Documentation

Documentation
ARMELLIÉ
17 ZA de Verlieu – 42410 CHAVANAY
Tel : 04.74.87.21.50 – Fax : 04.74.87.04.50
contact@armellie.fr
Tracteurs pour les Professionnels
Bienvenue à Agricube!
Avec ses lignes élégantes et son style flambant neuf, la nouvelle
gamme Carraro, Série Agricube, fait son entrée sur le marché des
tracteurs spécialisés afin de répondre aux multiples exigences
du secteur. La nouvelle Série Agricube, équipée de moteurs FPT,
conjugue la performance, la qualité et la fiabilité à l’universalité
de ses emplois multiples, grâce à sa compacité
et à son éventail de configurations
ainsi qu’au confort qu’offrent les solutions
ergonomiques modernes, Agricube
représente le tracteur idéal pour
les multiples activités typiques
des secteurs specialistes.
ARMELLIÉ
17 ZA de Verlieu – 42410 CHAVANAY
Tel : 04.74.87.21.50 – Fax : 04.74.87.04.50
contact@armellie.fr
Agricube
Vignoble
Vignoble Large
Verger
Verger Bas
Agricube
Vignoble / Vignoble Large / Verger
La gamme
› La série Agricube Verger / Vignoble Large
/ Vignoble, aux formes et aux contenus
nouveaux, est disponible avec moteurs FPT
F5C de puissance 72, 78 et 88 hp ainsi qu’FPT
NEF de puissance 100 hp
› Grâce aux trois essieux de largeur différente,
à la possibilité de choisir entre la version avec
cabine ou avec plate-forme ainsi que 2RM ou
4RM, au châssis antérieur rabattable, à sa
vaste gamme de transmission et à son éventail d’options, cette nouvelle série de tracteurs
est universelle et adaptée à toutes les exigences
› Il est également possible de compléter cette
gamme grâce à l’option intégrée de prise de
force antérieure et d’élévateur antérieur Cat.
II avec capacité de levage de 1.300 kg
› La capacité de base de l’élévateur postérieur
(mécanique ou électronique) est de 26 kN,
mais peut atteindre jusqu’à 30 kN en option,
offrant ainsi une efficacité optimale.
ARMELLIÉ
17 ZA de Verlieu – 42410 CHAVANAY
Tel : 04.74.87.21.50 – Fax : 04.74.87.04.50
contact@armellie.fr
Agricube Caractéristiques
Vignoble / Vignoble Large / Verger
Moteur
› L’élégant coffre monobloc conjugue style et
fonctionnalité, facilitant ainsi l’ouverture et la
fermeture ainsi que l’accessibilité pour l’entretien.
Elevateur et attache
remorque arriere
› Pour les modèles F et VL est disponible l’option à
30kN, grâce à un vérin supplémentaire.
› L’attelage trois points est disponible dans les
configurations: avec barres parallèles à rotule, fixes,
avec barres parallèles à rotule, réglables, avec barres
parallèles à attache rapide, réglables.
Élévateur et attache-remorque
postérieur
› L’élévateur de type mécanique (modèle de base) ou de
type électronique (option) et les stabilisateurs mécaniques
(modèle de base) ou hydrauliques (option) garantissent
une excellente capacité de levage de 26 kN et 30 kN
(option pour Verger / Vignoble Large)
› L’attelage trois points de Cat. 1N / 1 / 2 est disponible en trois
versions : avec barres parallèles et boule d’attelage, fixes ou
réglables, ou avec barres parallèles à raccord rapide.
Système hydraulique
› La portée du circuit hydraulique (86 l/min avec deux
pompes sur le modèle de base et 101 l/min avec trois
pompes en option) garantit la capacité nécessaire pour
satisfaire les exigences techniques toujours plus élevées
› L’accessibilité facilitée des prises latérales rend leur
utilisation pratique. Leur position garantit une excellente
visibilité depuis le poste de conduite.
Compacité
› La version Vignoble complète la gamme de
tracteurs spécialisés Agricube
› Agricube Vignoble, disponible dans les
versions avec cabine ou avec plate-forme
équipée d’un arceau de sécurité antérieur
rabattable, répond aux exigences dictées
par le travail dans des espaces étroits,
et ceci sans renoncer au confort, grâce à
ses dimensions compactes et à sa ligne
ergonomique
› La largeur minimum hors tout garantit une
efficacité optimale même dans les contextes
de travail à l’espace plus limité et donc plus
exigeants
› Agricube Vignoble est disponible dans
les modèles 70 V et 80 V, respectivement
équipés des moteurs performants FPT F5C, 4
cylindres, turbo de 72 et 78 hp.
ARMELLIÉ
17 ZA de Verlieu – 42410 CHAVANAY
Tel : 04.74.87.21.50 – Fax : 04.74.87.04.50
contact@armellie.fr
Cabine
› Disponible dans les versions avec ventilation/
chauffage (modèle de base) ou avec chauffage/air
conditionnée (option)
› Insonorisée, plate-forme suspendue sur 4 silentblocks
› La nouvelle cabine pour les tracteurs spéciaux a été
conçue afin de garantir tout le confort nécessaire et
permet ainsi à tout un chacun de travailler dans un
milieu à la fois confortable et fonctionnel
› La gamme prévoit: cabine d’une largeur de 1200 mm
pour les modèles Frutetto e Vigneto Largo, cabine
d’une largeur de 1000 mm pour les modèles Vigneto.
Posse de conduit
› Confortable, ergonomique et pratique, chaque
opération est facilitée par l’intuitivité des commandes
› Agricube a été spécifiquement étudié pour simplifier
les opérations et rendre la conduite agréable.
Système hydraulique
› Vaste choix d’options de distributeurs pour
la gamme des tracteurs spéciaux :
— 2 distributeurs à double effet avec 4 sorties
postérieures push-pull, 2 pompes (modèle de base)
— 3 distributeurs à double effet avec 6 sorties
postérieures push-pull, contrôle du flux,
2 ou 3 pompes (option)
— 3 distributeurs à double effet avec 6 sorties
postérieures et 4 sorties latérales, push-pull,
contrôle du flux, 3 pompes.
Détails
› Chaque détail est conçu pour garantir le compactage
et la ligne harmonieuse et dynamique : exigences
requises concernant les opérateurs du secteur des
cultures spécialisées.
Agricube Données Techniques
Vignoble
70 V
80 V
Producteur du moteur
FPT
FPT
Nom de moteur
F5C (EURO III)
F5C (EURO III)
Cylindrée
3.200 c 3
3.200 c 3
Nombre de cylindres
4 turbo
4 turbo intercooler
Système de refroidissement
Par liquide
Par liquide
Puissance maximale ISO kW/hp
53 / 72,1
55 / 74,8
Prise de force ISO kW/hp
42 / 57
46 / 62
Régime moteur nominal
2.300
2.300
Couple/vitesse maximum
1.250
1.250
Couple maximal
290 Nm @ 1.250 rpm
330 Nm @ 1.250 rpm
Augmentation de couple
25%
37%
Capacité du réservoir de carburant
71 l
71 l
(Avec prise de force antérieure)
50 l
50 l
Capacité du réservoir de secours (option,
obligatoire avec prise de force antérieure)
19 l
19 l
Échappement
Horizontal
Horizontal
Batterie
100 Ah
100 Ah
Alternateur
80 A
80 A
Démarrage du moteur
4,2 kW
4,2 kW
MOTEUR
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
TRANSMISSION
12 + 12
12 vitesses avant
12 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 30 km/h avec roues arrière 13.6R28
Vitesse du tracteur : 1,4 km/h avec roues arrière 13.6R28
24 + 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · HI-LO : Synchro · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse maximale du tracteur : 40 km/h avec roues arrière
13.6R28 · Vitesse minimum du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 13.6R28
24 + 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · HI-LO : Power · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse du tracteur : 40 km/h avec roues arrière 13.6R28
Vitesse minimum du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 13.6R28
24 + 12
24 vitesses avant
12 vitesses arrière
Marche AV-AR : Power · HI-LO : Power · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse du tracteur : 40 km/h avec roues arrière 13.6R28
Vitesse minimum du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 13.6R28
PRISE DE FORCE MÉCANIQUE
Option de vitesse (embrayage à disque sec)
540 – 540 / 540 E – 540 / 1.000
Commande d’avancement prise de force
Option
Indicateur de vitesse au tableau de bord
Modèle de base
PRISE DE FORCE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
Option de vitesse (embrayage à disque humide) 540 / 540 E – 540 / 1.000
Commande d’avancement prise de force
Modèle de base
Indicateur de vitesse au tableau de bord
Modèle de base
EMBRAYAGE
Indépendant à sec
11”
FREINS
Commande du frein
Mécanique et hydraulique intégrée
Freins à
Disque à bain d’huile
VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL
Type
Mécanique à ergots
Commande
Hydraulique
AXE ANTÉRIEUR
Angle de braquage maximum
55°
Angle d’inclinaison
6°
Distance entre les brides
925 mm
Système 4WD
Électro-hydraulique
Type de différentiel à
Glissement limité
AXE POSTÉRIEUR
Type
Épicyclique
Rapport
6:1
Distance entre les brides
892 mm
SYSTÈME HYDRAULIQUE
Capacité maximum de levage
2.600 kg (modèle de base) – 3.000 kg (option)
Levage
Mécanique avec contrôle de position, tirant d’eau, mélange (base) – Hydraulique (option)
Distributeurs
2 à double effet : 1 SE / 1DE + 1 SE / DE avec retour simple au point mort (4 sorties post.)
Capacité des pompes (l/min)
Avec configuration de base à deux pompes : 61,2 + 24,8
Avec trois pompes en option : 41,5 + 35 + 24,8
ATTELAGE TROIS POINTS
Catégorie d’attelage trois points
1N / 1 / 2
Liaisons inférieures
De type sphérique avec réglage mécanique de la chandelle de relevage (base)
Liaisons inférieures
De type sphérique ou à raccord avec réglage du levage hydraulique et à raccord rapide
POIDS ANTÉRIEURS
Option
4 éléments x 30 kg (120 kg)
SIÈGE DU CONDUCTEUR OOS
Plate-forme
Suspendue, insonorisée, sur quatre silentblocks
Structures de protection
Arceaux de sécurité antérieur et postérieur inclinables
Volant
Fixe (modèle de base), télescopique et inclinable (option)
Siège
À suspension mécanique en PVC (modèle de base), pneumatique en PVC (option)
Rétroviseurs
1 miroir rétroviseur télescopique côté gauche (de base)
1 miroir rétroviseur télescopique côté droit (en option)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel d’utilisation
En italien
SIÈGE DU CONDUCTEUR DANS LA VERSION AVEC CABINE
Cabine
Insonorisée, sur 4 silentblocs, versions suspendues, avec ventilation et chauffage
Filtre à air
Option
Volant
Fixe (modèle de base), télescopique et inclinable (option)
Siège
À suspension mécanique en tissu (base), pneumatique en tissu (option)
Rétroviseurs
Deux rétroviseurs extérieurs, rétroviseurs côtés droit et gauche
1 miroir intérieur (en option)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel d’utilisation
En italien
Agricube Données Techniques
Vignoble Large
70 VL
80 VL
90 VL
100 VL
FPT
FPT
FPT
FPT
MOTEUR
Producteur du moteur
Nom de moteur
F5C (EURO IIIA)
F5C (EURO IIIA)
F5C (EURO IIIA)
NEF (EURO IIIA)
Cylindrée
3.200 c 3
3.200 c 3
3.200 c 3
4.500 c 3
Nombre de cylindres
4 turbo
4 turbo intercooler 4 turbo intercooler 4 turbo intercooler
Système de refroidissement
Par liquide
Par liquide
Par liquide
Par liquide
Puissance maximale ISO kW/hp
53 / 72,1
55 / 74,8
65 / 88,4
74 / 100,6
Prise de force ISO kW/hp
42 / 57
46 / 62
55 / 75
63 / 86
Régime moteur nominal
2.300
2.300
2.300
2.200
1.250
1.300
1.250
Couple/vitesse maximum
1.400
Couple maximal
290 Nm @ 1.400 rpm 330 Nm @ 1.250 rpm 350 Nm @ 1.300 rpm 430 Nm @ 1.250 rpm
Augmentation de couple
25%
37%
36%
28%
Capacité du réservoir de carburant
72 l
72 l
72 l
72 l
(Avec prise de force antérieure)
50 l
50 l
50 l
50 l
Capacité du réservoir de secours (option,
obligatoire avec prise de force antérieure)
25 l
25 l
25 l
25 l
Échappement
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
100 Ah
100 Ah
100 Ah
100 Ah
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Batterie
Alternateur
80 A
80 A
80 A
90 A
Démarrage du moteur
4,2 kW
4,2 kW
4,2 kW
4,2 kW
TRANSMISSION
12 + 12
12 vitesses avant
12 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse du tracteur : 30 km/h avec roues arrière 14.9R28
Vitesse min du tracteur : 1,5 km/h avec roues arrière 14.9R28
24 + 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · HI-LO : Synchro · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 40 km/h avec roues arrière 14.9R28
Vitesse min du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 14.9R28
24 + 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · HI-LO : Power · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 40 km/h avec roues arrière 14.9R28
Vitesse min du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 14.9R28
24 + 12
24 vitesses avant
12 vitesses arrière
Marche AV-AR : Power · HI-LO : Power · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 40 km/h avec roues arrière 14.9R28
Vitesse min du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 14.9R28
PRISE DE FORCE MÉCANIQUE
Option de vitesse (embrayage à disque sec)
540 – 540 / 540 E – 540 / 1.000
Commande d’avancement prise de force
Option
Indicateur de vitesse au tableau de bord
Modèle de base
PRISE DE FORCE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
Option de vitesse (embrayage à disque humide) 540 / 540 E – 540 / 1.000
Commande d’avancement prise de force
Modèle de base
Indicateur de vitesse au tableau de bord
Modèle de base
EMBRAYAGE
Indépendant à sec
11”
FREINS
Commande du frein
Mécanique et hydraulique intégrée
Freins à
Disque humide
VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL POSTÉRIEUR
Type
Mécanique à ergots
Commande
Hydraulique
AXE ANTÉRIEUR
Angle de braquage maximum
52°
Angle d’inclinaison
8°
Distance entre les brides
990 mm
Système 4WD
Électro-hydraulique
Type de différentiel à
Glissement limité
AXE POSTÉRIEUR
Type
Épicyclique
Rapport
6:1
Distance entre les brides
972 mm
SYSTÈME HYDRAULIQUE
Capacité maximum de levage
2.600 kg (modèle de base) – 3.000 kg (option)
Levage
Mécanique avec contrôle de position, tirant d’eau, mélange (base) – Hydraulique (option)
Distributeurs
2 à double effet : 1 SE / 1DE + 1 SE / DE avec retour simple au point mort (4 sorties post.)
Capacité des pompes (l/min)
Avec configuration de base à deux pompes : 61,2 + 24,8
Avec trois pompes en option : 41,5 + 35 + 24,8
ATTELAGE TROIS POINTS
Catégorie d’attelage trois points
1N / 1 / 2
Liaisons inférieures
Tipo esfera com ajustamento mecânico do tirante de elevação (base)
Liaisons inférieures
Tipo esfera ou gancho com acoplamento rápido e ajustamento hidráulico do elevador
Stabilisateurs
Mécaniques (base) – Hydraulique (option)
POIDS ANTÉRIEURS
Option
4 éléments x 30 kg (120 kg)
SIÈGE DU CONDUCTEUR OOS
Plate-forme
Suspendue, insonorisée, sur quatre silentblocks
Structures de protection
Arceaux de sécurité antérieur et postérieur inclinables
Volant
Fixe (modèle de base), télescopique et inclinable (option)
Siège
À suspension mécanique en PVC (modèle de base), pneumatique en PVC (option)
Rétroviseurs
1 Espelho retrovisor telescópico ESQ (base), 1 espelho retrovisor telescópico DIR (opcional)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel d’utilisation
En italien
SIÈGE DU CONDUCTEUR DANS LA VERSION AVEC CABINE
Cabine
Insonorisée, sur 4 silentblocs, versions suspendues, avec ventilation et chauffage
Filtre à air
8”
Volant
Fixe (modèle de base), télescopique et inclinable (option)
Siège
À suspension mécanique en tissu (base), pneumatique en tissu (option)
Rétroviseurs
2 rétroviseurs externes (gauche et droit)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel d’utilisation
En italien
Agricube Données Techniques
Verger
70 F
80 F
90 F
100 F
FPT
FPT
FPT
FPT
MOTEUR
Producteur du moteur
Nom de moteur
F5C (EURO IIIA)
F5C (EURO IIIA)
F5C (EURO IIIA)
NEF (EURO IIIA)
Cylindrée
3.200 c 3
3.200 c 3
3.200 c 3
4.500 c 3
Nombre de cylindres
4 turbo
4 turbo intercooler 4 turbo intercooler 4 turbo intercooler
Système de refroidissement
Par liquide
Par liquide
Par liquide
Par liquide
Puissance maximale ISO kW/hp
53 / 72,1
55 / 74,8
65 / 88,4
74 / 100,6
Prise de force ISO kW/hp
42 / 57
46 / 62
55 / 75
63 / 86
Régime moteur nominal
2.300
2.300
2.300
2.200
1.250
Couple/vitesse maximum
1.400
1.300
1.250
Couple maximal
290Nm @ 1.400rpm 330Nm @ 1.250rpm
350Nm @ 1.300rpm
430Nm @ 1.250pm
Augmentation de couple
25%
36%
28%
37%
Capacité du réservoir de carburant
72 l
72 l
72 l
72 l
(Avec prise de force antérieure)
50 l
50 l
50 l
50 l
Capacité du réservoir de secours (option,
obligatoire avec prise de force antérieure)
25 l
25 l
25 l
25 l
Échappement
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
100 Ah
100 Ah
100 Ah
100 Ah
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Batterie
Alternateur
80 A
80 A
80 A
90 A
Démarrage du moteur
4,2 kW
4,2 kW
4,2 kW
4,2 kW
TRANSMISSION
12 + 12
12 vitesses avant
12 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 30 km/h avec roues arrière
420/70R28 · Vitesse min du tracteur : 1,5 km/h avec roues arrière 420/70R28
24 + 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · HI-LO : Synchro · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 40 km/h avec roues arrière
420/70R28 · Vitesse min du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 420/70R28
24 + 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Marche AV-AR : Synchro · HI-LO : Power · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 40 km/h avec roues arrière
420/70R28 · Vitesse min du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 420/70R28
24 + 12
24 vitesses avant
12 vitesses arrière
Marche AV-AR : Power · HI-LO : Power · Leviers de vitesse : Latéraux
Boîtier de vitesse : 4 vitesses Synchro · Gamme : 3 marches M/Hi avec engrenages
toujours en prise L · Vitesse max du tracteur : 40 km/h avec roues arrière
420/70R28 · Vitesse min du tracteur : 0,5 km/h avec roues arrière 420/70R28
PRISE DE FORCE MÉCANIQUE
Option de vitesse (embrayage à disque sec)
540 – 540 / 540 E – 540 / 1.000
Commande d’avancement prise de force
Option
Indicateur de vitesse au tableau de bord
Modèle de base
PRISE DE FORCE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
Option de vitesse (embrayage à disque humide) 540 / 540 E – 540 / 1.000
Commande d’avancement prise de force
Modèle de base
Indicateur de vitesse au tableau de bord
Modèle de base
EMBRAYAGE
Indépendant à sec
11”
FREINS
Commande du frein
Mécanique et hydraulique intégrée
Freins à
Disque humide
VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL
Type
Mécanique à ergots
Commande
Hydraulique
AXE ANTÉRIEUR
Angle de braquage maximum
52°
Angle d’inclinaison
8°
Distance entre les brides
1.325 mm
Système 4WD
Électro-hydraulique
Type de différentiel à
Glissement limité
AXE POSTÉRIEUR
Type
Épicyclique
Rapport
6:1
Distance entre les brides
1.242 mm
VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL POSTÉRIEUR
Type
Mécanique à ergots
Commande
Hydraulique
SYSTÈME HYDRAULIQUE
Capacité maximum de levage
2.600 kg (modèle de base) – 3.000 kg (option)
Levage
Mécanique avec contrôle de position, tirant d’eau, mélange (base) – Hydraulique (option)
Distributeurs
2 à double effet : 1 SE / 1DE + 1 SE / DE avec retour simple au point mort (4 sorties post.)
Capacité des pompes (l/min)
Avec configuration de base à deux pompes : 61,2 + 24,8
Avec trois pompes en option : 41,5 + 35 + 24,8
ATTELAGE TROIS POINTS
Catégorie d’attelage trois points
1N / 1 / 2
Liaisons inférieures
De type sphérique avec réglage mécanique de la chandelle de relevage (base)
Liaisons inférieures
De type sphérique ou à raccord avec réglage du levage hydraulique et à raccord rapide
POIDS ANTÉRIEURS
Option
4 éléments x 30 kg (120 kg)
Option
6 éléments x 30 kg (180 kg)
SIÈGE DU CONDUCTEUR OOS
Plate-forme
Suspendue, insonorisée, sur quatre silentblocks
Structures de protection
Arceaux de sécurité antérieur et postérieur inclinables
Volant
Fixe (modèle de base), télescopique et inclinable (option)
Siège
À suspension mécanique en PVC (modèle de base), pneumatique en PVC (option)
Rétroviseurs
1 Espelho retrovisor telescópico ESQ (base), 1 espelho retrovisor telescópico DIR (opcional)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel d’utilisation
En italien
SIÈGE DU CONDUCTEUR DANS LA VERSION AVEC CABINE
Cabine
Insonorisée, sur 4 silentblocs, versions suspendues, avec ventilation et chauffage
Filtre à air
Option
Volant
Fixe (modèle de base), télescopique et inclinable (option)
Siège
À suspension mécanique en tissu (base), pneumatique en tissu (option)
Rétroviseurs
2 rétroviseurs externes (gauche et droit)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel d’utilisation
En italien
Agricube Dimensions
Vignoble
Vignoble Large
Verger
CAB
OOS
CAB
OOS
CAB
OOS
A*
2 WD
3.991
3.991
3.991
3.991
3.991
3.991
(mm)
4 WD
3.991
3.991
3.991
3.991
3.991
3.991
A1*
2 WD
4.316
4.316
4.316
4.316
4.316
4.316
(mm)
4 WD
4.316
4.316
4.316
4.316
4.316
4.316
B max
2 WD
1.700
1.700
1.900
1.900
1.980
1.980
(mm)
4 WD
1.700
1.700
1.900
1.900
1.980
1.980
C
2 WD
2.335
2.482
2.385
2.533
2.385
2.533
(mm)
4 WD
2.335
2.482
2.385
2.533
2.385
2.533
D*
2 WD
2.098
2.098
2.098
2.098
2.098
2.098
(mm)
4 WD
2.098
2.098
2.098
2.098
2.074
2.074
E avant
2 WD
776
1.374
776 1.374
776 1.374
9.97 1.566
9.97 1.566
(mm)
4 WD
822
E arrière
2 WD
896
(mm)
4 WD
896
F
2 WD
1.060
(mm)
4 WD
G
776
1.374
1.022
822
1.022
846 1.110
846 1.110
9.97 1.625
9.97 1.625
1.296
896
1.296
928 1.376
928 1.376
1.102 1.646
1.102 1.646
1.296
896
1.296
928 1.376
928 1.376
1.102 1.646
1.102 1.646
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
2 RM
380 ant
355 post
380 ant
355 post
405 ant
330 post
405 ant
330 post
430 ant
355 post
430 ant
355 post
4 RM
270 ant
295 post
270 ant
295 post
306 ant
355 post
306 ant
355 post
295 ant
355 post
295 ant
355 post
H
2 WD
1.158
1.158
1.158
1.158
1.158
1.158
(mm)
4 WD
1.158
1.158
1.158
1.158
1.182
1.182
R
2 WD
20 °
20 °
20 °
20 °
20 °
20 °
4 WD
20 °
20 °
22 °
22 °
25 ° 30 ’
25 ° 30 ’
2 WD
22 ° 30 ’
22 ° 30 ’
24 °
24 °
24 °
24 °
4 WD
22 ° 30 ’
22 ° 30 ’
24 °
24 °
24 °
24 °
Pneumatiques
antérieurs
2 WD
7.50
R16
7.50
R16
7.50
4 WD
7.50
R16
7.50
R16
280 / 70R18
280 / 70R18
320 / 70R20
320 / 70R20
Pneumatiques
postérieurs
2 WD
12.4R28
320 / 85R28
12.4R28
320 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
4 WD
12.4R28
320 / 85R28
12.4R28
320 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
14.9R28
380 / 85R28
Poids **
2 WD
2.555 kg
2.340 kg
2.775 kg
2.540 kg
2.825 kg
2.590 kg
[sans poids
antérieurs]
4 WD
2.645 kg
2.430 kg
2.905 kg
2.670 kg
2.965 kg
2.730 kg
(mm)
K
R16
7.50
R16
* A, A 1, D con motore NEF: +87 mm / ** Peso con motore NEF: +70 kg
7.50
R16
7.50
R16
Vignoble / Vignoble Large / Verger
A1
A1
A
E
H
K
F
D
G
D
G
F
R
R
K
C
C
A
E
B
H
Agricube
Verger Bas
› Le nouveau Verger Bas entre de plein droit
dans la famille des tracteurs spéciaux
de la marque Carraro Tre Cavallini,
enrichissant ainsi encore davantage la vaste
gamme des modèles Vignoble, Vignoble
Large, Verger et Light Utility.
› Muni d’un essieu avant 4rm et d’une
transmission 24 Fw + 24 Rw à inverseur
mécanique et Hi-Lo mécanique, synchronisés
de la marque Carraro, le nouveau tracteur
Verger Bas est disponible avec des roues
arrière de 24” ou de 20”.
› Disponible avec deux motorisations FPT
de 80 cv et 90 cv, 4 cylindres turbo, 3 200 cc,
ce nouveau tracteur agricole répond aux
besoins de ceux qui travaillent dans
les vignobles couverts, les serres,
les noiseraies, les oliveraies, les orangeraies
et, de façon pus générale, dans les arbres bas.
› Dans les deux versions, il atteint une vitesse
maximale de 40 km/h qui garantit une
efficacité totale même dans les déplacements.
ARMELLIÉ
17 ZA de Verlieu – 42410 CHAVANAY
Tel : 04.74.87.21.50 – Fax : 04.74.87.04.50
contact@armellie.fr
Agricube Caractéristiques
Verger Bas
Montée sur le côté droit
› L’attention particulière que nous avons accordée
au développement de l’ergonomie nous a permis
d’obtenir un accès au poste de conduite propre,
fonctionnel et garantissant une montée aisée
et rapide.
Poste de conduite
› L’ergonomie du poste de conduite et l’agencement
du tracteur ont été conçus dans les moindres détails
pour allier la fiabilité et le confort aux exigences
particulières du poste de conduite rabaissé, en laissant
un ample espace de manœuvre au conducteur.
Agricube Caractéristiques
Verger Bas
Tableau de bord et volant
› Le volant est parfaitement aligné par rapport
au coffre, ce qui garantit le profil rabaissé
du tracteur.
› Visibilité de l’afficheur et accès aux
commandes excellents.
Leviers de commandes
› Parfaitement intégrés, ils suivent harmonieusement
le profil du tracteur, ce qui permet de prévenir
le risque de voir la végétation gêner leur
actionnement.
Agricube Données techniques
Verger Bas
80 FB
90 FB
Moteur, fabricant
FPT
FPT
Nom du moteur
F5C (EURO IIIA)
F5C (EURO IIIA)
Cylindrée
3 200 cm 3
3 200 cm 3
Nombre de cylindres / Configuration
4 turbo intercooler
4 turbo intercooler
Système de refroidissement
À liquide
À liquide
Puissance maxi ISO kW/hp
55 / 74,8
65 / 88,4
Puissance ISO à la prise de force kW/hp
46 / 62
55 / 75
Tours puissance maxi
2 300
2 300
Tours couple maxi
1 250
1 300
Couple maxi
330 Nm @ 1 250 rpm
350 Nm @ 1 250 rpm
Réserve de couple
37%
36%
Capacité du réservoir de carburant
71 l
71 l
Capacité du réservoir avec prise
de force avant
52,3 l
52,3 l
Échappement
Horizontal
Horizontal
Batterie
100 Ah
100 Ah
Alternateur
80 A
80 A
Démarreur
4,2 kW
4,2 kW
MOTEUR
TRANSMISSION
24 / 24
24 vitesses avant
24 vitesses arrière
Leviers de vitesses: Latéraux · Boîte: 4 rapports synchronisés pour les vitesses
Gamme: 3 gammes de vitesse Lent/Moyen/Rapide
HI-LO: mécanique · Inverseur: mécanique
Vitesse minimale du tracteur: 0,5 km/h avec roues arrière 24”
Vitesse maximale du tracteur: 42 km/h avec roues arrière 24”
PRISE DE FORCE MÉCANIQUE SERVOCOMMANDÉE
Vitesse (disque d’embrayage à sec)
540 / 540 E – 540 / 1.000
Prise de force synchronisée
Option
Indicateur de vitesse sur le tableau de bord
Base
EMBRAYAGE
Indépendant, à sec
à double disque en cerametallik
11"
FREINS
Commande
Mécanique et hydraulique, 10 disques à bain d’huile
BLOCAGE DIFFÉRENTIEL
Type
Mécanique
Embrayage
Électrohydraulique
ESSIEU AVANT
Angle de braquage maximum
52°
Angle d’oscillation
7°
Distance des brides
1 325 mm
Embrayage 4WD
Électrohydraulique
Blocage différentiel
Patinage limité
ESSIEU ARRIÈRE
Type
Épicycloïdal
Rapport
6:1
Distance des brides
1 242 mm
SYSTÈME HYDRAULIQUE
Capacité des pompes (l/min) – base
64,7 + 28,8
Distributeurs
Diviseur de flux + 1 SE / DE + 1 SE / DE flottant
FIXATION TROIS POINTS ET ÉLÉVATEUR ARRIÈRE
Capacité maxi de levage
2 400 kg
Levage
Mécanique avec position, effort et contrôle mixte
Catégorie
2 / 1 / 1N
Parallèles
À enclenchement rapide, réglables
FIXATION TROIS POINTS ET ÉLÉVATEUR AVANT / PRISE DE FORCE
Capacité maxi de levage
1 500 kg
Prise de force
1 100 tours / min.
CROCHET DE REMORQUAGE ITALIE
À émerillons (base), coulissant (option)
Catégorie Cuna C (base), Catégorie Cuna C + D2 (option)
CROCHET DE REMORQUAGE EXPORT
À émerillons (base), coulissant (option)
Catégorie CE
LESTS AVANT (EN FONCTION DU TYPE DE PNEU*)
Option
4 éléments × 30 kg (120 kg), 6 éléments × 30 kg (180 kg)
Option
10 éléments × 30 kg (300 kg), 12 éléments × 30 kg (360 kg)
POSTE DE CONDUITE PLATEFORME
Plateforme
Suspendue, insonorisée, sur 4 silent-blocs.
Arc de protection
Avant renversable
Volant
Fixe
Siège
À suspension mécanique, en PVC
Rétroviseurs
1 rétroviseur côté gauche (base)
1 rétroviseur côté droit (option)
Tableau de bord
Multifonctions
Manuel de l’opérateur
En italien / anglais
* ÉQUIPEMENT DE PNEUS EN OPTION
Av. 280/70R16 – Arr. 380/70R24
Av. 280/70R16 – Arr. 360/70R24
Agricube Dimensions et Poids
Verger Bas
A1
L
D
H
H
I
G
C
A
E1
B1
E
F
B
M
Dimensions avec roues avant 260 / 70R16 – Arrière 380 / 70R20
A
Longueur hors tout
3 864 mm
A1
Longueur hors tout avec lest
4 172 mm
B
Hors tout arrière maxi et mini
1 868 mm / 1 418 mm
B1
Hors tout avant maxi et mini
1 672 mm / 1 556 mm
C
Hauteur avec arceau levé
2 390 mm
D
Pas
2 074 mm
E1
Voie avant
1 257 mm / 1 373 mm
E
Voie arrière
1 024 mm / 1 474 mm
F
Largeur intérieure des pare-boue
600 mm
G
Hauteur maximale du coffre
1 250 mm
H
Écartement par rapport au sol avant et arrière
230 mm (avant) / 210 mm (arr.)
I
Hauteur du poste de conduire (assise du siège)
1 000 mm
L
Porte-à-faux arrière
940 mm
M
Porte-à-faux avant
856 mm
Poids total
Sans conducteur et sans lest à l’avant
2 600 kg
FR
Carraro Spa
Via Olmo, 37
35011 Campodarsego
Italie
T +39 049 9219111
F +39 049 9289111
Carraro Tractors
Service & Support
Viale del lavoro, 1
45100 Rovigo
Italie
T +39 0425 403611
F +39 0425 403674
Carraro Tractors
Sales & Engineering
Via Trentino, 4/6
35043 Monselice
Italie
T +39 0429 1709111
F +39 049 9289271
info@carrarotractors.com
ARMELLIÉ
17 ZA de Verlieu – 42410 CHAVANAY
Tel : 04.74.87.21.50 – Fax : 04.74.87.04.50
contact@armellie.fr
www.carrarotractors.com
Les données présentées
sur cet imprimé sont fournies
à titre purement indicatif ;
les modèles décrits pourront
être modifiés sans préavis
par le constructeur.
Les dessins et les photographies
peuvent se référer à des équipements
en option ou à des agencements
destinés à d’autres pays. Pour toute
autre information, s’adresser à notre
réseau de vente.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising