MSI Optix MAG341CQ monitor ユーザーマニュアル
Optix 系列
液晶显示器
Optix MAG341CQ (3MA0)
ii
目录
准备使用 ������������������������������������������������������������������������������������������1-1
OSD 设置 �����������������������������������������������������������������������������������������2-1
前言 iii
ii
版权与商标声明
Copyright © 星科技股份有限公司所有。MSI 标志为微星科技公司注册所有，本文档提
及其他所有商标是其各自所有者的资产。我们精心准备了本文档，但不保证其内容准确
无误。我们的产品会不断改进，因此保留进行变更的权利，恕不另行通知。
修订
修订
V1�0
日期
2018/06
技术支持
若产品发生故障并且用户手册中未提供解决办法，请与销售商或当地经销商联系。此
外，请访问网站：https://www.msi.com/support/ 获得进一步指导。
前言 iii
iv
安全注意事项
◙
请务必仔细通读安全注意事项。
◙
应留意设备上或用户手册中的所有小心和警告事项。
◙
仅限有资质的技术人员来提供维修服务。
妥善保管产品随附的用户指南，以备日后参考。
使设备远离潮湿及高温场所，以避免火灾及触电。
安装前，请将设备放置在稳固的平坦表面。
◙
设备连接电源插座之前，请确保电源电压位于安全范围内并且适当调整至
100~240V 之间。请勿拔出插头的保护性接地插片。设备必须连接已接地的
电源插座。
◙
如果需要长时间停用设备，请务必拔掉电源线或者关闭插座开关，以实现零
能耗。
机壳上的通风孔用于空气流通，以防设备过热。请勿盖住通风孔。
请勿将设备置于存储温度高于 60
O
C 或低于 -20
O
C 的不良环境中，否则可能损坏
设备。
注意：最高工作温度约为 40°C。
该产品的预期使用的环境由配备的电源适配器决定。
清洁设备时，请务必拔除电源插头。请使用软布来清洁设备，勿使用工业化学清
洁剂。切勿将任何液体倒入设备开口，以免损坏设备或导致触电。
前言 v
iv
前言
请妥善放置电源线，避免其被踩踏。请勿在电源线上放置任何物品。
必须使设备远离带有强磁性或强电的物体。
若出现以下任何情形，请联系服务人员进行检修设备：
◙
电源线或插头损坏。
◙
液体进入设备。
◙
设备受潮。
设备工作不正常，或者按照用户手册的说明无法正常使用。
◙
设备摔落和损坏。
◙
设备已明显破损。
绿色产品特色
◙
使用或闲置本装置时得以减少能源消耗。
◙
有限使用有害物质以减少危害环境与健康。
◙
易于拆装与回收。
鼓励回收使用以减少自然资源的损耗。
◙
藉由简易的产品升级来延长产品的使用寿命。
◙
经由回收策略来降低固体废弃物
环境方针
◙
本装置及其零组件在设计时即设定为再利用和回收，请勿在达到使用寿命时
任意丢弃。
◙
用户应联系当地的授权回收点，回收并处置达到使用寿命的产品。
◙
如需更多回收信息，请访问微星网站并找到最近的经销商。
◙
用户也可以向 [email protected] 发送电子邮件与我们联系，了解关于废
弃处理，收回，回收，拆解微星产品的信息。 v
★ 警告！使用屏幕过度恐伤害视力。
★ 建议：
1�
使用屏幕 30 分钟请休息 10 分钟。
2�
未满 2 岁幼儿不应看屏幕，2 岁以上每天看屏幕不应超过 1 小时。
vi
CE 符合性
本设备经过测试，符合欧盟电磁兼容性 EMC 指令 (2014/30/EU)、欧盟低
电压指令 (2014/35/EU)、欧盟能源相关产品 ErP 指令 (2009/125/EC)、以
及欧盟 RoHS 指令 (2011/65/EU)。
本产品经过测试，符合 “欧盟官方指令” 中发布的信息技术设备协调标准。
FCC-B 无线电频率干扰声明
本设备经测试证实，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设备的
限制要求。这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的合理保护
这些限制旨在为居民区设备提供防止有害干扰的合理保护。此设备会
产生、使用和发射无线电频率能量，如果不按照指导说明进行安装和
使用，可能会对无线电通讯通信造成有害干扰。但是，不保证在特定
安装条件下不会产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通
过开启或关闭设备电源来确定），用户可以尝试采取下面一项或多项措施来消除干扰：
￭
重新调整接收天线的方向或位置。
￭
增加设备与接收器之间的间隔距离。
￭
将此设备和接收设备分别使用不同电路的电源插座。
￭
咨询代理商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。。
声明 1
若变更或修改未经符合性责任方的明确，将会导致用户失去使用此设备的资格。
声明 2
为符合辐射限制要求，必须使用屏蔽型接口线和交流电源线（若有）。
此设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。其运行符合下面两个条件：
1� 此设备不产生有害干扰，并且
2� 此设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致异常操作的干扰。
前言 vii
vi
前言
WEEE
声明
欧盟已制订有关废电机电子设备法令，亦即自 2005 年 8 月 13 日生效的
2002/96/EC，明文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，
且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回收。
化学物质信息
遵守相关化学物质法规，例如欧盟 REACH 法规（欧洲议会与欧洲理事会法规 EC 第
1907/2006 号规章），MSI 于以下网站提供产品化学物质信息请访问： http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html
vii
viii
产品中有害物质的名称及含量
有害物质
部件名称
印刷电路板组件*
液晶显示屏
电缆/ 连接器
输出输入设备
铅
(Pb)
X
X
X
X
汞
(Hg)
O
O
O
O
镉
(Cd)
O
O
O
O
六价铬
（Cr(VI)）
O
O
O
O
多溴
联苯
(PBB)
O
O
O
O
扬声器
金属机构件
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
塑胶机构件/ 其它 O O O O O
配件(例: 电源线等) X O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572
规定的限量要求，但所有部件都符合欧盟RoHS要求。
* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其构成的零部件。
■ 上述有毒有害物质或元素清单会依型号之部件差异而有所增减。
■ 產品部件本体上如有环保使用期限标识，以本体标识为主。
O
O
O
O
多溴
二苯醚
(PBDE)
O
O
O
O
前言
PB
1
准备使用
本章提供关于硬件安装程序的信息。在连接设备时，请小心固定设备并使用接
地腕带以免产生静电。
注意
•
插图仅供参考，实物外观可能与提供图片有所不同。
•
请勿以尖锐物碰触显示器。
1-2
包装内容物
1� 显示器
2� 支架
3� 带有螺丝的支架底座
4� 电源线
5� HDMI 电缆
6� DisplayPort 电缆
7� 快速入门指南
8� 保修卡
* 如有任何物品损坏或缺失，请联系您的购买地或当地经销商。
* 包装内容物可能因国家而有所差异。
准备使用
1-3
1-2
安装显示器支架底座
1� 将支架安装至显示器上，并用螺丝拧紧支架。
2� 放置保护盖。
3� 将底座安装至支架上并拧紧底座螺丝以固定底座。
注意
将显示器放在柔软，受保护的平面上，以免划伤显示面板。
1
准备使用
2
3
1-3
1-4
调整显示器
本显示器具备调节功能，让您享有绝佳的观赏舒适度。
注意
调整显示器时请勿触摸显示面板。
20+2
O
准备使用
1-5
1-4
显示器概述
1
M
2 3 4
E
5
6
准备使用
1-5
7 8 9 10
1-6
1
Menu Key 菜单键
2
3
Select Key 选择键
Select Key 选择键
4
5
Enter Key 回车键
6
产品电源按钮
LED 指示灯：
蓝色：开
闪烁蓝灯：待机
DVI 端口
7
8
9
HDMI 端口
DisplayPort 端口
10
电源插孔
准备使用
1-7
1-6
准备使用
将显示器连接 PC
1� 关闭计算机。
2� 将显示器上的 DVI/HDMI/DisplayPort 缆线连接至计算机。
3� 将电源线连接至显示器电源插孔 (图 A)
4� 将电源线插入电源插座。(图 B)
5� 打开显示器电源。(图 C)
6� 打开计算机电源并在 OSD 菜单中选择您的输入源。
A
B
1-7
C
OSD 设置
本章提供关于 OSD 设置的基本信息。
注意
所有信息如有变更，恕不另行通知。
2
2-2
OSD
键
此显示器提供一组 OSD 键，有助于控制屏幕显示 (OSD) 菜单。
M
E
OSD 设置
2-3
2-2
无需进入 OSD 菜单，您可以使用这些 OSD 键作为快捷键。
OSD 键 功能
准星
基本操作
■ 按 按钮进入此设置。
■ 按
■ 按
或
按钮来选择。
E
按钮来确认并退出。
游戏模式
■ 按 按钮进入此设置。
■ 按
■ 按
或
按钮来选择。
E
按钮来确认并退出。
■ 按
■ 按
■ 按
E
按钮进入此设置。
或
按钮来选择。
E
按钮来确认并退出。
E
输入源
OSD 设置
2-3
2-4
OSD 设置菜单
按
M
按钮以启动屏幕显示 (OSD) 主菜单。
在 OSD 屏幕中，
根据您的个人需要，使用
M
E
按钮调整所需的功能菜单。
这些 OSD 键操作如下所述。
OSD 键
M
基本操作
■ 退出当前菜单
■ 选择功能菜单和项目
■ 允许向下调整功能值
E
■ 选择功能菜单和项目
■ 允许向上调整功能值
■
进入子菜单
■ 确认所作的选择或设置
OSD 设置
2-5
2-4
OSD 设置 h
Game ( 游戏)
一级菜单
游戏模式
动态对比度
显示变频
图像比例
准星
响应时间
启用
禁用
自动
21:9
4:3
二级/三级菜单
用户
影院
FPS
RTS
护眼
启用
禁用
开
关
描述
用户模式。(默认)
影院模式。
第一人称射击游戏模式。
战略游戏模式。
Less 蓝光模式。
打开动态对比度功能。
关闭动态对比度功能。
打开 FreeSync (显示变频) 功能。(由 AMD 显卡支持)
关闭 FreeSync (显示变频) 功能。
自动图像比例。
21:9 图像比例。
4:3 图像比例。
红色准星模式。
白色准星模式。
打开 OD 模式。(由显示器支持)
关闭 OD 模式。 h
图像
一级菜单
亮度
对比度
色温
伽玛
二级/三级菜单
0-100
0-100
冷色
暖色
自定义
1�8
2�2
描述
调整亮度。默认值是 90。
调整对比度。默认值是 50。
设置为冷色温。
设置为暖色温。
R (0-100) 调整红色温。默认值是 50。
G (0-100) 调整绿色温。默认值是 50。
B (0-100) 调整蓝色温。默认值是 50。
调整色调亮度灰度 1.8。
调整色调亮度灰度 2.2。
2-5
2-6 h
输入源
一级菜单
DVI
HDMI
DP h
画中画/并排画面
一级菜单
画中画
并排画面
二级/三级菜单
来源
画中画尺寸
位置
显示切换
来源
显示切换 h
设置
一级菜单
语言
透明度
定时关机
重置
二级/三级菜单
中文
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
(更多语言即将提供)
0-5
启用
禁用
启用
禁用
描述
从 DVI 端口选择信号源。
从 HDMI 端口选择信号源。
从 DP 端口选择信号源。
描述
DVI / HDMI / DP
小/ 中/ 大
左上/ 右上/ 左下/ 右下。
利用“显示切换”，用户可以切换主和子输入源。
DVI / HDMI / DP
利用“显示切换”，用户可以切换主和子输入源。
描述
调整透明度。默认值为 0。
若无信号，启用自动定时关机功能。
关闭自动定时关机功能。
重置为出厂设置。
退出此项目。
OSD 设置
PB
附录
注意
所有信息如有变更,恕不事先通知。
A
A-2
显示器规格
型号
尺寸
曲率
面板类型
分辨率
图像比例
亮度 (nits)
对比度
刷新率
响应时间
输入源接口
视角
NTSC
表面处理
显示颜色
电源类型
功耗 (一般)
电源输入源
调整 ( 倾斜)
VESA 壁挂安装
尺寸 (宽 x 高 x 深)
净重
环境 操作
存储
Optix MAG341CQ
34 英寸
1800R
VA
3440 x 1440@100Hz
21:9
250
3000:1
100Hz
16 毫秒 (一般)
8 毫秒 (GTG)
DVI x 1, HDMI 2.0 x1, DP x1
178°(H) , 178°(V)
85%
抗眩光
16.7M
内置适配器
60W
AC 100~240V, 50~60Hz
-5° ~ 15°
无
818.4 x 452 x 197.8 毫米 (支架+底座)
7.1 公斤 (15.65 磅)
温度：0°C to 40°C
湿度： 20% to 80% ，非冷凝
海拔高度：0 ~ 2000 米
温度：-20°C to 60°C
湿度：20% to 90%，非冷凝
附录
A-3
A-2
附录
预设显示模式
分辨率
640x480 @60Hz
640x480 @72Hz
640x480 @75Hz
800x600 @56Hz
800x600 @60Hz
800x600 @70Hz
800x600 @75Hz
800x600 @100Hz
1024x768 @60Hz
1024x768 @70Hz
1024x768 @75Hz
1024x768 @100Hz
1280x1024 @60Hz
1280x1024 @75Hz
1280x1024 @100Hz
1440x900 @60Hz
1440x900 @100Hz
1680x1050 @60Hz
1680x1050 @100Hz
1920x1080 @60Hz
1920x1080 @100Hz
3440x1440 @60Hz
3440x1440 @100Hz
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
DVI
V
V
V
V
V
V
V
Optix MAG341CQ
HDMI
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
DP
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
A-3
A-4
故障排除
电源 LED 指示未亮起。
■ 再次按下显示器电源按钮。
■ 检查显示器电源线是否已正确连接。
无影像。
■ 检查计算机和显卡是否安装正确。
■ 检查计算机和显示器是否连接到电源插座并正常供电。
■ 检查显示器讯号线是否已正确连接。
■ 计算机可能处于待机模式。按任意键启动显示器。
影像并未置中或尺寸异常。
请参阅默认显示模式将计算机设定为适合显示器显示的设定。
无法即插即用。
■ 检查显示器电源线是否已正确连接。
■ 检查显示器讯号线是否已正确连接。
■ 检查计算机和显卡是否支持即插即用。
图标，字体和屏幕模糊或有颜色问题。
■ 请勿使用任何加长型视讯传输线。
■ 调整亮度和对比度。
■ 调整 RGB 颜色或调节色温。
■ 检查讯号线接头是否有弯曲的针脚。
显示器闪烁或有波纹现象。
■ 调整计算机设定中的屏幕更新率以符合显示器规格。
■ 更新显卡驱动程序。
■ 使显示器远离可能导致电磁干扰（EMI）的电子设备。
附录
PB
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project