MSI Optix G241 monitor صارف دستی

Add to My manuals
30 Pages

advertisement

MSI Optix G241 monitor صارف دستی | Manualzz

Optix

یرس

LCD

رگشیامن

Optix G241 (3BA4)

Optix G271 (3CB5)

iii

تسرهف

iii �������������������������������������������������������������������������������

R › - › ª Œ ª ¸ R › » › Œ § ‡ £

iii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

iii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

S S • !

iv ������������������������������������������������������������������������������������������������������

S ª R º ª › ‡ »

vi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ CE

`

vi ������������������������������������������������������������������������������������FCC-B

S » › – / › ` › Œ

vii ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������WEEE

Œ

vii �����������������������������������������������������������������������������������������������������

S ª • » ª ¸ `

vii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������RoHS

Œ

1-1 ����������������������������������������������������������������������������������������

راک هب عورش

1-2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Œ ‡ £ ª

1-3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������

› 4 • ª Œ ! »

1-5 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

› 4 • ª Æ ¯

1-6 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

› 4 • ª S / R ª

1-8 ������������������������������������������������������������������������������������������

Œ › Œ › 4 • ª » › / »

2-1 ��������������������������������������������������������������������������

هحفص یور شیامن میظنت

2-2 ����������������������������������������������������������������������������������������������

) ª ! » /(

Navi Key

2-5 ����������������������������������������������������������������������������

" ª ! » /" › ` fl

OSD

R fl » Ø ›

A-1 �����������������������������������������������������������������������������������������������

همیمض

A-2 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

» § • ª

A-3 �������������������������������������������������������������������������������������

Ø » • Æ ¯ ! fl ª R º

A-4 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

S ¸

£

ii

iii

راتفگشیپ

یراجت کرام هیملاعا و یرادرب هخسن قح

Ø » • R › - › ª .

MSI

Æ › . ‡ ¯ £ ª £ Œ / .

R º - › ª ‡ M ª ª » Ø » • › » › » Œ / › 4 » R º Æ º - › ª Œ / . ‡

› » › § › £ fl

MSI

. » • S ª Œ © › S ª ¿ ( º » ª / £ » › » . » • P » › » R ›

Micro-Star Int’l Co�, Ltd

. » / » » ‡ › » R › — Œ P › º S ¸ » ‡

R › » › Œ § ‡ £ ©

Micro-Star Int’l Co�, Ltd

ƒ ›

2019/11

اقترا

V1�0

ینف ینابیتشپ

£ ª Œ æ ` › › / R ª º › Œ F › » Œ Œ › ª › ` fl S £ Ø › Œ S ‡ » Æ » ¸ » £ ª › » M • ª fl › › » › »

https://www�msi�com/support/

› » › • ¸ ` F ª º . » › 4 – ª S £ ª Ø » • › Ø » › / Œ › ª ›

. ‡ Ø » • Œ © › ii

v

. » / Œ ` ª ª / › ` » › S ª R º ª › ‡ »

. » › / Œ › › / R ª º › Œ F › » › » Ø 4 ‡ » R › Ø » • › » Ø » • Ø » » R º › » • º º ` £ Œ ª º Œ »

. » / › « P fl ª » › Œ ` › R › /

. » › » Œ 4 S R º Œ › ª R › › Ø » • Œ ¿ › ¸ › › / R ª º ›

ینمیا یاه لمعلاروتسد

– › ‡

~

~

~

. » › » Œ 4 › » ª › P ` › fl › Ø 4 ‡ » S 4 › P › R fl ‡ fl R › P R ›

. » º » › › » ¢ ` ‡ . R › › Ø 4 ‡ » Æ ¯ fl

Œ › P › › » § ª Ø » » £ ª › » › H Œ / » / » £ ª ` › fl › ! Œ Ø 4 ‡ » » fl !

» Œ § • » fl › ª fl Œ » ! . » • Ø » • Æ ¯

. » / » ª fl Œ » R › » / ‡ fl › ! . Œ » › Ø 4 ‡ » . » M

240

fl › ! Ø » › / ˚ ` › › Æ ‡ Œ • ª º » • S ª º › Ø » ‡ » S » § • ª ª fl » ª R › Ø 4 ‡ » › P

. » ‡ › › » Œ › › » ª fl ª » / ª § › R › »

100

› › ‡ ª R Œ 4

» › ª Ø 4 ‡ » Ø fl » fl » • Æ › P fl R › P º Œ › ¯ ª Œ Ø 4 ‡ » R › › » ª Œ Œ ¯ £ ª

. » / R › » » § Œ ª ‡ » • ! fl . » › P S ª › › Ø » ‡

» •

-20 O C 60 O C

R ª » ‡ › » › § › ` › • fl Œ / S M ª › » Ø 4 ‡ » » » › › fl

. » • » › ‡ Ø 4 ‡ » Œ ‡ M ª ª › fl » / R › » » §

. ‡ » › 4 ‡ Œ › »

40

» » £ R › / R ª » › / » £

Ø » ‡ Æ › Œ F › ! fl » › / fl ª R › . » / » › fl › ! fl

R › » » § Ø 4 ‡ » R » › › » Œ ª § › fl . » fl º › ! S » S ª • R º

. » • S ª S 4 › P

æ ª £ › Œ § • » Ø 4 ‡ » » › / fl ª fl !

Ø » • › » ª fl » /

› » Ø 4 ‡ » » » ‡ ‡ › / › fl » /

: Œ

~

~ iv

› 4 • !

S ª ‡ › º » » › › fl . » • Œ • » » R › fl » › › ¸ ª £ Œ / » º » › › S £ ª › » › › Æ ‡

. » / R › » » § › Æ ‡ R › ›

. » › » Ø 4 › » Ø 4 ‡ » fl Œ • ª º › » fl › ‡ S M › M S ‡ ` — ª R H › R › » Æ ‡ v

: » / S ‡ › › › Ø 4 ‡ » » º § ª » § „ » § ª fl › fl ` › • fl Æ » / › º fl › › » › »

. » • Ø » » ‡ Œ § • » › Æ ‡

. » • Ø » • » › Ø 4 ‡ » › » Œ ª

. » • Œ › P › › ` › ‰ › ª › » Ø 4 ‡ »

. ‡ R fl » Ø › › › / R ª º › Œ F › » Œ Œ » / S ª › / S ‡ › » Ø 4 ‡ »

. » • Ø » » ‡ Ø » ª fl Œ Ø 4 ‡ »

. » • Ø » º • ª Ø 4 ‡ » R › › S ‡ M • Æ © ¸

R › / › ª ¸ ! › » » Ø » • S £ › ` ` fl Œ » » ª Ø » ‡ » R › » £ ª

» § . ‡ ª ß » £ ª ˚ »

S M » fl › » Ø » / ˚ fl . » / » »

MSI

fl ‡ » £ ª

› / Œ Ø » ª £ Ø » ‡ » ª › » R H › › » ª º /

ª fl ‡ fl ` £ ª R › › ¿ ª » ª fl » » £ ª Ø » ‡

‡ R º S ‡ › fl › Œ

» £ ª › P – ! ‡

‡ ª fl S ` ˚ ª › » ª º /

› ` fl » £ ª › ª ¸

‡ › ` fl » ª »

fl R fl ‡ Ø »

fl » º /

fl R › ˚ ª S £ ª fl ª fl / › ª »

‡ fl fl » › ª › » › • ¸ ` ‡ / R ›

» › / Ø » ! fl › P – ! ¢ £ » § » › » Ø › › » ¸ ` ‡ / R › » S ª › › /

. » › 4 – ª ª fl gpcontdev@msi�com

› ` fl

fl

» » §

!

~

~

~

~

~

~

S ` £ ª ‡ fl ‡ ‡

~

. » • Œ § » › » » §

P » / Ø » ‡

. » › 4 – ª

~

~

. » / » ! » §

~

MSI

ß » £ ª `

~

~

~

~

~

~

Œ » › 4 • ª fl Ø » ‡ » ª ‡

. » ‡ › S ª ‡ Æ • F Œ

. » / £ › ‡ Œ »

10

› 4 • ª fl Ø » ‡ Œ »

2

R ß / » / R › . » / Ø » ‡ › 4 • ª fl » ‡

. » • » » £ ª fl › › » ¸ ‡ . fl › ª /

: º Œ »

30

› º fl – !

2

› fl / » /

� 1

� 2

★ iv

vii

CE

قابطنا

¿ ¸ R º › • / › » Œ / › ª Œ ª fl › » " › • ª › ‡ »" › » › » ª ª fl Ø 4 ‡ »

2014/35/EU

Ø » • Ø › • Œ )

( ! H ª › ‡ » )

2014/30/EU

2011/65/EU

" ¸ ` R › fl " 2 º ª º R º » › » ‡ ª fl fl – ! Ø 4 ‡ »

( S ‡ ` — ª › M R › P fl ‡ Ø fl £ › »

) RoHS

ª › ‡ » )

2009/125/EC ) ErP

ª › ‡ »

. ‡ › P fl ‡ ‡

. ‡ Ø » • Ø » » „ § • › P fl ‡ " ! › Œ » £ S ª ‡ › › H ª › ‡ »" ` Ø » • › • ª

FCC

fl

15

§ F ª º

B

– / » Ø 4 ‡ » R º » » £ ª Œ › P › › ª fl » › ª Ø 4 ‡ »

R º M ª › » » Æ 4 º › ¿ ª R º § » › › › » ¯ £ ª » › Æ º › › ¯ ª Œ º » » £ ª . » › » ` ª

» ª › • ª › Ø » › / Ø » ‡ fl » / » S » › – / › R H › » S ª Ø 4 ‡ » . ‡ Ø » • S £ › ` S M ‡ ª

» S » › ` › › ¿ ª § » ‡ M ª ª º ª › ‡ » Œ F › » ` ª fl Ø » ‡ » Æ » ¸ › » › »

› ¿ ª § » fl › › » › » . » › » » „ § » . › » § » » Æ » ¸ › S ª S ª ¿ » . » /

» • Ø P › ª fl » S ª Ø 4 ‡ » » › / • › ª § Œ / S » › S fl › » › » Ø 4 ‡ » ` ‡

: » / Æ » § » » › / › ` › Œ ‡ › fl › » Ø » • ‡ R º › fl R › • » » . fl Ø » ‡ » S ª › › /

. » º » › — › M ª Ø » › P

. » / › • › Ø » › P Ø 4 ‡ » Œ »

. » / » Ø » › P › » ª fl › ! fl ª › » ª fl › ! . Œ › Ø 4 ‡ »

. » › 4 – ª fl / » › Œ ª fl › » Œ › „ » § ª . Ø » • › S ª º › › » R ›

سناکرف طبار هینایب

FCC-B

ییویدار

1

ΠM

fl Ø » ‡ £ ‡ M ª ª » • » R › P fl ‡ Œ ª fl › » © ‡ ª » › ` ‡ ¢ ¿ › ` Œ / S £ » › —

. » / ‡ › › / fl › Œ ‡

2

ΠM

fl Œ / » • R Œ 4 » R › P › › › ª › Æ ‡ ¯ £ ª R › » ` › R º / » › » › »

: ‡ › fl ` › • » fl R › ! Ø 4 ‡ » » › / › / . » / S ª

. » • Ø 4 ‡ » ‡ › » » › M ª ¸ ‡ ‡ M ª ª Œ / S § » Œ ª fl » / › » › S § » ( º » Ø 4 ‡ »

. » / ª › • R º » » £ ª

FCC

Ø » › / » › ¿ ª § » » Ø 4 ‡ »

15

§ fl Ø 4 ‡ »

� 1

� 2

MSI Computer Corp�

901 Canada Court, City of Indu-©ry, CA 91748, USA

(626)913-0828 www�msi�com vi

راتفگشیپ

vii

WEEE

هینایب

Œ S ` ‡ S M › M S M › M R º Ø 4 ‡ » Œ ` › › » )"

EU

"( ! › Œ » £ Œ » ª `

S M › M " ß » £ ª ‡ Ø » ª › » › Œ

2005

13

S M › M ß » £ ª P » / » § » › » R › • R º Œ fl » ª S ª › " S M › M

. » ‡ º » ª › ª ¸ R › » S ß » £ ª F » » › P fl Œ Æ fl ª • ! £

) ! › ª ª › !

EC 1907/2006

ƒ › › » Œ /

2012/19/EU

ییایمیش داوم تاعلاطا

Ø › ª • (

EU REACH

» ª S ª • » ª ` ›

: » º » S ª Œ © › › fl S • › » › S ª • » ª ¸ `

MSI https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

RoHS

هینایب

نپاژ

JIS C 0950

داوم هینایب

Œ P » / » Œ / » / S ª Æ M £

» › « P S ª › R ›

2006

JIS C 0950

` ‡ Ø » • › ! H S ª ¯ R º R » ª fl fl S M

R ß

1

fl – ! Œ / S M › M ß » £ ª fl „ § Æ S § › R › › » ª R º

. » º » Œ © › https://www�msi�com/html/popup/csr/cemm_jp�html https://tw�msi�com/html/popup/csr_tw/cemm_jp�html

Ø › ‡ fl Ø » ‡ » / S ª " » º S M › M R º Œ fl ) S P » ‡ › › » ª(

2016

0�01% 0�1%

fl ¯ ˇ Œ / › Æ › Ø » • / › » › Æ › Ø » • / › S • fl › • Æ ª › /

. fl

2

Œ ª › › » Ø » • » © ‡ fl Œ ‡ Ø » › / ª ª › » • Æ ª » / fl

" fl » £ ª

دنه

RoHS

. » / S ª Œ / › R › ª

هیکرت

EEE

نوناق

EEE

fl

کانرطخ داوم زا هدافتسا رد نیارکوا تیدودحم

Ø › ª • Œ

2008

› ª ‡ »

3

ƒ › › » › / › fl Œ / ‡ • ` ‡ Ø » • » S ª fl ª fl Ø 4 ‡ »

S ª S M › M S M › M R º › fl › » „ § - › ` § » ª S § › fl Ø » ‡ › » » » £ ª Œ ª fl › »

1057

. » /

› ` Œ Œ /

30/2011/TT-BCT

Œ ª • § fl

MSI

` ‡ Ø » • » ß » £ ª S ª ª

2012

. » / S ª » › » › ¯ S M › M S M › M ß » £ ª › » Œ › › M - › ` § » ª » » » » £ ª › ª

مانتیو

RoHS

› ª ‡ »

1

ƒ › fl vi

1

Ø 4 ‡ » » › / » ª Æ 4 º . ‡ Ø » • Œ © › › fl § ‡ R fl » Ø › £ › ª Ø › › » S ¸ ` § › »

/ ‡ Œ ‡ › M » fl » / Ø » ‡ S F ª Œ ª ‡ . fl Ø » › / » º Ø 4 ‡ » R › » 4 › » º

. » • ª ‡ M ª ª ª • › 4 • ª R › º ¯ M • . » Ø » • Œ © › ˚ › ª ¸ Œ ` › »

راک هب عورش

. » › « 4 › 4 • ª R › R

. » • R › P

Ø » › Œ ‡ ( º

مهم

1-3

. » › 4 – ª » § S £ ª Ø » /

هتسب تایوتحم

( ! Π! /

› Æ ‡ › ` ›

) R › § (

HDMI

/

) R › § (

DisplayPort

˚ › ‡ › • R ª º ›

ª ¿ › /

› 4 • ª

� 1

Π!

� 2

/

3

4

5

6

7

8

˚ fl » › § £ ª » » • » ª » • Ø » » ‡ Æ fl . › º › P *

. » • ª › • / › º › » ‡ M ª ª Œ ‡ £ ª *

1-2

راک هب عورش

1

رگشیامن هیاپ بصن

مهم

. » • Ø » • › § ª ! » › « 4 Ø » • ¯ £ ª Æ › S £ ` ‡ R › › › › 4 • ª

. » / fl › ª º › 4 • ª › Œ ! R º

. » / Æ M £ ª Œ ! R º ( ! fl Ø » ‡ › Œ !

. » / Æ M £ ª / ( ! ‡ › Œ ! » / » Œ ! Œ › /

� 1

� 2

� 3

1-3

2

3

1-2

1-5

4

. » › 4 › › » § £ ª › »

VESA

/ › » / fl › ›

� 4

� 5

R › » ‡ ª / › » R › . » / Ø » ‡ Œ ! » R › fl º ¥ › ‡ fl » S ª › » R › » R ›

. » / Œ › ª Ø » • › Œ › »

� 6

مهم

1-4

1-5

راک هب عورش

. » • Œ • » › Ø » º • ª £ › £ › Ø » • Æ ª ¯ ‡ Ø » • S £ › ` R › ` › 4 • ª

رگشیامن میظنت

مهم

. » fl ‡ » ª Œ £ » Œ › 4 • ª Æ ¯ Æ 4 º

-5

O

20

O

1-4

1-7

2 3

1

4 5

رگشیامن یلک یامن

1-6

6

7

1-7

راک هب عورش

)شوماخ-نشور همکد(

Power Button

قرب تکوس

HDMI

هاگرد

DisplayPort

نوفده شیف

شیامیپ دیلک

Kensington

لفق

1

4

5

2

3

6

7

1-6

PB

هنایار هب رگشیامن ندرک لصو

. » / ª § › Œ ›

. » / » Œ › Œ › 4 • ª fl ›

HDMI/DisplayPort

�(A

› » ( » / Ø » ª › › 4 • ª › Æ ‡ › ` ›

�(B

› » ( » / » › 4 • ª › . Œ › › ` ›

�(C

› » ( » / » › fl › ! Œ › › Æ ‡

�(D

› » ( » / • › › › 4 • ª

. » º » „ § • › 4 ‡ ˚ ª › / » § › » Œ › 4 • ª » / • › › › ! ª /

/

� 1

� 2

� 3

� 4

� 5

� 6

� 7

B

A

C

1-8

D

2

هحفص یور شیامن میظنت

. ‡ Ø » • Œ © ›

OSD

R fl » Ø › Ø › › » R › › ¿ S ¸ ` § › »

مهم

. » / › — ` » ‡ M ª ª ¸ ` Œ /

2-3

Œ £ » R › ª Æ ¯

ª " ª ª ! Œ Œ / ‡ S - » F › / Œ ª / » . ˚ › » » / . ‡ " ª ! » /" R › » › 4 • ª

)شیامیپ دیلک(

Navi Key

. » / S ª . ª / " Œ £ » R ›

شیامیپ دیلک

هیلوا یاهدرکراک

)دشاب نشور

OSD

ونم رگا(

S ¸ › R º ª Œ » ›

Æ ¯ § »

v

v

. ‡ › fl ¡ › • Œ " ª ! » /" ‰ ›

تقوم دیلک

)دشاب شوماخ

OSD

ونم رگا(

OSD

S » ª

! ª ¯

شیامیپ دیلک

S ª Œ ª / »

2-2

Œ £ » R › ª Æ ¯

2-3

هیلوا یاهدرکراک

)دشاب نشور

OSD

ونم رگا(

» › M ª ¸ R º Æ º ª §

› » ß Œ › Æ ¯ M ª » › / Æ º ›

» › M ª ¸ › » ª

v

v

› § § » R ›

› " S ª Œ ª / »" » •

. » º » › •

R º Œ ª / » Æ ¯ R ›

› • › " !" " ß "

. » º »

ª - ! — R ›

Ø ª ¸ » › §

› " F" Œ ª / » £

. » º » › •

» › M ª ¸ R º Æ º ª §

› » ! Œ › Æ ¯ M ª » › / Æ º ›

» › M ª ¸ › » ª

v

v

› § § » R ›

› " S ª Œ ª / »" » •

. » º » › •

R º Œ ª / » Æ ¯ R ›

› • › " !" " ß "

. » º »

ª - ! — R ›

› " F" Œ ª / » › §

. » º » › •

v

v

v

v

v

تقوم دیلک

)دشاب شوماخ

OSD

ونم رگا(

Game Mode

) R fl £(

v

Screen Assi-©ance

) Œ £ » › ‡ »(

» › M ª ¸ R º Æ º ª §

R › ª fl › §

Alarm Clock

) › » 2 fl ¸ ‡(

» › M ª ¸ R º Æ º ª §

S ¸ › R º ª Œ » ›

v

v

› § § » R ›

› " S ª Œ ª / »" » •

. » º » › •

R º Œ ª / » § R ›

› • › " !" " ß "

. » º »

ª - ! — R ›

› " F" Œ ª / » › §

. » º » › •

v

v

v

v

v

› § § » R ›

› " S ª Œ ª / »" » •

. » º » › •

R º Œ ª / » § R ›

› • › " !" " ß "

. » º »

" F" Œ ª / » › § R ›

. » º » › • ›

v

v

v

) R » › ˚ ª(

Input Source

شیامیپ دیلک

ß

‡ ›

!

F

2-2

2-5

Œ £ » R › ª Æ ¯

. » / Ø » ‡ "

› • › " S ª Œ ª / »" » • › § › » ª » › / Ø › § « R ›

. » º » › • › " !" " ß " R º

. » º » › • › " F" Œ ª / » › § ª - ! — R ›

OSD

ª" fl " ª R º » /" " ª ! » /" » › / S • › ‡ R › »

Œ ª / » Æ ¯ R ›

. » º »

تایلمع

v

v

v

. ‡ › fl ¡ › • Œ " ª » /" R º

S ª › › /

Œ fl P › 4 »

"تقوم دیلک" و "شیامیپ دیلک" یاه هنیزگ

Brightness

) S • ›(

. » º » › • › " S ª Œ ª / »" » • › § § » R ›

R › › " F" Œ ª / » » › / • › R › › " ‡ ›" Œ ª / »

. » º » › • » › M ª ¸ » › / ª §

v

v

Refresh Rate

) R fl ‡ Ø fl ¸ › ‡(

. » º » › • › " S ª Œ ª / »" » • › § § » R ›

R › › " F" Œ ª / » » › / • › R › › " ‡ ›" Œ ª / »

. » º » › • » › M ª ¸ » › / ª §

v

v

Information

on Screen

R › ¸ ` (

) Œ £ »

2-4

Œ £ » R › ª Æ ¯

"شیامیپ دیلک" قیرط زا

OSD

یزادنا هار

Æ ¯ R › . » º » › • › " ª ! » /" " S ª" Œ ª / » )

. » / Ø » ‡ " ‡ ›" " F" " !" " ß " R º Œ ª / » fl R » › £ › ‡ ª Ø § » » › M ª ¸ R º ª

OSD

( " Œ £ » R › ª " S » ª » › / › º ¯ R ›

2-5

حرش

. » / Æ ¯ › º Æ Œ ª º » S ª › › /

. » / Æ ¯ › º

. » / Æ ¯ › º

. » / Æ ¯ › º

. » / Æ ¯ › º

. » / Ø » ‡ " !" " ß " Œ ª / » fl £ R º

Æ Œ ª º » S ª › › /

Æ Œ ª º » S ª › › /

Æ Œ ª º » S ª › › /

Æ Œ ª º » S ª › › /

R › » / S ª R fl ‡ Œ › Œ ª fl S • › » › M ª ¸

. » • S ª » • !

. » º » › • › " S ª" Œ ª / » £ ª ¸ » R ›

v

FPS

R º R fl

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " / ª fl" »

/ ª fl » • " / › £ R › » ¿" Œ / S ª 4 º

. » • S ª 2 › R › ‡ / §

S ª › › / v

v

)یزاب(

GAMING

g

Ø ª - ! § R ›

2/3

حطس ونم

) › › /(

User

FPS

) Œ ‡ ª(

Racing

RTS

RPG

v

v

) ª §(

) S `(

Normal

OFF

) R (

Strong

) › R ( Stronge-©

A�I�

) S `(

Normal

1

حطس ونم

Game Mode

) R fl £(

Night Vision

) • › » » »(

Response Time

) / ª fl(

) ˚ › ‡( Fa-©

) › ˚ › ‡( Fa-©e-©

2-4

2-7

Œ £ » R › ª Æ ¯

S ª › " S • ›" » • » / › £ R › » ¿« › P

. » • S ª R › ‡ / § Œ fl P » › /

/ ª fl » • " / › £ R › » ¿" Œ / S ª 4 º

. » • S ª 2 › R › ‡ / §

» ¿ » • Ø » • Æ ¯ • › R ›

Adaptive Sync

. ‡ Ø » • Æ ¯ ª § R › / › £ R ›

Æ ¯ S £ › º › » › " R fl ‡ Ø fl ¸ › ‡" » S ª › › /

S

. » /

M ª . ‡ " R fl ‡

ª ¸ » R › . » › / Æ ¯ "

Ø fl ¸ › ‡" ‰ ›

. » º » › • › " S ª" Œ ª / » " R fl ‡

Ø » • Æ ¯ ! fl " Œ £ » R fl ‡

! M ª " ß F"

OSD

ª" fl

Ø fl ¸ › ‡ M ª"

Ø fl ¸ › ‡" › 4 • ª

. » / S ª › / " ª ¸ Æ ‡ ‡"

S ª ›

حرش

v

v

v

v

v

v

) ª §( )

ß F

ß ‡ ›

! F

! ‡ ›

OFF

) • ›( )

2/3

) ª §(

) • ›(

حطس ونم

)

ON)

Location

) M ª(

OFF

ON

Æ ¯ S £ › º › » › " › » 2 fl ¸ ‡" »

› › / . ‡ " › »

» › / R › › " S ª" Œ ª / » ª fl Æ ¯ fl – !

2 fl ¸ ‡" ‰ ›

. » / § › Ø § » M ª »

. » º » › • ‡

! M ª " ß F"

S ª › › /

. » /

v

v

ª fl

S ª

v

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " Œ £ » › ‡ »" »

. ‡ " ( º" › » ª " Œ £ » › ‡ »" ‰ ›

S ª › › /

!

v

v

ß F

ß ‡ ›

! F

! ‡ ›

00:01~99:59

) ª §(

Location

) M ª(

OFF

15:00

30:00

45:00

60:00

None

) Æ » M F º(

1

حطس ونم

Anti Motion Blur

) / › £ R › » ¿(

Refresh Rate

) R fl ‡ Ø fl ¸ › ‡(

Alarm Clock

) › » 2 fl ¸ ‡(

Screen

Assi-©ance

) Œ £ » › ‡ »(

) M (

Icon

2-6

» / S ª R › P Œ £ » S 4 ‡ ‡ P fl

‡ »

OFF

« › » ª

HDMI DisplayPort

R » › ˚ ª ¡ ¿ › º S £ › º › »

. » › / ª §/ • › Œ £ » R fl ‡

S ª › ˇ / › £ R › » ¿ » •

FreeSync

‰ › !

S ª ›

Ø fl ¸ › ‡

FreeSync

› P

. » •

v

v

v

) ª §( )

OFF)

) • ›( )

ON)

FreeSync

Œ £ » R › ª Æ ¯

2-7

)یا هفرح(

Professional

g

حرش

. » / Æ ¯ › º Æ Œ ª º » S ª › › / . ‰ ›

. » / Æ ¯ › º Æ Œ ª º » S ª › › /

! £

. » / Æ ¯ › º

. » / Æ ¯ › º

. » / Ø » ‡ " !" " ß " Œ ª / » fl £ R º

Æ Œ ª º » S ª › › /

Æ Œ ª º » S ª › › /

. » º » › • › " S ª" Œ ª / » £ ª ¸ » R ›

¯ £ ª" . » / S ª ¯ £ ª S › › › › » ª • Æ • F fl Æ • F ¯ £ ª

R › › › Œ £ » 2 › R ª » » › » › » " Æ • F

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " Æ • F ¯ £ ª" »

¯ £ ª" Œ / ‡ Æ fl ß » • Æ ¯ " Ø » §" R › › "

. » › / ª fl ª º

. » / Æ ¯ S £ › º › » ›

. » • § S ª » › » ‡ › / fl › › » /

HDCR

" S • ›" Œ fl P » • Æ ¯ " • ›" R › ›

S ª › " / › £ R › » ¿"

. » / S ª Æ ¯ › » › fl

S ª › › /

Pro

£" › P

. » / › " Æ • F

» S ª › › /

HDCR

HDCR

› P

. » • S ª R › ‡ / §

HDCR

Ø ª - ! § R ›

v

v

v

v

v

v

v

) ª §( )

OFF

) ª §( )

) • ›( )

OFF

) • ›( )

) Ø » §(

) › › /(

2

حطس ونم

User

Reader

) ¡ › `(

) ª ‡(

Cinema

Designer

v

v

)

ON)

)

ON)

¯ £ ª(

1

حطس ونم

£(

Pro Mode

(Pro

Eye Saver

) Æ • F

HDCR

S ª › S • ›

HDCR

» • " / › £ R › » ¿" › P

. » • S ª R › ‡ / § Œ fl P » › /

R › ‡ / § / ª fl » • " / › £ R › » ¿" Œ / S ª 4 º

R › » ¿ » • Ø » • Æ ¯ • › R ›

Adaptive Sync

. ‡ Ø » • Æ ¯ ª § R › / › £

. » • S ª 2 ›

S

v

) ª §( )

OFF

v

) • ›( )

v

)

ON)

» » fl R › › › » R º

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " › » " »

Œ / " › » "

. » • § S ª

S ª › › /

v

v

) ` ‡ ª(

) ª §(

) ¿(

Weak

OFF

Medium

) R (

Strong

) › R ( Stronge-©

Anti Motion Blur

) / › £ R › » ¿(

Image

Enhancement

) › » (

2-6

2-9

Œ £ » R › ª Æ ¯

RTS RPG

" S • ›" Œ fl P » • "

" › › /" £ › » › " S • ›" » S ª › › /

. » / Æ ¯ " Ø » §"

HDCR

" " / › £ R › » ¿" › P

. » • S ª R › ‡ / §

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " ‡ › /" » S ª › › /

حرش

v

v

v

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " R fl " »

. » • § S ª » › › » fl • " ¡ ¿ "

S ª › › / v

v

" !" " ß " Œ ª / » fl £ R º

. ‡ " S `" › » ª " 2 › R ª »" ‰ ›

Ø ª - ! § R ›

. » º » › • › " S ª" Œ ª / » £ ª ¸ » R ›

. » / Æ ¯ " S • › ‡" £ › » › " 2 › R ª »" »

¡ ¿ › º £ › º › » › " Œ £ » Ø fl » " »

. » / Æ ¯ Œ £ » R fl ‡

. ‡ " › / » §" ‰ › ! £

. » / Ø » ‡

S ª › › /

S ª › › /

Ø fl ¸ › ‡

)ریوصت(

Image

g

2/3

حطس ونم

0-100

0-100

0-5

1

حطس ونم

Brightness

) S • ›(

Contra-©

) ‡ › /(

Sharpness

) ¡ ¿ (

!

v

v

v

v

v

v

R (0-

100)

G (0-

100)

B (0-

100)

) » › ‡(

Cool

) S `(

Normal

) Æ › P(

Warm

Cu-©omization

) R fl ‡ S • › ‡(

) › / » §(

Auto

4:3

16:9

Color

Temperature

) 2 › Œ › »(

Screen Size

) Œ £ » Ø fl » (

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " R » › ˚ ª" » S ª › › /

حرش

)یدورو عبنم(

Input Source

g

2/3

حطس ونم

1

حطس ونم

HDMI1

HDMI2

DP

. ‡ " R fl £" Œ fl P " ß " Œ ª / » ‰ ›

. ‡ " Œ £ » › ‡ »" Œ fl P " !" Œ ª / » ‰ ›

. ‡ " › » 2 fl ¸ ‡" Œ fl P " F" Œ ª / » ‰ ›

. ‡ " R » › ˚ ª" Œ fl P " ‡ ›" Œ ª / » ‰ ›

. » › / Æ ¯

OSD

ª › » S ª › " ª ! » /" R º

)شیامیپ دیلک(

Navi Key

g

! › » ª

! › » ª

! › » ª

! › » ª

Æ Œ ª º

حرش

v

v

v

v

v

2

حطس ونم

) ª §(

) S • ›(

Brightness

OFF

) R fl £(

Game Mode

Screen Assi-©ance

) Œ £ » › ‡ »(

) › » 2 fl ¸ ‡(

) R » › ˚ ª(

Alarm Clock

Input Source

Refresh Rate

) R fl ‡ Ø fl ¸ › ‡(

Information on Screen

) Œ £ » R › ¸ ` (

/ F / ! / ß

1

حطس ونم

‡ ›

2-8

Œ £ » R › ª Æ ¯

2-9

. ‡ " S ‡ 4 " Œ fl P " fl" ‰ ›

› • › " S ª" Œ ª / » » " fl" Æ ¯ ª ¸ » R › › › /

› » ª › › › / » § fl Æ ¯ . ‡ S ‡ ª Æ ¯ " fl"

› › " S • fl " Œ fl P › › / › P . » › » Œ § › / ‰ ›

. » › / » º § › — " fl" » / Æ ¯ " Œ " R ›

. » / Æ ¯ S £ › º › » › " •" »

. » / Æ ¯ S £ › º › » › "

OSD

Œ " »

! › » ª

. » º »

حرش

v

v

v

!

S ª › › /

S ª › › /

)میظنت(

Setting

g

2

حطس ونم

繁體中文

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語 gmkkdbc

Português

简体中文

ไทย

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Türkçe

R » fl Œ › 4 » R º fl(

) » • S ª Ø » fl

0~5

1

حطس ونم

) fl(

Language

Œ

30 5

Transparency

) •(

OSD Time Out

(OSD

Π(

Power Button

) ª §- • › Œ ª / »(

› 4 • ª » ª Ø » › • Œ

› 4 • ª » ª § Æ 4 º › » › › ¿ »

. » • S ª ª §

ª § Œ ª fl

OS

R › P Œ £ » M ‡ » R º

– ! › ! ` » • Æ ¯ »

„ § • F ª º

• Œ £ » ‡ › ª ‡ › » › 4 • ª ¿ Œ ` › ª ¸ `

. » / › ˇ › Œ £ » R › ¸ ` » S ª › › /

Œ › ª ¯ » / › › " S • fl " S £ › º › » »

5

fl ª §/ • › Œ ª / » › P

» • S ª ª §

S ª › › /

. » / Æ ¯

v

v

M R fl ‡

S ª › › 4 • ª S » •

Ø fl fl ›

Ø » ª « R › › P

S ª

» . » › /

. » • S ª

v

v

v

. » • S ª Ø » »

v

. ‡ ª § R › ‰ › ! £

. » » › P fl "

OSD

‰ › !" Œ › » ª

S ª › › /

) ª §( )

OFF

) • ›( )

) ª §(

OFF

Ø » ª (

Standby

)

ON)

) Π(

YES

) › §(

NO

Information on

¸ ` (

Screen

) Œ £ » R ›

) S • fl (

Reset

2-8

PB

Œ £ » R › ª Æ ¯

2-10

A

. » / › — ` » ‡ M ª ª ¸ ` Œ /

همیمض

مهم

A-3

› ª S ª

) /( Æ › P /

تاصخشم

لدم

Optix G271

)3CB5(

(

27

92%/ 120%

) R » ª ¸(

‡ » ª

IPS

fl › º

144

› »

1080

16:9

250 (Typ�)

1000:1

fl › º

144

S P » • § › » » ¿

16�7M

S › §

ADPC2045

: » ª

› ! ª

1�5

fl › º

60 50

ª ›

240 100

› ! ª

2�25 20

× 1920

1ms (MPRT)

HDMI ×2 DP ×1

178°

) S (

20° ~ -5°

178°

Optix G241

)3BA4(

(

23�8

HDMI x2

DisplayPort x1

» º S › §

1

v

v

v

Refresh Rate

)یزاس هزات تعرس(

)شنکاو نامز(

Response Time

یدورو طبار

I/O

دید هیواز

95%/ 128%

هزادنا

انحنا

لنپ عون

حوضو

ریوصت تبسن

)تین( ییانشور

تسارتنک تبسن

DCI-P3/ sRGB

یحطس شزادرپ

هحفص یاه گنر

ورین عون

روتپادآ تاصخشم

قرب یدورو

قرب یجورخ

)یجک( میظنت

Kensington

لفق

VESA

هیاپ

Œ

6�4

) „ §( Æ › P /

› ª S ª

100 × 100

: Œ £ »

› ª S ª

10xM4

: ( !

› ª S ª

4

: Œ » » › `

› ª S ª

0�7

: Œ » » Æ P

› ª S ª

10

: Œ » » `

219�6 × 454�3 × 612�5

4�1

› ª S ª

) /( Æ › P /

v

v

219�6 × 422�6 × 540�3

5�0

) „ §( Æ › P /

3�3

» › P S ‡ Œ › »

4 F »

90% 20%

: ` ›

› ª

5000 0

: ›

40 0

: ª »

» › P S ‡ Œ › »

4 F »

90% 10%

: ` ›

60 20-

: ª »

)قمع × عافترا × ضرع( داعبا

یتایلمع

یزاس هریخذ

نزو

طیحم

A-2

A-3

همیمض

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Optix G271 )3CB5(

DP HDMI

V V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

هدش میظنت شیپ زا شیامن یاه تلاح

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Optix G241 )3BA4(

DP HDMI

V V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

حوضو

fl › º

60

› »

640x480

fl › º

67

› »

640x480

fl › º

72

› »

640x480

fl › º

75

› »

640x480

fl › º

70

› »

640x350

fl › º

70

› »

720x400

fl › º

56

› »

800x600

fl › º

60

› »

800x600

fl › º

72

› »

800x600

fl › º

75

› »

800x600

fl › º

60

› »

1024x768

fl › º

70

› »

1024x768

fl › º

75

› »

1024x768

fl › º

75

› »

1152x864

60Hz › »

1280x720

60Hz › »

1280x960

fl › º

60

› »

1280x1024

fl › º

75

› »

1280x1024

fl › º

60

› »

1440x900

fl › º

60

› »

1680x1050

fl › º

60

› »

1920x1080

fl › º

144

› »

1920x1080

fl › º

60

› »

480P

fl › º

50

› »

576P

fl › º

50

› »

720P

fl › º

50

› »

1080P

fl › º

60

› »

1080P

fl › º

120

› »

1080P

درادناتسا

VGA

DOS

SVGA

XGA

SXGA

WXGA+

WSXGA+

Full HD

یدنبنامز حوضو

ویدیو

A-2

PB

یبای بیع

. » / › » » • )

. » º » › • Ø › » › › 4 • ª ª §/ • › Œ ª / »

. » • © ª ` ª › 4 • ª › / » S ‡ › » fl

.تسا شوماخ قرب

LED

v v

.درادن دوجو ریوصت

. » º » › • › R

. » • © ª ` ª Œ › . › P › / » S ‡ › » fl

. » ‡ º • › » ª › fl › ! Œ › 4 • ª Œ › Œ / » • © ª ` ª

. » • © ª ` ª › 4 • ª 4 ‡ / » S ‡ › » fl

Œ ª / » › 4 • ª » › / R › . » • › / Œ Ø » ª £ › » Œ › ‡ M ª ª

.تسین تسرد ریوصت تیعقوم ای هزادنا

v v v v

. » / Œ › ª " Ø » • Æ ¯ ! fl ª R º £" Œ › 4 • ª ‡ ª › » ª R › › Œ › Æ ¯ R ›

. » • © ª ` ª › 4 • ª › / » S ‡ › » fl

. » • © ª ` ª › 4 • ª 4 ‡ / » S ‡ › » fl

. » • © ª ` ª

Plug & Play

. › P › / Œ › R › P fl ‡ fl

.درادن دوجو

Plug & Play

v v v

.تسا گنر لکشم راچد ای رات ،مهبم ریوصت ای تنوف ،اهدامن

. » M Ø » ‡ › » ` › / fl

. » / Æ ¯ › ‡ › / S • ›

. » / Æ ¯ › 2 › R ª »

RGB

2 ›

. » • © ª ` ª › 4 • ª 4 ‡ / » S ‡ › » fl

. » / S ‡ › › › 4 ‡ / › M / › » ! S P » ª § v v v v v

.تسا راد جوم ای دنز یم وسوس رگشیامن ریوصت

. » • › P fl ‡ › 4 • ª R º Œ / » º » › — R › ` › R fl ‡

. » / fl › Œ › . › P › / › › »

EMI

( S ‡ ` — ª › M § » ‡ ‡ M ª ª Œ / S › R º

Ø fl ¸ › ‡

Ø 4 ‡ » fl › › 4 • ª v v v

A-4

advertisement

Key Features

  • IPS Panel – Optimize screen colors and brightness to enhance your viewing experience
  • FHD High Resolution – Game titles will even look better, displaying more details due to the FHD resolution
  • 144Hz Refresh Rate – Real smooth gaming
  • 1ms Response Time – Eliminate screen tearing and choppy frame rates
  • Wide Color Gamut – Game colors and details will look more realistic and refined, pushing game immersion to its limits
  • AMD FreeSync™ Technology - Tear free
  • Night Vision – Smart black tuner to brighten your day by bringing out the fine details in dark areas
  • Frameless design – Enjoy the ultimate gaming experience with super narrow bezels
  • Anti-Flicker and Less Blue Light - Game even longer and prevent eye strain and fatigue
  • 178° Wide Viewing Angle – Colors and details will stay sharp at more angles with a 178° wide viewing angle

Related manuals