQGHQ$EELOGXQJHQ]XU9HUDQVFKDXOLFKXQJGHU,QVWDOODWLRQVYRUJDEHQLP'XDO

.DQDO0RGXV

',00

',00

:LFKWLJ

ವ ''5XQG''5N¸QQHQQLFKWXQWHUHLQDQGHUJHWDXVFKWZHUGHQXQGGHU6WDQGDUG

''5LVWQLFKWDEZ¦UWVNRPSDWLEHO,QVWDOOLHUHQ6LH''56SHLFKHUPRGXOHVWHWVLQ

''5',006ORWV

ವ 9HUZHQGHQ6LHGLH6SHLFKHUPRGXOHGHVJOHLFKHQ7\SVXQGLGHQWLVFKHU

6SHLFKHUGLFKWHLP=ZHLNDQDOEHWULHEXPGLH6\VWHPVWDELOLW¦W]XJHZ¦KUOHLVWHQ

$XIJUXQGGHU&KLSVDW]UHVVRXUFHQQXW]XQJZLUGQXUHLQH6\VWHPGLFKWHELV*%

QLFKWYROOH*%HUNDQQWZHQQMHGHU',006ORWPLWHLQHP*%6SHLFKHUPRGXO

EHVHW]WZLUG

'H

6FKUDXEHQO¸FKHUI¾UGLH0RQWDJH

9HUZHQGHQ6LHGLHGHP0RWKHUERDUGEHLOLHJHQGH,23ODWWHXQGVHW]HQ6LHVLH

PLWOHLFKWHP'UXFNYRQLQQHQLQGLH$XVVSDUXQJGHV&RPSXWHUJHK¦XVHVHLQ=XU

,QVWDOODWLRQGHV0RWKHUERDUGVLQ,KUHP3&*HK¦XVHEHIHVWLJHQ6LH]XQ¦FKVWGLH

GHP*HK¦XVHEHLOLHJHQGHQ$EVWDQGKDOWHULP*HK¦XVH/HJHQ6LHGDV0RWKHUERDUG

PLWGHQ6FKUDXEHQ¸ᚎQXQJHQ¾EHUGHQ$EVWDQGKDOWHUQXQGVFKUDXEHQ6LHGDV

0RWKHUERDUGPLWGHQGHP*HK¦XVHEHLOLHJHQGHQ6FKUDXEHQIHVW'LH3RVLWLRQHQGHU

%HIHVWLJXQJVO¸FKHUVHKHQ6LHLQGHU=HLFKQXQJXQWHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQHUIDKUHQ

6LH¾EHU,KU*HK¦XVHKDQGEXFK

'LHU¾FNVHLWLJHQ$QVFKO¾VVHGHV 0RWKHUERDUGVVROOWHQGXUFKGLH YRUJHVWDQ]WHQ˜ᚎQXQJHQGHU,2 3ODWWH]XJ¦QJOLFKVHLQ

:LFKWLJ

ವ ,QVWDOOLHUHQ6LHGDV0RWKHUERDUGDXIHLQHUHEHQHQ)O¦FKHRKQH6FKPXW]

ವ 8P6FK¦GHQDP0RWKHUERDUG]XYHUKLQGHUQYHUPHLGHQ6LHMHJOLFKH%HU¾KUXQJ

GHV0RWKHUERDUGVPLWGHP*HK¦XVHPLW$XVQDKPHGHU$EVWDQGKDOWHUXQWHUGHQ

%HIHVWLJXQJVO¸FKHUQ

ವ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVVLFKNHLQHORVHQPHWDOOLVFKHQ7HLOHLP*HK¦XVHLQQHUHQ

EHᚏQGHQ

'H

6WURPYHUVRUJXQJ

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

$QKDQGGLHVHV9LGHRDQXQWHQVWHKHQGH$GUHVVHOHUQHQ6LHZLH

6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJVVWHFNHULQVWDOOLHUHQ

KWWS\RXWXEHJN'<\5B,

-3:5a$7;6WURPDQVFKO¾VVH

0LWGLHVHP$QVFKOXVVYHUELQGHQ6LHGHQ$7;6WURPDQVFKOXVVH$FKWHQ6LHEHLGHP

9HUELQGHQGHV$7;6WURPDQVFKOXVVHVGDUDXIGDVVGHU$QVFKOXVVGHV1HW]WHLOV

ULFKWLJDXIGHQ$QVFKOXVVDQGHU+DXSWSODWLQHDXVJHULFKWHWLVW'U¾FNHQ6LHGDQQ

GHQ$QVFKOXVVGHV1HW]WHLOVIHVWQDFKXQWHQXPHLQHULFKWLJH9HUELQGXQJ]X

JHZ¦KUOHLVWHQ

3

4

.G

3

.

3

3

.

V

3

5

.+ round

V

5

6

.G

V

7

.+

8

.G

5

.

9

P

.

1

5

W

R

0

11

12.+

V

SB

V round

OK

V

3

V

.

3

V

-3:5

1

3

1

4

1

.+

3

1

5

.G

1

6

.

.-12

.

3

V

V

7

P

1

8

.G

1

9

2

.G

round

0

.G

21.+

.

Re s

5

3 round

2

V

5

4

.+

V

5

.G

V round

2.G

round

-3:5

4

3

.+12

V

V

:LFKWLJ

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHVH$QVFKO¾VVHPLWGHQULFKWLJHQ$QVFKO¾VVHQGHV1HW]WHLOV

YHUEXQGHQZHUGHQXPHLQHQVWDELOHQ%HWULHEGHU+DXSWSODWLQHVLFKHU]XVWHOOHQ

'H

(UZHLWHUXQJVVWHFNSO¦W]H

'LHVHV0RWKHUERDUGHQWK¦OW]DKOUHLFKH6FKQLWWVWHOOHQI¾U(UZHLWHUXQJVNDUWHQZLH

GLVNUHWH*UDᚏNRGHU6RXQGNDUWHQ

3&,B(3&,H(UZHLWHUXQJVVWHFNSODW]

'HU3&,H6WHFNSODW]XQWHUVW¾W]W3&,H(UZHLWHUXQJVNDUWHQ

0B3&,(B0LQL3&,H(UZHLWHUXQJVVWHFNSODW]

'HU0LQL3&,H6WHFNSODW]XQWHUVW¾W]W0LQL3&,H(UZHLWHUXQJVNDUWHQ

:LFKWLJ

$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LHGHQ6WURPDEVFKDOWHQXQG GDV1HW]NDEHODXVGHU

6WHFNGRVHKHUDXV]LHKHQEHYRU6LHHLQH(UZHLWHUXQJVNDUWHLQVWDOOLHUHQRGHUHQWIHUQHQ

/HVHQ6LHELWWHDXFKGLH'RNXPHQWDWLRQGHU(UZHLWHUXQJVNDUWHXPQRWZHQGLJH

]XV¦W]OLFKH+DUGZDUHRGHU6RIWZDUH†QGHUXQJHQ]X¾EHUSU¾IHQ

'H

9LGHR*UDᚏNNDUWHQ

)DOOLP3UR]HVVRULQWHJULHUWQXW]WGLHVHV0RWKHUERDUGGHQLP3UR]HVVRUEHᚏQGOLFKHQ

*UDᚏNSUR]HVVRU=XV¦W]OLFKH*UDᚏNNDUWHQN¸QQHQDEHU¾EHUGLHDXIGHP0RWKHUERDUG

YHUI¾JEDUHQ(UZHLWHUXQJVVWHFNSO¦W]HHLQJHVHW]WZHUGHQXPGLH6\VWHPOHLVWXQJ]X

HUK¸KHQ

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

$QKDQGGLHVHV9LGHRDQXQWHQVWHKHQGH$GUHVVHOHUQHQ6LHZLH6LH

HLQH*UDᚏNNDUWHLP3&,H[6WHFNSODW]PLW%XWWHUᚐ\9HUVFKO¾VVHQ

LQVWDOOLHUHQ

KWWS\RXWXEHP**=SUZB$

,QVWDOODWLRQHLQHU*UDᚏNNDUWH

6WHOOHQ6LHIHVWI¾UZHOFKHQ6WHFNSODW],KUH*UDᚏNNDUWHJHHLJQHWLVW6XFKHQ6LH

HLQHQHQWVSUHFKHQGHQIUHLHQ6WHFNSODW]DXI,KUHP0RWKHUERDUG(QWIHUQHQ6LH

HLQHHYHQWXHOOH6FKXW]YRUULFKWXQJI¾UGHQ6WHFNSODW]LP*HK¦XVH

3RVLWLRQLHUHQ6LHGLH*UDᚏNNDUWH¾EHUGHQJHZ¦KOWHQ6WHFNSODW]PLWGHP'LVSOD\

$QVFKOXVVLQ5LFKWXQJ*HK¦XVHDXVJDQJ

3UHVVHQ6LHGLH*UDᚏNNDUWHLQGHQ6WHFNSODW]MHQDFK6WHFNSODW]VROOWHGLH.DUWH

LQHLQHU+DOWHUXQJDP6WHFNSODW]HQGHHLQUDVWHQ

%HIHVWLJHQ6LHGDVYRUGHUH(QGHGHU*UDᚏNNDUWHPLWHLQHUGDI¾UYRUJHVHKHQHQ

6FKUDXEHDP&RPSXWHUJHK¦XVH

.RQVXOWLHUHQ6LHGDV+DQGEXFK,KUHU*UDᚏNNDUWHI¾UZHLWHUH$QJDEHQ]XU

7UHLEHULQVWDOODWLRQXQG]XGHQ(LQVWHOOXQJHQ(LQLJH*UDᚏNNDUWHQEHQ¸WLJHQGHQ

$QVFKOXVVHLQHUJHVRQGHUWHQ6WURPYHUVRUJXQJ

'H

,QWHUQH$QVFKO¾VVH

6$7$a6$7$$QVFKO¾VVH

'LHVHU$QVFKOXVVEDVLHUWDXIGHU+RFKJHVFKZLQGLJNHLWVVFKQLWWVWHOOH6HULDO$7$

6$7$3UR$QVFKOXVVNDQQHLQ6HULDO$7$*HU¦WDQJHVFKORVVHQZHUGHQ=X6HULDO

$7$*HU¦WHQJHK¸UHQ)HVWSODWWHQ+''66')HVWSODWWHQ66'XQGRSWLVFKH

/DXIZHUNH&''9'%OX5D\/DXIZHUNH

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

$QKDQGGLHVHV9LGHRDQXQWHQVWHKHQGH$GUHVVH

OHUQHQ6LHZLH6LHHLQH6$7$)HDWSODWWHLQVWDOOLHUHQ

KWWS\RXWXEH5=V0ST[\WKF

6$7$

6$7$

6$7$

6$7$

:LFKWLJ

ವ 9LHOH6HULDO$7$*HU¦WHEHQ¸WLJHQHLQH]XV¦W]OLFKH6WURPYHUVRUJXQJ¾EHUGDV

3&1HW]WHLO'D]XJHK¸UHQ)HVWSODWWHQ66'XQG+''XQGRSWLVFKH/DXIZHUNH

&''9'%OX5D\:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQELHWHWGDVHQWVSUHFKHQGH+DQGEXFK

GHV/DXIZHUNV

ವ 0HLVWP¾VVHQ6HULDO$7$*HU¦WHLP*HK¦XVHYHUVFKUDXEWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ

GD]XᚏQGHQ6LHLP*HK¦XVHRGHU*HU¦WHKDQGEXFK

ವ .QLFNHQ6LHGDV6HULDO$7$.DEHOQLFKWLQHLQHPr:LQNHO'DWHQYHUOXVWN¸QQWH

GLH)ROJHVHLQ

ವ 6$7$.DEHOKDEHQLGHQWLVFKH6WHFNHUDQEHLGHQ(QGHQ(VZLUGHPSIRKOHQGHQ

ᚐDFKHQ6WHFNHUDXIGHP0RWKHUERDUGHLQVWHFNHQ

'H

&38)$16<6)$16WURPDQVFKO¾VVHI¾U/¾IWHU

'LH$QVFKO¾VVHXQWHUVW¾W]HQDNWLYH6\VWHPO¾IWHUPLW9,VW,KU0RWKHUERDUGPLW

HLQHP&KLSVDW]]XUžEHUZDFKXQJGHU6\VWHPKDUGZDUHYHUVHKHQGDQQEUDXFKHQ6LH

HLQHQVSH]LHOOHQ/¾IWHUPLW*HVFKZLQGLJNHLWVUHJHOXQJXPGLH9RUWHLOHGHU6WHXHUXQJ

GHV&38/¾IWHUV]XQXW]HQ9HUJHVVHQ6LHQLFKWDOOH6\VWHPO¾IWHUQDQ]XVFKOLH¡HQ

(LQLJH6\VWHPO¾IWHUN¸QQHQQLFKWGLUHNWDQGHP0RWKHUERDUGDQJHVFKORVVHQZHUGHQ

XQGP¾VVHQVWDWWGHVVHQPLWGHP1HW]WHLOGLUHNWYHUEXQGHQZHUGHQ.RPSDWLEOH

6\VWHPO¾IWHUN¸QQHQDQMHGHUGHURQERDUG6\VWHPO¾IWHUDQVFKO¾VVHDQJHVFKORVVHQ

ZHUGHQ

4

3

.S

2.+12

.S

p en eed s e round

V

C ontro l

:LFKWLJ

,QIRUPLHUHQ6LHVLFKYRUGHP.¾KOHUNDXI¾EHUGLHHPSIRKOHQHQ&38.¾KOHUGHV

3UR]HVVRUKHUVWHOOHUVDXIGHVVHQZHEVLWH

ವ 'LH$QVFKO¾VVHXQWHUVW¾W]HQGLH6PDUW)DQ/¾IWHUVWHXHUXQJLP/LQHU0RGXV'DV

8WLOLW\&RPPDQG&HQWHUNDQQLQVWDOOLHUWZHUGHQXPGLH/¾IWHUJHVFKZLQGLJNHLWLQ

$EK¦QJLJNHLWYRQGHUGHU3UR]HVVRUXQG6\VWHP7HPSHUDWXUDXWRPDWLVFK]X

VWHXHUQ

ವ )¾UGHQ)DOOGDVVQLFKWJHQ¾JHQG/¾IWHUDQVFKO¾VVHDXIGHP0RWKHUERDUG]XU

9HUI¾JXQJVWHKHQN¸QQHQZHLWHUH/¾IWHUPLWWHOV$GDSWHUGLUHNWDP1HW]WHLO

DQJHVFKORVVHQZHUGHQ

ವ 6WHOOHQ6LHYRUGHPHUVWHQ6\VWHPVWDUWVLFKHUGDVVVLFKNHLQH.DEHOLQGHQ/¾IWHUQ

YHUIDQJHQN¸QQHQ

'H

-)3-)3)URQWSDQHO$QVFKO¾VVH

'LHVH$QVFKO¾VVHVLQGI¾UGDV)URQWSDQHODQJHOHJW6LHGLHQHQ]XP$QVFKOXVVGHU

6FKDOWHUXQG/('VGHV)URQWSDQHOV-)3HUI¾OOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHVಯ,QWHO p

)URQW

3DQHO,2&RQQHFWLYLW\'HVLJQ*XLGHರ%HLGHU,QVWDOODWLRQGHV)URQWSDQHO$QVFKO¾VVH

QXW]HQ6LHELWWHGLHRSWLRQDOHQ0&RQQHFWRUVXPGLH,QVWDOODWLRQ]XYHUHLQIDFKHQ

6FKOLH¡HQ6LHDOOH.DEHODXVGHP3&*HK¦XVH]XQ¦FKVWDQGLH0&RQQHFWRUVDQXQG

VWHFNHQ6LHGLH0&RQQHFWRUVDXIGDV0RWKHUERDUG

9LGHR'HPRQVWUDWLRQ

$QKDQGGLHVHV9LGHRVDQXQWHQVWHKHQGH$GUHVVHOHUQHQ6LH

ZLH6LHGLH)URQWSDQHO$QVFKO¾VVHLQVWDOOLHUHQ

KWWS\RXWXEH'3(/,G91=8,

-)3

1.S

p

3

V

4

.S

.

CC ea k

V ea

5 er

CC k

5 er

Power

Power

Switc

L

E

D h

10

2

.

+

4

.N

.-

6

.

+

8 o P in

-)3

1

.

+

3

.-

5

.-

7

.

9

+

.

Re s

H

DD

Re s

L

E

D er v et ed

Switc h

:LFKWLJ

ವ $QGHQ$QVFKO¾VVHQDXVGHP*HK¦XVHVLQGGLHSRVLWLYHQ.DEHODQGHQ3LQVGLH

PLWNOHLQHQ'UHLHFNHQPDUNLHUWVLQGHUNHQQEDU%LWWHYHUZHQGHQ6LHGDV'LDJUDPP

REHQXQGGLH%H]HLFKQXQJHQDXIGHQ0&RQQHFWRUVXPGLHNRUUHNWH3RVLWLRQLHUXQJ

XQG3ODW]LHUXQJIHVW]XVWHOOHQ

ವ 'LHPHLVWHQ$QVFKO¾VVHLQGHU)URQWSODWWHGHV3&*HK¦XVHVROOYRUDOOHPLQ-)3

JHVWHFNWZHUGHQ

'H

-86%86%(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV

'LHVHU$QVFKOXVVHLJQHWVLFKI¾UGLH9HUELQGXQJGHU+RFKJHVFKZLQGLJNHLWV86%

3HULSKHULHJHU¦WHZLH]%86%)HVWSODWWHQODXIZHUNH'LJLWDONDPHUDV033OD\HU

'UXFNHU0RGHPVXQG¦KQOLFKHV

2.V

4.U

CC

SB

8.G

SB

1rou

1+ nd

1.V

3.U

5.U

CC

SB

9.N

SB

0rou

0+ o P nd in

:LFKWLJ

%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVV6LHGLHPLW9&&6WURPI¾KUHQGH/HLWXQJXQG*1'

(UGOHLWXQJEH]HLFKQHWHQ3LQVNRUUHNWYHUELQGHQP¾VVHQDQVRQVWHQNDQQHV]X

6FK¦GHQNRPPHQ

-86%86%(UZHLWHUXQJVDQVFKOXVV

'HU86%$QVFKOXVVLVWDEZ¦UWVNRPSDWLEHOPLW86%*HU¦WHQ8QWHUVW¾W]W

'DWHQWUDQVIHUUDWHQELV]X*ELWV6XSHU6SHHG

11

.

14.USB3

12.USB2.0

USB2.0

+

-

18.USB3

_TX_

_RX_D

P

C we

C

_D

_D

P r

Pin

N

N

1.Po

6.USB3

3.USB3

5.USB3

we

8.

7.Ground

USB2.0

+

-

_TX_

_RX_D

P

C

C

_D

_D

P

N

N

:LFKWLJ

ವ %LWWHEHDFKWHQ6LHGDVV6LHGLHPLW9&&6WURPI¾KUHQGH/HLWXQJXQG*1'

(UGOHLWXQJEH]HLFKQHWHQ3LQVNRUUHNWYHUELQGHQP¾VVHQDQVRQVWHQNDQQHV]X

6FK¦GHQNRPPHQ

ವ =XU9HUZHQGXQJHLQHV86%*HU¦WP¾VVHQ6LHGDV*HU¦WDQHLQHQ86%

3RUW¾EHUHLQRSWLRQDOHV86%NRPSDWLEOHV.DEHODQVFKOLH¡HQ

'H

-&,*HK¦XVHNRQWDNWDQVFKOXVV

'LHVHU$QVFKOXVVZLUGPLWHLQHP.RQWDNWVFKDOWHUYHUEXQGHQ:HQQGDV3&*HK¦XVH

JH¸ᚎQHWZLUGDNWLYLHUWGLHVGHQ*HK¦XVH.RQWDNWVFKDOWHUXQGHLQH:DUQPHOGXQJ

ZLUGDXIGHP%LOGVFKLUPDQJH]HLJW8PGLH:DUQPHOGXQJ]XO¸VFKHQPXVVGDV%,26

DXIJHUXIHQXQGGLH$XI]HLFKQXQJJHO¸VFKWZHUGHQ

-730730$QVFKOXVV

'LHVHU$QVFKOXVVZLUGI¾UGDV7300RGXO7UXVWHG3ODWIRUP0RGXOHYHUZHQGHW

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ¾EHUGHQ(LQVDW]GHVRSWLRQDOHQ7300RGXOHVHQWQHKPHQ6LH

ELWWHGHP7303ODWWIRUP+DQGEXFK

2

6.

S

.3V

S

1

0.

12

1

4.

N

.

G

G round erial

IRQ

power

1

9.LP

7.LP

.LP

C

C

C

C loc k

C

1

C

Reset

3.LP

.LP

C

C

Frame

addres s & s &

data

pin

1

pin3

2

-$8'$XGLRDQVFKOXVVGHV)URQWSDQHOV

'LHVHU$QVFKOXVVHUP¸JOLFKWGHQ$QVFKOXVVYRQ$XGLR(LQXQG$XVJ¦QJHQHLQHV

)URQWSDQHOV

2

.

4

6

.N

C

8

.MI

10

.H

o Pi ead n

P h etection one

Detection

1

3

.MI

5

7

.H

.

9

.H

S ead

C L

C R ead

S

P h

P h

S one

EN

R

D

L

'H

6WHFNEU¾FNHQ

-%$76WHFNEU¾FNH]XU&026/¸VFKXQJ

'HU2QERDUG&0266SHLFKHU5$0ZLUGGXUFKHLQHH[WHUQH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ

GXUFKHLQH%DWWHULHDXIGHP0RWKHUERDUGYHUVRUJWXPGLH'DWHQGHU

6\VWHPNRQᚏJXUDWLRQ]XVSHLFKHUQ(UHUP¸JOLFKWHVGHP%HWULHEVV\VWHPPLWMHGHP

(LQVFKDOWHQDXWRPDWLVFKKRFK]XIDKUHQ:HQQ6LHGLH6\VWHPNRQᚏJXUDWLRQO¸VFKHQ

ZROOHQP¾VVHQ6LHGLH6WHFNEU¾FNHI¾UNXU]H=HLWXPVHW]HQ+DOWHQ6LHVLFKDQGLH

$QZHLVXQJHQLQGHU*UDᚏNXPGLH'DWHQ]XO¸VFKHQ

'DWHQEHLEHKDOWHQ &026'DWHQO¸VFKHQ

:LFKWLJ

:HQQGDV6\VWHPDXVJHVFKDOWHWLVWN¸QQHQ6LHGLH6WHFNEU¾FNHVWHFNHQXPGLH

'DWHQLP&026]XO¸VFKHQ'DQDFKHQWIHUQHQ6LHGLH6WHFNEU¾FNH9HUVXFKHQ6LH

QLHPDOVGLH'DWHQLP&026]XO¸VFKHQZHQQGDV6\VWHPHLQJHVFKDOWHWLVW'LH

+DXSWSODWLQHNDQQGDGXUFKEHVFK¦GLJWZHUGHQ

'H

7UHLEHUXQG'LHQVWSURJUDPPH

1DFKGHU,QVWDOODWLRQGHV%HWULHEVV\VWHPVP¾VVHQ6LH7UHLEHULQVWDOOLHUHQXP

GLH/HLVWXQJGHVQHXHQ&RPSXWHUV]XPD[LPLHUHQ'HP06,0DLQEDRUGOLHJWHLQH

7UHLEHU&'EHL'LHHQWKDOWHQHQ7UHLEHUHUP¸JOLFKHQHV,KQHQGDV0RWKHUERDUG

Hᚑ]LHQWHU]XQXW]HQXQGYRQGHQEHVRQGHUHQ(LJHQVFKDIWHQGHV06,0RWKHUERDUGV

]XSURᚏWLHUHQ

6LHN¸QQHQ,KUHQ&RPSXWHUGXUFKGHQ(LQVDW]GHVEHLOLHJHQGHQ

6LFKHUKHLWVSURJUDPPVYRU9LUHQVFK¾W]HQ=XV¦W]OLFKOLHJHQGHP3DNHWHLQH9LHO]DKO

YRQOHLVWXQJVI¦KLJHQXQGQ¾W]OLFKHQ8WLOLWLHVEHL

7UHLEHU'LHQVWSURJUDPPH,QVWDOOHU

%HIROJHQ6LHELWWHIROJHQGH6FKULWWHXPGLH7UHLEHUXQG'LHQVWSURJUDPPHDXI,KUHP

QHXHQ&RPSXWHU]XLQVWDOOLHUHQ

/HQJHQ6LHGLH06,7UHLEHU'LVNLQGDVRSWLVFKH/DXIZHUNHLQ'HU,QVWDOOLHUHU

HUVFKHLQWDXWRPDWLVFKZHQQಯ$XWRUXQರDNWLYLHUWLVW

'HU,QVWDOOLHUHUHUVFKHLQWLQGHPDOOHQRWZHQGLJHQ7UHLEHUDXIJHOLVWHWZHUGHQ

.OLFNHQ6LHGLHಯ,QVWDOOರ7DVWH

.OLFNHQ6LHKLHU

'LH,QVWDOODWLRQGHU6RIWZDUHZLUGGDQQLQ*DQJJHVHW]W1DFKGHU)HUWLJVWHOOXQJ

ZLUGHLQ1HXVWDUWGXUFKJHI¾KUW

.OLFNHQ6LHDXI2.

XPGHQ,QVWDOODWLRQ]XEHHQGHQ

6WDUWHQ6LHGHQ&RPSXWHUQHX

6LHN¸QQHQDXFKGLHJOHLFKH0HWKRGHYHUZHQGHQXPGLHJHZ¾QVFKWHQ

'LHQVWSURJUDPPH]XLQVWDOOLHUHQ

'H

%,266HWXS

&/,&.%,26 ZXUGHYRQ06,HQWZLFNHOWHVELHWHWHLQHLQWXLWLYEHGLHQEDUHJUDᚏVFKH

%HQXW]HUREHUᚐ¦FKHLQGHU%,263DUDPHWHUHLQIDFKSHU0DXVXQG7DVWDWXUNRQᚏJXULHUW

ZHUGHQN¸QQHQ

0LW&/,&.%,26 N¸QQHQ%HQXW]HUDOOHZLFKWLJHQ%,26(LQVWHOOXQJHQ¦QGHUQ

GLH&387HPSHUDWXU¾EHUZDFKHQGLH%RRW5HLKHQIROJHIHVWOHJHQXQGGLH

6\VWHPLQIRUPDWLRQHQDQ]HLJHQZLH&381DPH'5$0.DSD]LW¦W269HUVLRQXQG

%,269HUVLRQ%HQXW]HUN¸QQHQGLH(LQVWHOOXQJHQH[SRUWLHUHQXQGLPSRUWLHUHQXPVLH

]XVLFKHUQHLQ]XVSLHOHQRGHUPLW)UHXQGHQ]XWHLOHQ

$XIUXIGHV%,266HWXSV

1DFKGHP(LQVFKDOWHQEHJLQQWGHU&RPSXWHUGHQ32673RZHU2Q6HOI7HVW

6HOEVW¾EHUSU¾IXQJQDFK$QVFKDOWHQ6REDOGGLH0HOGXQJXQWHQHUVFKHLQWGU¾FNHQ6LH

GLH7DVWH(QWI!'(/!XPGDV%,26 DXI]XUXIHQ

3UHVV'(/NH\WRHQWHU6HWXS0HQX)WRHQWHU%RRW0HQX

(17)GU¾FNHQXPGDV(LQVWHOOXQJVSURJUDPP]X¸ᚎQHQ

)GU¾FNHQXPGDV%RRWPHQ¾]X¸ᚎQHQ

:HQQGLH1DFKULFKWYHUVFKZLQGHWEHYRU6LHUHDJLHUHQXQG6LHP¸FKWHQLPPHUQRFK

LQV%,26VWDUWHQ6LHGDV6\VWHPQHXLQGHP6LHHVHUVW$86XQGGDQDFKZLHGHU

$16&+$/7(1RGHUGLHಯ5(6(7ರ7DVWHDP*HK¦XVHEHW¦WLJHQ6LHN¸QQHQGDV

6\VWHPDX¡HUGHPQHXVWDUWHQLQGHP6LHJOHLFK]HLWLJGLH7DVWHQ6WUJ!$OW!XQG

(QWI!GU¾FNHQEHLPDQFKHQ7DVWDWXUHQ&WUO!$OW!XQG'HO!

06,ELHWHW]XV¦W]OLFK]ZHL0HWKRGHQXPGDV%,266HWXS]XJHODQJHQ.OLFNHQ6LH

DXIGDV$XVZDKOIHOGಯ*2%,26ರGHV%LOGVFKLUPV06,)DVW%RRWXPEHLPQ¦FKVWHQ

6\VWHPVWDUWDXWRPDWLVFKLQV%,260HQX]XZHFKVHOQ

.OLFNHQ6LHDXIGDV

$XVZDKOIHOG*2%,26

GHV%LOGVFKLUPV06,

)DVW%RRW

:LFKWLJ

ವ %HLP(LQVDW]GHVಯ06,)DVWERRWರ'LHQVWSURJUDPPV]XPDXWRPDWLVFKHQ$XIUXIHQ

GHV%,26P¾VVHQ6LHGDV3URJUDPP]XQ¦FKVWLQVWDOOLHUHQ

ವ 'LH0HQ¾SXQNWHMHGHULQGLHVHP.DSLWHOEHVFKULHEHQHQ%,26.DWHJRULHEHᚏQGHQ

VLFKLQSHUPDQHQWHU:HLWHUHQWZLFNOXQJXPGLH6\VWHPOHLVWXQJ]XYHUEHVVHUQ

'HVZHJHQN¸QQHQGLH%HVFKUHLEXQJHQOHLFKWYRQGHUOHW]WHQ)DVVXQJGHV%,26

DEZHLFKHQXQGVROOWHQGHPQDFKQXUDOV$QKDOWVSXQNWHGLHQHQ

'H

žEHUELOFN

1DFKGHP$XIUXIHQGHV%,26VHKHQ6LHGLHIROJHQGH$Q]HLJH

7HPSHUDWXU¾EHUZDFKXQJ 6SUDFKH

9LUWXDO2&

*HQLH7DVWH

%,260HQ¾

$XVZDKO

6\VWHP

,QIRUPDWLRQ

%RRWJHU¦WH

3ULRULW¦WV

OHLVWH

%,260HQ¾

$XVZDKO

0HQ¾DQ]HLJH

Ⴇ 7HPSHUDWXU¾EHUZDFKXQJ

(V]HLJWGLH7HPSHUDWXUGHV3UR]HVVRUVXQGGHV0RWKHUERDUGV

Ⴇ 6SUDFKH

+LHUN¸QQHQ6LHGLH6SUDFKHGHU%,26(LQVWHOOXQJHQDXVZ¦KOHQ

Ⴇ 6\VWHP,QIRUPDWLRQ

(V]HLJW=HLW'DWXP&381DPH&38)UHTXHQ]'5$0)UHTXHQ]'5$0.DSD]LW¦W

XQGGLH%,269HUVLRQ

Ⴇ %,260HQ¾$XVZDKO

'LHIROJHQGHQ2SWLRQHQVWHKHQ]XU9HUI¾JXQJ

႑ 6(77,1*6 0LWGLHVHP0HQ¾N¸QQHQ6LHGLH3DUDPHWHUI¾U&KLSVDW]%RRW

*HU¦WHDQJHEHQ

႑ 2& 'LHVHV0HQ¾HQWK¦OWGLH)UHTXHQ]XQG6SDQQXQJVDQSDVVXQJHQ'LH(U

K¸KXQJGHU)UHTXHQ]NDQQHLQHEHVVHUH/HLVWXQJHUUHLFKHQ$QGHUHUVHLWVNDQQ

HLQH]XKRKH)UHTXHQ]XQGKRKH:¦UPHHQWZLFNOXQJ,QVWDELOLW¦WYHUXUVDFKHQ

'DKHUHPSIHKOHQZLUXQHUIDKUHQHQ$QZHQGHUQQLFKW]X¾EHUWDNWHQ

႑ 0)/$6+'LHVHV0HQ¾ELHWHWGLH)XQNWLRQGDV%,26PLWHLQHP86%)ODVK

/DXIZHUN]XDNWXDOLVLHUHQ

႑ 2&352),/( ,QGLHVHP0HQ¾ZHUGHQGLHYHUVFKLHGHQHQ2YHUFORFNLQJ3URᚏOH

JHVHW]W

႑ +$5':$5(021,725,QGLHVHP0HQ¾ZHUGHQGLH*HVFKZLQGLJNHLWHQGHU

/¾IWHUJHVHW]WXQGGLH6SDQQXQJHQGHV6\VWHPV¾EHUZDFKW

႑ %2$5'(;3/25(5 ,QGLHVHP0HQ¾]HLJWGLH,QIRUPDWLRQGHULQVWDOOLHUWHQ

*HU¦WHDXIGHP0RWKHUERDUGDQ

'H

Ⴇ %RRW*HU¦WH3ULRULW¦WVOHLVWH

6LHN¸QQHQGLH*HU¦WHV\PEROHYHUVFKLHEHQXPGLH6WDUWUHLKHQIROJH]X¦QGHUQ

+RKH3ULRULW¦W 1LHGULJHUH3ULRULW¦W

Ⴇ0HQ¾DQ]HLJH

'LHVHU%HUHLFKHUP¸JOLFKWGLH.RQᚏJXUDWLRQYRQ%,26(LQVWHOOXQJHQ

Ⴇ 9LUWXDO2&*HQLH7DVWH

$NWLYLHUHQRGHUGHDNWLYLHUHQ6LHGLH2&*HQLH)XQNWLRQGXUFKHLQHQ.OLFNDXIGLHVH

7DVWH:HQQDNWLYLHUWOHXFKWHWGLHVH7DVWHDXI$NWLYLHUHQ6LHGLH2&*HQLH)XQNWLRQ

PLWHLQHPYRQ06,RSWLPLHUWHQžEHUWDNWXQJVSURᚏODXWRPDWLVFK]X¾EHUWDNWHQ

Ⴇ 0RGHOO1DPH

=HLJWGDV0RGHOOGHV0RWKHUERDUGVDQ

$OOJHPHLQH+LOIH

8QWHUPHQ¾

Ⴇ 8QWHUPHQ¾

:HQQ6LHDQGHUOLQNHQ6HLWHEHVWLPPWHU)HOGHUHLQ'UHLHFNVV\PEROᚏQGHQEHGHXWHW

GLHVGDVV6LH¾EHUGDVHQWVSUHFKHQGH)HOGHLQ8QWHUPHQ¾PLW]XV¦W]OLFKHQ2SWLRQHQ

DXIUXIHQN¸QQHQ'XUFKGLH6WHXHUWDVWHQRGHU0DXVN¸QQHQ6LHHLQ)HOGKHUYRUKHEHQ

XQG GXUFK 'U¾FNHQ GHU (LQJDEHWDVWH (QWHU! RGHU GXUFK HLQHQ 'RSSHONOLFN PLW GHU

OLQNHQ0DXVWDVWHLQGDV8QWHUPHQ¾JHODQJHQ

Ⴇ $OOJHPHLQH+LOIH

'LH$OOJHPHLQH+LOIH]HLJWHLQH.XU]EHVFKUHLEXQJDQXP,KQHQEHLGHU9HUZHQGXQJ

GHVDXVJHZ¦KOWHQ(OHPHQWV]XKHOIHQ

'H

%HWULHE

6LHN¸QQHQGLH%,26(LQVWHOOXQJHQPLWGHU0DXVRGHUGHU7DVWDWXUVWHXHUQ'LH

IROJHQGH7DEHOOH]HLJWXQGEHVFKUHLEWGLH+RWNH\VXQG0DXVDNWLRQHQ

+RWNH\

൹ൻൺ൸!

0DXV %HVFKUHLEXQJ

$XVZDKOHLQHV(LQWUDJHV

(QWHU!

%HZHJHQ 6LH GHQ

&XUVRU

$XVZDKOHLQHV6\PEROV)HOGHV

(VF!

!

!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

.OLFNHQGRSSHOW

NOLFNHQ6LHPLWGHU

OLQNHQ0DXVWDVWH

'DV 0HQ¾ YHUODVVHQ RGHU ]XU¾FN ]XP +DXSW

PHQ¾DXVGHP8QWHUPHQ¾

.OLFNHQ6LHPLWGHU

UHFKWHQ0DXVWDVWH

+RFK]¦KOHQRGHU¦QGHUQHLQHV:HUWHV

+HUXQWHU]¦KOHQRGHU¦QGHUQHLQHV:HUWHV

$OOJHPHLQH+LOIH

&386SH]LᚏNDWLRQHQ

$XIUXIGHV0HPRU\=)HQVWHUVPLW'HWDLOV]XP

6SHLFKHU

/DGHQGHUXUVSU¾QJOLFKHQ6HWXS6WDQGDUGZHUWH

2&3URᚏOZLUGYRP86%6WLFNJHODGHQ

2&3URᚏOZLUGDXIHLQHP86%6WLFNJHVSHLFKHUW

6SHLFKHUQRGHU=XU¾FNVHW]HQGHU†QGHUXQJHQ

6SHLFKHUQ GHV %LOGVFKLUPIRWRV DXI HLQHQ )$7

)$786%/DXIZHUN

'H

2&0HQ¾

,QGLHVHP0HQ¾N¸QQHQ%HQXW]HUGDV%,26DQSDVVHQXQG¾EHUWDNWHQ%LWWHI¾KUHQ6LH

QXU†QGHUXQJHQGXUFKZHQQ6LHVLFK¾EHUGDV(UJHEQLVVLP.ODUHQVLQG6LHVROOWHQ

(UIDKUXQJEHLPžEHUWDNWHQKDEHQGD6LHVRQVWGDV0RWKHUERDUGRGHU.RPSRQHQWHQ

GHV6\VWHPVEHVFK¦GLJHQN¸QQHQ

:LFKWLJ

ವ 'LHžEHUWDNWXQJLVWQXUI¾UIRUWJHVFKULWWHQH%HQXW]HU]XHPSIHKOHQ

ವ 'LHHUIROJUHLFKHžEHUWDNWXQJLVWQLFKWJHZ¦KUOHLVWHW'LH$QZHQGXQJYRQ

žEHUWDNWXQJVPD¡QDKPHQNDQQ]X9HUOXVWGHU*DUDQWLHRGHU]XU%HVFK¦GLJXQJGHU

+DUGZDUHI¾KUHQ

ವ )DOOV6LHVLFKPLWGHUžEHUWDNWXQJQLFKWDXVNHQQHQHPSIHKOHQZLUI¾UHLQIDFKHV

žEHUWDNWHQGLH2&*HQLH)XQNWLRQ

Ⴇ &XUUHQW&38'5$0)UHTXHQF\

=HLJWGLHGHU]HLWLJHQ)UHTXHQ]GHULQVWDOOLHUWHQ&38XQG6SHLFKHU'LHVLVWQXUHLQH

$Q]HLJHದNHLQH†QGHUXQJP¸JOLFK

Ⴇ&38%DVH)UHTXHQF\0+]>'HIDXOW@

+LHUN¸QQHQ6LHGHQ&38*UXQGWDNWDQSDVVHQ6LHN¸QQHQGLH&38¾EHUWDNWHQLQGHP

6LHGLHVHQ:HUWYHU¦QGHUQ%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGLHžEHUWDNWXQJXQGGDV(UJHE

QLVXQGGLH6WDELOLW¦WQLFKWJHZ¦KUOHLVWHWVLQG'LHVH2SWLRQZLUGDQJH]HLJWZHQQGHU

LQVWDOOLHUWH3UR]HVVRUGLHVH)XQNWLRQXQWHUVW¾W]W

Ⴇ$GMXVW&385DWLR>$XWR@

/HJHQ6LHGHQ&380XOWLSOLNDWRUIHVWXPGLH&387DNWIUHTXHQ]HQ]XEHVWLPPHQ'LHVH

2SWLRQNDQQQXUJH¦QGHUWZHUGHQZHQQGHU3UR]HVVRUGLHVH)XQNWLRQXQWHUVW¾W]W

Ⴇ $GMXVWHG&38)UHTXHQF\

(V ]HLJW GLH HLQJHVWHOOWH )UHTXHQ] GHU &38 DQ (V KDQGHOW VLFK XP HLQH $Q]HLJH ದ

†QGHUXQJHQVLQGQLFKWP¸JOLFK

'H

Ⴇ$GMXVW&381%5DWLR>$XWR@

+LHUN¸QQHQ6LHGLH&381%7DNWPXOWLSOLNDWRU5DWLRDQJHEHQ

Ⴇ $GMXVWHG&381%)UHTXHQF\

=HLJWGLHYHUVWHOOWH)UHTXHQ]GHU&381%1XU$Q]HLJHದNHLQH†QGHUXQJP¸JOLFK

Ⴇ&38&RUH&RQWURO>$XWR@

*HVWHXHUW ZHUGHQ GHL $Q]DKO GHU &38.HUQH 0LW GHU (LQVWHOOXQJ >$XWR@ ZLUG GDV

&38XQWHUGLHVWDQGDUGP¦¡LJ]XO¦VVLJHQ.RUQHI¾KUHQ>2SWLRQHQ$XWR(LQ.HUQMH

3UR]HVVRUQXU.HUQ(LQ.HUQMH3UR]HVVRUQXU.HUQ(LQH5HFKHQ(LQKHLW.HUQ

(LQH5HFKHQ(LQKHLW.HUQ (LQ.HUQMH5HFKHQ(LQKHLW.HUQ @

Ⴇ$0'7XUER&RUH7HFKQRORJ\>$XWR@

'HU 7XUER0RGXV JUHLIW EHL $0' VLQNW GDV 9HUK¦OWQLV GHU +¦OIWH GHU .HUQH XP GLH

/HLVWXQJI¾UDNWLYH&38.HUQ]XVWHLJHUQDXFKZHQQ$0'&RROಬQಬ4XLHW7HFKQRORJLH

DEJHVFKDOWHWLVW

>$XWR@ 'LH7XUER&RUH7HFKQRORJLHZLUGDQ$0'&RROಬQಬ4XLHW7HFKQRORJLH

YHUNQ¾SIW

>(QDEOHG@ $NWLYLHUWGLHVH)XQNWLRQ

>'LVDEOHG@ 'HDNWLYLHUWGLHVH)XQNWLRQ

Ⴇ$GMXVW7XUER&RUH5DWLR>$XWR@

/HJWGLH7XUER&RUH)UHTXHQ]PXOWLSOL]LHUHUIHVW

Ⴇ $GMXVWHG7XUER&RUH)UHTXHQF\

=HLJWGLHHLQJHVWHOOWH7XUER&RUH)UHTXHQ]1XU$Q]HLJH

Ⴇ$GMXVW*38(QJLQH)UHTXHQF\>$XWR@

3DVVWGLH*38(QJLQH)UHTXHQF]DQ

Ⴇ $GMXVWHG*38(QJLQH)UHTXHQF\

=HLJWGLHHLQJHVWHOOWH*38(QJLQH)UHTXHQ]1XU$Q]HLJH

Ⴇ'5$0)UHTXHQF\>$XWR@

6HW]HQ 6LH GLH '5$0 )UHTXHQ] %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HLQ ]XYHUO¦VVLJHV

žEHUWDNWXQJVYHUKDOWHQQLFKWJDUDQWLHUWZHUGHQNDQQ

Ⴇ $GMXVWHG'5$0)UHTXHQF\

=HLJWGLH6SHLFKHUIUHTXHQ]DQ1XU$Q]HLJHದNHLQH†QGHUXQJP¸JOLFK

Ⴇ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03>'LVDEOHG@

([WUHPH0HPRU\3URᚏOHV;03VLQGYRQ,QWHOHLQJHI¾KUWH=HUWLᚏ]LHUXQJHQI¾U''5

6SHLFKHUPRGXOH DXV GHP 3&%HUHLFK XQG N¸QQHQ 6LH NRPSDWLEOHQ ''56SHLFKHU

¾EHUWDNWHQ'LHVH2SWLRQVWHKW]XU9HUI¾JXQJZHQQGLHLQVWDOOLHUWHQ6SHLFKHUPRGXOH

GLH;037HFKQLNXQWHUVW¾W]HQ:HQQ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03DNWLYLHUWLVW

ZLUG$0'0HPRU\3URᚏOH$03GHDNWLYLHUW

>'LVDEOHG@

(QDEOHG@

'HDNWLYLHUWGLHVH)XQNWLRQ

$QZHQGHQ6LHGDV,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03XPGLH6\VWHP

SHUIRUPDQFH]XVWHLJHUQ

'H

Ⴇ'5$07LPLQJ0RGH>$XWR@

:¦KOWGHQ6SHLFKHU7LPLQJ0RGXVDXV

>$XWR@

>/LQN@

'DV'5$07LPLQJZLUGEDVLHUHQGDXI63'6HULDO3UHVHQFH'HWHFWGHU

LQVWDOOLHUWHQ6SHLFKHUPRGXOHEHVWLPPW

(UP¸JOLFKW GLH PDQXHOOH .RQᚏJXULHUHQ GHV '5$07LPLQJ I¾U DOOH

6SHLFKHUNDQ¦OH

>8Q/LQN@ (UP¸JOLFKW GLH PDQXHOOH .RQᚏJXULHUHQ GHV '5$07LPLQJ I¾U GLH

HLQ]HOQHQ6SHLFKHUNDQ¦OH

Ⴇ$GYDQFHG'5$0&RQᚏJXUDWLRQ

'U¾FNHQ6LHGLH(LQJDEHWDVWH(QWHU!XPGDV8QWHUPHQ¾DXI]XUXIHQ'LHVHV8QWHUPHQ¾

ZLUGQDFKGHU(LQVWHOOXQJ>/LQN@RGHU>8QOLQN@LQಯ'5$07LPLQJ0RGHರDNWLYLHUWZHUGHQ

'HU$QZHQGHUNDQQGLH6SHLFKHU7LPLQJI¾UMHGHQ.DQDOGHV6SHLFKHUVHLQVWHOOHQ'DV

6\VWHPN¸QQWHQDFKGHP†QGHUQ6SHLFKHU7LPLQJVLQVWDELOZHUGHQRGHUQLFKWPHKU

ERRWHQ :HQQ ,QVWDELOLW¦W DXIWULWW O¸VFKHQ 6LH ELWWH GLH &026'DWHQ XQG VWHOOHQ 6LH

GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ ZLHGHU KHU /HVHQ 6LH ELWWH GHQ $EVFKQLWW &OHDU &026

-XPSHU7DVWHXPGLH&026'DWHQ]XO¸VFKHQXQGGLH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQDXI

GDV%,26]XODGHQ

Ⴇ'5$09ROWDJH>$XWR@

(LQVWHOOXQJGLHVHU6SDQQXQJHQ:HQQGLH(LQVWHOOXQJDXI>$XWR@JHVHW]WLVWZLUGGDV

%,26GLH6SDQQXQJHQDXWRPDWLVFKHLQJHVWHOOWRGHU6LHN¸QQHQHVPDQXHOOHLQVWHOOHQ

Ⴇ 6SUHDG6SHFWUXP

'LHVH )XQNWLRQ UHGX]LHUW GLH (0, (OHFWURPDJQHWLF ,QWHUIHUHQFH GXUFK 0RGXODWLRQ

7DNWJHQHUDWRUHU]HXJWHQ,PSXOVH

>(QDEOHG@ $NWLYLHUW GLH 6SUHDG6SHFWUXP)XQNWLRQ XP GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH

:HFKVHOZLUNXQJ]XYHUULQJHUQ

>'LVDEOHG@ 6WHLJHUWGLHžEHUWDNWXQJV)¦KLJNHLWHQGHV&38*UXQGWDNWV

:LFKWLJ

ವ 6ROOWHQ6LHNHLQH3UREOHPHPLW,QWHUIHUHQ]HQKDEHQEHODVVHQ6LHHVEHLGHU

(LQVWHOOXQJ>'LVDEOHG@DXVJHVFKDOWHWXPEHVWP¸JOLFKH6\VWHPVWDELOLW¦WXQG

OHLVWXQJ]XJHZ¦KUOHLVWHQ6WHOOWI¾UVLH(0,HLQ3UREOHPGDUZ¦KOHQ6LHGLH

JHZ¾QVFKWH%DQGEUHLWH]XU5HGXNWLRQGHU(0,

ವ -HJU¸¡HU6SUHDG6SHFWUXP:HUWLVWGHVWRJU¸¡HUQLPPWGHU(0,DEXQGGDV

6\VWHPZLUGZHQLJHUVWDELO%LWWHEHIUDJHQ6LH,KUHQORNDOHQ(0,5HJHOXQJ]XP

PHLVWSDVVHQG6SUHDG6SHFWUXP:HUW

ವ 'HQNHQ6LHGDUDQ6SUHDG6SHFWUXP]XGHDNWLYLHUHQZHQQ6LH¾EHUWDNWHQGDVRJDU

HLQHOHLFKWH6FKZDQNXQJHLQHYRU¾EHUJHKHQGH7DNWVWHLJHUXQJHU]HXJHQNDQQ

GLHJHUDGHDXVUHLFKHQPDJXP,KUHQ¾EHUWDNWHWHQ3UR]HVVRU]XPHLQIULHUHQ]X

EULQJHQ

Ⴇ&380HPRU\&KDQJHG'HWHFW>(QDEOHG@

$NWLYLHUXQJRGHU'HDNWLYLHUXQJGHU6\VWHPZDUQPHOGXQJEHLP%RRWHQZHQQGLH&38

RGHU+DXSWVSHLFKHUHUVHW]WZXUGH

>(QDEOHG@

>'LVDEOHG@

'DV 6\VWHP ]HLJW HLQH :DUQPHOGXQJ EHLP 6\VWHPVWDUW XQG O¦GW GLH

'HIDXOW(LQVWHOOXQJHQI¾UQHXH*HU¦WH

'HDNWLYLHUXQJ GHU )XQNWLRQ XQG %HLEHKDOWXQJ GHU DNWXHOOHQ %,26

(LQVWHOOXQJHQ

'H

Ⴇ2&5HWU\&RXQW>@

:HQQGLHžEHUWDNWXQJIHKOVFKO¦JWUHJHOWGLHVH2SWLRQZLHRIWGDV6\VWHPPLWGHQ¾EHU

WDNWHWHQ(LQVWHOOXQJHQYHUVXFKW]XVWDUWHQ>@6FKO¦JWGLHžEHUWDNWXQJIHKOZLUG

GDV6\VWHPPLW6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQJHVWDUWHW

Ⴇ&386SHFLᚏFDWLRQV

'U¾FNHQ6LHGLH(LQJDEHWDVWH(QWHU!XPGDV8QWHUPHQ¾DXI]XUXIHQ'DV8QWHUPHQ¾

]HLJWGLH,QIRUPDWLRQHQLQVWDOOLHUWH&38DQ=XGLHVHQ,QIRUPDWLRQHQJHODQJHQ6LHLQ

GHP6LHGLH7DVWH>)@GU¾FNHQ1XU$Q]HLJH

Ⴇ &387HFKQRORJ\6XSSRUW

'U¾FNHQ6LHGLH(LQJDEHWDVWH(QWHU!XPGDV8QWHUPHQ¾DXI]XUXIHQ'DV8QWHU

PHQ¾]HLJWGLHZLFKWLJVWHQ(LJHQVFKDIWHQGHULQVWDOOLHUWHQ&38DQ

Ⴇ 0(025<=

'U¾FNHQ6LHGLH(LQJDEHWDVWH(QWHU!XPGDV8QWHUPHQ¾DXI]XUXIHQ'LHVHV8QWHU

PHQ¾]HLJWDOOH(LQVWHOOXQJHQXQG7LPLQJVGHVLQVWDOOLHUWHQ6SHLFKHUV

Ⴇ &38)HDWXUHV

'U¾FNHQ6LHGLH(LQJDEHWDVWH(QWHU!XPGDV8QWHUPHQ¾DXI]XUXIHQ

Ⴇ$0'&RROಬQಬ4XLHW>$XWR@

$NWLYLHUWRGHUGHDNWLYLHUWGLH$0'&RROಬQಬ4XLHW)XQNWLRQ

>$XWR@

>(QDEOH@

$EK¦QJLJYRQ$0''HVLJQ(PSIHKOXQJ

$NWLYLHUWGLH$0'&RROಬQಬ4XLHW)XQNWLRQ'LH&RROಬQಬ4XLHW7HFKQROR

JLHNDQQGLH&38*HVFKZLQGLJNHLWXQGGHQ6WURPYHUEUDXFKHᚑ]LHQW

XQGG\QDPLVFKKHUDEVHW]HQ

>'LVDEOHG@ 'HDNWLYLHUWGLHVH)XQNWLRQ

:LFKWLJ

:HQQGLH&385DWLR6HWWLQJVHW]WGDQQ&RROಬQಬ4XLHW)XQNWLRQDXWRPDWLVFKGHDNWLYLHUW

LVW)¾U&38GLHGLH7XUER&RUH7HFKQRORJLHXQWHUVW¾W]WGHDNWLYLHUHQ6LHELWWH

$0'7XUER&RUH7HFKQRORJ\XQG$0'&RROಬQಬ4XLHWXPGLH6WDQGDUG&38.HUQ

*HVFKZLQGLJNHLWEHL]XEHKDOWHQ

Ⴇ6900RGH>(QDEOHG@

$NWLYLHUWRGHUGHDNWLYLHUWGLH&389LUWXDOLVLHUXQJ

>(QDEOHG@

>'LVDEOHG@

$NWLYLHUW GLH &389LUWXDOLVLHUXQJ XQG HUODXEW VR PHKUHUH

%HWULHEVV\VWHPHLQXQDEK¦QJLJHQ3DUWLWLRQHQDXVI¾KUHQ'DV6\VWHP

NDQQDOVPHKUHUH6\VWHPHSUDNWLVFKIXQNWLRQLHUHQ

'HDNWLYLHUXQJGLHVHU)XQNWLRQ

Ⴇ&RUH&6WDWH>(QDEOHG@

$NWLYLHUWRGHUGHDNWLYLHUWGLH&6WDWH8QWHUVW¾W]XQJ

>(QDEOHG@ :HQQ GLH &38 LP &=XVWDQG EHᚏQGHW ZHUGHQ DOOH .HUQH GHQ

DUFKLWHNWRQLVFKHQ =XVWDQG DEVSHLFKHUQ XQG GLH &RUH 6SDQQXQJHQ

QDKH]X1XOOUHGX]LHUHQ(VGDXHUWGLHVYLHOO¦QJHU]XP$XIZHFNHQ

GHU&38DXV&=XVWDQG

>'LVDEOHG@ 'HDNWLYLHUXQJGLHVHU)XQNWLRQ

'H

)UDQ©DLV

0HUFLGಬDYRLUFKRLVLXQHFDUWHPªUH0LQL,7;GHODV«ULH$;,$&9$;,

9$,$&9$,906Y;/DV«ULH$;,$&9$;,9

$,$&9$,9HVWEDV«HVXUOHFKLSVHW$0' p

$;$SRXUXQH

HᚑFDFLW«RSWLPDOH&RQ©XHSRXUIRQFWLRQQHUDYHFOHVSURFHVVHXUV $0' p

)0)0OHVFDUWHVPªUHVGHODV«ULH$;,$&9$;,9$,$&

9$,9 G«OLYUHQWGHKDXWHVSHUIRUPDQFHVHWRᚎUHQWXQHVROXWLRQDGDSW«H

WDQWDX[SURIHVVLRQQHOVTXಬDX[SDUWLFXOLHUV

6S«FLᚏFDWLRQV

3URFHVVHXU

&KLSVHW

0«PRLUH

VXSSRUW«H

(PSODFHPHQW

GಬH[WHQVLRQ

*UDSKLTXHV

6WRFNDJH

86%

႑ $0'6RFNHW)0$6HULHV$WKORQറ3URFHVVHXUV

$XVVLVXSSRUW)0$6HULHV$WKORQറ3URFHVVHXUV

႑ $0'$;$

႑ [HPSODFHPHQWVGHP«PRLUH''5VXSSRUWHQWMXVTXಬ¢*%

႑ 6XSSRUW''52&0+]

႑ $UFKLWHFWXUHP«PRLUHGRXEOHFDQDO

႑ 6XSSRUWP«PRLUHQRQ(&&P«PRLUHXQEXᚎHUHG

႑ 6XSSRUW$0'0HPRU\3URᚏOH$03

႑ 6XSSRUW([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03

႑ [HPSODFHPHQW3&,H[

႑ [HPSODFHPHQW0LQL3&,HGHPLWDLOOH

6HXOV)0SURFHVVHXUVVXSSRUW3&,H

8QH FDUWH ,QWHO 'XDO %DQG :LUHOHVV$& :L)L %OXHWRRWK HVW SU«LQVWDOO«H

$;,$&9$,$&9

႑ [SRUW9*$VXSSRUWDQWXQHU«VROXWLRQPD[LPXPGH[

#+]ESS

႑ [SRUW'9,'VXSSRUWDQWXQHU«VROXWLRQPD[LPXPGH

[#+]ESS[#+]ESS

႑ [SRUW+'0,VXSSRUWDQWXQHU«VROXWLRQPD[LPXPGH

[#+]ESS[#+]ESS

[#+]ESSHW[#+]ESS

6HXOGXDOOLQNVXSSRUW[#+]ESS

6HXOHPHQWVXSSRUW«HQXWLOLVDQWOH)0$38

႑ &KLSVHW$0' p

$;$;,$&9$;,9

[SRUWV6$7$*EV

6XSSRUW5$,'5$,'5$,'HW5$,'

႑ &KLSVHW$0' p

$$,$&9$,9

[SRUWV6$7$*EV

6XSSRUW5$,'5$,'HW5$,'

႑ &KLSVHW$0' p

$;$

[SRUWV86%SRUWVVXUOHSDQQHDXDUULªUHSRUWV

GLVSRQLEOHVYLDOHVFRQQHFWHXUV86%LQWHUQHV

[SRUWV86%SRUWVVXUOHSDQQHDXDUULªUHSRUWV

GLVSRQLEOHVYLDOHVFRQQHFWHXUV86%LQWHUQHV

)U

$XGLR

/$1

&RQQHFWHXUV

VXUOH

SDQQHDX

DUULªUH

&RQQHFWHXUV

LQWHUQHV

႑ 5HDOWHN p

$/&&RGHF

FDQDODXGLRKDXWHG«ᚏQLWLRQ

6XSSRUWODVRUWLH63',)

႑ 5HDOWHN p

**LJDELW/$1FRQWU¶OHXU

[SRUW/$1VXUOHSDQQHDXDUULªUH

႑ [FRQQHFWHXU63',)2XWRSWLTXH

႑ [SRUW36FRPERFODYLHUVRXULV

႑ [SRUW+'0,

႑ [SRUW9*$

႑ [SRUW'9,'

႑ [SRUWV86%

႑ [SRUW/$15-

႑ [SRUWV86%

႑ [SULVHVDXGLR

႑ [&RQQHFWHXUVDQWHQQH$;,$&9$,$&9

႑ [FRQQHFWHXUGಬDOLPHQWDWLRQSULQFLSDOSLQ$7;

႑ [FRQQHFWHXUGಬDOLPHQWDWLRQSLQ$7;9

႑ [FRQQHFWHXUV6$7$*EV

႑ [FRQQHFWHXU86%VXSSRUWDXWUHVSRUWV86%

႑ [FRQQHFWHXU86%

႑ [FRQQHFWHXUGHYHQWLODWHXU&38SLQ

႑ [FRQQHFWHXUGHYHQWLDOWHXUGHV\VWªPHSLQ

႑ [FRQQHFWHXUDXGLRDYDQW

႑ [FRQQHFWHXUVSDQQHDXGHV\VWªPH

႑ [FRQQHFWHXU,QWUXVLRQ&K¤VVLV

႑ [FRQQHFWHXUGHPRGXOH730

႑ [FDYDOLHUGಬHᚎDFHPHQW&026

,2&RQWU¶OHXU ႑ )LQWHN&RQWU¶OHXU&KLS

0RQLWHXUGH

PDW«ULHO

'«WHFWLRQGHODWHPS«UDWXUHGX&38GXV\VWªPH

'«WHFWLRQGHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUGX&38GXV\VWªPH

႑ /HFRQWU¶OHGHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUGX&38GXV\VWªPH

)RQFWLRQV

%,26

႑ 0EᚐDVK

႑ 8(),$0,%,26

႑ $&3,3Q3D60%,26'0,

႑ 0XOWLODQJXH

)U

)RQFWLRQV

VS«FLDOHV

/RJLFLHO

'LPHQVLRQ

႑ 0LOLWDU\&ODVV

႑ 2&*HQLH

႑ &OLFN%,26

႑ $0''XDO*UDSKLFV

႑ .8+'6XSSRUW

႑ 3&,([SUHVV*HQ

႑ 86%

႑ 6$7$*EV

႑ &RPPDQG&HQWHU

႑ )DVW%RRW

႑ /LYH8SGDWH

႑ 0)ODVK

႑ 3LORWHV

႑ 06,

&RPPDQG&HQWHU

6XSHU&KDUJHU

/LYH8SGDWH

)DVW%RRW

႑ =,3

႑ 1RUWRQ,QWHUQHW6HFXULW\6ROXWLRQ

႑ 7UHQG0LFUR6DIH6\QF

႑ 'LPHQVLRQV0LQL,7;

႑ LQ[LQFP[FP

3RXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQVXUOH&38YHXLOOH]YLVLWHU

KWWSZZZPVLFRPFSXVXSSRUW

3RXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQVXUOHVFRPSRVDQWVFRPSDWLEOHVYHXLOOH]

YLVLWHU

KWWSZZZPVLFRPWHVWUHSRUW

)U

*XLGH5DSLGH'HV&RQQHFWHXUV

-86%

-86%

6$7$

6$7$

0B3&,(B

6$7$

-3:5

6$7$

-)3

-)3

-730

3DQQHDX

DUULªUH

',00

',00

-%$7

-&,

6<6)$1

$386RFNHW

&38)$1

-$8'

-3:5 3&,B(

)U

*XLGHU«I«UHQFHGHVFRQQHFWHXUV

1RPVGHSRUWV 7\SHVGHVSRUWV

$38

3DQQHDXDUULªUH

&38)$16<6)$1

-$8'

-%$7

-&,

-)3-)3

-3:5a

-730

-86%

-86%

0B3&,(B

3&,B(

6$7$a

)0)06RFNHW

3RUWV,2

&RQQHFWHXUVGDOLPHQWDWLRQGHYHQWLODWHXUV

&RQQHFWHXUDXGLRDYDQW

&DYDOLHUGಬHIIDFHPHQW&026

&RQQHFWHXU,QWUXVLRQ&K¤VVLV

&RQQHFWHXUVGHSDQQHDXV\VWªPH

&RQQHFWHXUVGDOLPHQWDWLRQ$7;

&RQQHFWHXUGH0RGXOH730

&RQQHFWHXUGH[WHQVLRQ86%

&RQQHFWHXUGH[WHQVLRQ86%

(PSODFHPHQWGಬH[WHQWLRQ0LQL3&,H

(PSODFHPHQWGಬH[WHQWLRQ3&,H

&RQQHFWHXUV6$7$

)U

)U

)U

)U

)U

)U

)U

3DJH

)U

)U

)U

)U

)U

)U

)U

)U

*XLGHUDSLGHGXSDQQHDXDUULªUH

63',)2XW

RSWLTXH

3RUW9*$

&RQQHFWHXU

$QWHQQD

HQRSWLRQ

3RUW86%

3RUW/$1

/LJQH,Q

/LJQH2XW

3RUW36&RPER

FODYLHUVRXULV

3RUW+'0, 3RUW'9,' 3RUW86% 0LF

Ⴇ 63',)2XWRSWLTXH

&HFRQQHFWHXU63',)6RQ\HW3KLOLSV'LJLWDO,QWHUFRQQHFW)RUPDWHVWXWLOLV«SRXUOD

WUDQVPLVVLRQDXGLRQXP«ULTXH¢GHVKDXWSDUOHXUVH[WHUQHVYLDXQF¤EOHRSWLTXH

Ⴇ 3RUW36FRPERFODYLHUVRXULV

&RPELQDLVRQGXQFRQQHFWHXUVRXULVFODYLHU',136SRXUXQHVRXULVRXXQFODYLHU

36 p

Ⴇ 3RUW86%

/HSRUW86%VHUW¢EUDQFKHUGHVS«ULSK«ULTXHV86%WHOVTXHOHFODYLHUOD

VRXULVRXGಬDXWUHVS«ULSK«ULTXHVFRPSDWLEOHV86%

Ⴇ 3RUW86%

/HSRUW86%HVWU«WURFRPSDWLEOHDYHFOHVS«ULSK«ULTXHV86%,OVXSSRUWHXQ

WDX[GHWUDQVIHUWMXVTX¢*ELWV6XSHU9LWHVVH

,PSRUWDQW

6LYRXVYRXOH]LQVWDOOHUXQS«ULSK«ULTXH86%YRXVGHYH]YRXVFRQQHFWHU¢XQ

SRUW86%6LXQF¤EOH86%HVWXWLOLV«LOGRLW¬WUHFRPSDWLEOH86%

Ⴇ 3RUW9*$

/HFRQQHFWHXUI«PLQLQGH'%SLQHVWIRXUQLWSRXUXQPRQLWHXU

Ⴇ 3RUW'9,'

/HFRQQHFWHXU'9,''LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'LJLWDOSHXW¬WUHUHOL«¢XQPRQLWHXU

/&'RXXQPRQLWHXU&57DYHFXQDGDSWDWHXU3RXUFRQQHFWHUXQPRQLWHXUYHXLOOH]

YRXVU«I«UHUDXPDQXHOGXPRQLWHXUSRXUSOXVGLQIRUPDWLRQ

Ⴇ 3RUW+'0,

/H+LJK'HᚏQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,HVWXQLQWHUIDFHGಬDXGLRYLG«RWRXW

GLJLWDOTXLHVWFDSDEOHGHWUDQVPHWWUHOHVWUDLQVG«FRPSUHVV«V+'0,VXSSRUWHWRXWHV

OHVIRUPHVGH79\FRPSULVOHVWDQGDUGOಬDP«OLRU«RXOHVYLG«RGHKDXWHG«ᚏQLWLRQHW

OಬDXGLRGLJLWDOGHPXOWLFDQDX[VXUOHF¤EOHVLPSOHHQSOXV

)U

,PSRUWDQW

&HWWHSODWHIRUPHVXSSRUWHODIRQFWLRQGRXEOH«FUDQHWWULSOH«FUDQ

9*$'9,'

9*$+'0,

'9,'+'0,

9*$'9,'+'0,

0RGH«WHQGX

(WHQGUHOH3&VXUXQGHX[LªPHRX

WURLVLªPHPRQLWHXU

0RGHFORQH

/HVPRQLWHXUVRQWOHP¬PH«FUDQ

Ⴇ 3RUW/$1

/DSULVHVWDQGDUG5-/$1VHUW¢ODFRQQH[LRQDXU«VHDXORFDO/RFDO$UHD1HWZRUN

/$1

/('

/,1.$&7

/('

63(('

/('

/LQN$FWLYLW\/('

/('GHOLHQ

DFWLYLW«

6SHHG/('

/('GHYLWHVVH

(WDWGH/('

(WHLQW

-DXQH

&OLJQRWH

(WHLQW

9HUW

2UDQJH

'HVFULSWLRQ

1RQUHOL«

5HOL«

$FWLYLW«GHGRQQ«H

'«ELWGH0ESV

'«ELWGH0ESV

'«ELWGH*ESV

Ⴇ 3RUWV$XGLR

&HVFRQQHFWHXUVDXGLRVRQWXWLOLV«VSRXUOHVS«ULSK«ULTXHVDXGLR9RXVSRXYH]

GLᚎ«UHQFLHUOHXUXWLOLVDWLRQJU¤FH¢ODFRXOHXUGHVSULVHVDXGLR

႑ %OHX/LJQH,QVHUW¢FRQQHFWHUOHVS«ULSK«ULTXHVH[WHUQHVGHVRUWLHDXGLR

႑ 9HUW/LJQH2XWHVWXWLOLV«SRXUXQKDXWSDUOHXURXXQFDVTXH

႑ 5RVH0LFHVWXWLOLV«SRXUXQPLFURSKRQH

)U

3URFHVVHXU$38$FFHOHUDWHG3URFHVVLQJ8QLWV

,QWURGXFWLRQGX)0)0$38

/DVXUIDFHGH)0$38SRVVªGHXQWULDQJOHGRUSRXUDVVLVWHUODOLJQHPHQWGX

&38VXUODFDUWHPªUHFRUUHFWHPHQW/HWULDQJOHGRUHVWOLQGLFDWHXU3LQ

/HWULDQJOHGRUHVWOLQGLFDWHXU3LQ

,PSRUWDQW

6XUFKDXᚎH

/DVXUFKDXᚎHHQGRPPDJHV«ULHXVHPHQWOHSURFHVVHXUHWOHV\VWªPH$VVXUH]YRXV

WRXMRXUVTXHOHV\VWªPHGHUHIURLGLVVHPHQWIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWSRXUSURW«JHUOH

SURFHVVHXUGHODVXUFKDXᚎH$VVXUH]YRXVGಬDSSOLTXHUXQHFRXFKHGHS¤WHWKHUPLTXH

RXDGK«VLIWKHUPLTXHHQWUHOHSURFHVVHXUHWOHV\VWªPHGHUHIURLGLVVHPHQWDᚏQ

GಬDP«OLRUHUODGLVVLSDWLRQGHODFKDOHXU

5HPSODFHPHQWGXSURFHVVHXU

/RUVTXHYRXVUHPSODFH]OHSURFHVVHXUFRPPHQFH]WRXMRXUVSDUFRXSHUOಬDOLPHQWDWLRQ

«OHFWULTXHGXV\VWªPHHWG«EUDQFKH]OHFRUGRQGಬDOLPHQWDWLRQGHODSULVHSRXUJDUDQWLU

ODV«FXULW«GXSURFHVVHXU

2YHUFORFNLQJ

&HWWHFDUWHPªUHVXSSRUWHOಬRYHUFORFNLQJ1«DQPRLQVYHXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHYRV

FRPSRVDQWVVRLHQWFDSDEOHVGHWRO«UHUOಬRYHUFORFNLQJ7RXWHIRLVOಬXWLOLVDWLRQDXGHO¢

GHVVS«FLᚏFDWLRQVFRQVWUXFWHXUQಬHVWSDVUHFRPPDQG«1RXVQHJDUDQWLVVRQVSDVOHV

GRPPDJHVHWULVTXHVFDXV«VSDUOHVXWLOLVDWLRQVQRQSU«YXHVGDQVOHVVS«FLᚏFDWLRQV

GXSURGXLW

)U

,QVWDOODWLRQG$38HWVRQYHQWLODWHXU

4XDQGYRXVLQVWDOOH]O$38DVVXUH]YRXVTXHO$38HVWGRW«GXQV\VWªPHGH

UHIURLGLVVHPHQWSRXUSU«YHQLUOHVXUFKDXᚎH(QSOXVQಬRXEOLH]SDVGಬDSSOLTXHUXQH

FRXFKHGಬHQGXLWWKHUPLTXHVXUO$38DYDQWGಬLQVWDOOHUOHYHQWLODWHXUSRXUDP«OLRUHUOD

GLVVLSDWLRQGHFKDOHXU

6XLYH]OHV«WDSHVVXLYDQWHVSRXULQVWDOOHUO$38HWVRQYHQWLODWHXUFRUUHFWHPHQW8QH

PDXYDLVHLQVWDOODWLRQSHXWHQGRPPDJHUYRWUH$38HWODFDUWHPªUH

7LUH]OHOHYLHUGHF¶W«GHODGRXLOOH$VVXUH]YRXVGHOHOHYHUMXVTXಬ¢GHJU«V

&KHUFKH]ODᚐªFKHGಬRUGHO$38(OOHGRLWG«VLJQHUFRPPHPRQWU«GDQVOHSKRWRW

/$38QHVಬ\LQVWDOOHTXHGDQVOHSRVLWLRQFRUUHFWH

6LO$38HVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOO«OHVSLQVVRQWFRPSOªWHPHQWLQW«JU«VGDQV

ODGRXLOOHHWLOVVRQWLQYLVLEOHV9HXLOOH]QRWHUTXHWRXWHIDXVVHLQVWDOODWLRQSHXW

HQGRPPDJHUHQSHUPDQHQFHYRWUHFDUWHPªUH

$SSX\H]VXUO$38IHUPHPHQWGDQVODGRXLOOHHWIHUPH]OHOHYLHU9XHTXHO$38D

XQHWHQGDQFH¢ERXJHUORUVTXHOHOHYLHUVHIHUPHLOIDXWOHIHUPHUHQᚏ[DQWO$38

DYHFODPDLQSRXUTXಬLOVRLWFRUUHFWHPHQWHWFRPSOªWHPHQWLQW«JU«GDQVODGRXLOOH

)U

/RFDOLVH]OHFRQQHFWHXUGHYHQWLODWHXU&38VXUODFDUWHPªUH

3RVH]OHYHQWLODWHXUVXUOHP«FDQLVPHGHU«WHQWLRQ&URFKH]XQF¶W«GXFOLS

GಬDERUG

&RQQHFWHXUGH

YHQWLODWHXU&38

3XLVDSSX\H]VXUOಬDXWUHF¶W«GXFOLSSRXUᚏ[HUOHYHQWLODWHXUVXUOHKDXWGX

P«FDQLVPHGHU«WHQWLRQ,QVWDOOH]OHOHYLHUGHᚏ[HHWOHYH]OH

)L[H]OHOHYLHU

$WWDFKH]OHF¤EOHGXYHQWLODWHXUGHO$38DXFRQQHFWHXUGXYHQWLODWHXUGHO$38¢

ODFDUWHPªUH

,PSRUWDQW

ವ 4XDQGYRXVG«FRQQHFWH]OHFURFKHWGHV«FXULW«GXYHUURXᚏ[«LOIDXWJDUGHUXQ

RHLOVXUYRVGRLJWVSDUFHTXಬXQHIRLVTXHOHFURFKHWGHV«FXULW«HVWG«FRQQHFW«GX

YHUURXᚏ[«OHOHYLHUᚏ[«MDLOOLUDLPP«GLDWHPHQW

ವ 9«ULᚏH]TXHOHYHQWLODWHXUG$38HVWELHQDWWDFK«VXUO$38DYDQWGHG«PDUUHUYRWUH

V\VWªPH

ವ 9HXLOOH]YRXVU«I«UHU¢ODGRFXPHQWDWLRQGXYHQWLODWHXUG$38SRXUSOXVGHG«WDLOV

VXUOಬLQVWDOODWLRQGXYHQWLODWHXUG$38

)U

0«PRLUH

&HVHPSODFHPHQWV',00VRQWGHVWLQ«V¢LQVWDOOHUOHVPRGXOHVGHP«PRLUH3RXU

SOXVGಬLQIRUPDWLRQVVXUOHVFRPSRVDQWVFRPSDWLEOHVYHXLOOH]YLVLWHUKWWSZZZPVL

FRPVHUYLFHWHVWUHSRUW

',00

',00

'«PRQVWUDWLRQGHYLG«R

9RLUOHYLG«RVXUOLQVWDOODWLRQGHVP«PRLUHVVXUOHVLWHFLGHVVRXV

KWWS\RXWXEH\/W-D.O&4

5ªJOHGHSRSXODWLRQHQPRGHGRXEOHFDQDO

(QPRGHGHGRXEOHFDQDOOHVPRGXOHVGHP«PRLUHSHXYHQWWUDQVPHWWUHHWUHFHYRLU

VLPXOWDQ«PHQWGHX[OLJQHVGHGRQQ«HV/ಬDFWLYDWLRQGXPRGHGRXEOHFDQDOSHXW

DP«OLRUHUOHVSHUIRUPDQFHVGXV\VWªPH9HXLOOH]YRXVUHSRUWHUDX[LOOXVWUDWLRQV

VXLYDQWHVSRXUFRQQD°WUHOHVUªJOHVGHSRSXODWLRQHQPRGHGRXEOHFDQDO

',00

',00

,PSRUWDQW

ವ /HVPRGXOHVGHP«PRLUH''5QHVRQWSDVLQWHUFKDQJHDEOHVDYHFOHVPRGXOHV

''59RXVGHYH]WRXMRXUVLQVWDOOHUOHVPRGXOHVGHP«PRLUH''5GDQVOHV

HPSODFHPHQWV''5',00

ವ 3RXUJDUDQWLUODVWDELOLW«GXV\VWªPHDVVXUH]YRXVGಬLQVWDOOHUOHVPRGXOHVGH

P«PRLUHGXP¬PHW\SHHWGHODP¬PHGHQVLW«HQPRGHGRXEOHFDQDO

ವ $FDXVHGHVUHVVRXUFHVXWLOLV«HVSDUOHFKLSVHWOHV\VWªPHQHG«WHFWHUDTXH

MXVTXಬ¢*%QRQ*%SOHLQORUVTXHWRXVOHVHPSODFHPHQWV',00VRQW

LQVWDOO«VDYHFGHVPRGXOHVGHP«PRLUHGH*%

)U

7URXV7DUDXG«VGH0RQWDJH

$YDQWGಬLQVWDOOHUYRWUHFDUWHPªUHLOIDXWGಬDERUGLQVWDOOHUOHVVRFOHVGHPRQWDJHQ«FH

VDLUHVVXUOHSODWHDXGHPRQWDJHGXER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXU6LOHER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXU

HVWDFFRPSDJQ«SDUXQSDQQHDX(QWU«H6RUWLHDUULªUHYHXLOOH]OHUHPSODFHUHWXWLOLVHU

FHOXLTXLHVWIRXUQLWGDQVODER°WHGHODFDUWH/HSDQQHDX(QWU«H6RUWLHDUULªUHGRLWVH

ᚏ[HUIDFLOHPHQWGDQVODER°WLHUVDQVUHFRXULU¢GHVYLV$OLJQH]OHVVRFOHVGHPRQWDJH

GXSODWHDXDYHFOHVWURXVWDUDXG«VGHODFDUWHPªUHHWV«FXULVH]ODFDUWHPªUHDYHF

OHVYLVIRXUQLHVDYHFOHERLWLHUGHOಬRUGLQDWHXU/ಬHPSODFHPHQWGHVWURXVWDUDXG«VGHOD

FDUWHHVWPRQWU«HFLGHVVRXV3RXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQYHXLOOH]YRXVU«I«UHUDXPDQXHO

GHYRWUHER°WLHURUGLQDWHXU

/HVSRUWV(QWU«H6RUWLHGRLYHQW¬WUH YHUVOಬDUULªUHGXER°WLHU,OVGRLYHQW VಬDOLJQHUDYHFOHVWURXVGXSDQQHDX (QWU«H6RUWLHDUULªUH

,PSRUWDQW

ವ ,QVWDOOH]ODFDUWHPªUHVXUXQHVXUIDFHSODWHHWSURSUH

ವ 3RXUSU«YHQLUWRXVGRPPDJHV¢ODFDUWHPªUHYHLOOH]¢QಬDYRLUDXFXQFRQWDFWHQWUH

ODFDUWHPªUHHWOHER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXUKRUPLVOHVVRFOHVGHPRQWDJH

ವ 9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXಬLOQಬ\SDVGHFRPSRVDQWHQP«WDOPLVVXUODFDUWHRXGDQV

OHER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXUTXLHQWUD°QHUDLWXQFRXUWFLUFXLW¢ODFDUWHPªUH

)U

&RQQHFWHXUVGಬDOLPHQWDWLRQ

'«PRQVWUDWLRQGHYLG«R

9RLUOHYLG«RVXUOಬLQVWDOODWLRQGHVFRQQHFWHXUVGಬDOLPHQWDWLRQVXU

OHVLWHFLGHVVRXV

KWWS\RXWXEHJN'<\5B,

-3:5a&RQQHFWHXUGDOLPHQWDWLRQ$7;

&HFRQQHFWHXUYRXVSHUPHWGHUHOLHUXQHDOLPHQWDWLRQ$7;3RXUFHODDOLJQH]OHF¤EOH

GಬDOLPHQWDWLRQDYHFOHFRQQHFWHXUHWDSSX\H]IHUPHPHQWOHF¤EOHGDQVOHFRQQHFWHXU

6LFHFLHVWELHQIDLWODSLQFHVXUOHF¤EOHGಬDOLPHQWDWLRQGRLW¬WUHDFFURFK«HVXUOH

FRQQHFWHXUGಬDOLPHQWDWLRQGHODFDUWHPªUH

3

.G

3

.

3

3

4

.

V

3

5

.+ round

V

5

6

.G

V

7

.+

8

.G

5

.

9

P round

.

1

5

W

R

0

11

12.+

V

SB

V round

OK

V

3

V

.

3

V

-3:5

1

3

1

4

.+

1

3

5

.-12

.

1

3

6

.G

V

1

.

V

7

P

1

8

.G

1

9

.G

round round

2

0

.G

21.+

.

S-ON#

Re s

5

3

2

V

5

4

.+

V

5

.G

V round

2.G

round

-3:5

4

3

.+12

V

V

,PSRUWDQW

9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHWRXVOHVFRQQHFWHXUVVRQWFRQQHFW«VDX[ERQQHV

DOLPHQWDWLRQV$7;DᚏQJDUDQWLUXQHRS«UDWLRQVWDEOHGHODFDUWHPªUH

)U

(PSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQ

&HWWHFDUWHPªUHFRQWLHQWGHQRPEUHX[SRUWVSRXUOHVFDUWHVGಬH[WHQVLRQWHOVTXHOHV

FDUWHVJUDSKLTXHVRXOHVFDUWHVDXGLR

3&,B((PSODFHPHQWGಬH[WHQVLRQ3&,H

/HPSODFHPHQW3&,HVXSSRUWHOLQWHUIDFHGHFDUWHGH[WHQVLRQ3&,H

0B3&,(B(PSODFHPHQWGಬH[WHQVLRQ0LQL3&,H

/HPSODFHPHQW0LQL3&,HVXSSRUWHOLQWHUIDFHGHFDUWHGH[WHQVLRQ0LQL3&,H

,PSRUWDQW

/RUVTXHYRXVDMRXWH]RXUHWLUH]XQHFDUWHGಬH[WHQVLRQDVVXUH]YRXVTXHOH3&QಬHVW

SDVUHOL«DXVHFWHXU/LVH]ODGRFXPHQWDWLRQSRXUIDLUHOHVFRQᚏJXUDWLRQVQ«FHVVDLUHV

GXPDW«ULHORXORJLFLHODMRXW«V

)U

&DUWHV9LG«R*UDSKLTXHV

/DFDUWHPªUHSHXWXWLOLVHUODSDUWLHJUDSKLTXHLQW«JU«HDXSURFHVVHXUPDLVSHXW

«JDOHPHQWXWLOLVHUXQHFDUWHYLG«RGLVWLQFWHLQVWDOO«HVXUXQSRUWGಬH[WHQVLRQGHOD

FDUWHPªUH8QHRXSOXVLHXUVFDUWHVYLG«RDMRXW«HVSHXYHQWDP«OLRUHUIRUWHPHQW

ODSHUIRUPDQFHJUDSKLTXHGXV\VWªPH3RXUXQHFRPSDWLELOLW«SDUIDLWHQRXVYRXV

UHFRPPDQGRQVGಬXWLOLVHUGHVFDUWHVJUDSKLTXHV06,

'«PRQVWUDWLRQGHYLG«R

9RLUOHYLG«RVXUOಬLQVWDOODWLRQGಬXQHFDUWHJUDSKLTXHGDQVOಬHPSODFHPHQW

3&,H[DYHFYHUURXSDSLOORQVXUOHVLWHFLGHVVRXV

KWWS\RXWXEHP**=SUZB$

,QVWDOODWLRQGHVLPSOHFDUWHYLG«R

'«WHUPLQHUTXHOOHVRUWHGಬHPSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQODFDUWHYLG«RXWLOLVHUD

/RFDOLVH]OಬHPSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQVXUODFDUWHPªUH2WH]OHVFDFKHVGH

SURWHFWLRQFRUUHVSRQGDQWV¢FHWHPSODFHPHQWGXER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXU

$OLJQH]ODFDUWHYLG«RVXUOHKDXWGHOಬHPSODFHPHQWGಬH[WHQVLRQOHVVRUWLHVYLG«R

GHODFDUWHJUDSKLTXHRULHQW«VYHUVOಬH[WHULHXUGXER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXU

3RXVVH]ODFDUWHYLG«RGDQVOಬHPSODFHPHQWGಬH[WHQVLRQ6HORQOಬHPSODFHPHQWV

GಬH[WHQVLRQXWLOLV«LOGRLW\DYRLUGHVSLQFHVVXUOಬHPSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQTXL

VHYHUURXLOOHQWHQSODFH

6ಬLOHVWQ«FHVVDLUHYLVVH]Oಬ«TXHUUHGHODFDUWHJUDSKLTXHDXER°WLHUGH

OಬRUGLQDWHXU&HUWDLQHVFDUWHVYLG«RH[LJHQWXQF¤EOHYHQDQWGLUHFWHPHQWGH

OಬDOLPHQWDWLRQ

9HXLOOH]FRQVXOWHUOHPDQXHOGHYRWUHFDUWHJUDSKLTXHSRXUSOXVGಬLQVWUXFWLRQV

FRQFHUQDQWOಬLQVWDOODWLRQGHVSLORWHVRXGಬDXWUHVU«JODJHVVS«FLᚏTXHV

)U

&RQQHFWHXUVLQWHUQHV

6$7$a&RQQHFWHXUV6$7$

&HFRQQHFWHXUHVWXQSRUWGಬLQWHUIDFH6$7$KDXWG«ELW&KDTXHFRQQHFWHXUSHXW¬WUH

UHOL«¢XQDSSDUHLO6$7$/HVDSSDUHLOV6$7$VRQWGHVGLVTXHVGXUV+''GLVTXH

«WDWVROLGH66'HWOHFWHXUVRSWLTXHV&''9'%OX5D\

'«PRQVWUDWLRQGHYLG«R

9RLUOHYLG«RVXUOಬLQVWDOODWLRQGಬXQ6$7$+''

KWWS\RXWXEH5=V0ST[\WKF

6$7$

6$7$

6$7$

6$7$

,PSRUWDQW

ವ 'HQRPEUHX[S«ULSK«ULTXHV6«ULDO$7$RQWEHVRLQGಬXQF¤EOHGಬDOLPHQWDWLRQ&H

W\SHGHS«ULSK«ULTXHVFRPSUHQGOHVGLVTXHVGXUV+''OHVGLVTXH«WDWVROLGH

66'HWOHVS«ULSK«ULTXHVRSWLTXHV&''9'%OX5D\9HXLOOH]YRXVU«I«UHUDX

PDQXHOGHVS«ULSK«ULTXHVSRXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQ

ವ 'DQVODSOXSDUWGHVER°WLHUVGಬRUGLQDWHXULOHVWQ«FHVVDLUHGHᚏ[HUOHVS«ULSK«ULTXHV

6$7$WHOVTXH+''66'HWOHFWHXURSWLTXHDXER°WLHU5«I«UH]YRXVDXPDQXHO

GHYRWUHER°WLHURXGHYRWUHS«ULSK«ULTXH6$7$SRXUSOXVGಬLQVWUXFWLRQVGಬLQVWDOODWLRQ

ವ 9HXLOOH]QHSDVSOLHUOHF¤EOHGH6«ULDO$7$¢r$XWUHPHQWLOHQWUD°QHUDLWXQH

SHUWHGHGRQQ«HVSHQGDQWODWUDQVPLVVLRQ

ವ /HVF¤EOHV6$7$HQRQWGHVSULVHVLGHQWLTXHVVXUFKDTXHF¶W«1«DQPRLQVLOHVW

UHFRPPDQG«GHFRQQHFWHUODSULVHSODWHVXUODFDUWHPªUHSRXUXQJDLQGಬHVSDFH

)U

&38)$16<6)$1&RQQHFWHXUGಬDOLPHQWDWLRQGXYHQWLODWHXU

/HVFRQQHFWHXUVGಬDOLPHQWDWLRQGXYHQWLODWHXUVXSSRUWHQWOHVYHQWLODWHXUVGHW\SH

96LODFDUWHPªUHHVW«TXLS«HGಬXQPRQLWHXUGXPDW«ULHOV\VWªPHLQW«JU«YRXV

GHYUH]XWLOLVHUXQYHQWLODWHXUVS«FLDOSRXUYXGಬXQFDSWHXUGHYLWHVVHDᚏQGHFRQWU¶OHU

OHYHQWLODWHXUGHOಬXQLW«FHQWUDOH1ಬRXEOLH]SDVGHFRQQHFWHUWRXVOHVYHQWLODWHXUV

&HUWDLQVYHQWLODWHXUVGHV\VWªPHVHFRQQHFWHQWGLUHFWHPHQW¢OಬDOLPHQWDWLRQDXOLHX

GHVHFRQQHFWHU¢ODFDUWHPªUH8QYHQWLODWHXUGHV\VWªPHSHXW¬WUHUHOL«¢QಬLPSRUWH

TXHOFRQQHFWHXUGHYHQWLODWHXUV\VWªPH

4

3

.S

2.+12

.S

p en eed s e round

V

C ontro l

,PSRUWDQW

ವ 9HXLOOH]YRXVU«I«UHUDXVLWHRᚑFLHOGHYRWUHSURFHVVHXURXFRQVXOWHUYRWUHYHQGHXU

SRXUWURXYHUYHQWLODWHXUVGHUHIURLGLVVHPHQW&38UHFRPPDQG«V

ವ &HVFRQQHFWHXUVVXSSRUWHQWOHFRQWU¶OH6PDUWIDQDYHFOHPRGHOLQHU9RXVSRXYH]

LQVWDOOHUOಬXWLOLWDLUH&RPPDQG&HQWHUTXLFRQWU¶OHUDDXWRPDWLTXHPHQWODYLWHVVHGX

YHQWLODWHXUHQIRQFWLRQGHODWHPS«UDWXUHDFWXHOOH

ವ 6ಬLOQಬ\SDVDVVH]GHSRUWVVXUODFDUWHPªUHSRXUFRQQHFWHUWRXVOHVYHQWLODWHXUV

GXV\VWªPHGHVDGDSWDWHXUVVRQWGLVSRQLEOHVSRXUFRQQHFWHUGLUHFWHPHQWXQ

YHQWLODWHXU¢OಬDOLPHQWDWLRQGXER°WLHU

ವ $YDQWOHSUHPLHUG«PDUUDJHDVVXUH]YRXVTXಬDXFXQHF¤EOHQಬHQGRPPDJHOHV

ODPHVGHYHQWLODWHXUV

)U

-)3-)3&RQQHFWHXUSDQQHDXV\VWªPH

&HVFRQQHFWHXUVVHFRQQHFWHQWDX[LQWHUUXSWHXUVHW/('VGXSDQQHDXDYDQW/H-)3

HVWFRQIRUPHDXJXLGHGHFRQFHSWLRQGHODFRQQHFWLYLW«(QWU«HVRUWLHGXSDQQHDX

DYDQW,QWHO p

/RUVGHOಬLQVWDOODWLRQGHVFRQQHFWHXUVGXSDQQHDXDYDQWYHXLOOH]XWLOLVHU

OH0&RQQHFWRUHQRSWLRQDᚏQGHYRXVVLPSOLᚏHUOಬLQVWDOODWLRQ&RQQHFWH]WRXVOHVᚏOV

GXER°WLHU¢0&RQQHFWRUHWSXLVFRQQHFWH]OH0&RQQHFWRU¢ODFDUWHPªUH

'«PRQVWUDWLRQGHYLG«R

9RLUOHYLG«RSRXUOಬLQVWDOODWLRQGHVFRQQHFWHXUVGXSDQQHDX

DYDQW

KWWS\RXWXEH'3(/,G91=8,

-)3

1.S

p

3

V

CC ea

4

.S

k

.

V p

5 er

CC ea k

5 er

Power

Power

Switc

L

E

D h

10

2

.

+

4

.-

6

.

.N

o P

+

8

.in

-)3

1

3

.

+

.-

5

.-

7

9

.

+

.

Re s

H

DD

Re s

L

E

D er v et ed

Switc h

,PSRUWDQW

ವ 6XUOHVEUDQFKHPHQWVGXER°WLHUVOHVEURFKHVPDUTX«HVSDUGHSHWLWVWULDQJOHVVRQW

GHVᚏOVSRVLWLIV9HXLOOH]XWLOLVHUOHVGLDJUDPPHVFLGHVVXVHWOಬH[SOLFDWLRQUHODWLYH

DX0&RQQHFWRUHQRSWLRQSRXUG«WHUPLQHUODERQQHRULHQWDWLRQHWODSRVLWLRQGHV

FRQQHFWHXUV

ವ /DPDMRULW«GHVFRQQHFWHXUVVXUOHSDQQHDXDYDQWGXER°WLHUGಬRUGLQDWHXUVRQW

FRQQHFW«VDX-)3¢OಬRULJLQH

)U

-86%&RQQHFWHXUVGಬH[WHQVLRQ86%

&HFRQQHFWHXUHVWGHVWLQ«¢FRQQHFWHUOHVS«ULSK«ULTXHV86%KDXWHYLWHVVHWHOV

TXHOHVGLVTXHVGXUV86%OHVDSSDUHLOVSKRWRQXP«ULTXHVOHVOHFWHXUV03OHV

LPSULPDQWHVOHVPRGHPVHWOHVDSSDUHLOVVLPLODLUHV

2.V

4.U

CC

SB

8.G

SB

1rou

1+ nd

1.V

3.U

5.U

CC

SB

9.N

SB

0rou

0+ o P nd in

,PSRUWDQW

1RWH]TXHOHVSLQV9&&HW*1'GRLYHQW¬WUHEUDQFK«HVFRUUHFWHPHQWDᚏQGಬ«YLWHUWRXW

GRPPDJHSRVVLEOH

-86%&RQQHFWHXUVGಬH[WHQVLRQ86%

/HSRUW86%HVWU«WURFRPSDWLEOHDYHFOHVS«ULSK«ULTXHV86%,OVXSSRUWHXQ

WDX[GHWUDQVIHUWMXVTXಬ¢*ELWV6XSHU9LWHVVH

14.USB3

13.Ground

11

12.USB2.0

.

USB2.0

+

-

18.USB3

_TX_

_RX_D

P

C we

C

_D

_D

P r

Pin

N

N

1.Po

6.USB3

3.USB3

5.USB3

we

8.

7.Ground

USB2.0

+

-

_TX_

C

_RX_D

C

_D

_D

P

N

P

N

,PSRUWDQW

ವ 1RWH]TXHOHVSLQVGH9&&HW*1'GRLYHQW¬WUHEUDQFK«HVFRUUHFWHPHQWDᚏQ

Gಬ«YLWHUWRXWGRPPDJHSRVVLEOH

ವ 6LYRXVYRXOH]XWLOLVHUXQS«ULSK«ULTXH86%LOIDXWXWLOLVHUXQHF¤EOH86%

)U

-&,&RQQHFWHXU,QWUXVLRQ&K¤VVLV

&HFRQQHFWHXUHVWUHOL«¢XQF¤EOHGಬLQWHUUXSWHXULQWUXVLRQFK¤VVLV6LOHFK¤VVLVHVW

RXYHUWOಬLQWHUUXSWHXUHQLQIRUPHUDOHV\VWªPHTXLHQUHJLVWHUDFHVWDWXWHWDᚑFKHUDXQ

«FUDQGಬDOHUWH3RXUHᚎDFHUFHPHVVDJHGಬDOHUWHYRXVGHYH]HQWUHUGDQVOH%,26HW

G«VDFWLYHUOಬDOHUWH

-730&RQQHFWHXUGH0RGXOH730

&HFRQQHFWHXUSHUPHWGHUHOLHUXQPRGXOH7307UXVWHG3ODWIRUP0RGXOHHQRSWLRQ

9HXLOOH]YRXVU«I«UHUDXPDQXHOGXPRGXOH730SRXUSOXVGHG«WDLOV

2

.3V

S

S

1

0.

12 erial

N tandby

1

4.

.

G

Power

Q

G round

power

1

.LP

C

C

C

C

11

C

Rese lock

1

C t

3.LP

.LP

C

C

address

Fram

& data e

& data

pin3

pin0

1

2

-$8'&RQQHFWHXUDXGLRSDQQHDXDYDQW

&HFRQQHFWHXUYRXVSHUPHWGHFRQQHFWHUOHSDQQHDXDXGLRDYDQW,OHVWFRQIRUPHDX

JXLGHGHFRQFHSWLRQGHODFRQQHFWLYLW«(QWU«HVRUWLHGXSDQQHDXDYDQW,QWHO p

2

.

4

6

.N

8

.MI

10

.H

o P ead in

P h etection one

Detection

1

3

.MI

5

7

.H

9

.

S

C L

C R

.H

ead ead

S

P h

P h

S one

EN

R

D

L

)U

&DYDOLHU

-%$7&DYDOLHUGಬHᚎDFHPHQW&026

,O\DXQ&0265$0LQW«JU«TXLSRVVªGHXQEORFGಬDOLPHQWDWLRQDOLPHQW«SDUXQH

EDWWHULHH[WHUQHGHVWLQ«¢FRQVHUYHUOHVGRQQ«HVGHFRQᚏJXUDWLRQGXV\VWªPH$YHF

OH&0265$0OHV\VWªPHSHXWODQFHUDXWRPDWLTXHPHQWOHV\VWªPHGಬH[SORLWDWLRQ

FKDTXHIRLVTXಬLOHVWDOOXP«6LYRXVVRXKDLWH]HᚎDFHUODFRQᚏJXUDWLRQGXV\VWªPH

U«JOH]OHFDYDOLHUSRXUHᚎDFHU&0265$0

&RQVHUYHUOHVGRQQ«HV (ᚎDFHUOHVGRQQ«HV

,PSRUWDQW

9RXVSRXYH]HᚎDFHUOH&0265$0HQUDFFRXUFLVVDQWFHFDYDOLHUTXDQGOHV\VWªPH

HVW«WHLQW(QVXLWHRXYULH]OHFDYDOLHU(YLWH]GಬHᚎDFHUOH&026SHQGDQWTXHOH

V\VWªPHHVWDOOXP«FHODHQGRPPDJHUDLWODFDUWHPªUH

)U

3LORWHVHW8WLOLWDLUHV

$SUªVOಬLQVWDOODWLRQGXV\VWªPHGಬH[SORLWDWLRQLOIDXWLQVWDOOHUGHVSLORWHVSRXU

PD[LPLVHUOHVSHUIRUPDQFHVGHOಬRUGLQDWHXU/DFDUWHPªUH06,HVWGRW«HGಬXQ

GLVTXHGHSLORWHV&HVSLORWHVSHUPHWWHQW¢OಬRUGLQDWHXUGಬHPSOR\HUODFDUWHPªUHSOXV

HᚑFDFHPHQWHWGHELHQG«YHORSSHUOHVIRQFWLRQVIRXUQLHV

9RXVSRXYH]SURW«JHUYRWUHRUGLQDWHXUGHVYLUXVSDUOಬLQVWDOODWRQGHVSURJUDPPHVGH

V«FXULW«HPSDTXHW«V/HSDTXHWFRPSUHQGDXVVLXQHYDUL«W«GಬXWLOLWDLUHVSXLVVDQWVHW

FU«DWLIV

,QVWDOODWLRQGHSLORWHVXWLOLWDLUHV

9HXLOOH]VXLYUHOHV«WDSHVVXLYDQWHVSRXULQVWDOOHUOHVSLORWHVHWOHVXWLOLWDLUHVSRXUYRWUH

RUGLQDWHXUQHXI

,QV«UH]OHGLVTXHGHSLORWH06,GDQVOHOHFWHXURSWLTXH/«FUDQGHU«JODJHV

DSSDUD°WDXWRPDWLTXHPHQWVLODXWRUXQHVWDFWLY«GDQVOHV\VWªPHGH[SORLWDWLRQ

&OLTXH]VXU7RWDO,QVWDOOHU8QHERLWHGHGLDORJXHVXUJLWHWDᚑFKHWRXVOHVSLORWHV

QHFHVVDLUHV

&OLTXH]VXUOHERXWRQ ,QVWDOO

&OLTXH]LFL

/ಬLQVWDOODWLRQGHVORJLFLHOVVHUDHQFRXUV8QHIRLVWHUPLQ«LOYRXVUDSSHOOHUDGH

UHG«PDUUHU

&OLTXH]VXUOHERXWRQ 2.SRXUWHUPLQHU

5HG«PDUUH]YRWUHRUGLQDWHXU

9RXVSRXYH]LQVWDOOHUOHVXWLOLWDLUHVGHODP¬PHID©RQ

)U

&RQᚏJXUDWLRQ%,26

&/,&.%,26HVWG«YHORSS«SDU06,TXLIRXUQLWXQHLQWHUIDFHJUDSKLTXHXWLOLVDWHXUSRXU

U«JOHUOHVSDUDPªWUHVGX%,26DODLGHGHODVRXULVHWGXFODYLHU

$YHF&/,&.%,26YRXVSRXYH]PRGLᚏHUOHVU«JODJHV%,26VXUYHLOOHUODWHPS«UDWXUH

GX&38FKRLVLUODSULRULW«GHS«ULSK«ULTXHG«PDUUDJHHWYRLUOHVLQIRUPDWLRQV

GXV\VWªPHWHOTXHOHQRPGX&38ODFDSDFLW«'5$0ODYHUVLRQGXV\VWªPH

GಬH[SORLWDWLRQHWGX%,269RXVSRXYH]LPSRUWHUHWH[SRUWHUOHVGRQQ«HVGH

SDUDP«WUDJHVSRXUOHVVDXYHJDUGHUHWOHVSDUWDJHUDYHFYRVDPLV

(QWUHUGDQVOHU«JODJH%,26

$OOXPH] OಬRUGLQDWHXU HW OH V\VWªPH ODQFHUD OH SURFHVVXV 3267 7HVW DXWRPDWLTXH

GಬDOOXPDJH/RUVTXHOHPHVVDJHFLGHVVRXVDSSDUD°W¢Oಬ«FUDQDSSX\H]VXUODWRXFKH

'(/!SRXUHQWUHUGDQVOH5«JODJH

3UHVV'(/NH\WRHQWHU6HWXS0HQX)WRHQWHU%RRW0HQX

$SSX\H]VXUODWRXFKH'(/SRXUHQWUHUGDQVOH%,26)GDQV'«PDUUDJH

6LOHPHVVDJHGLVSDUD°WDYDQWTXHYRXVQHU«SRQGLH]HWTXHYRXVVRXKDLWH]HQFRUH

HQWUHUGDQVOH%,26UHG«PDUUH]OHV\VWªPHHQ«WHLJQDQWSXLVHQUDOOXPDQWHQ

DSSX\DQWVXUOHERXWRQ5(6(75«LQLWLDOLVHU9RXVSRXYH]«JDOHPHQWUHG«PDUUHUOH

V\VWªPHHQDSSX\DQWVLPXOWDQ«PHQWVXUOHVWRXFKHV&WUO!$OW!HW'HOHWH!

06,IRXUQLWGHX[ID©RQVVXSSO«PHQWDLUHVSRXUHQWUHUGDQVODFRQᚏJXUDWLRQ%,26

9RXVSRXYH]FOLTXH]VXUOಬRQJOHWಯ*2%,26ರ¢Oಬ«FUDQGಬXWLOLWDLUHಯ06,)DVW%RRWರSRXU

SHUPHWWUHDXV\VWªPHGಬDOOHUGDQVODFRQᚏJXUDWLRQ%,26GLUHFWHPHQWDXSURFKDLQ

G«PDUUDJH

&OLTXH]VXUORQJOHW

*2%,26GHSXLVO«FUDQ

GXWLOLWDLUH06,)DVW%RRW

,PSRUWDQW

ವ 9HXLOOH]YRXVDVVXUHUGಬDYRLULQVWDOO«OಬXWLOLWDLUHಯ06,)DVW%RRWರDYDQWGಬXWLOLVHUOH

VHUYLFHSRXUDFF«GHU¢ODFRQᚏJXUDWLRQGX%,26

ವ /HVPHQXVGX%,26G«FULWVLFLVRQWPLV¢MRXUU«JXOLªUHPHQW/DGHVFULSWLRQFL

GHVVRXVSHXWGRQF¬WUHO«JªUHPHQWGLᚎ«UHQWHHWQHGRLW¬WUHFRQVLG«U«HTXHFRPPH

XQHU«I«UHQFH

)U

9XHGHQVHPEOH

(QWUHU%,26Oಬ«FUDQVXLYDQWDSSDUD°W

%RXWRQYLUWXHO

2&*HQLH

6«OHFWLRQGX

PHQX%,26

,QGLFDWHXUWHPS«UDWXUH /DQJXH

,QIRUPDWLRQ

GXV\VWªPH

%DUUHSULRULW«

GHS«ULSK«ULTXH

G«PDUUDJH

6«OHFWLRQGX

PHQX%,26

(FUDQGHPHQX

Ⴇ ,QGLFDWHXUWHPS«UDWXUH

&HWWHSDUWLHDᚑFKHODWHPS«UDWXUHGXSURFHVVHXUHWGHODFDUWHPªUH

Ⴇ /DQJXH

&HPHQXYRXVSHUPHWGHFKRLVLUODODQJXHGHODFRQᚏJXUDWLRQ%,26

Ⴇ ,QIRUPDWLRQGXV\VWªPH

&HWWHSDUWLHDᚑFKHOಬKHXUHODGDWHOHQRPGX&38ODIU«TXHQFH&38ODIU«TXHQFH

'5$0ODFDSDFLW«'5$0HWODYHUVLRQ%,26

Ⴇ 6«OHFWLRQGXPHQX%,26

/HVRSWLRQVVXLYDQWHVVRQWGLVSRQLEOHV

႑ 6(77,1*6 8WLOLVH]FHPHQXSRXUVS«FLᚏHUYRVU«JODJHVGXFKLSVHWHWGHV

S«ULSK«ULTXHVGHG«PDUUDJH

႑ 2&&HPHQXSHUPHWOಬDMXVWHPHQWGHVIU«TXHQFHVHWGHVWHQVLRQV/ಬDXJPHQWDWLRQ

GHODIU«TXHQFHSHUPHWWUDGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVQ«DQPRLQVXQHKDXWH

IU«TXHQFH SURGXLW SOXV GH FKDOHXU HW SRXUUDLW HQWUD°QHU XQH LQVWDELOLW« QRXV

G«FRQVHLOORQVDX[XWLOLVDWHXUVQRQLQLWL«VGಬRYHUFORFNHU

႑ 0)/$6+ &HPHQXIRXUQLWODP«WKRGHSRXUPHWWUH¢MRXUOH%,26DYHFXQ

GLVTXHᚐDVK86%

႑ 2&352),/( &HPHQXVHUW¢U«JOHUGLYHUVSURᚏOVGRYHUFORFNLQJ

႑ +$5':$5(021,725&HPHQXSHUPHWGHU«JOHUODYLWHVVHGHVYHQWLODWHXUV

HWGHVXUYHLOOHUOHVWHQVLRQVGXV\VWªPH

႑ %2$5'(;3/25(5,OIRXUQLWOHVLQIRUPDWLRQUHODWLYHVDX[S«ULSK«ULTXHVLQ

VWDOO«VVXUODFDUWHPªUH

)U

Ⴇ %DUUHSULRULW«GHS«ULSK«ULTXHG«PDUUDJH

%RXJH]OHVLF¶QHVGHVS«ULSK«ULTXHVSRXUFKDQJHUODSULRULW«DXG«PDUUDJH

+DXWHSULRULW« %DVVHSULRULW«

Ⴇ (FUDQGHPHQX

&HWWH]¶QHIRXUQLWOHVU«JODJHV%,26HWOHVLQIRUPDWLRQVTXLSHUPHWWHQWGHFKDQJHUOHV

SDUDPªWUDJHV

Ⴇ %RXWRQ2&*HQLHYLUWXHO

$FWLYHU RX G«VDFWLYHU OD IRQFWLRQ 2& *HQLH HQ FOLTXDQW VXU FH ERXWRQ /RUVTXಬLO HVW

DFWLY«OHERXWRQVಬDOOXPH$FWLYHUODIRQFWLRQ2&*HQLHSHXWDXWRPDWLTXHPHQWRYHU

FORFNHUDYHFOHSURᚏOGಬRYHUFORFNLQJRSWLPLV«06,

Ⴇ 1RPGXPRGªOH

$ᚑFKHOHQRPGXPRGªOHGHFHWWHFDUWHPªUH

$LGHJ«Q«UDOH

6RXV0HQX

Ⴇ 6RXVPHQX

6LYRXVDYH]XQV\PEROHGHᚐªFKH¢JDXFKHGHFHUWDLQFKDPSVFHODVLJQLᚏHTXಬXQ

VRXVPHQXVHUYDQW¢PRGLᚏHUGಬDXWUHVRSWLRQVHVWGLVSRQLEOH9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHV

ᚐªFKHVRXODVRXULVSRXULOOXPLQHUOHFKDPSSXLVDSSX\HUVXU(QWHU!RXGRXEOHFOLTXHU

VXUODVRXULVSRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX

Ⴇ $LGHJ«Q«UDOH

/$LGH J«Q«UDOH DᚑFKH XQH EULªYH GHVFULSWLRQ SRXU YRXV DLGHU ¢ VDLVLU OHV PHQXV

V«OHFWLRQQ«V

)U

2S«UDWLRQ

9RXVSRXYH]FRQWU¶OHUOHU«JODJH%,26DYHFODVRXULVHWOHFODYLHU/DOLVWHFLGHVVRXV

G«FULWOHVRS«UDWLRQVGHVWRXFKHVUDFFRXUFLVHWGHODVRXULV

7RXFKHV 6RXULV

൹ൻൺ൸!

'HVFULSWLRQ

&KRLVLUXQDUWLFOH

(QWHU!

&KRLVLUXQFKDPS

&KRLVLUXQHLF¶QHXQGRPDLQH

(VF!

!

!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

&OLTXHU'RXEOHFOLTXHUOH

ERXWRQJDXFKH

5HWRXUQHUDXPHQX([LWRXUHYHQLU¢ODSDJH

SU«F«GHQWHGಬXQVRXVPHQX

&OLTXHUOHERXWRQGURLWH

$XJPHQWHUODYDOHXUQXP«ULTXHRXIDLUHXQ

FKDQJHPHQW

'LPLQXHU OD YDOHXU QXP«ULTXH RX IDLUH XQ

FKDQJHPHQW

$LGHJ«Q«UDOH

&386S«FLᚏFDWLRQV

(QWUHUGDQV0HPRU\=

&KDUJHUOHVU«JODJHVRSWLPDX[SDUG«IDXW

&KDUJHUOHVSURᚏOV2&GH86%

&RQVHUYHUOHVSURᚏOV2&¢86%

&RQVHUYHUOHVFKDQJHPHQWHWU«LQLWLDOLVHU

&RQVHUYHUXQHFDSWXUHG«FUDQVXUXQOHFWHXU

86%)$7)$7

)U

2&0HQX

&HPHQXHVWGHVWLQ«DX[XWLOLVDWHXUDYDQF«VVRXKDLWDQWRYHUFORFNHUODFDUWHPªUH

,PSRUWDQW

ವ /ಬ2YHUFORFNLQJPDQXHOGX3&QಬHVWUHFRPPDQG«TXHSRXUOHVXWLOLVDWHXUVDYDQF«V

/ಬ2YHUFORFNLQJQಬHVWSDVJDUDQWLHWXQHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQSHXWLQYDOLGHUYRWUH

JDUDQWLHHWHQGRPPDJHUV«YªUHPHQWYRWUHPDW«ULHO

ವ 6LYRXVQಬ¬WHVSDVIDPLOLHUDYHFOಬRYHUFORFNLQJQRXVUHFRPPDQGRQVGಬXWLOLVHU2&

*HQLHSRXUXQRYHUFORFNLQJVLPSOLᚏ«HWSOXVVWDEOH

Ⴇ &XUUHQW&38'5$0)UHTXHQF\

&HVPHQXVDᚑFKHQWODIU«TXHQFHDFWXHOOHGX&38HWGHODP«PRLUHLQVWDOO«V(QOHF

WXUHVHXOH

Ⴇ&38%DVH)UHTXHQF\0+]>'HIDXOW@

'«ᚏQLW OH EDVH FORFN &38 9RXV SRXYH] RYHUFORFNHU OH &38 HQ DMXVWDQW VD YDOHXU

9HXLOOH]QRWHUTXHOHFRPSRUWHPHQWGಬRYHUFORFNLQJQಬHVWSDVJDUDQWL&HPHQXDSSDUD°W

TXDQGOHSURFHVVHXULQVWDOO«SUHQGFHWWHIRQFWLRQHQFKDUJH

Ⴇ$GMXVW&385DWLR>$XWR@

'«ᚏQLW OH UDWLR &38 TXL VHUW ¢ G«WHUPLQHU OD IU«TXHQFH GX &38 ,O HVW GLVSRQLEOH

VHXOHPHQWTXDQGOHSURFHVVHXUVXSSRUWHFHWWHIRQFWLRQ

Ⴇ $GMXVWHG&38)UHTXHQF\

,OPRQWUHODIU«TXHQFHDMXVW«HGX&38(QOHFWXUHVHXOH

Ⴇ$GMXVW&381%5DWLR>$XWR@

&HPHQXVHUW¢DMXVWHUOHUDWLR&381%TXLVHUW¢G«WHUPLQHUODYLWHVVH&381%

Ⴇ $GMXVWHG&381%)UHTXHQF\

,OPRQWUHODIU«TXHQFHDMXVW«HGX&381%(QOHFWXUHVHXOH

)U

Ⴇ&38&RUH&RQWURO>$XWR@

&HPHQXVHUW¢FRQWU¶OHUOHQRPEUHGHVFRHXUV&38(Q$XWROH&38WUDYDLOOHDYHF

OHVFRHXUVGHTXDQWLW«SDUG«IDXW>2SWLRQV$XWR8QFRHXUSDUSURFHVVHXU&RHXU

VHXO8QFRHXU&RHXUVHXO8QHXQLW«GHFRPSRWHU&RUH 8QHXQLW«GHFRP

SXWHU&RUH 8QFRHXUSDUXQLW«GHFRPSXWHU&RUH @

Ⴇ$0'7XUER&RUH7HFKQRORJ\>$XWR@

6HORQ $0' 7XUER &RUH 7HFKQRORJ\ OH UDWLR GHV FĕXUV &38 SHXW SDUWLHOOHPHQW

Vಬ«WHQGUHHWDLQVLIRXUQLUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHSRXUOHFĕXU&38DFWLIP¬PHVLOD

WHFKQRORJLH$0'&RROಬQಬ4XLHW7HFKQRORJ\HVWG«VDFWLY«H

>$XWR@

>(QDEOHG@

7XUER&RUH7HFKQRORJ\HVWOL«¢$0'&RROಬQಬ4XLHW7HFKQRORJ\

$FWLYHFHWWHIRQFWLRQ

>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQ

Ⴇ$GMXVW7XUER&RUH5DWLR>$XWR@

6S«FLᚏHOHPXOWLSOLHXUGHIU«TXHQFH7XUER&RUH

Ⴇ $GMXVWHG7XUER&RUH)UHTXHQF\

0RQWUHODIU«TXHQFHDMXVW«H7XUER&RUH(QOHFWXUHVHXOH

Ⴇ$GMXVW*38(QJLQH)UHTXHQF\>$XWR@

$MXVWHODIU«TXHQFH*38(QJLQH

Ⴇ $GMXVWHG*38(QJLQH)UHTXHQF\

0RQWUHODIU«TXHQFH*38(QJLQH(QOHFWXUHVHXOH

Ⴇ'5$0)UHTXHQF\>$XWR@

'«ᚏQLWODIU«TXHQFH'5$09HXLOOH]QRWHUTXHOHFRPSRUWHPHQWGRYHUFORFNLQJQHVW

SDVJDUDQWL

Ⴇ $GMXVWHG'5$0)UHTXHQF\

0RQWUHODIU«TXHQFHDMXVW«H'5$0(QOHFWXUHVHXOH

Ⴇ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03>'LVDEOHG@

;03([WUHPH0HPRU\3URᚏOHHVWODWHFKQRORJLHGಬRYHUFORFNLQJSDUOHPRGXOHGH

P«PRLUH&HPHQXHVWGLVSRQLEOHTXDQGYRXVLQVWDOOH]OHVPRGXOHVGHP«PRLUHSUH

QDQWODWHFKQRORJLH;03HQFKDUJH/RUVTXH,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03LV

(QDEOHGHVWDFWLY«$0'0HPRU\3URᚏOH$03HVWG«VDFWLY«IRUF«PHQW

>'LVDEOHG@

>(QDEOHG@

'«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQ

&KRLVLU¢DSSOLTXHUXQ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03SRXUDP«OLR

UHUODSHUIRUPDQFHGXV\VWªPH

Ⴇ'5$07LPLQJ0RGH>$XWR@

&KRLVLWOHPRGHGHODWHQFHVP«PRLUH

>$XWR@

>/LQN@

'5$0 WLPLQJV VHUD G«WHUPLQ« VHORQ OH 63' 6HULDO 3UHVHQFH 'HWHFW

GHVPRGXOHVGHP«PRLUHLQVWDOO«V

&HFLYRXVSHUPHWGHFRQᚏJXUHUOHVODWHQFHV'5$0PDQXHOOHPHQWSRXU

WRXVOHVFDQDX[GHP«PRLUH

>8Q/LQN@ &HFLYRXVSHUPHWGHFRQᚏJXUHUOHVODWHQFHV'5$0PDQXHOOHPHQWSRXU

FKDTXHFDQDOGHP«PRLUH

)U

Ⴇ$GYDQFHG'5$0&RQᚏJXUDWLRQ

$SSX\H] VXU (QWHU! SRXU HQWUHU GDQV OH VRXVPHQX &H VRXVPHQX HVW DFWLY« SDU

OH U«JODJH HQ >/LQN@ RX >8QOLQN@ GDQV ಯ'5$0 7LPLQJ 0RGHರ /XWLOLVDWHXU SHXW U«JOHU

ODV\QFKURQLVDWLRQGHP«PRLUHSRXUFKDTXHFDQDOGHP«PRLUH/HV\VWªPHSHXW¬WUH

LQVWDEOHRXQHSHXWSOXVUHG«PDUUHUDSUªVOHFKDQJHPHQWGHODV\QFKURQLVDWLRQGHOD

P«PRLUH'DQVFHFDVO¢YHXLOOH]HᚎDFHUOHVGRQQ«HV&026HWUHPHWWUHOHU«JODJHSDU

G«IDXW6HU«I«UHU¢OLQWHUUXSWHXUDXERXWRQ&OHDU&026SRXUHᚎDFHUOHVGRQQ«HV

&026HWHQWUHUGDQVOH%,26SRXUFKDUJHUOHVU«JODJHVSDUG«IDXW

Ⴇ'5$09ROWDJH>$XWR@

'«ᚏQLWODWHQVLRQ'5$0(Q$XWROH%,26G«ᚏQLWODWHQVLRQDXWRPDWLTXHPHQWRXYRXV

SRXYH]OHU«JOHUPDQXHOOHPHQW

Ⴇ 6SUHDG6SHFWUXP

&HWWH IRQFWLRQ U«GXLW OHV LQWHUI«UHQFHV «OHFWURPDJQ«WLTXHV (0, (OHFWURPDJQHWLF

,QWHUIHUHQFHHQU«JODQWOHVLPSXOVLRQVGXJ«Q«UDWHXUGKRUORJH

>(QDEOHG@ $FWLYHODIRQFWLRQVSUHDGVSHFWUXPSRXUU«GXLUHOHSUREOªPH(0,(OHF

WURPDJQHWLF,QWHUIHUHQFH

>'LVDEOHG@ $P«OLRUHODFDSDELOLW«GಬRYHUFORFNLQJGHOHEDVHFORFN&38

,PSRUWDQW

6LYRXVQಬDYH]SDVGHSUREOªPHGಬ(0,ODLVVH]OಬRSWLRQVXU>'LVDEOH@FHFLYRXV

SHUPHWGಬDYRLUXQHVWDELOLW«GXV\VWªPHHWGHVSHUIRUPDQFHVRSWPDOHV'DQVOHFDV

FRQWUDLUHFKRLVLVVH]6SUHDG6SHFWUXPSRXUU«GXLUHOHV(0,

ವ 3OXVODYDOHXU6SUHDG6SHFWUXPHVWLPSRUWDQWHSOXVOHV(0,VRQWU«GXLWHVHWOH

V\VWªPHGHYLHQWPRLQVVWDEOH3RXUODYDOHXU6SUHDG6SHFWUXPODSOXVFRQYHQDEOH

YHXLOOH]FRQVXOWHUOHUHJOHPHQW(0,ORFDO

ವ 1ಬRXEOLH]SDVGHG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ6SUHDG6SHFWUXPVLYRXV¬WHVHQWUDLQ

GಬRYHUFORFNHUSDUFHTXHP¬PHXQEDWWHPHQWO«JHUSHXWFDXVHUXQDFFURLVVHPHQW

WHPSRUDLUHGHODYLWHVVHGHOಬKRUORJHTXLYHUURXLOOHUDYRWUHSURFHVVHXURYHUFORFN«

Ⴇ&380HPRU\&KDQJHG'HWHFW>(QDEOHG@

$FWLYHURXG«VDFWLYHUOHV\VWªPHSRXUOHQYRLXQPHVVDJHGDOHUWHDXG«PDUUDJHORUVTXH

OH&38RXODP«PRLUHD«W«UHPSODF«

>(QDEOHG@ /H V\VWªPH HQYRLH XQ PHVVDJH GDOHUWH DX G«PDUUDJH ,O D HQVXLWH

EHVRLQGHVHVU«JODJHVSDUG«IDXWSRXUOHVQRXYHDX[S«ULSK«ULTXHV

>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQHWFRQVHUYHOHVU«JODJHV%,26

Ⴇ2&5HWU\&RXQW>@

5HG«ᚏQLWOHVIRLVSRXUUHIDLUHORYHUFORFNLQJ$Oಬ«FKHFGHOಬRYHUFORFNLQJODPLVHHQ>

@GHFHWDUWLFOHSHUPHWDXV\VWªPHGHUHG«PDUUHUIRLVDYHFODP¬PHFRQ

ᚏJXUDWLRQRYHUFORFN«H6LOಬRYHUFORFNLQJ«FKRXHWRXMRXUVOHV\VWªPHU«LQVWDOOHFHOOHSDU

G«IDXW

Ⴇ&386SHFLᚏFDWLRQV

$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&HVRXVPHQXDᚑFKHOಬLQIRUPDWLRQ

GX&38LQVWDOO«9RXVSRXYH]«JDOHPHQWDFF«GHUDXPHQXGಬLQIRUPDWLRQ¢WRXWWHPSV

HQDSSX\DQWVXU>)@(QOHFWXUHVHXOH

Ⴇ &387HFKQRORJ\6XSSRUW

$SSX\H] VXU (QWHU! SRXU HQWUHU GDQV OH VRXVPHQX &H VRXVPHQX DᚑFKH OHV

SULQFLSDOHVIRQFWLRQVSULVHVHQFKDUJHSDUOH&38LQVWDOO«(QOHFWXUHVHXOH

)U

Ⴇ 0(025<=

$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX&HVRXVPHQXDᚑFKHWRXVOHV

U«JODJHVHWG«ODLGHODP«PRLUHLQVWDOO«H

Ⴇ &38)HDWXUHV

$SSX\H]VXU(QWHU!SRXUHQWUHUGDQVOHVRXVPHQX

Ⴇ$0'&RROಬQಬ4XLHW>$XWR@

$FWLYHRXG«VDFWLYHODIRQFWLRQ$0'&RROಬQಬ4XLHW

>$XWR@

>(QDEOH@

'«SHQGG$0''HVLJQ

$FWLYHODIRQFWLRQ$0'&RROಬQಬ4XLHW&HWWHWHFKQRORJLH&RROಬQಬ4XLHW

SHXW HᚎHFWLYHPHQW HW G\QDPLTXHPHQW U«GXLUH OD YLWHVVH &38 HW OD

FRQVRPPDWLRQGಬDOLPHQWDWLRQ

>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQ

,PSRUWDQW

6LYRXVDMXVWH]OHUDWLR&38ODIRQFWLRQ&RROಬQಬ4XLHWHVWG«VDFWLY«HDXWRPDWLTXHPHQW

3RXUXQ&38DYHFODWHFKQRORJLH7XUER&RUH7HFKYHXLOOH]PHWWUH$0'7XUER&RUH

7HFKQRORJ\HW$0'&RROಬQಬ4XLHWHQ'«VDFWLY«SRXUREWHQLUODYLWHVVHGXFRHXU&38

SDUG«IDXW

Ⴇ6900RGH>(QDEOHG@

$FWLYHRXG«VDFWLYHODYLUWXDOLVDWLRQGX&38

>(QDEOHG@

>'LVDEOHG@

$FWLYH OD YLUWXDOLVDWLRQ GX &38 HW YRXV SHUPHW ¢ XQH SODWHIRUPH

GH IRQFWLRQHU DX[ PXOWLSOHV V\VWªPHV GH[SORLWDWLRQ HQ SDUWLWLRQV

LQG«SHQGHQWHV /H V\VWªPH SHXW IRQFWLRQQHU FRPPH GH PXOWLSOH

V\VWªPHVYLUWXHOOHPHQW

'«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQ

Ⴇ&RUH&6WDWH>'LVDEOHG@

$FWLYHRXG«VDFWLYHOHVXSSRUWG«WDW&

>(QDEOHG@ /RUVTXHOH&38HQWUHHQ«WDW&WRXVOHVFRHXUVFRQVHUYHQWO«DW

DUFKLWHFWXUDOHWU«GXLVHQWODWHQVLRQGXFRHXU¢]«URYROW,OSUHQGSOXV

GHWHPSVSRXUU«YHLOOHUOH&38GHO«WDW&

>'LVDEOHG@ '«VDFWLYHFHWWHIRQFWLRQ

)U

̷͚͑͘͘͏͐

̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓͉͇͎͇͉͈͕͗͘͘͢͏͙͓͔͕͖͇͙͌͐͒͌͗͘͘͢͏͏$;,$&9$;,

9$,$&9$,906Y;0LQL,7;̳͇͙͌͗͏͔͑͘͏͖͇͙͌͒͢

͌͗͘͏͏$;,$&9$;,9$,$&9$,9͔͇͈͇͎͌͞͏͖͙͇͌͘$0' p

$;$͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͕͖͙ͥ͏͓͇͔͚͖͕͒ͣͥ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͘͏͙͓͌͘͢

̶͇͙͒͌͗͘͢͏͏$;,$&9$;,9$,$&9$,9͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘

͖͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͓͒ͣ͢͏͖͇͙͕͓͇͓͒͛͗͏̶͔͇͙͕͔̱͈͇͕͇͋͒ͦ͒ͣ͒͊͋͗ͦ͘͢͜

͕͉͓͙͌͘͘͏͓͕͙͘͏͔͕͉͓͘͢͏͖͕͕͇͓͗͌͗͘͘͝͏ $0' p

)0)0

̼͇͇͙͗͑͌͗͏͙͘͏͑͏͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢

̶͕͍͇͋͋͌͗͑

͖͕͕͕͉͗͌͗͘͘͝

̾͏͖͙͌͘

̶͇͓͙ͦͣ

̸͕͙͒͢

͇͗͘͟͏͔͗͌͏ͦ

̪͇͗͛͏͑͏

̺͙͕͙͉͇͗͐͘͘

͇͔͔͗͌͜͏ͦ

͇͔͔͋͢͜

86%

႑ $0'̸͕͙͑͌)0$̸͌͗͏͏$WKORQറ

̹͇͍͖͕͍͇͖͕͕͕͉͑͌͋͋͌͗͑͗͌͗͘͘͝)0$̸͌͗͏͏$WKORQറ

႑ $0'$;$

႑ [''5͕͙͇͖͇͓͙͒ͦ͘͏̨͖͕͍͕͕̪͋͋͌͗͑͐͋͘

႑ ̶͕͍͇͋͋͌͗͑''52&̳̪͝

႑ ̫͉͚͇͔͇͔͇͇͑͒ͣͦ͗͜͜͏͙͙͚͇͖͇͓͙͌͑͗ͦ͏

႑ ̶͕͍͇͋͋͌͗͑QRQ(&&͔͈͚͌͛͌͗͏͎͕͉͇͔͔͕͖͇͓͙͐ͦ͏

႑ ̶͕͍͇͋͋͌͗͑$0'0HPRU\3URᚏOH$03

႑ ̶͕͍͇͋͋͌͗͑([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03

႑ [͕͙͒͘3&,H[

႑ [͕͙͖͕͕͉͒͒͘͏͔͔͕͕͇͎͓͇͊͗͌͗+DOIVL]H0LQL3&,H

̹͕͕͒ͣ͑ )0 ͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙ͥ 3&,H

̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͇͙͑͗͢,QWHO'XDO%DQG:LUHOHVV$&:L)L%OXHWRRWK$;,$&

9$,$&9

႑ [͖͕͙͗9*$͖͕͍͕͓͇͋͋͌͗͑͐͑͘͘͏͓͇͔͕͕͇͎͔͒ͣ͊͗͗͌͌͟͏ͦ

[#̪͝ESS

႑ [͖͕͙͗'9,'͖͕͍͕͓͇͋͋͌͗͑͐͑͘͘͏͓͇͔͕͕͇͎͔͒ͣ͊͗͗͌͌͟͏ͦ

[#̪͝ESS[#̪͝ESS

႑ [͖͕͙͗+'0,͖͕͍͕͓͇͋͋͌͗͑͐͑͘͘͏͓͇͔͕͕͇͎͔͒ͣ͊͗͗͌͌͟͏ͦ

[#̪͝ESS[#̪͝ESS

[#̪͝ESSDQG[#̪͝ESS

̹͕͕͒ͣ͑GXDOOLQN͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͌[#+]ESS

̶͕͍͇͙͕͕͖͋͋͌͗͑͒ͣ͑͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏ )0$38

႑ ̾͏͖͙͌͘$0' p

$;$;,$&9$;,9

[͖͕͙͇͗6$7$̪͈͘

̶͕͍͇͋͋͌͗͑5$,'5$,'5$,'͏5$,'

႑ ̾͏͖͙͌͘$0' p

$$,$&9$,9

[͖͕͙͇͗6$7$̪͈͘

̶͕͍͇͋͋͌͗͑5$,'5$,'͏5$,'

႑ ̾͏͖͙͌͘$0' p

$;$

[͖͕͙͇͗86%͖͕͙͇͔͇͎͇͔͖͇͔͗͋͌͐͌͒͏͖͕͙͇͗

͕͙͚͖͔͎͉͔͚͙͔͔͋͌͗͌͗͌͘͢͞͏͌86%͇͎͓͗͌͢͡

[͖͕͙͕͉͗86%͖͕͙͇͔͇͎͇͔͖͇͔͗͋͌͐͌͒͏͖͕͙͇͗

͕͙͚͖͔͎͉͔͚͙͔͔͋͌͗͌͗͌͘͢͞͏͌86%͇͎͓͗͌͢͡

5X

̧͚͋͏͕

/$1

̷͇͎͓͌͢͡

͔͇͎͇͔͋͌͐

͖͇͔͌͒͏

̷͇͎͓͔͇͌͢͡

͖͇͙͒͌

̱͕͔͙͕͗͒͒͌͗

͉͉͕͇͋

͉͉͕͇͋͢

+DUGZDUH

0͕͔͏͙͕͗

႑ 5HDOWHN p

$/&&RGHF

͇͔͇͔͑͒ͣ͐͢+LJK'HᚏQLWLRQ$XGLR

͉͕͋͢͜63',)

႑ 5HDOWHN p

*̪͏͇͈͊͏̸͙͔͙͉͕͕͔͙͕͐͌͌͐͑͗͒͒͌͗͢

[͖͕͙͗/$1͔͇͎͇͔͖͇͔͋͌͐͌͒͏

႑ [͕͖͙͏͌͑͘͞͏͇͎͓͐͗͌͡63',)̩͕͋͢͜

႑ [͕͓͈͑͏͔͏͕͉͇͔͔͖͕͙͗͐͗͢36͇͉͑͒͏͇͙͚͓͗͢͢͟͏

႑ [͖͕͙͗+'0,

႑ [͖͕͙͗9*$

႑ [͖͕͙͗'9,'

႑ [͖͕͙͇͗86%

႑ [͖͕͙͗/$15-

႑ [͖͕͙͗86%

႑ [͇͚͋͏͕͇͎͓͇͗͌͡

႑ [͕͔͔͙͕͇͑͌͑͗͋͒ͦ:L)L͇͔͙͔͔͌$;,$&9$,$&9

႑ [ ͕͔͙͇͙͔͑͑͐͢$7;͇͎͓͖͗͌͡͏͙͇͔͏ͦ

႑ [ ͕͔͙͇͙͔͑͑͐͢$7;̩͇͎͓͖͗͌͡͏͙͇͔͏ͦ

႑ [͇͎͓͇͗͌͡6$7$̪͈͘

႑ [͇͎͓͗͌͡86%̶͕͍͇͕͖͕͔͋͋͌͗͑͋͒͏͙͔͖͕͙͕͉͌͒ͣ͗͢͜

86%

႑ [͇͎͓͗͌͡86%

႑ [ ͕͔͙͇͙͔͇͎͓͉͔͙͑͑͐͗͌͌͢͡͏̶͙͕͇͒ͦ͗̽

႑ [ ͕͔͙͇͙͔͇͎͓͉͔͙͑͑͐͗͌͌͢͡͏͙͕͇͒ͦ͗͘͏͙͓͌͘͢

႑ [͇͚͋͏͕͇͎͓͔͇͖͔͖͇͔͗͌͌͗͌͋͌͐͌͒͡͏

႑ [͇͎͓͇͖͇͔͗͌͌͒͡͏͘͏͙͓͌͘͢

႑ [͇͎͓͇͙͗͌͋͡͞͏͇͕͙͙͑͑͗͢͏͕͖͚͇ͦ͑͗͘

႑ [͇͎͓͓͕͚͗͌͋͒ͦ͡730

႑ [͖͓͇͕͌͗͌͑͢͞͞͏͙͑͘͏͇͔͔͋͢͜&026

႑ )LQWHN

̻͚͔͑͝͏͏

%,26

႑ ̵͖͔͗͌͋͌͒͌͏͙͓͖͇͙͚͌͌͌͗͗͢&38̸͏͙͓͌͘͢

႑ ̵͖͔͗͌͋͌͒͌͏͕͕͙͌͑͗͘͘͏͉͇͔͗͌͠͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͇͒ͦ͗&38

͘͏͙͓͔͕͕͉͔͙͌͊͌͘͏͙͕͇͒ͦ͗

႑ ̱͕͔͙͕͕͕͙͗͒ͣ͑͗͘͘͏͉͇͔͗͌͠͏͉͔͙͌͌͏͙͕͇͒ͦ͗&38͘͏͙͓͔͕͕͌͊͘

͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

႑ ̳͈͛͒ͤ͟

႑ ̳͚͙͒ͣ͏͎͔ͦ͐͢͢͞͏̵̸̨͔͙̯͌͗͛͌͐͘

႑ $&3,3Q3D60%,26'0,

5X

̸͖͌͝͏͇͔͒ͣ͌͢

͚͔͛͑͝͏͏͏

͙͔͕͕͌͒͊͜͏͏

႑ 0LOLWDU\&ODVV

႑ 2&*HQLH

႑ &OLFN%,26

႑ $0''XDO*UDSKLFV

႑ .8+'6XSSRUW

႑ 3&,([SUHVV*HQ

႑ 86%

႑ 6$7$̪͈͘

႑ &RPPDQG&HQWHU

႑ )DVW%RRW

႑ /LYH8SGDWH

႑ 0)ODVK

̶͕͇͓͓͔͕͗͊͗͌

͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏͌

႑ ̫͇͉͗͐͌͗͢

႑ 06,

&RPPDQG&HQWHU

6XSHU&KDUJHU

/LYH8SGDWH

)DVW%RRW

႑ =,3

႑ 1RUWRQ,QWHUQHW6HFXULW\6ROXWLRQ

႑ 7UHQG0LFUR6DIH6\QF

̻͕͓͇͙͕͗͛͑͗ ႑ 0LQL,7;

႑ ͓͕͉͋ͥ͐[͓͕͉͓͋ͥ͐͘[͓͘

̶͕͔͒͌͋͘͏͉͔͌͌͋͌͘͏͕͖͕͍͖͕͕͇͓͕͍͔͕ͦ͋͋͌͗͑͌͗͌͗͘͘͝

͖͕͚͒͞͏͙͖͕͇͚ͣ͋͗͌͘KWWSZZZPVLFRPFSXVXSSRUW

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͉͔͌͒ͣ͌͌͋͌͘͢͏͕͕͉͓͙ͦ͌͘͘͏͓͕͓͖͕͔͔͙͇͑͌͢͜͜

͓͕͍͔͕͖͕͚͒͞͏͙͖͕͇͚ͣ͋͗͌͘KWWSZZZPVLFRPWHVWUHSRUW

5X

̱͇͙͕͚͕͉͕͙͉͕͖͕͇͎͓͇͓͗͑͌͗͑͋͗͌͘͡

-86%

-86%

6$7$

6$7$

0B3&,(B

6$7$

-3:5

6$7$

-)3

-)3

-730

̮͇͔͋ͦͦ

͖͇͔͌͒ͣ

',00

',00

-%$7

-&,

6<6)$1

$386RFNHW

&38)$1

-$8'

-3:5 3&,B(

5X

̸͖͇͉͕͔͕͚͕͉͕͙͉͕͖͕͇͎͓͇͓͗͌͗͑͋͗͌͘͞͡

̴͇͏͓͔͕͉͇͔͌͏͖͕͙͇͌͗ ̹͏̸͖͖͕͙͇͙͇͔͗͗͏͇͝

$38 )0)0̸͕͙͑͌

̷͇͎͓͔͇͎͇͔͖͇͔͌͋͌͐͌͒͢͡͏̶͕͙͉͉͕͇͉͉͕͇͗͋͋͢͢

&38)$16<6)$1

-$8'

̷͇͎͓͖͕͔͌͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͢͡͞͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͕͉͒ͦ͗

̧͚͋͏͕͇͎͓͖͔͖͇͔͗͌͌͗͌͋͌͐͌͒͡͏

-%$7

-&,

-)3-)3

̫͍͇͓͖͕͌͗͞͏͙͑͘͏͇͔͔͋͢͜&026

̷͇͎͓͇͙͌͋͡͞͏͇͕͙͙͑͑͗͢͏͕͖͚͇ͦ͑͗͘

̷͇͎͓͖͔͖͇͔͌͌͗͌͋͌͐͌͒͢͡͏

-3:5a

-730

-86%

-86%

0B3&,(B

3&,B(

6$7$a

̷͇͎͓͖͌͢͡͏͙͇͔͏ͦ$7;

̷͇͎͓͓͕͚͌͋͒ͦ͡730

̷͇͎͓͇͌͗͘͟͡͏͔͗͌͏ͦ86%

̷͇͎͓͇͌͗͘͟͡͏͔͗͌͏ͦ86%

5X

5X

5X

5X

̸͕͙͇͒͗͘͟͏͔͗͌͏ͦ0LQL3&,H 5X

̸͕͙͇͒͗͘͟͏͔͗͌͏ͦ3&,H5X

3͇͎͓͌͢͡6$7$ 5X

5X

5X

5X

5X

5X

5X

5X

5X

̱͇͙͕͚͕͉͕͙͉͕͖͕͇͈͕͙͎͇͔͖͇͔͗͑͌͗͑͋͗͌͋͌͐͌͒ͣͥ͘͘

̵͖͙͏͌͑͘͞͏͐

̩͕͋͢͜63',)

̶͕͙͗9*$

̧͔͙͔͔͌͌͢

͇͎͓͗͌͢͡

͕͖͝͏͕͔͇͔͕͒ͣ

̶͕͙͗86%

̶͕͙͗/$1

̲͏͔͔͌͐͐͢

͉͕͋͜

̲͏͔͔͌͐͐͢

͉͕͋͢͜

͕͓͈͑͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢

͖͕͙͗36

͇͉͑͒͏͇͙͚͓͗͢͢͟͏

̶͕͙͗+'0, ̶͕͙͗'9,' ̶͕͙͗86%

̳͏͕͕͔͑͗͛

Ⴇ̵͖͙͏͌͑͘͞͏͉͕͐͋͢͜63',)

̷͇͎͓͌͡63',)͝͏͕͉͕͛͗͐͏͔͙͌͗͛͌͐͘6RQ\3KLOLSV͖͔͇͎͔͇͔͖͇͗͌͋͌͋͒ͦ͌͗͌͋͞͞͏

͝͏͕͉͕͕͇͚͛͗͊͋͏͕͔͇͉͔͔͌͟͏͕͓͕͕͉͕͌͊͗͑͊͗͏͙͌͒͏͎͕͖͙͕͉͕͕͕͔͔͇͈͌͗͌͒͑͐͑͌͒ͣ͢͞

Ⴇ̱͕͓͈͏͔͏͕͉͇͔͔͖͕͙͗͐͗͢36͇͉͑͒͏͇͙͚͓͗͢͢͟͏

̷͇͎͓͌͡',136 p

͇͉͑͒͏͇͙͚͓͗͢͢͟͏͖͕͔͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͇͉ͦ͑͒͏͇͙͚͓͗͢͢͟͏͘

͏͔͙͕͓͌͗͛͌͐͘36 p

Ⴇ̶͕͙͗86%

̶͕͙͗86%͖͔͇͎͔͇͔͖͕͔͗͌͋͌͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͞͏ͦ86%͚͙͕͙͉͙͇͗͐͑͘͘͏͇͑͑͜

͇͉͑͒͏͇͙͚͇͓͗ͣ͢͟͏͚͋͗͊͏͜86%͕͉͓͙͌͘͘͏͓͚͙͕͙͉͗͐͘͘͢͜

Ⴇ̶͕͙͗86%

̶͕͙͗86%͕͈͇͙͔͕͕͉͓͙͗͌͘͘͏͓͚͙͕͙͉͇͓͗͐͘͘͘͏86%̶͕͍͇͖͇͋͋͌͗͑͌͗͌͋͞͏

͇͔͔͕͕͕͙͕̪͈͋͑͗ͣͥ͋͘͘͘͢͜͏͙͘6XSHU6SHHG

̩͔͏͓͇͔͏͌

̫͒ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͚͙͕͙͉ͦ͗͐͘͘86%͏͚͙͖͕͇͙͖͕͙͚͒͌͋͌͋͑͒ͥͣ͑͗͘͜͞86%

̯͖͕͎͚͓͒ͣ͌͐͘͢86%͇͈͕͍͔͈͙͕͉͓͙͑͌͒ͣ͋͒͌ͣ͌͘͘͢͏͓͕͙͇͔͇͙͕͓͋͗͘͘86%

Ⴇ̶͕͙͗9*$

̷͇͎͓͌͡'%͖͕͔͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͓͕͔ͦ͏͙͕͇͗

Ⴇ̶͕͙͗'9,'

̷͇͎͓͌͡'9,'͝͏͕͉͕͉͛͗͐͏͕͋͌͏͔͙͖͕͇͙̭̱͌͗͛͌͐͋͑͒ͥ͌ͦ͑͘͘͞͏͒͏̲̹̈́

͓͕͔͏͙͕͚͖͕͓͕͖͕͔͗ͣͥ͌͗͌͋͘͜͠͏̶͇͕͕͈͔͚͑͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͖͕͔ͥ͋͑͒ͥ͌͞͏͏

͓͕͔͏͙͕͇͓͉͚͕͉͕͙͉͓͕͔͗͗͑͋͌͑͘͘͏͙͕͚͗

Ⴇ̶͕͙͗+'0,

̳͚͙͒ͣ͏͓͌͋͏͔͐͐͢͏͔͙͉͕͕͙͕͙͌͗͛͌͐͑͐͌͑͘͘͘͢͞͏+'0,͖͙͇͉͙͕͈͕͗͌͋͒ͦ͌͐͘͘

͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘͝͏͕͉͕͇͚͛͗͐͋͏͕͉͏͕͋͌͏͔͙͖͕͎͉͕͌͗͛͌͐͒ͦͥ͘͠͏͖͇͉͇͙͐͌͗͌͋ͣ

͔͍͇͙͖͕͙͕͌͌͑͘͢͏͇͔͔̯͔͙͋͌͗͛͌͐͘͢͜+'0,͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͖͇͚̹̩͌͌͗͌͋͘͞͏͔͇͇͊͒

͖͕͕͔͕͓͚͇͈͉͈͕͓͕͓͇͙͉͇͙͉͋͑͌͒ͥ͒ͥ͛͗͌͑͒ͥͦ͌͒͌͞͏͔͋͌͏͙͇͔͇͙͔͕͌͋͗͐͘

͖͕͉͔͔͕͌͐͢͟͏͉͕͕͙͕͙͑͐͌͑͘͘͢͞͏͇͙͇͍͓͔͕͕͇͔͇͔͑͌͊͑͒ͣ͐͢͝͏͕͉͕͎͉͚͛͗͐͑

5X

̩͔͏͓͇͔͏͌

̫͇͔͔͇͖͇͙͕͓͇͖͕͍ͦ͒͛͗͋͋͌͗͏͉͇͙͚͔͌͛͑͝͏͏GXDOGLVSOD\͉͇͋͋͏͖͒͌ͦ͘WULSOH

GLVSOD\͙͗͏͋͏͖͒͌ͦ͘

9*$'9,'

9*$+'0,

'9,'+'0,

9*$'9,'+'0,

̷͍͌͏͓͇͗͘͟͏͔͗͌͏ͦ

̷͇͘͟͏͔͗͌͏͇͈͕͕͙͕͇͔͇͌͗͌͊͒͘͞

͉͙͕͕͗͐͏͙͙͗͌͏͓͕͔͐͏͙͕͗

̷͍͌͏͓m͕͔͑͒͏͕͉͇͔͗͏͌}

̯͎͕͈͇͍͔͗͌͏͔͇͓͕͔ͦ͏͙͕͇͗͜

͕͉͖͇͇͙͋ͥ͘

Ⴇ̶͕͙͗/$1

̸͙͇͔͇͙͔͇͎͓͋͗͐͗͌͢͡5-͖͕͔͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͕͇͔͕͉ͦ͑͒͑͒ͣ͐͢͞͏͒͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏

/$1

/,1.$&7

/('

63(('

/('

̯͔͋͏͇͙͕͑͗

/LQN$FWLYLW\/('

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌

̷͇͈͕͙͇͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗

6SHHG/('

̸͕͕͙͖͇͑͗ͣ͌͗͌͋͘͞͏

͇͔͔͋͢͜

̸͕͙͕͔ͦ͘͏͌

͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗

̩͑͒͢

̭͙͌͒͐͢

̳͏͇͙͊͌

̩͑͒͢

̮͔͌͒͌͐͢

̵͇͔͍͉͗͌͐͢

̵͖͏͇͔͘͏͌

̴͖͕͔͌͋͑͒ͥ͌͞

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞

̶͇͇͇͔͔͌͗͌͋͋͢͜͞

̳͈͏͙͖͕͔͋͑͒ͥ͌͘͞͏͌

̳͈͏͙͖͕͔͋͑͒ͥ͌͘͞͏͌

*̪͈͏͙͖͕͔͋͑͒ͥ͌͘͞͏͌

Ⴇ̧͚͋͏͕͇͎͓͗͌͢͡

͙̈́͏͇͎͓͗͌͢͡͏͖͕͎͚͙͖͕͔͒ͣͥͦ͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͘͘͞͏͇͚ͦ͋͏͕͚͙͕͙͉͉͙͇͎͓͇͗͐̽͌͗͌͘͘͡

͕͖͙͕͚͔͗͌͋͌͒ͦ͌͌͊͛͑͝͏ͥ

႑ ̪͕͚͈͕͒͐ಧ͒͏̸͔͔͉͕͚͍͌͐͐͋͒͢͜͏͙͖͕͔͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͉͔͔ͦ͌͟͏͜͏͙͕͔͘͞͏͕͉͑

͎͉͚͕͉͕͕͑͊͘͏͔͇͇͊͒

႑ ̮͔͌͒͌͐͢ ಧ ͒͏͔͔͌͐͐͢ ͉͕͋͢͜ ̷͇͎͓͌͡ ͋͒ͦ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͋͏͔͇͓͏͕͉͑ ͏͒͏

͔͇͚͔͟͏͕͉͑

႑ ̷͕͎͕͉͐͢ಧ͓͏̷͕͕͔͇͎͓͖͕͔͑͗͛͌͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͡͞͏͓ͦ͏͕͕͔͇͑͗͛

5X

̶͕͕͗͌͗͘͘͝

̶͕͕͗͌͗͘͘͝)0)0$38

̴͇͉͔͖͕͕͇͌͗͌͐͑͗͑͌͗͌͗͘͘͜͢͟͝)0)0$38͏͓͙͉͉͌͌ͦ͑͒ͥ͘͞͏͋͌

͎͕͕͙͕͕͙͚͕͔͒͊͗͌͊͒ͣ͏͇͖͇͉͑͋͒ͦ͗͏͔͕͕͚͙͇͔͕͉͒ͣ͐͌͊͑͘͏͕͙͔͕͘͏͙͔͕͌͒ͣ

͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙̮͕͕͙͕͙͚͕͔͑͐͒͒͐͗͌͊͒ͣ͘͢͏͚͇͎͉͇͙͔͇͕͔͙͇͙͑͑͌͑͑͢

̮͕͕͙͕͙͚͕͔͒͐͗͌͊͒ͣ͏͚͇͎͉͇͙͔͇͕͔͙͇͙͑͑͌͑͑͢

̩͔͏͓͇͔͏͌

̶͉͌͗͌͊͗͌

̶͉͇͔͌͗͌͊͗͌͏͓͕͍͙͖͌͌͗͏͉͙͌͘͏͎͔͕͓͚͖͕͉͍͔͑͌͗ͣ͌͗͌͋͌͘͏͖͕͕͇ͥ͗͌͗͘͘͝͏

͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙̩͇͖͕͉͙͇͈͕͙͕͖͕͕͈͔͕͙͉͔͙͑͐͒͌͊͋͗͌͗ͦ͐͌͗ͣ͌͘͘͘͘͘͢͏͙͕͇͒ͦ͗͋͒ͦ

͎͇͠͏̶͙͖͕͕͇͕͙͖͉͇͗͌͗͌͗͌͊͗͌͗͘͘͢͝͏͚͙͇͔͕͉͉͔͙͑͌͌͘͏͙͕͇͔͇͔͒ͦ͗͌͘͏͙͕͉͔͌͗͐͢

͕͙͓͕͖͇͙͒͐͌͗͘͘͢͏͒͏͙͓͕͔͙͚͓͍͚͖͕͕͕͓͌͗͒͌͌͋͗͌͗͘͘͝͏͇͗͋͏͇͙͕͕͓͗͋͒ͦ

͚͚͔͒͌͟͞͏͙͖͕͖͇ͦ͌͒͌͗͌͋͞͏

̮͇͓͔͇͖͕͕͇͌͗͌͗͘͘͝

͙͕͈̾͢͏͎͈͍͇͙͖͕͉͍͔͌ͣ͗͌͋͌͏͖͕͕͇͖ͦ͗͌͗͗͘͘͝͏͕͎͇͓͔͉͇͕͙͇͙͌͊͌͌͌͊͋͑͒ͥ͐͌͘͞

͈͕͖͒͑͏͙͇͔͏ͦ͘͏͙͓͌͘͢͏͉͔͢͏͓͇͙͔͚͖͐͌͗͟͏͙͇͔͏ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏

̷͇͎͕͔͊

͙͇̈́͘͏͙͓͔͇͖͇͙͇͇͎͇͈͕͙͇͔͇͚͙͕͓͉͕͎͓͕͍͔͕͙͌ͦ͒͗͗͌͘͘͘͞͏̶͇͎͕͔͇͗͊͌͗͌͋

͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͇͎͕͔͇͌͗͊͘͏͙͓͚͈͌͌͋͘͢͏͙͉͙͕͓͙͕͉͕͓͖͕͔͔͙͌ͣ͌͑͌͘͘͘͢͞͏͙͓͌͘͢

̶͓͕͚͙͉͍͇͙͇͎͕͔͕͊͋͌͗ͣ͗͊͗͘͢͏͎͉͕͋͏͙͔͕͓͔͚͙͌͒ͣ͌͗͌͑͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘

͖͇͇͓͙͉͕͗͌͗͋ͦ͢͢͜͠͏͎͇͖͙͔͌͗͌͋͌͒͌͢͜͏͌͑͘͞͏͇͇͙͗͑͌͗͜͜͏͙͘͏͚͙͕͙͉͑͗͐͘͘

̪͇͇͔͙͗͏ͦ06,͔͇͖͕͙͇͔͙͔͇͖͕͉͍͔͌͗͗͗ͦ͌ͦ͗͌͋͌͘͘͘͏ͦ͏͚͋͗͊͏͉͕͎͓͕͍͔͌͌͢

͖͕͙͉͒͌͋͘͘͏͔͔͇͍͇͖͚͇͙͇ͦ͌͋͒͌͌͐ͤ͑͒͘͠͝͏͏͏͔͕͈͔͌͒ͥ͋͌͘͏͙͔ͦ͌͜͏͌͑͘͞͏͜

͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏͎͋͌͒͏ͦ

5X

̺͙͇͔͕͉͇͖͕͕͇͑͗͌͗͘͘͘͝͏͚͇͑͒͌͗

̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͖͉͇͖͌͌͗͌͊͗͌͗͏͇͈͕͙͕͈͎͇͙͔͕͚͙͇͔͕͉͗͌ͦ͌͒ͣ͘͏͙͖͕͕͔͌͗͌͗͐͘͘͢͝

͚͙͕͈͚͚͑͒͌͗̾͒͢͟͞͏͙͙͖͕͕͙͉͕͚͈ͣ͌͒͋͌͋͏͙͉͙͕͓͙͕͔͇͖͕͕͔͇͔͔͌ͣ͗͌͗͌͌͘͘͘͘͞͝

͕͙͓͕͖͇͙͖͚͙͇͔͕͉͕͚͇͒͐͌͗͌͗͌͋͑͐͑͒͌͗͘͘͘͢

̫͖͇͉͒ͦ͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͒ͣ͐͑͘͏͖͕͕͇͚͙͚͇͎͇͔͗͌͗͒͌͋͐͌͑͘͘͘͝͏͓͔ͦ͏̴͍͖͇͉͌͌͗͏͔͇͒ͣͦ

͚͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͉͙͖͕͉͍͔͌͋͌͑͗͌͋͌͏͖͕͕͇ͥ͗͌͗͘͘͝͏͘͏͙͓͔͕͖͇͙͌͐͒͘͢

̶͕͔͋͏͓͏͙͉͉͙͌͌͗͏͇͔͕͖͕͕͍͔͑͒ͣ͌͒͌͏͇͍͕͔͇͕͌͗͑͋ͦ͢͜͞͠͏͈͕͚͕͙͐ͦ͑͘͘

͕͙͇͑͌͘

̵͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏̵͔͇͎͕͕͙͚͙͚͔͇͖͕͕͔͇͕͍͔͇͌͒ͥ͗͌͒͑͑͒ͥ͗͌͗͌͋͒͘͘͘͞͝

͈͙͇͖͕͕͍͔͇͙͇͇͖͕͇͎͇͔͕͔͇ͣ͗͒͌͑͑͑͑͗͘͢͏̶͚͔͕͕͓͕͍͔͕͉͙͇͉͑͌͗͌͗͘͘͘͘͝͏͙͉ͣ

͕͙͙͕͕͖͑͌͒ͣ͑͗͘͏͕͖͇͉͌͊͗͏͔͕͕͒ͣ͐͗͏͔͙͇͌͝͏͏

̶͗͏͖͇͉͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͖͕͕͇͕͕͔͙͇͙͖͕͔͕͙͉͕͚͙͉͒ͣ͐͑͌͗͌͗͌͊͑͑͒ͣͥ͐͋͘͘͘͘͢͝

͇͎͓͗͌͡͏͏͔͈͚͙͉͌͋͌͜͏̶͔͕͕͓͔͋͏͙͙͕͈͕͖͌͒ͥ͌͗͞͏͓͔͔͌͌͏͌͘͏͖͒͗͢͏

͚͙͇͔͕͉͖͕͕͇͓͕͍͙͉͎͉͇͙͎͔͖͕͉͍͔͑͌͗͌͗͌ͣ͌͗͌͌͗͌͋͌͘͘͘͘͢͢͝͏ͦ͘͏͙͓͔͕͌͐͘

͖͇͙͒͢

̧͚͇͙͔͕͖͑͑͗͗͏͍͓͏͙͖͕͕͉͕͙͌͗͌͗͑͌͌͘͘͘͝͏͕͖͚͙͘͏̶͙͇͍͕͕͕͚͌͗͑͑͒ͣ͑͘͢͞

͖͕͕͖͗͌͗͗͘͘͝͏͕͖͚͇͔͑͘͏͏͇͍͇͓͕͍͙͖͓͙͗͑͌͌͗͌͌͘͢͞͏͙͕͙͕͕͍͔͕ͣͦ͗͘͘

͖͗͏͍͓͏͙͖͕͕͖͇͇͓͌͗͌͗͒ͣ͘͘͝͝͏͙͇͙͕͈͕͔͖͇͉͑͗͢͞͏͔͕͒ͣ͏͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘

͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͉͇͎͓͗͒ͦ͗͌͌͘͡

5X

̴͇͐͋͏͙͇͎͓͉͔͙͌͗͌͌͡͏͙͕͇͖͕͕͇͔͇͓͇͙͒ͦ͗͗͌͗͌͗͘͘͝͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘

̷͇͎͓͙͌͘͏͙͉͔͙͌͌͏͙͕͔͇͚͎͖͔͒ͦ͗͒͌͑͗͌͒͌͏̩͔͇͇͎͇͖ͦ͒͌͌͞͝͏͙͕͌͋͏͔͕͇͌͊͑͗͐

̷͇͎͓͉͔͙͌͌͡͏͙͕͇͖͕͕͇͒ͦ͗͗͌͗͘͘͝

̮͇͙͓͔͇͍͓͌͏͙͔͇͚͕͇͙͕͈͚͙͇͔͕͉͌͋͗͊͐͑͗͐͘͢͞͏͙͇ͣ͗͋͏͇͙͕͔͇͚͎͗͌͒

͖͔͑͗͌͒͌͏̴͇ͦ͐͋͏͙͇͌͗͊͛͢͞͏͇͑͘͝͏͏͏͖͕͔͋͏͓͏͙͕͌͌͊

̮͇͛͏͑͘͏͚͙͇͗͐͌͗͋͏͇͙͕͇͔͗͋͒ͣ͌͐͟͏͓͖͕͉͕͕͙͕͓͇͇͗͗͊͢͞

̶͕͋͑͒ͥ͞͏͙͇͈͉͔͙͌͑͌͒ͣ͌͏͙͕͇͖͕͕͇͕͕͙͉͙͙͉͚͓͚͇͎͓͚͒ͦ͗͗͌͗͑͌ͥ͌͗͌͘͘͘͘͝͠͡

͘͏͙͓͔͕͖͇͙͌͐͒͘͢

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̶͗͏͕͙͕͌͋͘͏͔͔͌͏͏͛͏͑͘͏͚͕͇͇͔͕͈͕͗ͥ͌͊͗͊͌͋͢͜͠͞͏͓͕͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ͘

͕͙͕͕͍͔͕͙͙͇͇͇͖͕͖͚͍͗ͣ͑͑͑͗͊͋͗͘͘͢͞͏͔͔͌͏͖͗͏͕͙͖͚͇͔͑͘͏͏͕͔͉͔͙͌͗͌ͦ͘͘

͏͕͔͕͖͕͕͍͔͋͌͒͌͘͜͏͌

ವ ̺͈͌͋͏͙͙͕͚͔͇͍͔͕͎͇͌ͣ͑͒͌͗͋͌͛͘͞͏͑͘͏͕͉͇͔͔͇͖͕͕͕͉͔͗͗͌͗͌͋͑͒ͥ͌͘͘͝͞͏ͦ

͘͏͙͓͌͘͢

ವ ̮͇͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͈͚͙͇͔͕͉͖͕͕͔͕͕͚͇͌͐͑͌͗͌͗͊͑͒͌͗͘͘͘͝

͕͈͇͙͗͏͙͕͕͙͉͙͙͉͚͕͚͓͔͙͇͌ͣ͑͌ͥ͌͐͋͑͌͘͘͘͠͝͏͏

5X

̶͇͓͙ͦͣ

̷͇͎͓͌͢͡',00͖͔͇͎͔͇͔͚͙͇͔͕͉͗͌͋͌͋͒ͦ͑͘͢͞͏͓͕͚͖͇͓͙͋͒͌͐ͦ͏̶͕͕͈͔͚͋͗ͥ

͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͕͉͓͙ͥ͌͘͘͏͓͕͓͖͕͔͔͙͇͓͔͇͇͙͑͌͐͌͘͘͢͜͜KWWSZZZPVLFRP

VHUYLFHWHVWUHSRUW

',00

',00

̩͏͕̫͓͕͔͙͇͋͌͌͗͘͝͏ͦ

̸͓͕͙͗͏͙͉͌͏͕͙͕͈͚͎͔͇͙͇͚͙͇͔͕͉͋͌ͣ͑͑͘͢͞͏͙͖͇͓͙ͣͦͣ

KWWS\RXWXEH\/W-D.O&4

̶͇͉͗͏͇͎͇͖͕͔͔͒͒͌͏͕͙͕͉͖͇͓͙ͦ͒ͦ͘͏͖͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͚͇͋͑͜

͔͇͔͕͕͍͒ͣ͊͗͌͏͓͇'XDO&KDQQHO

̩͉͚͇͔͇͔͕͓͍͋͑͒ͣ͗͌͜͏͓͓͕͚͌͋͒͏͖͇͓͙ͦ͏͓͕͚͙͕͔͕͉͓͔͔͕͖͇͉͇͙͊͋͗͌͌͌͗͌͋ͣ͏

͖͕͚͇͙͇͔͔͖͕͉͚͓͇͔͇͇͓͒ͣ͋͌͋͑͒͢͟͞͏͔̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͉͚͇͔͇͔͕͕͍͌͋͑͒ͣ͊͗͌͜͏͓͇

'XDO&KDQQHO͓͕͍͙͖͕͉͌͘͢͏͙͖͕ͣ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͘͏̴͙͓͇͌͗͘͢͏͚͔͇͔͑͘͜͏͍͌

͖͕͇͎͇͔͖͇͉͑͗͢͏͇͎͇͖͕͔͔͒͒͌͏͕͙͕͉͖͇͓͙ͦ͒ͦ͘͏͖͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͚͇͔͇͔͕͕͋͑͒ͣ͊͜

͍͗͌͏͓͇'XDO&KDQQHO

',00

',00

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̳͕͚͋͒͏''5͔͉͎͇͌͏͓͕͎͇͓͔͓͓͕͚͓͌ͦ͌͋͒ͦ͘͢͏''5͙͇͔͇͙͋͗͘''5͔͌

͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͕͈͇͙͔͚͕͉͓͙͌͗ͥ͌͘͘͏͓͕͙̳͕͚ͣ͋͒͘͏͖͇͓͙ͦ͏''5͚͙͒͌͋͌͘

͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͉͇͎͓ͣ͗͌͢͡''5',00

ವ ̫͕͈͖͔͒ͦ͌͌͌͘͞͏͙͇͈ͦ͘͏͔͕͇͈͕͙͒ͣ͐͗͘͢͏͙͓͉͉͚͇͔͇͔͕͓͍͌͋͑͒ͣ͗͌͘͢͜͏͓͌

͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͓͕͚ͥͦ͋͒͘͏͖͇͓͙ͦ͏͕͋͏͔͇͕͉͕͕͙͑͊͏͖͇͏͓͕͙͌͑͘͏

ವ ̩͉͎ͦ͘͏͕͖͌͘͘͝͏͛͏͕͑͐͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͚͕͉͓ͦ͗͌͗͘͘͏͕͖͕͕͇͖͑͗͗͌͗͗͘͘͝͏

͚͙͇͔͕͉͓͕͚͖͇͓͙͑͌͋͒͌͐ͦ͘͏̨͓͕͙̪͉͕͉͇͎͓͌͑ͣͥ͌͗͌͘͘͢͡',00͘͏͙͓͔͇͌ͦ͘

̨̨͖͇͓͙͕͖͙͙͕͕͕̪͔͖͕͔̪ͦͣ͗͌͋͌͒ͦ͌ͦ͒ͣ͑͋͌͒͌͘͢

5X

̵͙͉͙͌͗͘͏͖͕͚͙͇͔͕͉͕͔͉ͦ͋͌͘͢͞͏͔͙͢

̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͔͇͓͕͔͙͇͍͔͕͖͇͙͑͐͒͐͒͌͘͘͢͏͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘

͔͇͇͇͚͙͇͔͕͉͒͘͘͞͏͙͔͕͈͕͌͌͋͜͏͓͚͙͇͔͕͉͕͔͙͕͌͌͐͑͘͘͢͢͞͏̬͒͘͏͉͕͓͖͙͑͒͌͑

͖͕͙͇͉͑͘͏͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͉͕͌͊͒͑͋͘͜͏͙͎͇͔͖͇͔͉͉͕͇͉͉͕͇͎͇͓͔͋ͦͦ͌͒ͣ͋͋͌͢͏͙͌

͎͇͔͖͇͔͉͉͕͇͉͉͕͇͕͙͕͇͖͕͙͇͉͙͓͇͙͌͌͋͌͐͌͒ͣͥ͋͋͑͗ͦ͒ͦ͌ͦ͌͗͘͘͘͢͏͔͕͑͐͘

͖͇͙͕̮͇͔͖͇͔͉͉͕͇͉͉͕͇͈͎͙͚͇͚͙͇͔͇͉͒͐͋ͦͦ͌͒ͣ͋͋͌͗͋͒͘͢͏͉͇͙͉͌ͦ͘͘͏͙͓͔͕͓͌͘

͈͕͕͓͖͙͇͈͎͖͒͑͌͑ͣͥ͌͗͌͗͏͓͔͔͌͌͏͉ͦ͏̸͔͙͕͉͕͉͓͙͌͘͏͙͚͙͇͔͕͉͕͔͙͕͌͌͐͑͘͘͢͞͏

͓͕͔͙͇͍͔͕͖͇͙͕͙͉͙͐͒͌͗͘͘͢͏͓ͦ͏͖͕͚͙͇͔͕͉͕͔͉͋͌͘͢͞͏͔͙͔͇͓͇͙͌͗͢͏͔͕͑͐͘

͖͇͙͒͌͏͎͇͖͑͗͌͏͙͓͇͙͌͌͗͏͔͚͖͇͙͚͉͑ͥ͒͘͏͔͙͇͓͏͕͙͕͖͕͙͇͉͙͉͓͙͑͗͌͒ͦͥͦ͌͌͘͘͘͘͢

͘͏̴͙͓͔͓͈͕͕͓͌͒͑͘͢͏͍͖͕͇͎͇͔͕͇͖͕͕͍͔͌͑͗͒͌͘͏͕͙͉͙͌͌͗͘͏͖͕͚͙͇͔͕͉͕͔͐͋͌͘͢͞

͉͏͔͙̫͕͖͕͔͒͢͏͙͔͚͌͒ͣͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͓͉͚͕͉͕͙͉ͥ͗͑͋͌͑͘͘͘͏͙͓͔͕͓͚͈͕͚͌͒͑͘

̷͇͎͓͉͉͕͇͉͉͕͇͕͍͔͌͋͋͋͒͢͢͢͡ ͈͙͔͇͖͇͉͔͉͙͕͕͔͚ͣ͗͒͌͗͘͢͢ ͎͇͔͖͇͔͋͌͐͌͒͏͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘ ̸͕͉͓͙͌͘͏͙͌͏͕͙͉͙͌͗͘͘͜͏͓ͦ͏͔͇ ͎͇͔͖͇͔͋͌͐͌͒͏͉͉͕͇͉͉͕͇͋͋͢

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̶͕͕͍͒͏͙͓͇͙͌͌͗͏͔͚͖͇͙͚͔͇͕͉͔͚͑ͥ͒͗ͥ͘͏͞͏͙͚͖͕͉͔͕͙ͥ͌͗ͣ͘͘͜

ವ ̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͓͇͙ͦ͌͗͏͔͕͖͇͙͎͇͖͙͙͕͔͔͑͐͒͑͗͌͒ͦ͐͌ͤ͒͌͑͗͌͘͢͢

͕͓͖͕͔͔͙͔͇͚͙͇͔͕͉͕͔͙͕͇͑͌͐͑͘͘͢͢͜͜͞͏͎͈͇͌͊ͦ͏͕͖͗͘͜͏͕͔͕͉͔͑͌͘͏ͦ͘

͘͏͙͓͔͓͈͕͕͓͌͒͑͘͢

ವ ̶͕͉͙͔͇͍͔͕͙͖͔͗͌͗ͣ͌͋͌ͣ͑͗͌͒͌͘͏͉͓͙͇ͦ͌͌͒͒͘͜͏͌͑͘͞͏͕͓͖͕͔͔͙͕͉͔͇͑͌͜

͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘͏͒͏͉͔͚͙͗͏͘͏̴͙͓͔͕͕͈͕͇͎͇͖͔͔͙͇͌͊͒͑͌͑͗͌͒͌͌͋͌͒͘͢͏

͓͕͚͙͖͊͗͏͉͙͌͘͏͕͕͙͕͓͚͎͇͓͇͔͑͑͗͑͑͢͏͓͇͙ͥ͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢

5X

͙͕͖̈́͒͌͑͗͏͙͇͔͏͌

̩͏͕̫͓͕͔͙͇͋͌͌͗͘͝͏ͦ

̸͓͕͙͗͏͙͉͌͏͕͙͕͈͚͎͔͇͙͇͖͕͋͌ͣ͑͑͋͑͒ͥ͢͞͞͏͙͖ͣ͏͙͇͔͏͌

KWWS\RXWXEHJN'<\5B,

-3:5a̷͇͎͓͖͌͢͡͏͙͇͔͏ͦ$7;

͙̈́͏͇͎͓͖͔͇͎͔͇͔͖͕͔͗͌͗͌͋͌͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͢͢͡͞͞͏͖ͦ͏͙͇͔͏ͦ$7;̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ

$7;͇͎͓͇͖͗͌͡͏͙͇͔͏͕͉͓͙ͦ͌͘͘͏͙͇͈͖͌͑͌͒ͣ͏͙͇͔͏͇͎͓͕͓ͦ͗͌͘͡͏͖͕͔͕͗͞

͎͇͖͑͗͌͏̶͙͕͌͌͊͗͏͖͇͉͗͏͔͕͓͉͖͕͔͔͒ͣ͒͌͢͏͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͎͇͇͔͇͇͈ͦ͌͒͑͑͌͒͌͠

͖͏͙͇͔͏͎͇͖͙͉ͦ͑͗͌͒ͦ͌ͦ͘͘͏͕͉͕͓͇͎͓͓͇͙͒͗͌͌͌͗͡͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢

3

.G

3

.

3

3

4

.

V

3

5

.+ round

V

5

6

.G

V

7

.+

8

.G

5

.

9

P round

.

1

5

W

R

0

11

12.+

V

SB

V round

OK

V

3

V

.

3

V

-3:5

1

3

1

4

.+

1

3

5

.-12

.

1

3

6

.G

V

1

.

V

7

P

1

8

.G

1

9

.G

round round

2

0

.G

21.+

.

S-ON#

Re s

5

3

2

V

5

4

.+

V

5

.G

V round

2.G

round

-3:5

4

3

.+12

V

V

̩͔͏͓͇͔͏͌

̫͕͈͖͔͒ͦ͌͌͌͘͞͏͙͇͈ͦ͘͏͔͕͇͈͕͙͒ͣ͐͗͘͢͏͙͓͔͕͖͇͙͖͕͉͙͔͇͍͔͕͙͌͐͒͗͌͗ͣ͌͋͌ͣ͘͘͢

͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͉͇͈͖ͦ͌͑͌͒͌͐͘͜͏͙͇͔͏͕͕͙͉͙͙͉͚͓͚͈͕͚͖ͦ͑͌ͥ͌͒͑͘͘͠͏͙͇͔͏̧̹̼ͦ

5X

̸͕͙͇͒͗͘͢͟͏͔͗͌͏ͦ

̫͇͔͔͇͓͇͙ͦ͌͗͏͔͇͖͇͙͇͕͍͑ͦ͒͋͌͗͘͘͏͙͓͔͕͍͙͉͕͇͎͓͕͉͚͙͇͔͕͉͌͗͌͋͒ͦ͑͘͘͡͏͖͇͙͒

͇͗͘͟͏͔͗͌͏͉͇͙͔͕͙ͦ͘͘͞͏͋͏͙͔͉͑͗͌͘͢͜͏͕͇͙͋͌͑͗͏͒͏͎͉͚͕͉͇͙͑͑͗͢͜

3&,B(̸̷͕͙͇͒͘͟͏͔͗͌͏ͦ3&,H

̸͕͙͒3&,H͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͖͇͙͇͌͒͗͘͢͟͏͔͗͌͏ͦ͘͏͔͙͕͓͌͗͛͌͐͘3&,H

0B3&,(B̸̷͕͙͇͒͘͟͏͔͗͌͏ͦ0LQL3&,H

̸͕͙͒0LQL3&,H͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͖͇͙͇͌͒͗͘͢͟͏͔͗͌͏ͦ͘͏͔͙͕͓͌͗͛͌͐͘0LQL3&,H

̩͔͏͓͇͔͏͌

̶͚͙͇͔͕͉͕͌͗͌͋͑͐͘͏͒͏͏͎͉͔͒͌͌͞͏͓͖͇͙͇͌͒͗͘͟͏͔͗͌͏͚͈ͦ͌͋͏͙͙͕͔͚͌ͣ͗͘͟͞

͖͏͙͇͔͏͕͙͔͕͙͙ͦ͑͒ͥ͌ͤ͒͌͑͗͞͏͕͙͌͑͐͌͘͘͞͏̶͕͙͗͞͏͙͕͚͓͔͙͇͌͋͑͌͝͏͔͇͇͙͚ͥ͑͗

͇͗͘͟͏͔͗͌͏ͦ͏͉͖͕͔͒͢͏͙͔͕͈͕͌͌͋͜͏͓͕͖͕͔͌͋͒͢͏͙͔͇͖͖͇͇͙͔͌͒ͣ͌͗͌͢͢͏͒͏

͖͕͇͓͓͔͗͊͗͌͢͏͎͓͔͔͌͌͏͇͔͔͕͇͙ͦ͋͒ͦ͋͐͑͗͢

5X

̩͏͕̺͙͇͔͕͉͇͋͌͑͋͘͏͙͔͕͉͑͗͌͐͘͏͕͇͙͋͌͑͗͢

̶͕͚͓͕͇͔͒͞͏͇͔͔͇͖͇͙͇ͥ͋ͦ͒͏͖͕͎͚͙͇͒ͣ͌͊͗͛͘͏͕͕͌͑͌ͦ͋͗͘͞͏͔͙͌͊͗͏͕͉͇͔͔͕͗͌

͉&38͔͕̩͙͇͍͓͕͍͙͎͔͇͑͌͌͌͢͞͏͙͔͕͖͕͉͌͒ͣ͘͢͏͙͇ͣ͊͗͛͏͚͌͑ͥ͘͞

͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͘͏͙͓͖͚͙͓͕͈͇͉͔͌͌͋͒͌͘͢͏͕͔͕͌͋͐͏͒͏͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜

͋͏͙͔͉͑͗͌͘͢͜͏͕͇͙͉͕͙͇͋͌͑͗͒͗͘͘͢͟͏͔͗͌͏̫͚͕͉͓͙ͦ͒ͦ͒͌͐͌͘͘͟͞͏͓͕͙͘͏

͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘͏͖͕͎͕͉͇͙͇͒ͣͣ͊͗͛͘͏͌͑͘͞͏͇͙͌͑͗͢06,

̩͏͕̫͓͕͔͙͇͋͌͌͗͘͝͏ͦ

̸͓͕͙͗͏͙͉͌͏͕͙͕͈͚͎͔͇͙͇͚͙͇͔͕͉͋͌ͣ͑͑͘͢͞͏͙͉ͣ͏͕͇͙͚͉͕͙͋͌͑͗͒͘

3&,H[͎͇͓͕͓͑͘

KWWS\RXWXEHP**=SUZB$

̺͙͇͔͕͉͇͕͔͕͉͑͋͐͘͏͕͇͙͋͌͑͗͢

̵͖͗͌͋͌͒͏͙͙͌͏͖͕͙͇͇͒͗͘͘͟͏͔͗͌͏͕͙͕ͦ͑͗͐͢͏͖͕͎͚͙͉͒ͣ͌ͦ͘͘͏͕͇͙͕͋͌͑͗͐

̴͇͐͋͏͙͕͕͙͉͙͙͉͚͌͌ͥ͘͘͠͏͕͙͔͇͓͇͙͐͒͌͗͘͢͏͔͕͖͇͙̩͔͙͎͇͑͐͒͌ͣ͌͘͢͠͏͙͔͚ͥ

͚͕͙͇͕͉͇͑͗͑͒͗͘͘͢͟͟͏͔͗͌͏ͦ͏͎͕͖͚͇͑͗͘͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘

̷͇͖͕͕͍͒͘͏͙͉͌͏͕͇͙͚͔͇͕͙͕͓͇͓͋͌͑͗͋͒͘͏͇͋͒ͦ͗͘͟͏͔͗͌͏͙͇͙͕͈͖͕͙ͦ͑͗͢͢͞

͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͓͕͔ͦ͏͙͕͕͉͈͗͒͢͏͔͇͖͇͉͔͕͉͔͔͙͕͕͔͗͒͌͑͌͌͐͗͌͘͘͢͟͏͙͓͔͕͕͌͊͘

͈͕͇͒͑

̩͙͇͉͙͉ͣ͌͘͏͕͇͙͚͉͕͙͇͋͌͑͗͒͗͘͘͢͟͏͔͗͌͏̩͚͇͖͇͉ͦ͒͌͗͘͞͏͔͕͚͙͇͔͕͉͒ͣ͐͑͘͏

͇͙͎͇͇͑͗͌͒͑͢͠͏͔͇͕͙͇͇͒͌͗͘͘͜͟͏͔͗͌͏͕͍͔͎͇͔͚͙ͦ͋͒͌͒͑ͣͦ͘͢͠

̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͖͗͏͚͙͑͗͏͙͉͌͏͕͇͙͚͕͖͚͚͋͌͑͗͑͑͗͘͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘

͉͏͔͙͕͓ ̫͔͕͙͕͉͒ͦ͌͑͗͢͜͏͕͇͙͙͈͚͙͖͕͔͋͌͑͗͗͌͌ͦ͋͑͒ͥ͌͘͞͏͔͖͕͙͉͔͔͕͌͌͗͌͋͌͑͘͘

͈͕͚͖͒͑͏͙͇͔͏͕͙͔͓͇͈͓ͦ͋͌͒ͣ͑͌͒͌͢

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͚͙͇͔͕͉͇͉͕͉͑͌͋͗͐͌͗͘͏͔͇͙͕͗͐͑͌͘

͖͌͘͝͏͇͔͖͇͇͓͙͕͉͖͙͇͉͔͉͚͕͉͕͙͉͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͗͌͗͗͌͋͒͌͗͑͋͌͒ͣ͌͒ͦ͑͘͘͢͜͢

͉͏͕͇͙͋͌͑͗͌

5X

̩͔͚͙͔͔͗͌͏͇͎͓͌͗͌͢͡

6$7$a̷͇͎͓͌͢͡6$7$

̫͇͔͔͇͎͓͉͙͉͕͕͕͕͙͔͓͐͗͌ͦ͒ͦ͌ͦ͑͑͗͘͘͘͘͢͢͢͡͏͔͙͕͓͌͗͛͌͐͘6$7$̱͈͕͓͚͒ͥ

͇͎͓͚͗͌͡6$7$͓͕͍͔͕͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͕͔͕͚͙͕͙͉͕ͣ͋͗͐͘͘6$7$̱͚͙͕͙͉͇͓͗͐͘͘6$7$

͕͙͔͕͙͍͙ͦͦ͌͑͘͘͘͏͌͋͏͑͘͏͙͉͕͙͔͔͇͕͖͌͗͋͌͒ͣ͌͑͢͏͙͌͒͏͏͔͇͕͖͑͏͙͌͒͏͔͇͕͖͙͏͌͑͘͞͏͜

͋͏͇͕͓͖͇͙͑͑͑͋͘͜͏͑͘͏'9'͋͏͑͘͏%OX5D\͋͏͑͘͏

̩͏͕̫͓͕͔͙͇͋͌͌͗͘͝͏ͦ

̸͓͕͙͗͏͙͉͌͏͕͙͕͈͚͎͔͇͙͇͚͙͇͔͕͉͋͌ͣ͑͑͘͢͞͏͙ͣ

6$7$ ͍͙͌͑͘͏͌͋͏͑͘͏

KWWS\RXWXEH5=V0ST[\WKF

6$7$

6$7$

6$7$

6$7$

̩͔͏͓͇͔͏͌

̳͔͕͊͏͚͙͕͙͉͇͌͗͐͘͘6$7$͙͈͚͙͖͕͔͗͌ͥ͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͑͏͙͕͔͘͞͏͚͖͑͏͙͇͔͏ͦ͘

͖͕͓͕͇͈͖ͣͥ͑͌͒ͦ͠͏͙͇͔͏̱͙͇ͦ͑͏͓͚͙͕͙͉͇͓͕͙͔͕͙͍͙͗͐ͦͦ͌͑͘͘͘͘͘͏͌͋͏͑͘͏

͙͉͕͙͔͔͇͕͖͌͗͋͌͒ͣ͌͑͢͏͙͌͒͏͏͔͇͕͖͑͏͙͌͒͏͔͇͕͖͙͏͌͑͘͞͏͋͜͏͇͕͓͖͇͙͑͑͑͋͘͜͏͑͘͏

'9'͋͏͑͘͏%OX5D\͋͏͑͘͏̫͕͖͕͔͒͏͙͔͚͌͒ͣͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͓͕͍͔͕͖͕͚ͥ͒͞͏͙͉ͣ

͚͕͉͕͙͉͇͕͕͙͉͙͙͉͚͗͑͋͑͌ͥ͘͘͘͜͠͏͓͚͙͕͙͉͇͓͗͐͘͘

ವ ̩͕͓͔͕͊͏͘͜͏͙͓͔͈͕͇͚͙͕͙͉͇͌͒͑͗͐͘͘͘͢͜͜6$7$͈͕͕͕͇͎͓͇͉͙͕͓͒ͣ͊͗͌͗͟͞͏͒͌͘

͍͙͌͑͘͏͌͋͏͑͘͏͙͉͕͙͔͔͇͕͖͌͗͋͌͒ͣ͌͑͢͏͙͌͒͏͏͔͇͕͖͑͏͙͌͒͏͔͇͕͖͙͏͌͑͘͞͏͋͜͏͇͑͘͜

͖͗͏͖͙͖͕͓͕͉͑͗͌͒ͦͥͦͣͥ͘͘͠͏͔͙͕͉̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘

͓͉͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͑͘͘͘͜͏͙͓͔͕͓͚͈͕͚͌͒͑͘͏͒͏͚͙͕͙͉͚͗͐͘͘6$7$

̯͎͈͇͙͖͌͊͐͌͌͗͌͊͏͈͕͉͇͈͑͌͒ͦ6$7$͖͕͖͓͓͚͕͓̩͖͕͙͋͗ͦ͊͒͗͢͏͉͔͕͓͚͇͒͌͘͞

͉͕͎͓͕͍͔͇͖͕͙͇͔͔͖͌͗ͦ͋͗͢͜͏͖͇͌͗͌͋͌͞

ವ ̱͇͈͌͒͏6$7$͕͔͇͔͕͌͋͘͢͠͏͔͇͕͉͓͑͢͏͉͏͇͓͒͑͏͕͈͌͘͏̵͙͕͕͔͔͇͕͗͋͑͋͒ͦ͘͜

͕͔͕͓ͤ͑͏͏͎͇͔͏͓͇͓͕͕͖͕͙͇͔͙͉͇͕͓͔͚͙͓͇͙͌͊͗͗͗͌͑͌͋͌ͦ͑͌͗͘͘͘͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘

͖͕͇͙͖͕͋͑͒ͥͣ͒͑͘͞͏͇͎͓͐͗͌͡

5X

&38)$16<6)$1̷͇͎͓͖͌͢͡͏͙͇͔͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͕͉͒ͦ͗

̷͇͎͓͖͌͢͡͏͙͇͔͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͕͉͖͕͍͒ͦ͗͋͋͌͗͏͉͇͙͉͔͙ͥ͌͏͙͕͖͒ͦ͗͘͢͏͙͇͔͏͓̩͌

̬͒͘͏͔͇͘͏͙͓͔͕͖͇͙͚͙͇͔͕͉͔͇͓͌͐͒͌͒͌͘͘͏͕͓͇͇͖͖͇͇͙͔͕͕͓͕͔͑͗͌͗͊͘͜͏͙͕͗͏͔͇͊

͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͌͘͘͝͏͇͔͉͔͙͒ͣ͌͌͢͏͙͕͇͙͒ͦ͗͋͘͢͞͏͇͓͑͏͕͕͙͑͗͘͘͏͋͒ͦ

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͚͔ͦ͛͑͝͏͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͇͓͒ͦ͗͏̵͈͎͇͙͔͕͖͕ͦ͌͒ͣ͋͑͒ͥ͞͏͙͌

͉͌͘͘͏͙͓͔͉͔͙͌͌͌͘͢͏̴͙͕͕͙͕͒ͦ͗͌͑͗͌͘͢͢͏͙͓͔͉͔͙͌͌͌͘͢͏͙͕͔͉͕͎͓͕͍͔͕͒ͦ͗͌͢

͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͓͇͙ͣ͑͌͗͏͔͕͖͇͙̩͓͙͕͙͕͕͕͔͑͐͒͌͌ͤ͊͘͘͏͖͕͇͙͋͑͒ͥͥͦ͑͘͞͏͙͕͔͘͞͏͚͑

͖͏͙͇͔͏̸͔͇͖͓͚ͦ͗ͦͥ͏͙͓͔͉͔͙͌͌͌͘͢͏͙͕͖͕͇͙͉͕͈͕͔͓͒ͦ͗͋͑͒ͥͥͦ͑͋͘͘͢͢͞

͇͎͓͇͓͉͔͙͗͌͋͒ͦ͌͡͏͙͕͕͉͒ͦ͗

4

3

.S

2.+12

.S

p en eed s e round

V

C ontro l

̩͔͏͓͇͔͏͌

̫͖͒ͦ͗͏͕͈͙͔͗͌͌͏͚͕͉͕͓͔͕͉͇͔͔͕͇͍͔ͦ͑͒͌͗͗͌͑͌͋͋͒ͦ͒͋͌͢͜͜͏͖͕͕͇ͦ͗͌͗͘͘͝

͕͈͇͙͗͏͙͔͇͕͌ͣ͛͘͏͝͏͇͔͉͈͇͙͖͕͒ͣ͐͌͐͗͘͢͏͎͉͕͋͏͙͖͕͕͇͌͒ͦ͗͌͗͘͘͝͏͒͏͑

͓͙͔͕͓͚͖͕͙͇͉͌͘͘͠͏͚͑

ವ ͙̈́͏͇͎͓͖͕͍͗͌͋͋͌͗͢͡͏͉͇͙͚͔ͥ͛͑͝͏͚͖͇͉͔ͥ͗͒͌͏͕͕͙͉͇͔ͦ͑͗ͣͥ͗͌͘͘͠͏ͦ

͉͔͙͌͏͙͕͕͉͉͒ͦ͗͒͏͔͔͕͓͍͌͐͗͌͏͓̺͙͇͔͕͉͌͘͏͙͚͙͌͏͒͏͙͚&RPPDQG&HQWHU

͇͉͙͕͓͇͙͋͒ͦ͏͕͕͚͖͇͉͔͌͑͊͗͒͌͘͞͏͕͕͙͉͇͔ͦ͑͗ͣͥ͗͌͘͘͠͏͉͔͙ͦ͌͏͙͕͕͉͉͒ͦ͗

͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͓͖͇͙͚͖͕͕͇͌͌͗͗͗͌͗͘͘͢͝͏͘͏͙͓͌͘͢

̩͙͕͓͚͇͒͌͌͒͘͘͞͏͔͇͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͔͕͙͇͙͕͔͕͇͎͓͕͉͑͐͒͌͌͋͗͌͋͒ͦ͘͘͞͡

͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͉ͦ͌͘͘͜͏͙͓͔͉͔͙͌͌͘͢͜͏͙͕͕͉͉͔͙͒ͦ͗͌͏͙͕͖͕͇͙͒ͦ͗͋͑͒ͥͥ͢͞

͔͇͖͓͚͗ͦͥ͑͏͙͕͔͘͞͏͚͖͑͏͙͇͔͏͖͕͓͕͖͕͔ͦͣͥ͌͗͌͋͘͜͠͏͇͑

̶͖͉͕͎͇͚͎͕͖͕͉͙͙͕͈͇͈͌͗͌͋͌͗͐͊͗͑͐͗͌͗ͣ͌͑͌͒͢͞͏͔͓͇͌͌͒͟͏͉͇͔͗͌͠͏ͥ

͉͔͙͌͏͙͕͕͉͒ͦ͗

5X

-)3-)3̷͇͎͓͖͔͖͇͔͌͌͗͌͋͌͐͌͒͢͡͏

͙̈́͏͇͎͓͚͍͇͙͖͕͔͗͌͒͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͘͢͡͞͏͔͕͖͕ͦ͑͑͏͉͙͕͌͋͘͏͕͔͋͢͜͏͔͋͏͇͙͕͕͉͑͗

͇͖͕͕͍͔͔͔͇͖͔͖͇͔͗͒͌͌͗͌͋͌͐͌͒͘͢͜͏ ̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͇͎͓͕͉͖͔͗͌͌͗͌͋͌͐͡

͖͇͔͌͒͏͚͕͈͙͉͇͋͒ͦ͋͘͏͖͕͎͚͙͖͕͔͒ͣͥͦ͌͗͌͋͘͘͜͏͑͏͏͇͈͑͌͒͏͉͕͋ͦ͜͠͏͉͕͓͖͙͌͑͒͌͑

͖͕͙͇͉͑͘͏̶͕͋͑͒ͥ͞͏͙͉͖͕͉͕͇͌͌͗͋͘͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͇͎͓͇͓͇͎͇͙͓͌͊͒͑͑͗͌͌͘͡

͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͇͎͓͓͇͙͌͗͌͑͌͗͢͡͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘

̩͏͕̫͓͕͔͙͇͋͌͌͗͘͝͏ͦ

̸͓͕͙͗͏͙͉͌͏͕͙͕͈͚͎͔͇͙͇͖͕͋͌ͣ͑͑͋͑͒ͥ͢͞͞͏͙͇͎͓ͣ͗͌͢͡

͖͔͖͇͔͌͗͌͋͌͐͌͒͏

KWWS\RXWXEH'3(/,G91=8,

-)3

1.S

p

3

V

CC ea

4

.S

k

.

V p

5 er

CC ea

5 k er

Power

Power

L

E

Switc

D h

2

.

+

4

10

.N

.-

6

.

+

8 o P

.in

-)3 1

3

.

+

.-

5

.-

7

9

.

+

.

Re s

H

DD

Re s er v et

L

E

D ed

Switc h

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̴͇͇͎͓͇͉͕͗͌͋ͦ͜͢͜͡͠͏͜͏͎͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͖͕͉͓͖͕͉͕͇͓͌͊͒͑͒ͥ͗͋͘͘͢

͕͕͙͉͙͙͉͚͙͕͔͙͇͙͕͈͕͎͔͇͔͔͔͈͕͌ͥ͑͑͌͌͌͒ͣ͘͘͢͢͟͞͏͓͏͙͚͕͔͗͌͊͒ͣ͏͇͓͑͏

̫͕͖͔͒ͦ͗͌͋͌͒͌͏͖͇͉ͦ͗͏͔͕͙͒ͣ͘͏͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͏͚͍͇͙ͦ͒͘

͉͚͇͎͇͔͔͓͌͑͌͌͘͢͟͢͜͢͏͔͇͖͋͏͘͏͔͇͕͖͕͔͋͒͏͙͔͇͎͓͇͌͒ͣ͗͌͢͜͜͡

̨͕͒ͣ͟͏͔͙͉͕͔͕͖͕͇͖͕͕͍͔͔͔͇͖͔͖͇͔͑͑͗͒͌͌͗͌͋͌͐͌͒͘͘͢͜͏͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘

͖͕͔͇͎͓͚͋͑͒ͥ͌͑͗͌͢͞͡-)3

5X

-86%̷͇͎͓͇͌͗͘͟͡͏͔͗͌͏ͦ86%

͙͕͙͇͎͓͚͍̈́͗͌͒͘͡͏͙͖͕͔͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͙͇ͦ͑͏͉͕͕͕͕͙͔͖͑͑͗͌͗͘͘͘͜͢͢͜͏͛͌͗͏͔͐͢͜

͚͙͕͙͉͇͍͙͗͐͑͑͌͑͘͘͘͏͌͋͏͑͘͏͘͏͔͙͕͓͌͗͛͌͐͘86%͝͏̷͕͉͇͓̳̮͛͗͌͑͌͗͢͢

͖͖͒͌͌͗͗͢͏͔͙͓͕͓͌͗͋͌͢͢͏͙͋

2.V

4.U

CC

SB

8.G

SB

1rou

1+ nd

1.V

3.U

5.U

CC

SB

9.N

SB

0rou

0+ o P nd in

̩͔͏͓͇͔͏͌

̶͕͓͔͏͙͙͕͉͕͌͞͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͔͕͈͕͐͌͋͜͏͓͕͖͇͉͗͏͔͕͖͕͇͙͒ͣ͋͑͒ͥͣ͞

͕͔͙͇͙͑͑͢9&&͏*1'

-86%̷͇͎͓͇͌͗͘͟͡͏͔͗͌͏ͦ86%

̶͕͙͗86%͕͈͇͙͔͕͕͉͓͙͗͌͘͘͏͓͚͙͕͙͉͇͓͗͐͘͘͘͏86%̵͔͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͌

͕͕͙͖͇͑͗ͣ͌͗͌͋͘͘͞͏͇͔͔͕̪͈͋͋͢͜͏͙͘6XSHU6SHHG

14.USB3

13.Ground

11

12.USB2.0

.

USB2.0

+

-

18.USB3

_TX_

_RX_D

P

C we

C

_D

_D

P r

Pin

N

N

1.Po

6.USB3

3.USB3

5.USB3

we

8.

7.Ground

USB2.0

+

-

_TX_

C

_RX_D

C

_D

_D

P

N

P

N

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̶͕͓͔͏͙͙͕͉͕͌͞͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͔͕͈͕͐͌͋͜͏͓͕͖͇͉͗͏͔͕͖͕͇͙͒ͣ͋͑͒ͥͣ͞

͕͔͙͇͙͑͑͢9&&͏*1'

ವ ̫͒ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͚͙͕͙͉͇ͦ͗͐͘͘86%͖͕͋͑͒ͥ͞͏͙͇͎͓͚͌ͣ͑͗͌͘͡86%͘

͖͕͓͕͇͈ͣͥ͑͌͒ͦ͠86%͖͗͏͕͈͙͇͙͕͖͕͔͗͌͌ͦ͋͒͘͏͙͔͕͌͒ͣ

5X

-&,̷͇͎͓͇͙͌͋͡͞͏͇͕͙͙͑͑͗͢͏͕͖͚͇ͦ͑͗͘

̱͙͕͓͚͇͎͓͚͖͕͇͙͇͈͇͙ͤ͗͌͋͑͒ͥ͌ͦ͑͌͒ͣ͋͘͡͞͞͏͇͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͉͕͖͚͙͕͙͑͒͌͊͑͗͌̈́͘͘

͇͙͋͞͏͇͈͇͙͉͇͙͖͑͗͌͗͘͢͏͉͙͑͗͘͢͏͏͘͏̸͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘͏͙͓͇͎͇͖͕͓͌͘͏͔͇͙͙͕͌ͤ

͕͈͙͘͢͏͌͏͉͇͙͖͚͖͍͔͋͌͗͌͋͗͌͋͌͢͏͔͇͇͔̫͕͙͔͌ͤ͑͗͒ͦ͑͒ͥ͌͞͏͖͚͖͍͔ͦ͗͌͋͗͌͋͌͏ͦ

͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͚͇͋͒͏͙͎͇͖ͣ͏͇͔͔͕͕͈͙͌͘͘͢͏͉͔͇͙͕͇͌͗͐͑͘͜%,26

-730̷̷͇͎͓͓͕͚̹̳͌͋͒ͦ͡

̷̫͇͔͔͇͎͓͖͕͇͙͓͕͚̹̳͐͗͌͋͑͒ͥ͌ͦ͑͋͒ͥ͘͢͡͞7UXVWHG3ODWIRUP0RGXOH

̫͕͖͕͔͒͏͙͔͉͔͌͒ͣ͌͌͋͌͘͢͏͓͉͕͖ͦ͘͏͇͔͘͏͏͓͕͚͈͎͕͖͇͔͕͙͋͒ͦ͌͘͘͏̷̹̳

2

.3V

S

S

1

0.

12 erial

N tandby

1

4.

.

G

Power

Q

G round

power

1

.LP

C

C

C

C

11

C

Rese lock

1

C t

3.LP

.LP

C

C

address

Fram

& data e

& data

pin3

pin0

1

2

-$8'̧͚͋͏͕͇͎͓͔͇͖͔͖͇͔͗͌͌͗͌͋͌͐͌͒͡͏

͙͕͙͇͎͓͚͍̈́͗͌͒͘͡͏͙͖͕͔͋͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͇͚ͦ͋͏͕͇͎͓͇͔͇͖͔͖͇͔͗͌͌͗͌͋͌͐͌͒͡͏

͘͏͙͓͔͕͕͈͕͇͌͊͒͑͘

2

.

4

6

.N

8

.MI

10

.H

o P ead in

P h etection one

Detection

1

3

.MI

5

7

.H

9

.

S

C L

C R

.H

ead ead

S

P h

P h

S one

EN

R

D

L

5X

̵͞͏͙͇͑͘&026

-%$7̫͍͇͓͖͕͌͗͞͏͙͑͘͏͇͔͔͋͢͜&026

̴͇͖͇͙͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͒͌͘&026͖͇͓͙͖ͦͣ͘͏͙͇͔͏͓͕͙͈͇͙͇͌͗͌͐͑͏͇͔͔͋͒ͦ͗͌͜͏ͦ

͇͔͔͕͕͔͋͑͛͢͜͏͚͇͊͗͝͏͏͘͏̸͙͓͖͕͓͕͖͇͓͙͌ͣͥͦ͘͢͠͏&026͕͖͇͌͗͝͏͕͔͔͇ͦ

͘͏̵̸͙͓͇͇͉͙͕͓͇͙͌͘͏͌͑͘͞͏͎͇͚͍͇͙͇͍͇͎͖͊͗͌ͦ͑͋͐͗͗͘͢͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏̫͈͕͇͒ͦ͗͘͘

͕͔͑͛͏͚͇͊͗͝͏͏͘͏͙͓͕͌͘͢͞͏͙͑͘͏͇͔͔͋͢͜&026͖͇͓͙ͦ͏͉͕͖͕͎͚͙͙͕͒ͣ͐͌ͣͤ͐͘͘

͖͓͕͌͗͌͑͐͢͞

̸͕͇͔͔͗͌͜͏͌

͇͔͔͋͢͜

̵͞͏͙͇͑͘

͇͔͔͋͢͜

̩͔͏͓͇͔͏͌

̵͞͏͙͇͑͘&026͖͇͓͙ͦ͏͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͎͇͓͇͔ͦ͑͘͢͏͓͚͇͎͇͔͔͕͔͙͇͙͕͉͌͑͑͑͢͜

͖͓͕͖͌͗͌͑͐͗͢͞͏͉͔͔͕͍͑͒ͥ͌͐͗͌͢͞͏̶͓͕͉͖͕͔͔͌͒͌͒͌͘͢͏͕ͦ͞͏͙͑͘͏͇͎͕͓͔͗͑͏͙͌

͕͔͙͇͙͚͙͇͔͕͉͑͑͘͢͏̵͉͍͇͓͖͔͇͓͙͕͋͌͗͌͘͞͏͙͇͑͘&026͖͇͓͙ͦ͏͉͕͉͓͇͈͕͙͗͌ͦ͗͢

͘͏͙͓͔͕͖͚͙͌͌͋͘͘͢͏͓͇͙͙͕͖͑ͤ͗͏͉͙͉͕͚͓͇͙͌͋͌͑͋͌͗͢͜͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢͏͎͙͕͗ͦ͘

5X

̫͇͉͗͐͌͗͢͏͚͙͏͒͏͙͢

̶͕͚͙͇͔͕͉͒͌͑͘͘͏͕͖͇͌͗͝͏͕͔͔͕͐͘͏͙͓͕͙͌͋͒ͦ͋͘͘͢͏͍͔͌͏͓͇ͦ͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐

͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͕͈͇͔͔͕͕͉͇͓͗͊͘͏͔͕͉͕͕͕͓͖͙͇͙͈͚͙͚͙͇͔͕͉͇͊͑ͣͥ͌͗͗͌͌ͦ͑͘͘

͇͉͕͉̩͕͓͖͙͖͕͙͇͉͋͗͐͌͗͑͒͌͑͑͘͏͘͏͙͓͔͕͖͇͙͌͐͒͘͢06,͉͕͋͜͏͙͕͓͖͇͙͑͑͋͏͑͘

͇͉͇͓͋͗͐͌͗͘͏'ULYHU'LVF̺͙͇͔͕͉͇͇͉͕͉͖͕͎͉͕͑͋͗͐͌͗͒͘͏͙͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘

͘͏͙͓͔͚͖͇͙͚͕͓͖͙͇͈͕͙͌ͥ͒͑ͣͥ͌͗͒͌͌ͤ͛͛͌͑͘͏͉͔͕͇͙͇͍͉͕͖͕͎͕͉͇͙͑͌͒ͣͣͦ͘͘

͖͌͘͝͏͇͔͓͒ͣ͢͏͚͔͛͑͝͏͓ͦ͏͕͙͕͓͖͕͙͇͉͓͑͗͌͗͌͋͒ͦ͌͘͢͢

̩͓͕͍͙͎͇͌͌͢͠͏͙͏͙͉͕͕͓͖͙͕͙͉ͣ͐͑ͣͥ͌͗͘͏͚͕͉͚͙͇͔͕͉͗͘͘͏͉͇͔͙͏͉͏͚͔͚͗ͥ͘

͖͕͇͓͓͚͎͇͗͊͗͠͏͙͇͔͔͕͕͋͊͋͘͢͏̶̵͇̩͕͓͖͙͉͔͙͇͍͇͎͑͑͒͌͑͑͒ͥ͌͑͌͗͒͘͢͞͏͔͌͢͞

͖͕͎͔͒͌͌͢͏͇͙͑͗͌͏͉͔͚͙͌͢͏͒͏͙͢

̺͙͇͔͕͉͇͇͉͕͉͑͋͗͐͌͗͘͏͚͙͏͒͏͙

̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͇͉͕͉͋͗͐͌͗͏͚͙͏͒͏͙͔͇͉͕͓͕͓͖͙͚͙͖͌͑ͣͥ͌͗͌͒͌͋͐͌͗͘͘͏͉͔͔͓͌͋͌͢

͔͏͍͚͇͎͇͔͌͑͏͓ͦ

̩͙͇͉͙ͣ͌͋͘͏͇͉͇͓͑͋͗͐͌͗͘͘͏06,'ULYHU'LVF͉͖͗͏͉͕͕͖͙͋͋͒ͦ͏͌͑͘͞͏͜

͋͏͕͉̬͑͒͘͘͏͉͕͖͇͌͗͝͏͕͔͔͕͐͘͏͙͓͉͔͇͚͔͌͌͑͒ͥ͌͛͑͘͞͝͏͇͉͙͕͎͇͖͚͇ͦ͑͘

͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͕͙͕͈͇͎͗͏͙͕͔͕͚͙͇͔͕͉ͦ͑͘͘͠͏͇͑

̺͙͇͔͕͉͘͠͏͇͉͙͕͓͇͙͑͏͌͑͘͞͏͔͇͙͐͋͌͏͖͌͗͌͞͏͒͘͏͙͉͔͕͈͕͌͌͋͘͜͏͓͌͢

͇͉͋͗͐͌͗͢

̴͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑ ,QVWDOO

̴͇͍͓͏͙͎͌͋͌ͣ͘

̴͇͔͙͚͙͇͔͕͉͇͖͕͇͓͓͇͖͕͎͇͉͔͌ͦ͑͗͊͗͒͌͌͌͌͗͌͘͘͘͟͞͏͈͚͙͖͕͍͔͕ͦ͋͌͗͌͋͒͌

͖͎͇͖͚͙͌͗͌͘͏͙ͣ͘͏͙͓͚͌͘

̴͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑ 2.

͎͇͉͔͋͒ͦ͌͗͌͟͏ͦ

̶͎͇͖͚͙͌͗͌͘͏͙͕͓͖͙͌͑ͣͥ͌͗

̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͚͙͏͒͏͙͓͕͍͔͕͏͖͕͎͕͉͇͙͙͕͙͍͇͓͖͕͕͈͒ͣͣ͌͐͘͘͘͘͢

5X

̴͇͙͕͇͗͐͑͘%,26

̺͙͏͒͏͙͇&/,&.%,26͕͙06,͏͓͙͇͌͌͊͗͛͏͌͑͘͞͏͐͏͔͙͖͕͎͕͉͇͙͌͗͛͌͐͒ͣ͌͒ͦ͘

͏͖͕͎͉͕͙͉͖͕͔͙͚͙͇͔͕͉͒ͦ͌͒ͦͣ͑͘͢͏͖͇͇͓͙͕͉͗͌͗%,26͖͗͏͖͕͓͕͠͏͓͢͟͏͏

͇͉͑͒͏͇͙͚͗͢

̸͖͕͓͕͚͙ͣͥ͠͏͒͏͙͢&/,&.%,26͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒͏͓͕͚͙͊͘͏͎͓͔͙͖͇͇͓͙͌ͦͣ͗͌͗͢

%,26͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͖͇͙͚͕͖͕͕͇͉͈ͣ͌͌͗͗͐͗͌͗͘͘͢͝͏͇͙͖͗ͣ͗͏͕͗͏͙͙͎͇͚͎͕͔͌͊͗͢͜͞

͚͙͕͙͉͗͐͘͘͏͖͕͓͇͙͗͗͘͏͉͇͙ͣ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕ͥ͘͏͙͓͉͇͙͔͕͙͌͌͘͘͘͞͏͓͕͋͌͒ͣ

͔͙͇͔͕͕͖͕͕͇͓͕͙͖͇͓͙͌͗͒ͣ͊͗͌͗͌͑ͣͦ͘͘͘͝͝͏͉͌͗͘͏̵̸ͥ͏͉͌͗͘͏ͥ%,26

̶͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒͏͓͕͚͙͊͘͏͓͖͕͙͗͏͕͉͇͙͗ͣ͏͖͕͙ͤ͑͗͘͏͕͉͇͙͇͔͔͖͇͇͓͙͕͉͗ͣ͋͌͗͌͗͢

͉͖͕͔͔͋͒ͦ͒͌͢͏͎͉͔͕͕͕͖ͦ͗͌͌͗͊͑͏͕͉͇͔͗͏ͦ͏͒͏͔͇͖͗͏͓͙͕͈͖͕͌͗͋͌͒͢͞͏͙ͣͦ͘͘

͚͎͓͋͗ͣͦ͏

̩͕͉͔͇͙͕͋͗͐͑͘͜͏%,26

̩͑͒ͥ͞͏͙͕͓͖͙͌͑ͣͥ͌͗͏͕͍͋͋͏͙͔͇͇͇͖͕͚͇͓͕͙͙͌ͣ͒͗͌͋͗͌͘͘͘͢͞͝͏͕͉͇͔͗͏ͦ3267

3RZHU2Q6HOI7HVW̶͗͏͖͕͉͔ͦ͒͌͏͏͔͇͇͔͕͕͈͔ͤ͑͗͌͌͘͠͏͖ͦ͗͏͉͔͔͕͕͔͌͋͌͊͏͍͌

͔͇͍͓͏͙͇͉͌͑͒͏͚͟'(/!͎͇͖͚͇͖͕͇͓͓͔͇͙͕͋͒ͦ͑͗͊͗͗͐͑͘͘͢

3UHVV'(/NH\WRHQWHU6HWXS0HQX)WRHQWHU%RRW0HQX

̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͇͉͑͒͏͚͟ '(/ ͋͒ͦ ͉͕͇͋͜ ͉ ͓͔͌ͥ ͔͇͙͕͗͐͑͘͏

)͉͕͇͉͓͔͎͇͚͎͋͒ͦ͋͌ͥ͊͗͑͜͏

̬͒͘͏͉͔͚͖͌͌͒͘͢͏͔͇͍͇͙͇͉ͣ͑͒͏͚͕͕͙͕͈͇͍͔͋͗͌͟͏͕͕͈͔ͦ͌͘͠͏ͦ͏͖͕͖͍͔͓͚͗͌͌

͙͈͚͙͉͕͙͗͌͌ͦ͐͘͏͉͖͕͇͓͓͚͔͇͙͕͗͊͗͗͐͑͘͏͖͎͇͖͚͙͌͗͌͘͏͙͌͘͏͙͓͚͌͒͘͏͈͕͉͑͒ͥ͞͏͉͏

͉͑͒ͥ͢͞͏͉͌͌͒͏͈͕͔͇͍͇͉͔͕͖͚͑͑5(6(7̳͕͍͔͕͙͇͍͉͖͕͔͑͌͒͢͏͙͖͎͇͚͎͚ͣ͌͗͌͊͗͑

͕͔͕͉͓͔͔͕͔͇͍͇͉͇͉͋͗͌͌͑͒͏͟͏&WUO!$OW!'HOHWH!

06,͙͇͍͕͖͕͔͑͌͋͒͏͙͔͕͖͕͙͇͉͙͕͌͒ͣ͗͌͋͒ͦ͌͋͘͏͔͏͎͓͙͕͕͉͉͕͇͉͔͇͙͕͌͋͋͗͐͑͘͜͏

%,26̩͓͕͍͙͔͇͍͇͙͌͌ͣ͢ಯ*2%,26ರ͔͇͇͔͉͚͙ͤ͑͗͌͏͒͏͙͌ಯ06,)DVW%RRWರ͋͒ͦ

͔͖͕͙͉͔͔͕͉͕͇͉͔͇͙͕͌͗͌͋͌͋͗͐͑͘͘͘͜͏%,26͖͗͏͚͎͇͚͎͒͌͋ͥ͌͐͊͗͑͌͘͠

̴͇͍͓͏͙͌*2%,26

͔͇͇͔͚͙ͤ͑͗͌͏͒͏͙͢06,

)DVW%RRW

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̴͎͇͈͚͙͚͙͇͔͕͉͌͋ͣ͌͘͏͙ͣಯ06,)DVW%RRWರ͕͙͕͕͇͉͕͙͋͊͑͑͐͏͉͔͇͙͕͗͐͑͘͏%,26

ವ ̫͚͚͔͒ͦ͒͌͟͞͏͇͈͕͙ͦ͗͘͢͏͙͓͕͍͌͋͌͗͘͘͢͏͓͕͇͍͕͕͌͑͋͊͏͎͇͎͕͉͗͋͌͒%,26

͇͓͇͙͗͗͘͘͏͉͇͓͕͉͇͔͔͕͇͉͖͕͙͕͔͔͕͕͉͔͙͉͚͙̫͔͕͉͌͌͋͐͊͒͌ͦ͌͗͌͌ͦ͒ͦ͘͘͘͘͟͢͜

͉͌͗͘͏͐%,26͕͖͏͇͔͘͏͓͕͍͙͔͕͕͕͙͌͌͌͑͒ͣ͑͒͘͏͇͙͕͙͖͙͇͉͔͔͕͕͔ͣͦ͗͌͋͒͌͊͘͘͞͏͍͌

͕͙͕͕͓͕͍͔͕͑͗͌͏͖͕͎͕͉͇͙͉͇͙͉͖͇͉͒ͣͣ͑͌͌͗͑͘͘͘͞͏

5X

̵͈͠͏̸͉͔͌͌͋͌͏ͦ

̶͕͉͕͇͉͒͌͋͘͜ %,26 ͕͙͕͈͇͍͇͙͚͗͌ͦ͒͌͋ͥ͘͘͠͏͇͔͐ͤ͑͗

̳͕͔͏͙͕͗͏͔͙͓͖͇͙͚͊͌͌͗͗ ͎͆͑͢

̱͔͕͖͇͑

9LUWXDO2&

*HQLH

̩͈͕͗͢

͓͔͌ͥ%,26

̸͏͙͓͔͇͌ͦ͘

̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

̶͗͏͕͗͏͙͙͌

͎͇͚͎͕͔͊͗͢͜͞

͚͙͕͙͉͗͐͘͘

̩͈͕͗͢

͓͔͌ͥ%,26

͇͔͖͕͓͕͙͇͇͎͇̈́͑͗͗͗͗͋͌͒͘

Ⴇ̳͕͔͏͙͕͗͏͔͙͓͖͇͙͚͊͌͌͗͗

̶͕͇͎͉͇͙͙͓͖͇͙͚͚͖͕͕͇͑͌͌͌͗͗͗͌͗͘͘͢͝͏͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢

Ⴇ͎͆͑͢

̶͕͎͉͕͙͉͈͇͙͎͒ͦ͌͗ͣͦ͑͢͢͏͔͙͇͔͇͙͕͌͗͛͌͐͋͒ͦ͗͐͑͘͘͏%,2 6

Ⴇ̸͏͙͓͔͇͌ͦ͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

̶͕͇͎͉͇͙͉͓͇͙͚͓͕͖͕͕͇͕͇͙͕͙͚͇͙͇͍͇͙͕͙͚͑͌͗͌ͦ͋͋͌͒ͣ͗͌͗͌͊͑͌͘͘͘͘͢͝͞͞

͖͇͓͙ͦ͏͓͕͙͌͌͌͑ͣ͘͏͉͌͗͘͏ͥ%,26

Ⴇ̩͈͕͓͔͗͌ͥ͢%,26

̫͕͙͚͖͔͚͒͌͋ͥ͘͘͢͠͏͕͖͌͝͏͏

႑ 6(77,1*6 ̩͇͔͔͕͓͓͔͚͇͎͉͇͙͖͇͇͓͙͔͇͙͕͋͌ͥ͑ͥ͗͌͗͗͐͑͘͢͢͏͓͋͒ͦ͏͕͑͗

͖͕͕͇͎͇͚͎͕͔͕͕͚͙͕͙͉͇͗͌͗͊͗͊͗͐͘͘͘͘͝͞

႑ 2& ̫͇͔͔͕͓͔͕͍͌͌ͥ͋͌͗͘͏͙͓͔͙͔͇͙͕ͤ͒͌͌͗͐͑͘͢͏͇͙͕͙͘͢͞͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏ͦ

̺͉͌͒͏͔͌͞͏͇͙͕͙͖͌͗͘͢͞͏͉͕͋͏͙͚͉͑͌͒͏͔͌͞͏͖͕ͥ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͕͔͇͕͋͑

͙͕͓͕͍͙͖ͤ͌͗͏͉͙͌͘͏͔͙͇͈͑͌͘͏͔͕͇͈͕͙͒ͣ͐͗͌͘͏͙͓̳͔͕͓͔͚͓͌͌͗͌͑͌͋͌͘͢͢

͔͕͖͙͔͓͖͕͎͕͉͇͙͓͖͕͌͒ͣ͌͒ͦ͗͢͢͏͎͉͕͋͏͙͇͎͕͔ͣ͗͊͘͏͙͓͌͘͢

႑ 0)/$6+ ̶͕͎͉͕͙͒ͦ͌ ͉͈͇͙͗ͣ͢ ͓͙͕͌͋ ͕͈͔͕͉͔͒͌͏ͦ %,26 ͘ 86% ͛͒ͤ͟

͋͏͇͑͘

႑ 2&352),/( ̯͖͕͎͚͙͔͇͙͕͒ͣ͌ͦ͋͒ͦ͗͐͑͘͘͘͏͇͎͗͒͏͔͖͕͗͛͢͜͞͏͇͎͕͔͇͒͌͐͗͊

႑ +$5':$5(021,725 ͙͕͓͔̈́͌ͥ͏͖͕͎͚͙͚͙͇͔͕͉͒ͣ͌ͦ͋͒ͦ͑͘͘͘͏͕͕͙͑͗͘͘͏

͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͏͓͕͔͏͙͕͗͏͔͇͔͇͖͍͔͊͗ͦ͌͏͐͘͏͙͓͌͘͢

႑ %2$5' (;3/25(5 ̶͕͙͇͉͙͗͌͋͒ͦ͌͘ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏ ͕͈ ͚͙͇͔͕͉͔͔͒͌͘͢͜

͚͙͕͙͉͇͔͇͓͇͙͗͐͌͗͘͘͜͏͔͕͖͇͙͑͐͒͌͘

5X

Ⴇ̶͗͏͕͗͏͙͙͎͇͚͎͕͔͚͙͕͙͉͌͊͗͗͐͘͘͢͜͞

̩͓͕͍͙͖͓͙͌͌͌͗͌͌͘͢͏͙ͣ͏͔͕͔͚͚͙͕͙͉͇͑͗͐͋͒ͦ͘͘͏͎͓͔͔͌͌͏͖ͦ͗͏͕͗͏͙͙͇͎͇͚͎͌͊͗͑͏

̩͕͑͘͢͏͖͐͗͏͕͗͏͙͙͌ ̴͏͎͑͏͖͐͗͏͕͗͏͙͙͌

Ⴇ̳͔͌ͥ

̮͕͙͕͈͇͍͇͙͔͇͙͕͋͌ͣ͗ͥͦ͗͐͑͘͘͘͏%,26͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͇͌͒ͣͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

Ⴇ̱͔͕͖͇͑9LUWXDO2&*HQLH

̩͇͙͑͒ͥ͌͞͏͒͏͉͇͙͚͔͑͒ͥ͌͛͑͢͞͝͏͏2&*HQLH͖͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͕͖͑͑͏̫͇͔͔͇͔͕͖͇ͦ͑͑

͓͏͇͙͖͊͌͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏̩͔͑͒ͥ͌͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏2&*HQLH͖͗͏͉͕͋͏͙͇͉͙͕͓͇͙͑͏͕͓͚͌͑͘͞

͇͎͕͔͚͕͖͙͗͊͘͏͓͏͎͏͕͉͇͔͔͓͖͕͗͗͛͢͏͓͒͌06,

Ⴇ̴͇͎͉͇͔͏͓͕͌͋͌͒͏

̶͕͇͎͉͇͙͔͇͎͉͇͔͑͌͢͏͓͕͌͋͌͒͏͓͇͙͌͗͏͔͕͖͇͙͑͐͒͘͢

̵͈͇͖͇͉͇ͦ͗͑͘͠

̶͕͓͔͋͌ͥ

Ⴇ̶͕͓͔͋͌ͥ

̺͇͎͉͇͑ͥ͢͠͏͐͘͏͓͉͕͉͇͕͙͔͕͙͕͖͚͔͙͕͉͕͎͔͇͇͙͙͕͖͕͓͔͒͒͌͌͑͗͑͌͋͌ͥ͘͢͜͞͞͏͓͙͌͌

͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͖͌͒ͣ͌͢͝͏͏̫͉͕͇͉͖͕͓͔͉͒ͦ͋͋͌ͥ͋͌͒͜͢͏͙͖͚͔͙͖͕͓͕͔͕͌͑ͣͥ͑͘͠

͖͕͕͙͇͓͑͗͌͒͑͘͘͏͔͇͍͇͉͇͉͑͒͏͚͟(QWHU!͏͒͏͉͇͍͔͋͋͌͒͑͢͠͏͙͉͕͔͕͖͕͌͒͌͐͑͑͐

͓͢͟͏

Ⴇ̵͈͇͖͇͉͇ͦ͗͑͘͠

̵͈͇͖͇͉͇͖͕͇͎͉͇͙͇͙͕͕͖ͦ͗͑͑͌͑͗͑͌͘͢͠͏͇͔͘͏͉͈͇͔͔͕͕͖͚͔͙͇͌͗͊͑͢

5X

̷͇͈͕͙͇

̩͓͕͍͙͚͖͇͉͙͖͇͇͓͙͇͓͌͌͗͒ͦͣ͗͌͗͢͏͔͇͙͕͗͐͑͘͏%,26͖͕͓͕͓ͣͥ͘͢͟͠͏͏

͇͉͑͒͏͇͙͚̩͔͗͢͏͍͚͙͇͈͌͒͌͋ͥ͌͐͒͘͠͏͖͙͇͉͔͖͔͌͗͌͋͒͌͌͗͌͌ͣ͘͝͞͏͕͖͏͇͔͘͏͌ m͇͉͑͒͏͈͙͕͕͉͎͕͉͇͗͊͘͟͢͢}͏͚͔͛͑͝͏͓͐͢͟͏

0͢͟͏ ̵͖͏͇͔͘͏͌ ̱͇͉͒͏͇͟

͈͙͕͕͗͊͘͢

͉͎͕͉͇͢

൹ൻൺ൸!

̩͈͕͓͔͙͇͗ͤ͒͌͌͢

(QWHU!

̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͌

͚͇͎͇͙͑͌͒ͦ

̩͈͕͎͔͇͇͖͕͗͑͒ͦ͢͞

(VF!

!

!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

͕̫͉͕͔͕̀͌͒͑͐͐͞

͕͉͕͌͒͑͒͌͐͠͞

͔͕͖͕͑͑͐

̶͕͌͗͌͋͜ ͉ ͓͔͌ͥ ([LW̩͕͋͢͜ ͏͒͏ ͉͕͎͉͇͙͗ ͑

͖͚͓͚͓͔͗͌͋͋͌͌ͥ͢͠͏͎͖͕͓͔͋͌ͥ

͕͖͇͉͕̀͌͒͑͗͐͞

͔͕͖͕͑͑͐

̺͉͌͒͏͔͌͞͏͌ ͏͒͏ ͏͎͓͔͔͌͌͏͌ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ

͖͇͇͓͙͇͗͌͗

̺͓͔͔͌ͣ͌͟͏͌ ͏͒͏ ͏͎͓͔͔͌͌͏͌ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ

͖͇͇͓͙͇͗͌͗

̵͈͇͖͇͉͇ͦ͗͑͘͠

̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͖͇͇͓͙͖͕͕͇͌͗͌͗͗͌͗͘͘͢͝

̩͕͉͇͎͋͗͋͌͒͜0HPRU\=

̮͇͚͎͊͗͏͙ͣ ͕͖͙͏͓͏͎͏͕͉͇͔͔͗͌͢ ͔͇͙͕͗͐͑͘͏ ͖͕

͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ

̮͇͚͎͇͊͗͑ ͖͕͗͛͏͒ͦ 2& ͘ 86% ͛͒ͤ͟

͔͇͕͖͑͏͙͌͒ͦ

̸͕͇͔͗͜͏͙ͣ ͖͕͗͛͏͒ͣ 2& ͔͇ 86% ͛͒ͤ͟

͔͇͕͖͑͏͙͌͒ͣ

̸͕͇͔͔͗͌͜͏͌͏͎͓͔͔͌͌͏͐͏͖͎͇͚͎͇͌͗͌͊͗͑

̸͕͇͔͔͗͌͜͏͌ ͔͘͏͓͇͑ ͇͔͇ͤ͑͗ ͔͇ ͛͒ͤ͟

͔͇͕͖͑͏͙͌͒͌)$7)$7

5X

̳͔͌ͥ2&

̫͇͔͔͕͓͔͖͔͇͎͔͇͔͕͕͖͙͔͖͕͎͕͉͇͙͌͌ͥ͗͌͋͌͋͒ͦ͒ͣ͌͒͌͐͢͢͜͞͏͖͕͙͇͉͙͉͕͎͗͌͋͒ͦ͌͘

͓͕͍͔͕͙͘͏͇͎͕͔͇͋͒ͦ͗͊͘͏͙͓͌͘͢

̩͔͏͓͇͔͏͌

ವ ̷̶͇͎͕͔͙̱͉͚͔͚͕͓͔͚͙͙͕͕͕͖͙͔͓͖͕͎͕͉͇͙͓͊ͦͣ͗ͥ͗͌͑͌͋͌ͦ͒ͣ͑͒ͣ͌͒ͦ͘͢͢͞

ವ ̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͇͇͔͙͌͒ͣ͌͊͗͏̴͚͙͚͖͔͕͙͇͎͕͔͇͖͇͉͗͌͌ͣ͗͊͌͗͘͘͟͏͔͕͒ͣ͌

͉͖͕͔͔͒͌͢͏͇͎͕͔͇͓͕͍͙͖͌͗͊͌͗͏͉͙͌͘͏͇͔͔͚͑͒͏͕͉͇͔͗͏͇͇͔͙ͥ͊͗͏͏͏͎͔͕͓͚͌͗ͣ͌͘

͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͕͈͕͚͕͉͇͔ͥ͗͋͏ͦ

ವ ̴͕͖͙͔͓͖͕͎͕͉͇͙͓͕͓͔͚͙͌͒ͣ͌͒ͦ͗͌͑͌͋͌ͦ͘͢͢͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘2&*HQLH

Ⴇ &XUUHQW&38'5$0)UHTXHQF\

͙̈́͏͓͔͙͖͕͇͎͉͇͙͙͚ͤ͒͌͌͑ͥ͌͑͢͢͠͏͇͙͕͙͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͖͕͕͇͌͒͌͊͗͌͗͘͘͘͘͢͞͝͏͖͇͓͙ͦ͏

͙̈́͏͎͔͇͔͌͞͏͔͎ͦ͌͒ͣͦ͏͎͓͔͙͌ͦͣ

Ⴇ&38%DVH)UHTXHQF\0+]>'HIDXOW@

̺͙͇͔͕͉͇͑͘ ͈͇͎͕͉͕͐ ͙͇͙͕͉͕͑͐ ͇͙͕͙͘͢͞ ͔͙͇͔͕͕͌͗͒ͣ͊͝ ͖͕͕͇͗͌͗͘͘͝ ̶̽ ̯͎͓͔͌͌

͔͏͙͕͕͖͇͇͓͙͇͕͈͖͌ͤ͊͗͌͗͌͌͘͞͏͉͇͙͉͕͎͓͕͍͔͕͙͌ͣ͘m͇͎͕͔͇͗͊}̶̵͈͇͇͓͉͇̽͗͌͌͟͠

͉͔͏͓͇͔͏͔͇͙͕͙͕͕͓͖͇͔͌͑͞͏͔͇͇͔͙ͦ͌͊͗͏͚͙͚͖͔͕͙͉͖͕͔͔͗͌͌ͣ͒͌͘͘͟͢͏͇͎͕͔͇ͦ͗͊͏

͙͇͈͘͏͔͕͙͒ͣͣ͘͘͏͙͓͙͕͙͖͚͔͙͖͕͉͙͕͇͚͙͇͔͕͉͔͔͖͕͕͌̈́͑ͦ͒ͦ͌ͦ͑͊͋͒͌͐͗͌͗͘͘͘͘͘͢͢͝

͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙͇͔͔͚͚͔͌͋ͥ͛͑͝͏ͥ

Ⴇ$GMXVW&385DWLR>$XWR@

̮͇͇͔͋͏͓͔͕͍͌͏͙͖͕͕͇͚͙͇͔͕͉͌͒ͦ͗͌͗͋͒ͦ͑͘͘͘͝͏͕͙͇͙͕͉͕͇͙͕͙̯͎͓͔͔͌͊͑͐͌͌͘͢͞͏͌

͇͔͔͕͕͖͇͇͓͙͇͉͕͎͓͕͍͔͕͙͕͕͉͙͕͓͚͇͋͊͗͌͗͒ͣ͑͒͌͌͒͘͘͞͏͖͕͕͖͕͍͗͌͗͋͋͌͗͘͘͝͏͉͇͙͌

͇͔͔͚͚͔͋ͥ͛͑͝͏ͥ

Ⴇ $GMXVWHG&38)UHTXHQF\

̶̶͕͇͎͉͇͙͙͚͚͇͙͕͙͚͙͕͎͔͇͔͑͌͌͑ͥ̽̈́͌͘͢͠͞͞͏͔͎͌͌͒ͣͦ͏͎͓͔͙͌ͦͣ

Ⴇ$GMXVW&381%5DWLR>$XWR@

̮͇͇͔͋͏͓͔͕͍͌͏͙͌͒ͦ&381%͚͙͇͔͕͉͋͒ͦ͑͘͏͙͇͙͕͉͕͇͙͕͙͖͕͕͇͑͐͗͌͗͘͘͘͢͞͝

5X

Ⴇ $GMXVWHG&381%)UHTXHQF\

̶͕͇͎͉͇͙͙͚͚͇͙͕͙͚͑͌͌͑ͥ͘͢͠͞&381%͙͕͎͔͇͔̈́͌͞͏͔͎͌͌͒ͣͦ͏͎͓͔͙͌ͦͣ

Ⴇ&38&RUH&RQWURO>$XWR@

̯͎͓͔͔͌͌͏͌ ͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞ ͇͙͑͏͉͔͢͜ ͦ͋͌͗ ͖͕͕͇͗͌͗͘͘͝ ̬͒͘͏ ͚͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘ ͎͔͇͔͌͞͏͌

$XWR͖͕͕͈͚͙͗͌͗͋͌͘͘͝͏͖͕͎͕͉͇͙͕͒ͣͣ͑͒͘͏͙͉͕͖͕͚͓͕͇͔͌ͦ͋͌͗͒͘͞͞͏ͥ>̵͖͝͏͏

̵̧͉͙͕͔͕͕͔͇͖͕͕͙͕͕͋ͦ͋͗͗͌͗͌͒ͣ͑͘͘͝&RUH̵͔͕͕͔͇͖͕͕͙͕͕͋ͦ͋͗͗͌͗͌͒ͣ͑͘͘͝

&RUH̵͔͇͋͌͋͏͔͏͇͉͢͝͞͏͔͒͌͘͏ͦ&RUH ̵͔͇͋͌͋͏͔͏͇͉͢͝͞͏͔͒͌͘͏ͦ&RUH

̵͔͕͕͇͍͕͋ͦ͋͗͋͒ͦ͑͋͐͌͋͏͔͏͉͢͢͝͞͏͔͒͌͘͏ͦ&RUH @

Ⴇ$0'7XUER&RUH7HFKQRORJ\>$XWR@

̹͔͕͕͌͒͊͜͏ͦ$0'7XUER&RUH͚͖͇͉͙͇͙͕͙͕͕͙͔͗͒ͦ͌͐͋͌͒ͣͦ͋͌͗͘͢͜͞͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͓͌

͖͕͕͇͉͎͇͉͗͌͗͘͘͝͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͚͕͉͔͔͇͚͎͗ͦ͊͗͑͏͔͇͔͏̱͕͔͙͕͗͒͜͏͚͙͓͔͕͍͗͌͏͙͌͒͏

͔͇ ͖͕͕͉͒͏͔͌ ͎͇͚͍͔͔͊͗͌͢͜ ͦ͋͌͗ ͘ ͕͔͕͉͓͔͔͓͋͗͌͌͢ ͖͕͔͏͍͔͌͏͓͌ ͓͔͕͍͏͙͌͒͌͐ ͔͇

͕͙͇͔͔͒ͣ͌͘͢͜͏͖͕͎͚͓͒ͣ͌͘͢͜

>$XWR@

7HFKQRORJ\

>(QDEOHG@

7XUER&RUH7HFKQRORJ\͈͚͙͇͈͕͙͇͙͉͉͎͋͌͗ͣͦ͑͌͘͘$0'&RROಬQಬ4XLHW

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏

>'LVDEOHG@ ̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏

Ⴇ$GMXVW7XUER&RUH5DWLR>$XWR@

̷͚͌͊͒͏͕͉͇͓͔͕͍͗͑͏͙͌͒ͦ7XUER&RUH

Ⴇ $GMXVWHG7XUER&RUH)UHTXHQF\

̶͕͇͎͉͇͙͕͙͑͌͑͗͗͌͑͘͢͏͕͉͇͔͔͚͇͙͕͙͚͗ͥ͘͞WXUER̹͕͕͙͔͒ͣ͑͋͒ͦ͌͞͏ͦ

Ⴇ$GMXVW*38(QJLQH)UHTXHQF\>$XWR@

̷͚͌͊͒͏͕͉͇͇͙͕͙͗͑͘͢͞*38

Ⴇ $GMXVWHG*38(QJLQH)UHTXHQF\

̶͕͇͎͉͇͙͕͙͑͌͑͗͗͌͑͘͢͏͕͉͇͔͔͚͇͙͕͙͚͇͗ͥ͊͗͛͘͞͏͕͕͇̹͕͕͙͔͌͑͊ͦ͋͗͒ͣ͑͋͒ͦ͌͘͞͞͏ͦ

Ⴇ'5$0)UHTXHQF\>$XWR@

̺͙͇͔͕͉͇͇͙͕͙͖͇͓͙͑ͦ͘͘͢͞͏'5$0̵͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͙͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͚͖͌ͣ͌͘͘͟͞

͔͕͕͇͎͕͔͇͔͇͇͔͙͊͗͊͌͊͗͏͚͙͗͌ͦ͘

Ⴇ $GMXVWHG'5$0)UHTXHQF\

̶͕͇͎͉͇͙͙͚͚͇͙͕͙͚͑͌͌͑ͥ͘͢͠͞'5$0͙͕͎͔͇͔̈́͌͞͏͔͎͌͌͒ͣͦ͏͎͓͔͙͌ͦͣ

Ⴇ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03>'LVDEOHG@

;03 ([WUHPH 0HPRU\ 3URᚏOH ͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘ ͙͔͕͕͌͒͊͜͏͌͐ ͇͎͕͔͇͗͊ ͋͒ͦ ͓͕͚͋͒͌͐

͖͇͓͙ͦ͏ ͙͕͙̈́ ͖͚͔͙͑ ͕͙͚͖͔͋͌͘ ͖͗͏ ͚͙͇͔͕͉͑͌͘ ͓͕͚͋͒͌͐ ͖͇͓͙ͦ͏ ͘ ͖͕͍͕͋͋͌͗͑͐

͙͔͕͕͌͒͊͜͏͏;03

>'LVDEOHG@ ̻͚͔͑͝͏͉͔͇ͦ͑͒ͥ͌͢͞

>(QDEOHG@ ̩͈͌͗͢͏͙͙͕͈͉͌͑͒ͥ͢͞͞͏͙ͣ,QWHO([WUHPH0HPRU\3URᚏOH;03͋͒ͦ

͖͕͉͔͌͢͟͏͖͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͘͏͙͓͌͘͢

Ⴇ'5$07LPLQJ0RGH>$XWR@

̷͍͌͏͓͙͇͓͐͢͏͔͕͉͖͇͓͙͊ͦ͏

>$XWR@

>/LQN@

̩͓͔͔͗͌͌͌͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͢ '5$0 ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͥͦ͘ ͔͇ ͕͔͕͉͌͘ 63'

6HULDO3UHVHQFH'HWHFW͓͕͚͖͇͓͙͋͒ͦͦ͏

̶͕͎͉͕͙͒ͦ͌ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͥ ͔͇͙͕͗͘͏͙ͣ ͙͇͓͐͏͔͊͏ '5$0 ͉͚͔͚͗ͥ͞ ͋͒ͦ

͉͇͔͇͕͉͖͇͓͙͌͑͒ͦ͘͜͏

>8Q/LQN@ ̶͕͎͉͕͙͒ͦ͌ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͥ ͔͇͙͕͗͘͏͙ͣ ͙͇͓͐͏͔͊͏ '5$0 ͉͚͔͚͗ͥ͞ ͋͒ͦ

͕͕͙͉͙͙͉͚͕͇͔͇͇͖͇͓͙͌ͥ͌͊͑͒ͦ͘͘͠͏

5X

Ⴇ$GYDQFHG'5$0&RQᚏJXUDWLRQ

̴͇͍͓͏͙͌(QWHU!͉͕͇͉͖͕͓͔̫͇͔͔͕͖͕͓͔͈͚͙͕͙͚͖͔͕͖͕͋͒ͦ͋͋͌ͥ͌͋͌ͥ͋͌͋͒͌͘͘͜

͚͙͇͔͕͉͑͘͏>/LQN@͏͒͏>8QOLQN@͉͍͗͌͏͓͌ಯ'5$07LPLQJ0RGHರ̶͕͎͕͉͇͙͓͕͍͙͒ͣ͌͒ͣ͌

͔͇͙͕͗͘͏͙ͣ ͙͇͓͐͏͔͊͏ ͋͒ͦ ͇͍͕͕͑͋͊ ͇͔͇͇͑͒ ͖͇͓͙ͦ͏ ̸͏͙͓͇͌͘ ͓͕͍͙͌ ͇͈͕͙͇͙͗ͣ

͔͙͇͈͌͘͏͔͕͒ͣ͏͒͏͔͎͇͚͍͇͙͖͕͌͊͗͌ͦ͒͌͘͘͏͎͓͔͔͌͌͏͙͇͓ͦ͏͔͕͉͖͇͓͙͊ͦ͏̬͒͘͏͘͏͙͓͇͌͘

͇͈͕͙͇͙͗͌ ͔͙͇͈͌͘͏͔͕͒ͣ ͖͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͕͞͏͙͘͏͙͌ ͇͔͔͋͌͢ &026 ͏ ͉͕͙͇͔͕͉͘͘͏͙͌

͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏͓͖͓͇͕ͥ͌͗͌͑͘͢͞͞͏͙͑͘͏͇͔͔͋͢͜&026͇͎͔͕͖͗͋͌͒͑͑͏͋͒ͦ

͕͞͏͙͑͘͏͇͔͔͋͢͜&026͏͉͕͉͋͜%,26͙͕͈͎͇͚͎͊͗͢͞͏͙͔͇͙͕ͣ͗͐͑͘͏͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ

Ⴇ'5$09ROWDJH>$XWR@

̺͙͇͔͕͉͇͔͇͖͍͔͑͗ͦ͌͘͏ͦ'5$0̶͗͏͚͙͇͔͕͉͉͑͌͘ಯ$XWRರ%,26͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌

͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏̩͙͇͍͓͕͍͙͔͇͙͕͑͌͌͌͗͘͢͏͙͔͇͖͍͔ͣ͗ͦ͌͏͉͚͔͚ͦ͗ͥ͞

Ⴇ 6SUHDG6SHFWUXP

̫͇͔͔͇ͦ ͚͔͛͑͝͏ͦ ͚͓͔͇͙͌ͣ͌͟ (0, ͙͕͓͇͔ͤ͒͌͑͗͊͏͙͔͌͢ ͖͕͓͌͜͏ ͉͎͉͇͔͔͌͢͢

͕͈͇͔͑͒͌͏͓ͦ͏͏͓͖͚͔͕͕͔͇͙͕͇͙͇͙͕͉͒ͣ͊͊͌͌͗͗͑͘͘͢͜͏͔͇͕͉͊͒

>(QDEOHG@ ̩͔͑͒ͥ͌͞͏͙͕͚͔͌ͤ͐͛͑͝͏͏͚͓͔͔͋͒ͦ͌ͣ͌͟͏͖͕͈͓ͦ͗͒͌͢(0,͙͕ͤ͒͌͑͗

͓͇͔͊͏͙͔͖͕͓͌͢͜͜

>'LVDEOHG@ ̺͉͌͒͏͞͏͉͇͙͉͕͎͓͕͍͔͕͙͌͘͏͇͎͕͔͇͖͕͕͇͗͊͗͌͗͘͘͝

̩͔͏͓͇͔͏͌

̬͒͘͏͖͕͈͓͖͕͓͇͓͗͒͌͌͘͢͜͏͕͙͚͙͙͉͚͙͕͙͇͉͙͎͔͇͔ͥͣ͌͌͘͘͘͞͏͌>'LVDEOHG@̩͑͒͢

͚͙͇͈͋͒ͦ͒͌͐͘͟͞͏͔͕͙͒ͣ͘͏͏͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏̵͔͇͕͖͋͑͗͏͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏͏

͙͕͓͇͔ͤ͒͌͑͗͊͏͙͔͖͕͓͉͌͑͒ͥ͢͜͜͞͏͙͖͇͇͓͙͌͗͌͗6SUHDG6SHFWUXP͋͒ͦ͏͜

͚͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ

ವ ͓͈͕͎͔͇͔̾͌͒ͣ͌͌͟͞͏͌6SUHDG6SHFWUXP͙͓͔͌͏͍͈͚͙͚͕͉͔͌͋͌͗͌ͣ

͙͕͓͇͔ͤ͒͌͑͗͊͏͙͔͖͕͓͔͕͌͘͢͜͜͏͙͓͇͙͇͔͙͓͔͙͇͈͌͌͌͌͌͘͘͘͏͔͕̫͉͈͕͇͒ͣ͐͒ͦ͗͢

͖͕͕͕͎͔͇͔͋͋ͦ͌͊͌͜͠͞͏ͦ6SUHDG6SHFWUXP͉͙͕͎͔͇͔͌͗ͣ͌ͣ͌͘͘͘͞͏͓ͦ͏͚͕͉͔͗͌͐

͙͕͓͇͔ͤ͒͌͑͗͊͏͙͔͖͕͓͚͙͇͔͕͉͔͔͎͇͕͔͕͇͙͙͉͕͓͌͒͌͑͋͌͒ͣ͘͘͢͜͜͢͜

ವ ̴͎͇͈͚͙͎͇͖͙͌͋ͣ͌͗͌͏͙ͣ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͚͔͌͛͑͝͏͏6SUHDG6SHFWUXP͌͒͘͏

͉͢m͇͎͕͔͙͗͊ͦ͌͌}͘͏͙͓͔͚͖͇͙͚͙͕͔͕͈͕͌ͥ͒̈́͌͋͘͜͏͓͕͙͇͇͇͍͑͑͑͋͌

͔͈͕͕͈͎͌͒ͣ͐͋͗͌͌͊͘͟͏͔͇͕͉͙͇͙͕͉͕͕͔͇͙͕͇͓͕͍͙͖͊͒͑͊͊͌͌͗͗͌͗͏͉͙͌͘͏͕͙͇͎͚͑͑ m͇͎͕͔͇͔͔͕͕͗͊͊}͖͕͕͇͗͌͗͘͘͝

Ⴇ&380HPRU\&KDQJHG'HWHFW>(QDEOHG@

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͒͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͖͚͖͍͇͌͗͌͋͗͌͋ͥ͠͏͕͕͈͔͌͘͜͠͏͖͐͗͏͎͇͚͎͊͗͑͌͘͏͙͓͌͘͢

͕͇͖͕͕͑͊͋͗͌͗͘͘͝͏͒͏͖͇͓͙͈ͦͣ͒͢͏͎͇͓͔͔͌͌͢

>(QDEOHG@ ̸͏͙͓͇͌͘ ͉͇͙͋͌͢ ͖͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͎͇͚͎͊͗͑͏ ̹͈͚͙͗͌͌ͦ͘

͎͇͚͎͊͗͏͙͔͇͙͕ͣ͗͐͑͘͏͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏͔͕͉͚͙͕͙͉ͥ͋͒ͦ͗͐͘͘͢͜

>'LVDEOHG@ ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͙͕͚͔͌ͤ͐͛͑͏͏͏͕͇͔͔͗͌͘͜͏͙͚͌͌͑͠͏͔͇͙͕͗͌͑͘͜%,26

Ⴇ2&5HWU\&RXQW>@

̸͈͕͖͕͙͇͖͕͖͙͕͎͇͚͎͗͋͌͑͊͗͑͘͘͢͞͏͖͗͏̶͇͎͕͔͗͊͌͗͏͔͚͇͔͕͓͇͎͕͔͚͙͇͔͕͉͇͌͋͗͊͌͑͘͞

͇͔͔͕͕͖͚͔͙͇͉͋͊͑>@͖͕͎͉͕͒͏͙͘͏͙͓͉͖͕͔͌͌͒͘͢͏͙͖͎͇͚͎͚͇͎͇ͣ͌͗͌͊͗͑͗

͕͇͔͕͔͗ͦͦ͑͛͘͜͏͚͇͊͗͝͏͔ͥ͌͏͎͓͔͔͕̬͌͐͒͘͏͖͕͔͕͒͌͌͑͒ͣ͑͘͘͏͖͕͖͙͕͕͓͖͙͑͑ͣͥ͌͗͜͢

͙͇͑ ͏ ͔͌ ͓͕͊͘ ͉͑͒ͥ͞͏͙ͣͦ͘ ͘͏͙͓͇͌͘ ͉͕͙͇͔͇͉͒͘͘͏͉͇͙͌ ͎͔͇͔͌͞͏͌ ͔͇͙͕͗͌͑͘ ͖͕

͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ

Ⴇ&386SHFLᚏFDWLRQV

̴͇͍͓͏͙͌(QWHU!͉͕͇͉͖͕͓͔̩͙͕͓͖͕͓͔͖͙͇͉͔͇͋͒ͦ͋͋͌ͥͤ͋͌ͥ͗͌͋͒͌͘͜͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

͕͈͚͙͇͔͕͉͔͔͕͓͖͕͕̫͖͕͓͕͙͇͙͕͒͌͗͌͗͌͒ͦ͗͗ͤ͐͘͘͘͘͝͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏͉͈͕͉͓͒ͥ͌͗͌ͦ

͔͇͍͓͏͙͔͇͔͕͖͚͌͑͑>)@͙͕͎͔͇͔̈́͌͞͏͔͎͌͌͒ͣͦ͏͎͓͔͙͌ͦͣ

5X

Ⴇ &387HFKQRORJ\6XSSRUW

̴͇͍͓͏͙͌(QWHU!͉͕͇͉͖͕͓͔̩͇͔͔͕͓͖͕͓͔͕͙͕͈͇͍͇͙͕͋͒ͦ͋͋͌ͥ͋͋͌ͥ͗ͥͦ͘͘͜

͔͕͉͔͌͢ ͚͔͛͑͝͏͏ ͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͓͌͌͢ ͚͙͇͔͕͉͔͔͓͒͌͘͢ ͖͕͕͕͓͗͌͗͘͘͝ ͙͕̈́ ͎͔͇͌͞

͔͏͔͎͌͌͒ͣͦ͏͎͓͔͙͌ͦͣ

Ⴇ 0(025<=

̴͇͍͓͏͙͌(QWHU!͉͕͇͉͖͕͓͔̩͖͕͓͔͉͔͉͖͇͇͓͙͋͒ͦ͋͋͌ͥ͋͌ͥ͋͌͒͌͌͗͌͗͘͜͢͢͢͏

͙͇͓͐͏͔͊͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͖͇͓͙͒͌͐ͦ͘͏

Ⴇ &38)HDWXUHV

̴͇͍͓͏͙͌(QWHU!͉͕͇͉͖͕͓͔͋͒ͦ͋͋͌ͥ͜

Ⴇ$0'&RROಬQಬ4XLHW>$XWR@

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͒͏̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏$0'&RROಬQಬ4XLHW

>$XWR@

>(QDEOH@

̮͇͉͏͘͏͙͕͙͇͙͇͙͑͌͗͜͏͙͘͏͖͕͕͇͑͗͌͗͘͘͝

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌ ͚͔͛͑͝͏͏ $0' &RROಬQಬ4XLHW ̹͔͕͕͌͒͊͜͏ͦ &RROಬQಬ4XLHW

͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌ ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕ ͋͏͔͇͓͏͌͑͘͞͏ ͏͎͓͔͙͌ͦͣ ͇͙͕͙͚͘͞ &38 ͏

͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏͌͘͏͙͓͌͘͢

>'LVDEOHG@ ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏

̩͔͏͓͇͔͏͌

̻͚͔͑͝͏ͦ&RROಬQಬ4XLHW͈͚͙͇͉͙͕͓͇͙͋͌͏͌͑͘͞͏͉͔͇͖͑͒ͥ͌͗͢͞͏͚͗͌͊͒͏͕͉͗͑͌

͓͔͕͍͏͙͌͒ͦ&38̫͉͕͎͉͇͔͒ͦ͗͌͠͏͙͇͙͔͕͇͙͕͙͔͇͖͕͕͇ͦ͐͗͌͗͘͘͘͘͟͢͜͞͝

͖͕͍͕͋͋͌͗͑͐$0'7XUER&RUH7HFKQRORJ\͙͔͕͕͌͒͊͜͏͏7XUER&RUH7HFK͏

&RROಬQಬ4XLHW͚͙͕͙͒͌͋͌͑͒ͥ͘͞͏͙ͣ

Ⴇ6900RGH>(QDEOHG@

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͒͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌&389LUWXDOL]DWLRQ

>(QDEOHG@

>'LVDEOHG@

̩͇͙͙͔͕͕͑͒ͥ͌͌͒͊͜͞͏ͥ&389LUWXDOL]DWLRQ͏͖͕͎͉͕͙͖͇͙͕͓͒ͦ͌͒͛͗͌

͎͇͖͚͇͙͑ͣ͘ ͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘ ͕͖͇͌͗͝͏͕͔͔͢͜ ͘͏͙͓͌͘ ͉ ͔͎͇͉͌͏͘͏͓͢͜

̸͇͎͇͗͋͌͒͜͏͙͓͇͓͕͍͙͚͔͌͌͛͑͘͝͏͕͔͏͕͉͇͙͉͗ͣ͏͙͚͇͔͕͇͎͚͗͒ͣ͗͘͘

͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͓͏͕͖͇͌͗͝͏͕͔͔͓͢͏͘͏͙͓͇͓͌͘͏

̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏

Ⴇ&RUH&6WDWH>'LVDEOHG@

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͒͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͖͕͍͌͋͋͌͗͑͏͕͙͕͔ͦ͘͘͏ͦ&

>(QDEOHG@ ̱͕͇͊͋ ͖͕͕͗͌͗͘͘͝ ͉͕͋͜͏͙ ͉ ͕͙͕͔ͦ͘͘͏͌ & ͉͌͘ ͇ͦ͋͗ ͈͚͚͙͋

͕͇͔͙͗ͦͣ͘͜͏͇͗͜͜͏͙͙͚͔͕͙͕͔͌͑͗͌ͦ͘͘͢͏͚͓͔͔ͦ͌ͣ͌͘͟͏͖͌͏͙͇͕ͥ͌͊͠

͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏̶͕͔͚͕͈͚͍͔ͦ͋͒ͦ͗͋͌͏͖͕͕͇͌͗͌͗͘͘͝͏͎͕͙͕͔ͦ͘͘͏ͦ&

͎͇͔͏͓͇͙͎͔͇͌͞͏͙͔͕͈͕͉͓͔͌͒ͣ͒ͣ͌͗͌͌͟͏

>'LVDEOHG@ ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͚͔͌͛͑͝͏͏

5X

,QVWDOODWLRQ

̺͙͇͔͕͉͇͑͘

7KLVFKDSWHUSURYLGHVGHPRQVWUDWLRQGLDJUDPVDERXWKRZWRLQVWDOO\RXU

FRPSXWHU6RPHRIWKHLQVWDOODWLRQVDOVRSURYLGHYLGHRGHPRQVWUDWLRQV

3OHDVHOLQNWRWKH85/WRZDWFKLWZLWKWKHZHEEURZVHURQ\RXUSKRQHRU

WDEOHW<RXPD\KDYHHYHQOLQNWRWKH85/E\VFDQQLQJWKH45FRGH

'DVYRUOLHJHQGH.DSLWHOELHWHWGLH'HPR'LDJUDPPHQZLH6LH,KUHQ

&RPSXWHU]XLQVWDOOLHUHQ(LQLJHGHU,QVWDOODWLRQHQDXFKELHWHQGLH

9LGHRGHPRQVWUDWLRQHQ%LWWHJHEHQ6LHGLH85/XPHVPLWGHP:HE

%URZVHUDXI,KUHP+DQG\RGH7DEOHW]XVHKHQ6LHN¸QQHQVRJDUDXIGLH

85/GXUFKGDV6FDQQHQGHV45&RGHYHUOLQNHQ

&HFKDSLWUHIRXUQLWGHVᚏJXUHVSRXUPRQWUHUFRPPHQWLQVWDOOHUYRWUH

RUGLQDWHXU/DG«PRQVWUDWLRQGHYLG«RHVWGLVSRQLEOHSRXUFHUWDLQHV

LQVWDOODWLRQV9HXLOOH]YRXVFRQQHFWHU¢85/SRXUOHYRLUVRLWDYHFOH

QDYLJDWHXUGHYRWUHSRUWDEOHRXWDEOHWWHVRLWVFDQQHUOHFRGH45

̩͙͕͇͉͖ͤ͐͊͒͌͗͏͉͔͇͓͕͔͙͇͌͋͌͋͌͗͘͝͏ͦ͋͏͇͇͓͓͕͙͕͓͇͊͗͑͑

͚͙͇͔͕͉͘͏͙͉͇͕͓͖͙͇͙͚͙͇͔͕͉ͣ͑ͣͥ͌͗̾ͣ͑͘͘͟͏͙͇͍͖͕͙͇͉͙͑͌͗͌͋͒ͦ͌͘

͉͏͕͓͕͔͙͇͋͌͋͌͗͘͝͏͏̸͕͌͋͏͔͙͔͇ͦ͐͌85/͙͕͈͖͕͓͕͙͙͕͗͌ͣ͌͊͘͘͢͞

͉͈͈͇͚͎͕͓͔͇͙͕͔͌͗͌͗͌͒͌͛͌͏͒͏͖͇͔͙͔͕͓͕͓͖͙̩͇͍͒͌͑ͣͥ͌͗͌͋͌͟͢

͕͌͋͘͏͔͏͙͔͇ͣ85/͖͕͓͕͇͔ͣͥ͑͘͘͠͏͕͉͇͔͗͏ͦ45͕͇͑͋

7KHGLDJUDPVLQWKLVFKDSWHUDUHIRUUHIHUHQFHRQO\DQGPD\YDU\IURPWKH

SURGXFW\RXSXUFKDVHG

'LH'LDJUDPPHLQGLHVHP.DSLWHOVLQGQXU]XU%H]XJQDKPHXQGN¸QQHQYRQ

,KQHPJHNDXIWHQ3URGXNWDEZHLFKHQ

/HVᚏJXUHVGDQVFHFKDSLWUHQHVRQWTXಬ¢WLWUHGHU«I«UHQFHHWSHXYHQWYDULHU

VHORQOHPRGªOHTXHYRXVDFKHWH]

̫͏͇͇͓͓͉͙͕͇͉͖͊͗ͤ͐͊͒͌͗͢͏͉͔͙͕͕͖͇͉͌͋͌͒ͣ͑͋͒ͦ͗͑͘͢͏͏͓͕͚͙͊

͕͙͒͏͇͙͕͙͚͖͔͔͕͕͉͇͓ͣͦ͑͒͌͊͘͞͏͖͕͚͙͇͗͋͑

$38

$

$

0HPRU\6SHLFKHU0«PRLUH̶͇͓͙ͦ͏

KWWS\RXWXEH\/W-D.O&4

$

0RWKHUERDUG&DUWHPªUH̳͇͙͌͗͏͔͑͘͏͖͇͙͌͒͢

$

$

3RZHU&RQQHFWRU$7;6WURPDQVKFOXVV

&RQQHFWHXUVGDOLPHQWDWLRQ3͇͎͓͇͖͌͡͏͙͇͔͏ͦ

KWWS\RXWXEHJN'<\5B,

MS

I

MC

4

MS

I

MC

4

MS

I

MC

4

MS

I

MC

4

MS

I

MC

4

MS

I

MC

4

RU

RGHU

RX

͏͒͏

MS

I

MC

4

E688 I 4

MS

I

MC

4

$

MC

4

MS

I

MC

4

MS

I

$

6$7$+''

KWWS\RXWXEH5=V0ST[\WKF

RU

RGHU

RX

͏͒͏

E688

MC4

E688

MC

4

MS

I

MC

4

E688

MS MC

E688

MC

E688 MS MC

E688

MC

E688

MC

4

RU

RGHU

MS

MC

E68 MS

MC

MS

I

MC

4

RX

͏͒͏

$

P6$7$66'

$

)URQW3DQHO&RQQHFWRU)URQWSDQHO$QVFKOXVV

&RQQHFWHXUSDQQHDXDYDQW3͇͎͓͕͉͖͔͖͇͔͌͌͗͌͋͌͐͌͒͡͏

-)3

KWWS\RXWXEH'3(/,G91=8,

E688

MSI MC

MSI

MC

MSI

MC

MSI

MC

MS

I

4

MS

I

MS

I

MC

4

E688 I 4

-$8'

MS

I

MC

4

MS

I

4

E68

MS MC

MS

MC

MS

MC

E688

MS MC

MS

I

MC

4

MS

I

$

3HULSKHUDO&RQQHFWRU3HULSKHULHVWHFNHU

&RQQHFWHXUS«ULSK«ULTXH̶͌͗͏͛͌͗͏͔͇͎͓͕͉͐͗͌͢͜͡

86%

RU

RGHU

RX

͏͒͏

U

S

B

E68

MS MC

MS

MC

E68 MS

MC

E688

MS MC

MS

I

E68

MS MC

E68 MS

MC

MS

MC

E68

MS MC

U

S

B

E68 MS MC

E688

MS MC

MS

MC

MS

MC

MS

I

MS

I

MC

4

86%

MS

MC4

E688

MS MC

E68 MS

MC

E68

MS MC

E688

MC4

E68 MS

MC

MS

MC4

E68

MS MC

MS

I

MC

4

MS

I

MC

4

E688

I

MC

4

MS

I

MC

4

$

*UDSKLFV&DUG*UDᚏNNDUWH&DUWHJUDSKLTXH

%͏͕͇͙͋͌͑͗͢

KWWS\RXWXEHP**=SUZB$

$

$

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • AMD Socket FM2+ AMD A
  • PC mini ITX A88X Realtek ALC887 7.1 channels
  • DDR3-SDRAM 2 DIMM Non-ECC Maximum internal memory: 32 GB
  • SATA III
  • Dual Graphics AMD 2048
  • Gigabit Ethernet Wi-Fi Bluetooth 4.0

Related manuals

Download PDF

advertisement