MSI Optix G27C4 monitor Navodila za uporabo

Optix sorozat

LCD-monitor

Optix G24C4 (3BA0)

Optix G32C4 (3DA6)

Optix G27C4 (3CA9)

Optix G27CQ4 (3CB0)

ii

Tartalomjegyzék

Szerzői jogi és védjegyekkel kapcsolatos megjegyzés �������������������������������������������iii

Átdolgozás ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii

Műszaki támogatás �������������������������������������������������������������������������������������������������iii

Biztonsági utasítások ���������������������������������������������������������������������������������������������� iv

CE-megfelelőség ����������������������������������������������������������������������������������������������������� vi

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat ����������������������������������� vi

WEEE-nyilatkozat �������������������������������������������������������������������������������������������������� vii

Vegyi anyagokról szóló információ ������������������������������������������������������������������������� vii

RoHS nyilatkozat ���������������������������������������������������������������������������������������������������� vii

Első lépések

�����������������������������������������������������������������������������������1-1

A csomag tartalma ����������������������������������������������������������������������������������������������� 1-2

A monitorállvány felszerelése ������������������������������������������������������������������������������ 1-3

A monitor beállítása �������������������������������������������������������������������������������������������� 1-5

A monitor áttekintése ������������������������������������������������������������������������������������������� 1-6

A monitor csatlakoztatása a számítógéphez ������������������������������������������������������ 1-10

OSD beállítás ���������������������������������������������������������������������������������2-1

Navigációs billentyű ��������������������������������������������������������������������������������������������� 2-2

Az OSD beállítása a navigációs billentyűvel �������������������������������������������������������� 2-5

Függelék ����������������������������������������������������������������������������������������A-1

Műszaki adatok ����������������������������������������������������������������������������������������������������A-2

Előre beállított kijelzőmódok ��������������������������������������������������������������������������������A-3

Hibaelhárítás ��������������������������������������������������������������������������������������������������������A-4

Előszó iii

ii

Előszó

Szerzői jogi és védjegyekkel kapcsolatos

megjegyzés

Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Az útmutatóban használt

MSI embléma a Micro-Star Int’l Co., Ltd. bejegyzett védjegye. Minden egyéb jelzés

és név a megfelelő tulajdonosok védjegye lehet. Az útmutató pontosságát és hiánytalanságát illetően nem vállalunk sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát. Az

MSI fenntartja magának a jogot arra, hogy a dokumentumot előzetes értesítés nélkül megváltoztassa.

Átdolgozás

Átdolgozás

V1�0

Dátum

2019/07

Műszaki támogatás

Ha probléma merülne fel a termékkel kapcsolatban, és a felhasználói útmutató nem tartalmaz megoldást rá, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy azzal a hellyel, ahol a terméket megvásárolta. Egy másik lehetőségként látogasson el a https://www.msi.com/support/ weboldalra további útmutatásért.

iii

iv

Biztonsági utasítások

◙

Olvassa el gondosan és figyelmesen a biztonsági utasításokat.

◙

Tegyen eleget a monitoron feltüntetett és a felhasználói útmutatóban előforduló minden figyelmeztetésnek és utasításnak.

◙

Bízza a javítást szakemberre.

Őrizze meg a csomagban mellékelt Felhasználói útmutatót a későbbi tájékozódás céljából.

A tűz és áramütés megelőzése érdekében tartsa távol a monitort a nedvességtől

és magas hőmérséklettől.

Az üzembe helyezéshez tegye a monitort stabil, vízszintes felületre.

◙

Mielőtt a monitort csatlakoztatná a hálózati áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség a biztonságos tartományon belül van, és

100–240 V közötti értékre van állítva. Ne hatástalanítsa a dugó földelő

érintkezőjét. A monitornak földelt hálózati aljzathoz kell csatlakoznia.

◙

Amennyiben a monitort hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a monitor ne fogyasszon áramot.

A monitoron lévő ventilátor a szellőzést szolgálja, és megakadályozza, hogy túlmelegedjen a monitor. Ne zárja el a ventilátor nyílását.

Ne hagyja a monitort olyan környezetben, ahol a tárolási hőmérséklet 60

O magasabb vagy -20

O

C-nál alacsonyabb, mivel a monitor károsodhat.

C-nál

MEGJEGYZÉS: A készülék maximális üzemi hőmérséklete 40

O

C�

A monitor tisztításakor feltétlenül húzza ki a hálózati csatlakozót. A monitor tisztításához ne használjon vegyszert, hanem csak egy puha rongydarabot. Soha ne töltsön semmiféle folyadékot a nyílásba, mivel ez károsíthatja a monitort, és

áramütést okozhat.

Előszó v

iv

Előszó

A tápkábelt oly módon kell elhelyezni, hogy ne lehessen rálépni. Ne helyezzen tárgyakat a tápkábelre.

Tartsa távol a monitortól az erős mágneses vagy elektromos teret gerjesztő tárgyakat.

Amennyiben az alábbi körülmények közül valamelyik előfordul, tanácsos megvizsgáltatnia a monitort egy szakemberrel:

◙

A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült.

◙

Folyadék ömlött a monitorba.

A monitor nedvességnek lett kitéve.

◙

A monitor nem működik megfelelően, illetve nem sikerül működőképes

állapotba hozni a Felhasználói útmutatónak megfelelően.

◙

A monitort elejtették, és megsérült.

◙

A monitoron sérülések nyilvánvaló jelei láthatók.

Környezetkímélő termékek tulajdonságai

◙

Csökkentett energiafogyasztás használat közben és készenléti

üzemmódban

◙

A környezetre és egészségre ártalmas anyagok korlátozott használata

◙

Egyszerűen szétbontható és újrahasznosítható

◙

Természetes erőforrások csökkentett használata és újrahasznosításra való

ösztönzés

◙

Hosszabb élettartam az egyszerű bővíthetőségnek köszönhetően

◙

Csökkentett mennyiségű szilárd hulladék a visszavételi programoknak köszönhetően

Környezetvédelmi programok

◙

A terméket úgy tervezték, hogy alkatrészei újrahasznosíthatóak legyenek, ezért amikor a termék használhatatlanná válik, ne dobja ki.

◙

Ha a felhasználók az elhasználódott terméket újra szeretnék hasznosítani

és le szeretnék selejtezni, vegyék fel a kapcsolatot a helyi hivatalos gyűjtőközponttal.

◙

Az újrahasznosítással kapcsolatos további információért látogassa meg az

MSI honlapját, és keresse meg a legközelebbi forgalmazót.

◙

A felhasználók ezenkívül a [email protected] címen is hozzánk fordulhatnak az MSI termékek megfelelő ártalmatlanításával, visszavételével, újrahasznosításával és szétszerelésével kapcsolatos információkért.

★ Figyelem! A képernyők túlzott használata hatással lehet a látására.

★ Ajánlások:

1�

A kijelző használata közben tartson 30 percenként egy-egy 10 perces szünetet.

2�

2 év alatti gyermekek ne nézzék a kijelzőt. A 2 éves vagy ennél idősebb gyermekek esetében a kijelző használatát napi maximum egy órára korlátozza.

v

vi

CE-megfelelőség

A monitor megfelel az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló tanácsi irányelv (2014/30/EU), a kisfeszültségi irányelv (2014/35/EU), az ErP-irányelv (2009/125/EK) és a RoHS-irányelv (2011/65/EU) követelményeinek.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a monitor megfelel az Európai Unió Hivatalos

Lapjának irányelveiben közzétett, információtechnológiai berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványoknak.

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a kezelési útmutatóban leírtak alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia. Ha a készülék a ki- és bekapcsolásával bizonyíthatóan okozója valamilyen zavaró hatásnak, a készülék tulajdonosa a következő módszerek valamelyikét (vagy többet) alkalmazva megkísérelheti a hatás kiküszöbölését:

￭

Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

￭

Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

￭

Csatlakoztassa a berendezést a vevőkészülék által használttól eltérő fázisra.

￭

Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől.

1. megjegyzés

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse.

2. megjegyzés

Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák a határértékeknek való megfelelőséget.

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

1� az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és

2� az eszköznek minden interferenciát fogadnia kell, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet.

MSI Computer Corp.

901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, USA

(626)913-0828 www.msi.com

Előszó vii

vi

Előszó

WEEE-nyilatkozat

Az Európai Unió elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2012/19/EU sz. irányelve (amely 2005. augusztus 13-án lépett hatályba) előírja, hogy az „elektromos és elektronikus” berendezések

összetevőit nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni, továbbá az elektronikus berendezések gyártói kötelesek visszavenni az ilyen jellegű termékeket, miután a termékek hasznos élettartama lejárt.

Vegyi anyagokról szóló információ

Megfelelve az olyan, vegyi anyagok korlátozásáról szóló rendeleteknek, mint például az EU REACH rendelet (az Európai Parlament és a Tanács EK 1907/2006 számú rendelete), az MSI tájékoztatást ad a termékekben lévő vegyi anyagokról a következő oldalon: https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

RoHS nyilatkozat

Japán JIS C 0950 anyagnyilatkozat

Egy japán jogszabály a JIS C 0950 szabvány szerint előírja, hogy a gyártók a

2006. július 1-jét követően eladásra kínált elektronikus termékekre vonatkozóan anyagnyilatkozatot kötelesek adni. https://www.msi.com/html/popup/csr/cemm_jp.html

https://tw.msi.com/html/popup/csr_tw/cemm_jp.html

Indiai RoHS

Ez a termék megfelel az „India E-waste (Management and Handling) Rule 2016” szabálynak és tiltja az ólom, higany, hatvegyértékű króm, polibrómozott bifenil- és polibrómozott difenil-éterek használatát 0,1 tömeg%-ot meghaladó mértékben, illetve kadmiumnál 0,01 tömeg%-ot meghaladó mértékben, a Szabály 2. mellékletében szereplő kivételekkel.

Törökországi EEE-szabályozás

Megfelel a Török Köztársaság EEE-szabályozásának

Veszélyes anyagok korlátozása Ukrajnában

A berendezés megfelel az Ukrán Miniszteri Tanács által 2008. december 3-án jóváhagyott 1057. számú Műszaki Jogszabály előírásainak, az elektromos és elektronikus berendezésekben használt egyes veszélyes anyagok korlátozása tekintetében.

Vietnami RoHS

2012. december 1-jétől az MSI által gyártott valamennyi termék megfelel a 30/2011/

TT-BCT számú körlevél előírásainak, amely ideiglenesen korlátoz számos veszélyes anyag jelenlétét az elektronikus és elektromos termékekben.

vii

1

Első lépések

Ez a fejezet a hardver üzembe helyezésével kapcsolatos tudnivalókat mutatja be. Eszközök csatlakoztatása közben ügyeljen arra, hogy megfelelően tartsa az eszközöket, és a statikus elektromosság elkerülése érdekében használjon földelést biztosító csuklószorítót.

FONTOS

•

A képek csak illusztrációk. A monitor külső megjelenése eltérő lehet.

•

A monitoron ne használjon éles tárgyakat.

1-2

A csomag tartalma

1� Monitor

2� Állvány

3� Talpállvány (csavarral)

4� Hálózati adapter és tápkábel

5� HDMI-kábel (opcionális)

6� DisplayPort-kábel (opcionális)

7� Gyors üzembehelyezési útmutató

8. Garanciakártya

9� Használati utasítás

* Ha a csomagban lévő tételek bármelyike sérült vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy azzal a hellyel, ahol a terméket megvásárolta.

* A csomag tartalma országonként eltérő lehet.

Első lépésekd

1-3

1-2

Első lépésekd

A monitorállvány felszerelése

FONTOS

Helyezze a monitort egy puha, biztonságos felületre, nehogy a kijelzőpanel megkarcolódjon.

1� Illessze az állvány reteszeit a monitorhoz.

2� Húzza meg az állványban lévő csavarokat.

3� Csatlakoztassa a talpat az állványhoz, és húzza meg a talphoz tartozó csavart a talp rögzítéséhez.

1

1-3

2

3

4� Illessze a reteszekhez a VESA-fedelet, majd húzza meg a csavarokat.

5�

4

1-4

6�

7�

FONTOS

Az állvány felszereléséhez rendelkezésre álló nyílások fali szereléshez is használhatóak. A megfelelő fali szerelőkészletet illetően érdeklődjön a viszonteladónál.

Első lépésekd

1-5

1-4

Első lépésekd

A monitor beállítása

Ez a monitor a kényelmes megtekintés jegyében lett megtervezve különféle beállítási lehetőségekkel.

FONTOS

Ügyeljen arra, hogy a monitor beállítása közben ne nyomja meg a kijelzőpanelt.

-5

O

20

O

1-5

1-6

A monitor áttekintése

h

G24C4 / G27C4 / G32C4

2 3

1

4

5

6

7

Első lépésekd

1-7

1-6

5

6

7

1

2

3

4

Főkapcsoló gomb

Tápcsatlakozó aljzat

HDMI-port

DisplayPort

Fejhallgató aljzat

Navigációs billentyű

Kensington zár

Első lépésekd

1-7

1-8 h

G27CQ4

2 3 4

1

5

6

7

Első lépésekd

1-9

1-8

5

6

7

1

2

3

4

Főkapcsoló gomb

Tápcsatlakozó aljzat

DisplayPort

HDMI-port

Fejhallgató aljzat

Navigációs billentyű

Kensington zár

Első lépésekd

1-9

1-10

A monitor csatlakoztatása a számítógéphez

1� Kapcsolja ki a számítógépét.

2� Csatlakoztassa a HDMI/DisplayPort-kábelt a monitor és a számítógép közé.

3� Állítsa össze a monitor hálózati adapterét és tápkábelét. ("A" ábra)

4� Csatlakoztassa a hálózati adaptert a monitor tápcsatlakozó aljzat. ("B" ábra)

5� Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba. ("C" ábra)

6� Kapcsolja be a monitort. ("D" ábra)

7� Válassza ki a bemeneti forrást az OSD-menüben, és kapcsolja be a számítógépet.

B

A

C

D

Első lépésekd

PB

OSD beállítás

Ez a fejezet az OSD beállítására vonatkozó fontos tudnivalókat ismerteti.

FONTOS

Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

2

Navigációs billentyű

A monitoron egy navigációs billentyű található. Ez egy többirányú vezérlőbillentyű, amely a képernyőn megjelenő (OSD) menüben történő navigálást segíti.

Navigációs billentyű

2-2

A navigációs billentyű alapértelmezett beállításai a következők.

Navigációs billentyű

Gyorsbillentyű

(ha az OSD-menü KI van kapcsolva)

Középső gomb OSD-főmenü

Alapvető műveletek

(ha az OSD-menü BE van kapcsolva)

■ Belépés az almenükbe

■ A kiválasztott elem vagy beállítás megerősítése

OSD beállítás

2-3

2-2

OSD beállítás

Navigációs billentyű

Fel

Le

Bal

Jobb

Gyorsbillentyű

(ha az OSD-menü KI van kapcsolva)

Game Mode

(Játék mód)

Screen Assistance

(Képernyősegítség)

Alarm Clock

(Ébresztőóra)

Input Source

(Bemeneti forrás)

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja a kiválasztást, és kiléphet a menüből.

■ A Fel és a Le gomb megnyomásával elvégezheti a beállítást.

■ A Bal gomb megnyomásával visszavonhatja az előnézetet, és kiléphet a menüből, anélkül hogy módeffektust alkalmazna.

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja a kiválasztást, és kiléphet a menüből.

■ A Fel és a Le gomb megnyomásával elvégezheti a beállítást.

■ A Bal gomb megnyomásával visszavonhatja az előnézetet, és kiléphet a menüből.

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja a kiválasztást, és kiléphet a menüből.

■ A Fel és a Le gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt elemet.

■ A Bal gomb megnyomásával visszavonhatja az előnézetet, és kiléphet a menüből.

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja a kiválasztást, és kiléphet a menüből.

■ A Fel és a Le gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt elemet.

■ A Bal gomb megnyomásával kiléphet a menüből.

Alapvető műveletek

(ha az OSD-menü BE van kapcsolva)

■ Funkciómenük és elemek kiválasztása

■ Lehetővé teszi a funkcióértékek felfelé történő módosítását

■ Funkciómenük és elemek kiválasztása

■ Lehetővé teszi a funkcióértékek lefelé történő módosítását

■ Funkciómenük és elemek kiválasztása

■ Kilépés az aktuális menüből

■ Funkciómenük és elemek kiválasztása

■ Belépés az almenükbe

2-3

2-4

A felhasználók megnyithatják az OSD-menüt, ahol testreszabhatják a saját navigációs gyorsbillentyűiket.

Az alábbi gyorsbillentyűk is rendelkezésre állnak.

Navigációs gyorsbillentyűk

Brightness

(Fényerő)

Műveletek

■ A középső gomb megnyomásával elmentheti az

értéket, és kiléphet a menüből.

■ A Fel és a Le gomb megnyomásával elvégezheti a beállítást.

■ A Bal gomb megnyomásával visszavonhatja az előnézetet, és kiléphet a menüből.

Refresh Rate

(Frissítési sebesség)

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja a kiválasztást, és kiléphet a menüből.

■ A Jobb gomb megnyomásával bekapcsolhatja, a

Bal gomb megnyomásával pedig kikapcsolhatja ezt a funkciót.

Information on Screen

(Képernyőn látható információ)

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja a kiválasztást, és kiléphet a menüből.

■ A Jobb gomb megnyomásával bekapcsolhatja, a

Bal gomb megnyomásával pedig kikapcsolhatja ezt a funkciót.

OSD beállítás

2-5

2-4

OSD beállítás

Az OSD beállítása a navigációs billentyűvel

A navigációs billentyű középső gombjának megnyomásával elindíthatja a képernyőn megjelenő (OSD) főmenüt. A Fel, Le, Bal és Jobb gomb használatával beállíthatja a kívánt funkciómenüket az igényeinek megfelelően.

h

GAMING (JÁTSZÁS)

1. szintű menü

Game Mode

(Játék mód)

Night Vision

(Éjszakai látás)

Response Time

(Válaszidő)

2./3. szintű menü

User (Felhasználó)

FPS

Leírás

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

Racing (Verseny)

RTS

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

RPG A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

■ A Fel és Le gombbal kiválaszthatja a módeffektusokat, és megtekintheti az előnézetüket.

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja és beállíthatja a kívánt módtípust.

OFF (Ki) ■ Ez a funkció optimalizálja az alapvető fényerőt

és FPS játékokhoz ajánlott.

Normal (Normál)

Strong (Erős)

Strongest (Legerősebb)

A.I.

Normal (Normál)

Fast (Gyors)

Fastest (Leggyorsabb)

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a válaszidőt.

■ A Válaszidő szürkén jelenik meg, ha az

Mozgás miatti elmosódottság korrigálása engedélyezett.

2-5

2-6

1. szintű menü

Anti Motion Blur

(Elmosódás javítása)

Refresh Rate

(Frissítési sebesség)

2./3. szintű menü

(KI)

(BE)

Location

(Hely)

OFF (Ki)

ON (BE)

Bal felső

Jobb felső

Bal alsó

Jobb alsó

Alarm Clock

(Ébresztőóra)

Screen Assistance

(Képernyősegítség)

FreeSync

Location

(Hely)

Bal felső

Jobb felső

Bal alsó

Jobb alsó

OFF (Ki)

15:00

30:00

45:00

60:00

None (Nincs)

00:01~99:59

Icon (Ikon)

Position

(Helyzet)

Reset

(Alaphelyzet)

(KI)

(BE)

Leírás

■ Ha a Mozgás miatti elmosódottság korrigálása engedélyezve van, akkor a Fényerő nem engedélyezhető, és kiszürkítve jelenik meg.

■ A Válaszidő szürkén jelenik meg, ha az

Mozgás miatti elmosódottság korrigálása engedélyezett.

■ A Mozgás miatti elmosódottság korrigálása KI

értékre állítandó, ha a FreeSync beállítása BE.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a képfrissítési sebességet.

■ Az alapértelmezett képfrissítési sebesség helye a bal felső sarok. A helyet az OSDmenüben módosíthatja. A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja és beállíthatja a képfrissítési sebesség helyét.

■ Ez a monitor az operációs rendszerben beállított képfrissítési sebességet követi és alkalmazza.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják az ébresztőórát.

■ A kívánt időpont beállítása után a középső gomb megnyomásával aktiválhatja az időzítőt.

■ Az ébresztőóra alapértelmezett helye a bal felső. A felhasználók kiválaszthatják az igényeiknek megfelelő helyet.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a képernyősegítséget.

■ A képernyősegítség alapértelmezett beállítása a Nincs.

■ A FreeSync megakadályozza a képtörést.

■ A DisplayPort vagz HDMI alapértelmezett beállítása BE, és bármelyik módban, illetve bármilyen felbontás, bemeneti forrás

és képfrissítési sebesség esetén be- és kikapcsolható.

■ A Mozgás miatti elmosódottság korrigálása letiltásra kerül, ha a FreeSync engedélyezett.

OSD beállítás

2-7

2-6

OSD beállítás h

Professional (Professzionális)

1. szintű menü 2. szintű menü

Pro Mode

(Professzionális mód)

User (Felhasználó)

Reader (Olvasó)

Leírás

Alapértelmezett mód. A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

Cinema (Mozi)

Designer (Tervező)

HDR

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

A felhasználó módosíthatja az összes elemet.

■ A Fel és Le gombbal kiválaszthatja a módeffektusokat, és megtekintheti az előnézetüket.

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja és beállíthatja a kívánt módtípust.

Eye Saver

(Szem kímélése)

(KI)

HDCR

Anti Motion Blur

(Elmosódás javítása)

(BE)

(KI)

(BE)

(KI)

(BE)

■ Az Szem kímélése megvédi a szemét a kék fény ellen. Ha engedélyezve van, az Szem kímélése funkció egy sárgásabb árnyalatú fényre módosítja a képernyő színhőmérsékletét.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a szem kímélését.

■ Ha a Professzionális mód beállításhoz a Olvasó van kiválasztva, akkor kötelezően engedélyezni kell az Szem kímélése funkciót.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a HDCR-t.

■ A HDCR növeli a képek kontrasztját, amivel javítja a képminőséget.

■ Ha a HDCR beállítás BE értékre van állítva, akkor a Fényerő kiszürkítve látható.

■ A HDCR-t és az Mozgás miatti elmosódottság korrigálása funkciót nem lehet egyszerre engedélyezni.

■ Ha az Mozgás miatti elmosódottság korrigálása engedélyezve van, akkor a HDCR és a Fényerő nem engedélyezhető, és kiszürkítve jelenik meg.

■ A Válaszidő szürkén jelenik meg, ha az Mozgás miatti elmosódottság korrigálása engedélyezett.

■ A Mozgás miatti elmosódottság korrigálása KI

értékre állítandó, ha a FreeSync beállítása BE.

Image

Enhancement

(Képjavítás)

OFF (Ki)

Weak (Gyenge)

Medium (Közepes)

Strong (Erős)

Strongest (Legerősebb)

■ A képjavítási funkcióval korrigálhatja a képek széleit az élek kontrasztjának javítása

érdekében.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a képjavítási funkciót.

2-7

2-8 h

Image (Kép)

1. szintű menü

Brightness

(Fényerő)

Contrast (Kontraszt)

Sharpness

(Élesség)

2./3. szintű menü

0-100

0-100

0-5

Color Temperature

(Színhőmérséklet)

Cool (Hideg)

Normal (Normál)

Warm (Meleg)

Customization

(Testreszabás)

R (0-100)

G (0-100)

B (0-100)

Screen Size

(Képernyőméret)

Auto (Automata)

4:3

16:9

Leírás

■ A felhasználók Felhasználói, RTS, RPG és

Olvasó módban módosíthatják a fényerőt.

■ Ha az Mozgás miatti elmosódottság korrigálása vagy a HDCR engedélyezve van, akkor a Fényerő kiszürkítve látható.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a kontrasztot.

■ A felhasználók bármelyik módban módosíthatják az élességet.

■ Az élesség javítja a képek tisztaságát és részletezettségét.

■ A színhőmérséklet alapértelmezett beállítása a Normál.

■ A Fel és Le gombbal kiválaszthatja a módeffektusokat, és megtekintheti az előnézetüket.

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja és beállíthatja a kívánt módtípust.

■ A flelhasználók testreszabási módban módosíthatják a színhőmérsékletet.

■ A felhasználók bármelyik módban, illetve bármilyen felbontás vagy képfrissítési sebesség esetén módosíthatják a képernyőméretet.

■ Az alapértelmezett érték az Automata.

h

Input Source (Bemeneti forrás)

1. szintű menü 2./3. szintű menü

HDMI1

HDMI2

DP

Type C (C típus)

Leírás

A felhasználók bármelyik módban módosíthatják a bemeneti forrást.

h

Navi Key (Navigációs billentyű)

1. szintű menü 2. szintű menü

Fel / Le / Bal /

Jobb

OFF (Ki)

Brightness (Fényerő)

Game Mode (Játék mód)

Screen Assistance

(Képernyősegítség)

Alarm Clock (Ébresztőóra)

Input Source (Bemeneti forrás)

Refresh Rate (Frissítési sebesség)

Information on Screen

(Képernyőn látható információ)

Leírás

■ A Fel gomb alapértelmezett beállítása a

Játék mód.

■ A Le gomb alapértelmezett beállítása a képernyősegítség.

■ A Bal gomb alapértelmezett beállítása az

ébresztőóra.

■ A Jobb gomb alapértelmezett beállítása a bemeneti forrás.

■ Az összes navigációs billentyű az OSDmenüben módosítható.

OSD beállítás

2-9

2-8

OSD beállítás h

Setting (Beállítás)

1. szintű menü

Nyelv

Transparency

(Átlátszatlanság)

OSD Time Out

(OSD-időtúllépés)

Information on Screen

(Képernyőn látható információ)

5~30 s

2. szintű menü

繁體中文

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語

Русский

Português

简体中文

ไทย

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Türkçe

(Hamarosan további nyelvek is elérhetők lesznek)

0~5

(KI)

(BE)

Reset

(Alaphelyzet)

YES (IGEN)

NO (NEM)

Leírás

■ A gyári alapbeállítás az angol nyelv.

■ A felhasználók a középső gomb megnyomásával tudják jóváhagyni és alkalmazni a nyelvi beállítást.

■ A nyelv egy független beállítás. A felhasználók saját nyelvi beállítása felülírja a gyári alapbeállítást. Ha a felhasználók a Alaphelyzet funkcióhoz a Igen értéket választják ki, akkor a nyelv nem módosul.

A felhasználók bármelyik módban módosíthatják az

átlátszatlanságot.

A felhasználók bármelyik módban módosíthatják az OSDidőtúllépést.

■ A monitorállapot információi kép a képernyő jobb oldalán jelennek meg.

■ A felhasználó engedélyezheti vagy letilthatja a

Képernyőn megjelenő információt. Az alapértelmezett

érték az KI.

A felhasználók bármelyik módban alaphelyzetbe

állíthatják és visszaállíthatják a beállítások eredeti OSDalapértékeit.

2-9

2-10

OSD beállítás

PB

Függelék

FONTOS

Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A

A-2

Műszaki adatok

Típus

Méret

Görbület

Panel típusa

Felbontás

Képarány

Fényerő (nit)

Kontrasztarány

Frissítési sebesség

Válaszidő

Bemeneti csatoló

I/O

Megtekintési szögek

DCI-P3/ sRGB

Felületkezelés

Kijelzőszínek

Tápfeszültség típusa

Áramfogyasztás

(jellemző)

Tápfeszültségbemenet

Beállítás (megdöntés)

Kensington zár

VESA-konzol

G24C4

(3BA0)

60,96 cm

G27C4

(3CA9)

68,58 cm

1500R

VA

G32C4

(3DA6)

81,28 cm

G27CQ4

(3CB0)

68,58 cm

1920 x 1080,

144 Hz

1920 x 1080, 165Hz

2560 x 1440,

165Hz

16:9

250 (max.)

3000:1

144Hz

1 ms (MPRT)

165Hz

HDMI x2, DP x1

■ HDMI x2

■ DisplayPort x1

■ Fejhallgató-kimenet x1

178° (V) , 178° (F)

90%/ 115%

Csillogásmentes

1,07 milliárd (8 bit +FRC)

Külső tápegység (ADPC2045) Külső tápegység (ADPC2065)

45 W

100-240 V (AC), 50-60 Hz, 1,5 A

65W

Méret (Sz x Ma x Mé)

Nettó súly

Környezet Működési

Háttértár

-5° ~ 20°

Igen

■ Lemez típusa: 100 x 100 mm

■ Csavar típusa: M4x10 mm

▶ Menet átmérője: 4 mm

▶ Menet magassága: 0,7 mm

▶ Menet hosszúsága: 10 mm

536,7 x 429,0 x

225,4 mm

611,5 x 457,9 x

225,4 mm

709,4 x 509,5 x

248,8 mm

3,4 kg (nettó) /

5,0 kg (bruttó)

5,4 kg (nettó) /

9,0 kg (bruttó)

6,4 kg (nettó) /

10,0 kg (bruttó)

Hőmérséklet 0℃ – 40℃

Páratartalom: 20% – 90%, nem lecsapódó

Tengerszint feletti magasság: 0 ~ 5000m

Hőmérséklet -20 ℃ – 60 ℃

Páratartalom: 10% – 90%, nem lecsapódó

611,5 x 457,9 x

225,4 mm

5,4 kg (nettó) /

9,0 kg (bruttó)

Függelék

A-3

A-2

Függelék

Előre beállított kijelzőmódok

Szabványos Felbontás

G24C4

(3BA0)

VGA

Dos mód

SVGA

XGA

SXGA

WXGA+

WSXGA+

Teljes HD

WQHD

Videó időzítés

Felbontás

640 x 480, 60Hz

640 x 480, 67Hz

640 x 480, 72Hz

640 x 480, 75 Hz

720 x 480, 60Hz

720 x 576, 50Hz

800 x 600, 56Hz

800 x 600, 60Hz

800 x 600, 72Hz

800 x 600, 75 Hz

1024 x 768, 60Hz

1024 x 768, 70Hz

1024 x 768, 75 Hz

1280 x 1024, 60Hz

1280 x 1024, 75 Hz

1440 x 900, 60 Hz

1680 x 1050, 60 Hz

1920 x 1080, 60Hz

1920 x 1080, 120Hz

1920 x 1080, 144 Hz

1920 x 1080, 165Hz

2560 x 1440, 60Hz

2560 x 1440, 85Hz

2560 x 1440, 120Hz

2560 x 1440, 144 Hz

2560 x 1440, 165Hz

480P

576P

720P

1080i

1080P

1080P, 120Hz

1440P

1440P, 120Hz

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

G27C4

(3CA9)

HDMI / DP

G32C4

(3DA6)

V

V

V

V

V

V

V

V

V

DP DP

V

V

V

V

V

V

G27CQ4

(3CB0)

V

V

V

V

V

V

V

A-3

A-4

Hibaelhárítás

A bekapcsolt állapotot jelző LED nem világít.

■ Nyomja meg ismét a monitor bekapcsológombját.

■ Ellenőrizze, hogy a monitor tápkábele megfelelően van csatlakoztatva.

Nincs kép.

■ Ellenőrizze, hogy a számítógép grafikus kártyája megfelelően van telepítve.

■ Ellenőrizze, hogy a számítógép és a monitor csatlakoztatva van a konnektorba és be van kapcsolva.

■ Ellenőrizze, hogy a monitor jelkábele megfelelően van csatlakoztatva.

■ Elképzelhető, hogy a számítógép készenléti állapotban van. Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a monitor aktiválásához.

A képernyőkép nincs megfelelően méretezve vagy nincs középre

állítva.

Tekintse meg az előre beállított kijelzőmódokat, és adjon meg a számítógépen egy olyan beállítást, amely megfelelő a monitoron történő megjelenítéshez.

Nincs Plug & Play.

■ Ellenőrizze, hogy a monitor tápkábele megfelelően van csatlakoztatva.

■ Ellenőrizze, hogy a monitor jelkábele megfelelően van csatlakoztatva.

■ Ellenőrizze, hogy a számítógép és a grafikus kártya kompatibilis a Plug &

Play funkcióval.

Az ikonok, a betűtípus vagy a képernyő elmosódott, vagy színproblémák láthatók rajta.

■ Lehetőleg ne használjon video-hosszabbítókábelt.

■ Állítsa be a fényerőt és a kontrasztot.

■ Állítsa be az RGB-színt, vagy módosítsa a színhőmérsékletet.

■ Ellenőrizze, hogy a monitor jelkábele megfelelően van csatlakoztatva.

■ Ellenőrizze, hogy a jelkábel csatlakozóján nincsenek-e meghajlított

érintkezők.

A monitor villogni kezd, vagy hullámok láthatók rajta.

■ Módosítsa a képfrissítési sebességet a monitor képességeinek megfelelően.

■ Frissítse a grafikus kártya illesztőprogramját.

■ Tartsa távol a monitort azoktól az elektromos készülékektől, amelyek elektromágneses interferenciát (EMI) okozhatnak.

Függelék

PB